Letras^Artes. 9feí: sr -1 ^19. ''**>«?sh :. v/*í******* *** 1 fciüíi 1^^ I hsíi ^ gfllflpv>/^.j' 'A-A^mW

Transcrição

1 Ltrs^Arts ANO 6. N. 222 I EAN Cssu, qu ns vi- trá prximmnt chfind lgçã frn-- ês à 1.** Binl S. Pul, cb publicr um livr in-. trssnt discutívl sbr rituçâ d rt mrn. Li-. vr intrssnt prqu td bt intlignt sbr prblin d xprssã stétic prmnc vint tuüti \ stnd-, cm stms iuu, n f plmic d*» nvs sluçõs rtístics. li-., vr, discutívl, prqu tnt s rzõs scilógics d utr -. m us princípis stétics m prcm frágis, nã flhs. Já primir fr n cmntári prnt intliz, sntnd di pr dint «i nvlvimnt d t fndid m visívl cnfusã. - -Td scid, dis sr. Jn Cssu, tn cnsirr - funçã scil d rt**. cn-. tinu numrnd s rviç* qn prst rt u l sá xigids. Cntr iss- rbl critic qu nã crdit j - fim scil funçã sncil c spcífic d rt. Vê- s-. lg cm, prtind um. prmiss rrd td livr. irá mncr (m trcdilh). cminh fr. E' qn nm tds s scids nm s-. cilgi ssinm á rt um funçã scil. O qu cit - cm crt é j l um r-. flx psitiv u ngtiv d cltivid, surj cm. um mnifstçã scil u nm. cmplx culturl. Mud n-. tã spct prblm d rt. Ms Jn Cssu insist - n cnfusã. Linhs dint trn brvr: "Os histridrs studr trmind. íd cntntm- às mis ds vzs m vr n rt um mnifstçã st scid, um utilizçã impst. pr l, tc. "Qund crditurns qu utr vi nfim. vlr- d mlhr trminlgi i-l qu vlt cnfundir mnifstçã cm utilizçã, ist é rflx mis u mns. spntân cm intnçã librd. D msm frm, prssd c cnfus, xprl-. m rfrir- á cncpçã mrxist d rt, qul hã. iri lm ''studr ò rtis-. t cm stritmnt sujit às cndiçõs cnômics às supr struturs intlctuis n tmp**. Ants mis nd brvms qu Mrx nunc subrdinu stritmnt rt à cnmi, ms pns pntu..influnci (ingávl) d -riquz crt» clss sbr rintçã sttic. Influnci indirt»*>rãm nunc ttl. -V umntnd cntr «i*: intitul r "funçã", "mnifstçã" r lãí, sr. Jn Cssu firm qn í»ô ind dmirms Hid u s ctdris, mbr nss u* Í3-..K,.j-tmtis psr '"cntúd scii*' l* tsv sprcid, é qu rt * cutr cis. Sm dúvid* Art nã é cntúd scil: é *rt, qu nã imp xprlmir um cntnd scil individul. O qu nã imp ssumir frms xtrirs mis u mns iníiuncids pl mi. El é rt pfqu sé crctriz m su ssênci pl bdiênci dds cnstnts stétics, lis quilíbri " xprssã -pôr xmpl, mpr s msms s qu mnd ê inun qu tnm crts ncssl- «ls fisilógics psiclógics d» hmm, l ê WFUiKsU- SUPLEMENTO DE "A MANHA Bri? -l-- ' sfl bs «JHNHl Hflflfl flflv»f^^.,> *»* - ^H flfl «flfl mmw^a-.< «*. ' ; * íb -» :<$: v :««:,'. : ::: &»& I 9fí: m W-?=..:^!: Í' ' m\ mt*& - >! fl sr -1 ^19 fl Hs^éhI : - *.-.' ifl fl BfliflfllBS * - flfl } flfl flpflfl. 'v'*^»*^»l9bj js ***k ''**>«?sh B :. v/*í******* *** jfl Bi> * '.xsfli flfl flfl -... *uflflc3»v<**at^ fl fc $ fjls-^fl K fl-- '::''- :''':\' 'í:ifl Bfli^--''^ Kj'.',;':;3 9 fl flfl*! *.*v*flfl flfl*. *ikfl flfl*. y* *'*lfl9 fl BbS.;.vv:'-:v ':':^d Kb' v:9 K '*fl I vl&fl fl* w*#9 fl^.--/- -^H 91 fl ' :'::ÍB»9 fl-s. K?:<«. :'vm*fl fléfr^içfl fl fl Ex :: <'l ll::%:ll K^ I -âl flfl Bfl& 9flV> ' v" > - 'Tfifl Hfc *'* - 9B » ü$è mwê$mm wê--^ê 9 fl fl.: JÉ flfr : x:!*m8be(^spwl 1 fciüíi 1^^ I hsíi fl nítt PflOlWiMégW ^''i^sédl WKflB flfl^t?^ * BSW? ^ gfllflpv>/^.j' 'A-A^mW P^^' <:^fl H^^âS Pfl^^^^^W-; :'*>W^^***)J**>^*»*);ij^p*ll;..../- : ^^ I BH ^^4 I ^999J9J^flflflflflflflflflflMBgg»^ffiMflflMWHiBflflBWW»S»%5W^;^ v «<-^..^sbbipb?>?:> MH^Jfl^flflflflflflMfl»^fllg^flgB9P^'J '' ::.- -::«i ^-^^JPM^í;:] WWI flfl BBig 9***.A:f«^^^ *<' ^?