Condições Gerais da Abertura de Conta Poupança Itaú e Contratação de Produtos e Serviços

Transcrição

1 Condições Gerais da Abertura de Conta Poupança Itaú e Contratação de Produtos e Serviços Estas Condições Gerais para Abertura da Conta Poupança Itaú e Contratação de Produtos e Serviços (doravante denominadas Condições Gerais ) explicam os termos e as condições gerais aplicáveis a diversas contas bancárias mantidas no Itaú (doravante denominada Conta ). O termo Cliente se refere ao titular ou a seu representante devidamente autorizado. O termo Itaú se refere ao Itaú Unibanco S.A., Agência Tóquio. As contas do Itaú não têm cobertura de Seguro de Depósito e as poupanças e depósitos a prazo em moeda estrangeira estão sujeitas à Lei de Instrumentos Financeiros e de Câmbio (Kinyu Shohin Torihiki Hou) 1. Serviços de Conveniência: São os serviços prestados pelo Itaú mediante solicitação do Cliente, através da Internet, Caixas Automáticos do Banco do Correio do Japão ou qualquer outro meio eletrônico que vier a ser indicado pelo Itaú (doravante denominados Serviços de Conveniência ). As informações atinentes às funções de cada modalidade de Serviço de Conveniência estarão disponibilizadas ao Cliente através do mesmo meio utilizado para a prestação de serviço. 1_O Itaú poderá alterar, incluir ou excluir modalidades de Serviço de Conveniência de grupos de contas, podendo alterar as condições e os mecanismos de ativação / desativação de Serviços de Conveniência contratados por grupos de contas informando o Cliente por escrito ou por meios eletrônicos (inclusive via propaganda). 2_O Cliente reconhece que, antes de contratar os produtos e serviços do Itaú, deverá tomar conhecimento das condições aplicáveis. 3_O Itaú poderá registrar transações realizadas por meio de Serviços de Conveniência. 2. Senhas: Configuram a assinatura eletrônica do Cliente composta por caracteres numéricos conforme DETERMINAÇÃO do Itaú e de usos exclusivos do Cliente, utilizada para movimentar Contas ou, de outro modo, efetuar transações eletronicamente no Itaú. É RESPONSABILIDADE DO CLIENTE NÃO INFORMAR SUAS SENHAS A TERCEIROS. Após a contratação da abertura da conta, as Senhas Eletrônica e do Cartão Magnético serão geradas pelo Itaú, enviadas ao Cliente por correio, devendo as mesmas serem ativadas para o uso. É RESPONSABILIDADE DO CLIENTE MANTER O ENDEREÇO ATUALIZADO PARA 1

2 GARANTIR QUE AS SENHAS SEJAM ENVIADAS NO ENDEREÇO CORRETO. 1_Senha do Cartão Magnético para uso de Cartão Magnético nos Serviços de Conveniência. A senha inicial deverá ser ativada por telefone, Internet ou na agência Tóquio do Itaú. 2_Senha Eletrônica para uso exclusivo dos Serviços de Conveniência que não exigem o uso de Cartão Magnético. A senha inicial deverá ser ativada via Internet ou telefone. A Senha Eletrônica deverá ser diferente da Senha do Cartão Magnético. 3_O Itaú poderá solicitar o registro de mais de uma senha, bem como, poderá não aceitar, na ocasião da alteração da senha, o cadastramento de senhas escolhidas pelo Cliente que, a critério do Itaú, sejam consideradas de fácil identificação. O Cliente poderá, sempre que quiser, alteras suas senhas. 3. Identificação: O Itaú irá confirmar a identificação do Cliente em conformidade com as leis e os regulamentos pertinentes, exigindo do Cliente alguns documentos de identificação, conforme estabelecido em documento à parte. 4. Conta Parada: O Itaú irá encerrar as contas sem movimentação há 10 (dez) anos ou mais, mediante comunicação ao Cliente. 5. Conta Inativa: Conta sem movimentação há 6 (seis) meses com saldo inferior ao valor especificado pelo Itaú. O Itaú poderá suspender transações on-line e Cartão Magnético, bem como a emissão de extratos. A conta inativa poderá ser reativada mediante um depósito, de modo que mantenha o saldo mínimo especificado pelo Itaú. O Cliente também deverá informar ao Itaú quaisquer mudanças em suas informações do cadastro. 6. Saldo da Conta: Saldo disponível para saque na ocasião da consulta, sujeito à alteração até o final do dia. 7. Compensação automática do saldo da conta na moeda estrangeira para a conta em ienes: No momento da contratação da abertura da conta, o Cliente poderá optar por ter seus fundos automaticamente transferidos da conta na moeda estrangeira para a conta em ienes, caso a conta em ienes apresente saldo insuficiente quando da realização de qualquer 2

