Instruções de utilização Twain / WIA Software für DIAGNOcam Sempre do lado seguro.

Transcrição

1 Instruções de utilização Twain / WIA Software für DIAGNOcam 2170 Sempre do lado seguro.

2 Fabricante: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D Biberach Distribuição: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D Biberach Tel.: Fax

3 Índice Índice 1 Descrição do produto Área de aplicação Colocação em funcionamento Instalação em XP, WIN 7 32/64 bit WIN 8 32/64 bit Instalação do driver da interface USB apenas para XP Operação Descrição da interface de utilizador Alterar o tamanho das janelas Criar imagens Comparar imagens Transferir para o software de raios X externo /12

4 1 Descrição do produto 1.1 Área de aplicação 1 Descrição do produto 1.1 Área de aplicação Com o Twain/WIA Software, o utilizador das imagens da DIAGNOcam pode transferir de forma compatível o Twain ou o WIA para outros softwares, como por exemplo software de raios X ou programas de processamento de imagens. Nota De um ponto de vista actual, recomenda-se a utilização do Twain pois hoje em dia os softwares de aplicação ou de raios X funcionam com a versão de 32 bit. O WIA é compatível com aplicações futuras de 64 bit. O WIA não pode ser utilizado em computadores com sistemas operativos XP. 2/12

5 2 Colocação em funcionamento 2.1 Instalação em XP, WIN 7 32/64 bit WIN 8 32/64 bit 2 Colocação em funcionamento Condição prévia Executar a instalação como administrador! 2.1 Instalação em XP, WIN 7 32/64 bit WIN 8 32/64 bit Este capítulo descreve o processo após a colocação do CD. Duplo clique no ficheiro DIAGNOcam....exe no directório do CD. Inicia-se a instalação. Confirmar o controlo da conta de utilizador com "sim", no caso do XP não existe esta janela. Seleccionar idioma e confirmar com "OK". 3/12

6 2 Colocação em funcionamento 2.1 Instalação em XP, WIN 7 32/64 bit WIN 8 32/64 bit Confirmar setup com "Continuar". 4/12

7 2 Colocação em funcionamento 2.1 Instalação em XP, WIN 7 32/64 bit WIN 8 32/64 bit Recomenda-se seleccionar a pasta por defeito e clicar em "Continuar". Seleccionar o tipo de instalação conforme os requisitos do software de imagem, em seguida clicar em "Continuar". Inicia-se o procedimento de instalação. Nota A seguinte janela não é exibida no XP, sendo exibida uma outra janela, a qual deve ser confirmada com "Continuar com a instalação". O driver é instalado ao clicar em "Instalação" 5/12

8 2 Colocação em funcionamento 2.1 Instalação em XP, WIN 7 32/64 bit WIN 8 32/64 bit Nota A seguinte janela não é exibida no XP, sendo exibida uma outra janela, a qual deve ser confirmada com "Continuar com a instalação". O software é instalado ao clicar em "Instalar", iniciando-se o procedimento de instalação. Seleccionar "Reiniciar mais tarde" 6/12

9 2 Colocação em funcionamento 2.2 Instalação do driver da interface USB apenas para XP Recomenda-se reiniciar o computador. Seleccionar "Sim, reiniciar agora o computador" e clicar em "Concluir. 2.2 Instalação do driver da interface USB apenas para XP Nota A interface USB tem de ser instalada pela primeira vez no PC/portátil apenas no XP. No caso do WIN 7 ou WIN 8, tal não é necessário. 7/12

10 2 Colocação em funcionamento 2.2 Instalação do driver da interface USB apenas para XP Ligar o cabo USB da DIAGNOcam para o PC/portátil, a seguinte janela abre- -se: Assistente para a procura de hardware, seleccionar "Não, não desta vez" e clicar em "Continuar". 8/12

11 2 Colocação em funcionamento 2.2 Instalação do driver da interface USB apenas para XP Seleccionar "Instalar o software automaticamente" e clicar em "Continuar". Seleccionar "Continuar com a instalação" e continuar. Concluir a instalação, clicando em "Concluir". 9/12

12 3 Operação 3.1 Descrição da interface de utilizador 3 Operação 3.1 Descrição da interface de utilizador Ligar a DIAGNOcam. Iniciar o software externo. Iniciar a aplicação do software Twain (procedimento em conformidade com o respectivo software). Nota Se o software Twain não for compatível, utilizar o WIA Janela 1 superior esquerda: imagem ao vivo actual Janela 2 superior direita: imagem guardada Janela 3 em baixo: barra de selecção para imagem guardada 3.2 Alterar o tamanho das janelas O tamanho das janelas pode ser alterado ao clicar e deslocar a margem. Tal pode ser anulado se clicar no símbolo "Reset layout" na barra superior do ecrã. 3.3 Criar imagens As imagens podem ser guardadas com o símbolo "capture" ou com um simples clique na janela 1 ou através da activação do botão em forma de anel na DIAGNOcam. Estas imagens são representadas nas janelas 2 e 3 na 1ª posição à esquerda. Outras imagens serão representadas na janela 3 na 1ª posição à esquerda, passando as anteriores para uma posição à direita. 10/12

13 3 Operação 3.4 Comparar imagens Nota Ao accionar o arquivo do botão em forma de anel ou Capture serão memorizadas apenas imagens a preto. 3.4 Comparar imagens As imagens guardadas na janela 3 são representadas na janela 2 com um clique, podendo ser comparadas com a imagem ao vivo. 3.5 Transferir para o software de raios X externo Clicar para marcar as imagens a transferir na janela 3 (as margens ficam azuis) e transfira as mesmas para o software externo, clicando no símbolo "Save selected images". Nota Influência do software de aplicação ou de raios X na transferência de imagens 1. Embora se possam seleccionar várias imagens, apenas uma pode ser transferida. 2. A sequência da selecção de imagens não coincide com a sequência da transferência de imagens. 3. Disponibilidade das imagens após a sua transferência. 4. O Twain/WIA não fecha automaticamente após a transferência de imagens. Símbolo "Capture", gravação de imagens Símbolo "Select all", todas as imagens na janela 3 são marcadas Símbolo "Save selected images", as imagens marcadas são transferidas para o software externo (software de raios X). Símbolo "Disable ring switch", desactivar/activar o botão em forma de anel da DI AGNOcam. 11/12

14 3 Operação 3.5 Transferir para o software de raios X externo Símbolo "Camera options", selecção do painel de controlo Câmara Opções Caso os dentes se apresentem muito claros, recomenda-se alterar os valores AEW em conformidade. Através de "default", os valores serão repostos para a definição de fábrica fornecida. Símbolo "Delete images on close", ao ser activado todas as imagens serão apagadas depois de o TWAIN/WIA ser fechado. Símbolo "Reset layout", reposição dos tamanhos alterados das janelas. Símbolo "Delete selected images", as imagens marcadas serão apagadas. Símbolo "Close", o Twain/WIA será fechado. 12/12

15

16 kf pt