3 transação bancária. 8. Declaração: O Cliente declara que as informações apresentadas na Proposta de Abertura de Conta são verdadeiras e corretas, e se compromete a informar ao Itaú quaisquer alterações nesses dados. O Itaú fica autorizado a verificar quaisquer informações a respeito do Cliente que possam afetar a relação de confiança necessária à abertura e movimentação da Conta Poupança. O Itaú poderá solicitar periodicamente a atualização dos dados cadastrais constantes na Proposta de Abertura de Conta. 9. Movimentação da conta: O Itaú acolherá depósitos, créditos de transferências de fundos, saques e débitos de Contas, respeitando a existência de saldo disponível para os saques / depósitos e os prazos de compensação e liberação estabelecidos para cada tipo de crédito. 1_O Itaú poderá entregar o Cartão Magnético, Senha do Cartão Magnético e a Senha Eletrônica separadamente, no endereço informado pelo Cliente, os quais deverão ser ativados antes da sua utilização. 2_O Cliente fica responsável pela guarda e manuseios correto do Cartão Magnético, devendo comunicar imediatamente o Itaú no caso de extravio, furto ou roubo. 3_O Cliente deverá informar o Itaú de quaisquer mudanças em sua assinatura, carimbo, nome e endereço. O Itaú não se responsabilizará por quaisquer prejuízos ou danos causados antes da recepção, por escrito das alterações acima. 4_O Cliente concorda em isentar o Itaú de qualquer prejuízo ou dano decorrente de documentos forjados, falsificados, roubados ou dos quais for feito o mau uso, se o Itaú, de boa-fé, acreditar que as assinaturas ou os carimbos constantes de comprovantes de saque ou de outros documentos são válidos, após a sua conferência com a assinatura ou carimbo constante no registro do Itaú. 5_Qualquer movimentação da conta, débito ou crédito que implique em conversão da moeda, fica desde já autorizado a efetuar a operação de câmbio à taxa de câmbio praticada pelo Itaú na ocasião da transação, estando ciente que esta taxa poderá sofrer variações durante o dia. 6_ A transferência automática da conta na moeda estrangeira para a conta em ienes poderá ser efetuada mediante a solicitação prévia do Cliente. O saldo será automaticamente transferido somente se o saldo da conta na moeda estrangeira for suficiente para cobrir o valor insuficiente da conta em ienes. O Cliente autoriza o Itaú a 3

4 efetuar a transação à taxa de câmbio praticada pelo Itaú na ocasião da transação, estando ciente que essa taxa poderá sofrer variações durante o dia. 10. Múltiplas Transações de Débito: Se houver mais de uma transação de débito solicitado durante um único dia útil (incluindo transações de débito automático), cujo valor total exceder o valor autorizado para débito, incluindo qualquer valor disponível por serviço de saque automático a descoberto, o Itaú irá decidir quais transações de saque ou de débito poderão ser efetuadas. O Itaú não será responsável por atender pedidos de débitos com valores superiores àquele disponível na conta do Cliente. 11. Reconciliação de Extratos: O Itaú emitirá extratos de conta na forma por ele estabelecida, que se constituirá no único registro de depósitos ou saques. O Itaú não irá emitir nenhum certificado ou caderneta de depósito em poupança. O Itaú irá emitir extratos de conta aos clientes em relatórios mensais, trimestrais ou semestrais (à escolha dos clientes). Os clientes que houverem recebido cartões eletrônicos também poderão obter extratos mensais on-line, a qualquer momento. A descrição das transações efetuadas durante um único dia útil relacionadas nos extratos de conta deverá ser feita na ordem determinada pelo Itaú. 12. Tarifas de manutenção de Conta: 1_O Itaú poderá cobrar tarifas de manutenção de conta e outras tarifas atinentes a transações bancárias. Essas tarifas serão debitadas da conta do Cliente conforme especificado pelo Itaú. Os valores das tarifas estão sujeitos a alterações. 2_Não obstante o parágrafo (1) se o Itaú não conseguir efetuar o débito das tarifas mencionadas no parágrafo (1) da conta do Cliente, poderá encerrar a conta do Cliente nessa ocasião. Os métodos e procedimentos para esse encerramento serão determinados pelo Itaú. 13. Penhor ou Transferência de Conta(s): O Cliente não deverá transferir ou penhorar sua(s) Conta(s), tampouco conceder a terceiros o direito sobre sua(s) Conta(s) sem o consentimento do Itaú. 4

5 14. Aviso de Nomeação de Curadores, Etc.: 1_Quando do início de assistência ou curadoria a pedido da vara de família, o assistente ou curador deverá informar ao Itaú o nome do curador pertinente, etc. e fornecer-lhe outras informações exigidas por escrito, sem atraso. 2_Quando o supervisor de um curador voluntário for nomeado a pedido da vara de família, o curador deverá informar ao Itaú o nome desse supervisor e fornecer-lhe outras informações exigidas por escrito, sem atraso. 3_Os procedimentos de aviso mencionados no parágrafo (2) acima também se aplicam a casos em que já houver sido feito pedido de início de assistência ou curadoria ou em que o supervisor de um curador voluntário já houver sido nomeado antes da abertura da Conta. 4_O Itaú deverá ser informado, da mesma forma indicada no parágrafo (3) acima, a respeito de qualquer cancelamento ou modificação atinente às questões ali mencionadas. 5_O Itaú não se responsabilizará por nenhum dano contraído pelo Cliente decorrente dessas discrepâncias de registro antes de receber o aviso mencionado no parágrafo (4) acima. 15. Recusa das Transações com as Forças Anti-Sociais: Essas contas devem ser utilizadas somente para os casos em que não incorram nos itens mencionados (i), (ii) A ao F e (iii) do A ao E do parágrafo (3) da Cláusula 16 abaixo. 16. Encerramento da Conta: 1_A Conta poderá ser encerrada a qualquer tempo pelo Cliente ou Itaú. No caso de interesse, o Cliente deverá solicitar o encerramento da Conta por escrito. 2_A solicitação de encerramento de conta será efetivada somente quando o Cliente tiver desvinculada esta Conta de todas as aplicações e contratos que possui com o Itaú. 3_Além dos itens mencionados acima, quando incorrer em qualquer um dos itens abaixo e quando considerarmos inviável a continuarmos com as transações do Cliente, o Itaú suspenderá as suas transações e poderá encerrar a Conta, mediante o envio de aviso de encerramento ao endereço registrado nos dados da Conta. (i). Quando tornar-se evidente que houve falsidade na declaração do Cliente sobre a conformidade com os dizeres dos termos do contrato de Abertura da Conta e da declaração contra as Forças Anti-Sociais. (ii). Quando tornar-se evidente que o Cliente incorre em alguns os itens abaixo: A. Boryokudan (Crime Organizado, nome oficial da máfia Japonesa) : Organizações que encorajam os seus membros a engajarem coletivamente e habitualmente atos de violência. 5

6 B. Boryokudan-in (membros do Crime Organizado) : Membros do Boryokudan. C. Boryokudan Junkosei-in (quase membros do Crime Organizado) : Pessoas que mantêm relações com, cooperam e que dão suporte às atividades, fornecendo fundos, armamentos, etc, do Boryokudan, ou, para os seus membros, porém nos quais os mesmos não são membros da organização. D. Boryokudan Kankei Kigyo (empresas relacionadas com o Crime Organizado) : Empresas administradas por membros do Boryokudan, quase-membros ou ex-membros do Boryokudan, que mantêm relações com, cooperam, ou participam, na manutenção ou operações do Boryokudan através de fornecimento de fundos para o Boryokudan ou através de outros meios, ou, aquelas companhias que utilizam ativamente os serviços do Boryokudan na execução de seus negócios, etc., e cooperam na manutenção das operações do Boryokudan. E. Sokaiya (Chantagistas Profissionais) : Sokaiya, Kaishagoro e outros que utilizam se da violência, chantagem e outros meios para obter lucros ilícitos da sociedade civil e que podem ameaçar a sociedade civil. Tokushu Chino Boryoku Shudan (Grupo de violência de inteligência especial), grupos de indivíduos, diferentes dos que foram citados nos itens A ao D, que utilizam o Boryokudan como meio, ou, que possuem relação financeira com o Boryokudan, são pessoas ou grupo de pessoas núcleos de uma estrutura fraudulenta. F. Quaisquer indivíduos similares dos citados acima: (iii). Quando o Cliente cometer qualquer um dos atos que possam incorrer em um dos casos citados abaixo por si mesmo ou utilizando uma terceira pessoa. A. Demandas através da violência: B. Demandas indevidas que vão além da responsabilidade legal: C. Comportamentos ameaçadores, ou, utilizar a violência: D. Causar danos à imagem e credibilidade do Itaú, ou, obstruir os negócios do Itaú, através de rumores falsos, ou, pelo uso de meios fraudulentos, ou, pela força. E. Qualquer outra atitude equivalente aos itens citados acima: 4_Quando uma conta for encerrada em conformidade com os procedimentos estabelecidos no parágrafo (3) acima ou em conformidade com as disposições da Cláusula 4 das Condições Gerais, e houver saldo disponível, o Itaú isentará o saldo remanescente de juros e restituirá os valores ali mantidos a pedido do Cliente. O Itaú não será responsável pela restituição após cinco anos a contar da data do encerramento. 17. Disposições Específicas sobre Contas Poupanças e Depósitos a Prazo: As transações atinentes a investimentos em moeda estrangeira estarão sujeitas às disposições da Lei de Controle de Câmbio e Comércio Estrangeiro (Lei No 228 de 1949, 6

7 conforme emenda) do Japão e suas respectivas Normas e Regulamentos Administrativos, bem como outras leis e regulamentos japoneses relacionados. 18. Avisos: Quando o Itaú enviar avisos ou documentos ao nome e endereço registrados, estes serão considerados entregues, mesmo se essa entrega não ocorrer de fato. 19. Direito Aplicável e Jurisdição: (1) As normas e os regulamentos atinentes a transações de conta serão regidos pelas leis, normas e os regulamentos do Japão (incluindo portarias governamentais e diretrizes administrativas atinentes a questões financeiras e cambiais). (2) O Cliente concorda que o Tribunal Distrital de Tóquio seja o tribunal de primeira instância com jurisdição exclusiva em relação a qualquer ação ou processo judicial decorrente de (ou relacionado a) quaisquer transações de conta. 20. Incorporação de Regulamentos: Os termos e as condições atinentes a transações não cobertas pelas Condições Gerais serão regidos pelos regulamentos, as normas e praticas processuais estabelecidas pelo Itaú. 21. Alteração: Quando houver alterações nas Condições Gerais, o Itaú deverá informar o Cliente a respeito dessas alterações, salvo se diversamente especificado. O Cliente será vinculado pelas alterações quando da realização destas. 22. Discrepância: Todas as dúvidas surgidas em relação ao significado das disposições destes termos e condições deverão ser dirimidas em conformidade com o texto japonês. Se houver qualquer discrepância entre as disposições das Condições Gerais em japonês e português ou espanhol, as disposições em japonês irão prevalecer. CONTA POUPANÇA EM IENES As disposições a seguir explicam os termos e as condições aplicáveis a uma CONTA POUPANÇA EM IENES. Deve-se observar que se considerará que o Cliente confirmou e aceitou as CONDIÇÕES GERAIS PARA ABERTURA DA CONTA POUPANÇA ITAÚ E CONTRATAÇÃO DE 7

8 PRODUTOS E SERVIÇOS (doravante denominadas Condições Gerais ) adicionalmente às disposições do presente instrumento. Salvo se diversamente indicado no presente instrumento, os termos definidos nas Condições Gerais terão os mesmos significados quando utilizados nas disposições a seguir. 1. Depósito e Saques: 1_O Cliente poderá efetuar depósitos no Itaú. 2_O Cliente poderá efetuar saques no Itaú preenchendo o formulário estipulado pelo Itaú e apresentando-o ao Itaú após assiná-lo ou carimbá-lo. O Cliente poderá efetuar saques em dinheiro nas Agências do Banco do Correio do Japão O Cliente também poderá transferir os fundos a quaisquer outras contas por qualquer meio mencionado acima. Os saques / as transferências somente poderão ser efetuados/as: i. No Itaú: mediante conferência da assinatura ou do carimbo do Cliente no formulário específico, ou mediante confirmação da Senha Eletrônica pelo Cliente. ii. Em transação no Caixa Automático: mediante confirmação da Senha do Cartão Magnético do Cliente no Caixa Automático pertinente. iii. Pela Internet: mediante digitação e confirmação da Senha Eletrônica do Cliente. 2. Juros sobre Contas-Depósito: Os juros sobre as contas-depósito irão acumular-se nas contas com saldo diário de (dez mil) ienes ou mais. Os juros irão acumular-se diariamente com base na taxa de juros vigente sobre cada iene do saldo do fim do dia, exceto sobre valor de quaisquer cheques e outro instrumentos depositados, mas não compensados. Quaisquer juros acumulados serão adicionados ao principal da conta-depósito no fim de cada mês. As taxas de juros serão estabelecidas pelo Itaú, podendo ser alteradas de tempo em tempo em virtude de mudanças nos regulamentos e condições financeiras. Os juros serão calculados com base em um ano de 365 dias. CONTA POUPANÇA NA MOEDA ESTRANGEIRA As disposições a seguir explicam os termos e as condições aplicáveis a uma CONTA POUPANÇA NA MOEDA ESTRANGEIRA. Deve-se observar que se considerará que o Cliente confirmou e aceitou as CONDIÇÕES GERAIS PARA ABERTURA DA CONTA POUPANÇA ITAÚ E CONTRATAÇÃO DE PRODUTOS E SERVIÇOS (doravante denominadas Condições Gerais ). Salvo se diversamente indicado no presente instrumento, os termos definidos nas Condições Gerais terão os mesmos significados 8

9 quando utilizados nas disposições a seguir. 1. Condições para iniciar uma Transação: O valor mínimo exigido para abrir a conta será estipulado pelo Itaú. 2. Depósito e Saques/Transferências: 1_O Cliente poderá efetuar depósitos no Itaú. 2_O Cliente poderá efetuar saques na agência Itaú. O Cliente também poderá efetuar transferências por internet ou quaisquer outros meios eletrônicos que o Itaú indicar (doravante denominados coletivamente Saques/Transferência ): i. No Itaú: mediante validação da assinatura ou carimbo do Cliente no formulário especifico do Itaú. ii. Pela Internet: mediante digitação e confirmação da Senha Eletrônica. 3_O Itaú irá cobrar as tarifas estabelecidas pelo Itaú para depósitos e saques em US dólares efetuados no Itaú. 4_Independentemente da moeda utilizada para depósitos, transferências e remessas estas serão convertidas para a moeda estrangeira correspondente quando creditadas na conta do Cliente, sendo aplicáveis a taxa de conversão e a tarifa que o Itaú estipular. 3. Juros sobre Contas-Depósito: Os juros sobre as contas-depósito irão acumular-se nas contas com saldo diário equivalente a 100 (cem) US dólares ou mais. Os juros irão acumular-se diariamente com base na taxa de juros vigente sobre cada centavo do saldo do fim do dia. Quaisquer juros acumulados serão adicionados ao principal da conta-depósito no fim de cada mês. As taxas de juros serão estabelecidas pelo Itaú, podendo ser alteradas de tempo em tempo em virtude de mudanças nos regulamentos e condições financeiras. Os juros serão calculados com base em um ano de 360 dias. DEPÓSITO A PRAZO O termo a seguir descreve Depósito a Prazo e estabelece algumas condições especificas. Os termos e as condições de conta-depósito, exceto as cláusulas abaixo, são estipulados à parte nas CONDIÇÕES GERAIS DA ABERTURA DA CONTA POUPANÇA ITAÚ E CONTRATAÇÃO DE PRODUTOS E SERVIÇOS. Salvo se diversamente indicado no presente instrumento, os termos definidos nas Condições Gerais terão os mesmos significados quando utilizados nas disposições a seguir. Depósitos a Prazo em US Dólares e em Reais estarão sujeitos à Lei de Transação de Instrumentos Financeiros e de Câmbio 9

10 (Kinyu Shohin Torihiki Hou). 1. Aplicação: 1_O Cliente poderá aplicar em ienes, US dólares ou reais. 2_O valor mínimo exigido para aplicação em Depósito a Prazo é de quinhentos mil [ ] ienes (Depósito a Prazo em ienes), cinco mil [5.000] US dólares (Depósito a Prazo em US dólares) ou dez mil [10.000] US dólares equivalente em reais (Depósito a Prazo em reais). 2. Prazos: Os prazos disponíveis para Depósito a Prazo serão de 3 (três), 6 (seis) e 12 (doze) meses, bem como qualquer outro período especificamente estipulado pelo Itaú em relação a cada moeda. 3. Remuneração de Juros: 1_Os juros sobre o principal aplicado serão calculados baseado no prazo e na taxa de juros estabelecida pelo Itaú no dia (ou na renovação) da contratação do depósito. 2_Os juros serão calculados em unidades de moeda adequadas ou em duas casas decimais. 3_Os juros sobre Depósito a Prazo serão pagos com o principal no vencimento. 4. Resgate e Renovação: Salvo se o Cliente instruir antecipadamente o Itaú em relação à renovação automática, o principal e os juros serão pagos no vencimento, creditando o principal e os juros acumulados no depósito de poupança do Cliente da mesma moeda. Se o Cliente optar pela renovação automática, o Itaú irá renovar o depósito vencido (ou depósito previamente renovado) de acordo com as instruções do Cliente durante o mesmo prazo à taxa de juros estabelecida pelo Itaú na ocasião da renovação. Caso a renovação não seja automática, ou seja, uma aplicação nova, o Cliente poderá estar sujeito a passar pelo procedimento determinado pela Lei de Transação de Instrumentos Financeiros e de Câmbio (Kinyu Shohin Torihiki Hou). 5. Resgate Antecipado ao Vencimento: Não são permitidos resgates antecipados, incluindo os Depósitos a Prazo reaplicados automaticamente. Se o Itaú permitir o resgate antecipado, não haverá pagamento de juros e poderá ser cobrada uma tarifa estabelecida pelo Itaú. 10