&&*$.' *í flflflflflfl^flflflmflclfl99*^flflflflflflflflflflflflflflflflyiflkfl^flflflflflflbíbsiwr 9^flfl^fl^^flflMflfl^iq^ff^*MMM9!fl^flMflflfl^MMMMM ^SflfllflIfl^^lfMlflTrffflflfl^flfflflrlwfifllflr ** PjjjnSfyJ JByMP^iHl iflrtcq 9BfÍfll 99» 9 Knfiâi BL^^^SÍ fl jflhb^^^jj^b^hmb^b^^wbpb^^ ^9flflfll9flfllflflfl^Biwff^ ^ ÃvTyBC 9flW '^flwmwwbi 9 B^B«m?M wnmiimnh Ofll ^fl n.' ".'VWJ Hfl B8P3fi^K l9m9cbflbft3b flk ** *^fl HK XSgSjPfl Bfti' ^wj 9tfl K fl ib^w WF-yjJá MK^tk m fl fl<: '' fl flfl Wi flflflflk. *>'Jfl r* 9*S MJHSSÍI flubb fl*p***tj*ik^**^*fl**flfl*fl*****flfl*i*l*fl***fl*flflfl 0 ldr" 001 LON REDON DS flk3#wc->x SITUAÇÃO DA ARTE MODERNA çã scil pl mi tm r«. nrjit ti v. ^sitiv**. ^-jlégj»* T»w^êr»T."Tí cltivid"f» qu surg. Obrv, ind, Jn Cssu, fim fnr t duvids, qn scid líã. rcnhc ns brs d rt d litrtur mrn. Cm ft um miri m» cult nã?»»citr u rtrt.tirs st, filid drilid cmprvd pls cniicditfs c prcidrs qu r qulqur épc cnsgrm mnifstçã stétic. Um. scid só rcnjç ns us trçs culturis.s cclt inigrlmnlc ns mmnts rrissiib**s m qu indivjdu cltivid cnntnjrm ns çrt?»z^ ilógics, n SÉRGIO MILLIET mrl n filsfi um jm&st. W gmis m? mnts há mpr divrgncis plmic s cnflits stétics bm splhm sintgrçã rinnt m td rgnism scil. E* qu crr m nss tmp, cri u Ȯs rgumnts scilógics d sr.»?n Cssu nã m cnvncm, ms mis um cmntri u rm mns mpi, cnfind q cmp d técnic pitóric, u.msm d vóluçã frmlísticá, m grd mç impl uni plus sincér. Assim qund diz quumi rt rnv mpr qu rtrn à su finiçã rlnvnt. E' liçã ti Cziinéí d» pur^vrt ncssári d çrmíj&r. 0 qu xplic m diíiculds, prqunt nnhum sluçã xprssiv scp c-. mism, A fórmul, pps crt príd us bus cpis rcits. O cnvncin- Hsm sbrpuj ntã xprssã tms s. mnifstçõs inócus ds pígns. E' prcis ns mmnt vltr pnt prtid pr crir md riginl. Ms fic Om iss blid ó cniúd scil? Nã*». prqu st crscnt às frms invntds, qu sòmnt nã dri hmm, cridr/pus vivr fr d scid, hum sudftp nm msm m tri dmissívl. O ft crir cqjjí s Invçõs um H^g-tyAfm stéric nã víl njunjwã,» * Dming, qul, nã é imdit, crr» m grn mr s ins» tnt m qu prcr s pri«mirs xgts. A "trduçã rrvd" Rimbud nã pss um ni. E ind. qu., s trdutrs rrsm, si rt'vl mis pl intrprtçã, ist é, pl qu nl cl*- cms nós msms, d qim' pl su intnçã riginl. Puc imprt tnhm s futurists jd u ni xprimir < dinmism mrn, ls sâ> rprnttivs n mdid cn qu ntims s dinmism m sus tls s dinmism é trç crctrístic nss» mmnt históric. Aliás, pr* nri Jn Cssu- pós ngr à* rt spct invitvlmntscil, hsit cnfss ná s-> tr crt qu " pstrir:*4 ni vnh scbrir n r t mrn um» rlid, umv "ths". prtnt, um rflx* d tcitnn- ^ Ess rt fhurn, qu nã r» fltiri rlid mrn, t*l culpd su rjiçã ri burguês. O burguês incpz d pntrr ssênci stétic > tri ngd, prqu l ni "fz prcid**. Srá just i cusçã? Nã cri. Em primir lugr, ss rt fs pr-» cid. Um pisgm mm» pns difrnci um» pisgm ntig m virtu d> ângul d tmp visã. Escrçs c suprpsiçõs, crts bruscs frmçõs tm r* rlids s qu b: t- vdr ps d crrugm t utmóvl, d trm viã* Rcnhc- Jn Cssu «t nlisr s pisgns Virninck trá prcbid tm«i bém burirwês séustyl. Em guuu lugr, um cls qulqur p, cm cis, rjitr rt mrn, nã fi pr crt cls burgus d qul sírm s clcin lrs s funcináris dministrtivs ds muus. Nã fi s> cls burgus, qul criu prêmis, incntivu tds s mds, té pl própri snbls* m, nvlvimnt ds tn-» ttivs rnvçã. Qum ruu d ntnu fi pqun) burguês, fi cls médi qus> dmin s psts strtégics* d publicid, qu nã cul* tivu nm rquintu n su nsibilid. E ind ssim nnhum cls, nqunt cis-», há txr incmprnsiv. A nsibilid rtístic) nã é privilégi cls: é> dm individul. Pr utr ld, gst té crt pnt du* c. Só qu, qund miri d» um cltivid lcnç nm nivl suficintmnt lvd ' pr citr, nã cmprnr ntir, s mnifstçõs stétics u tmp, já sss mnifstçõs chm ultr-* pssds, nd mis rprn-x tm viv, prqu s válids, s qu splhm psitiv u n-* «tivmnt épc, sã s qu surgm prtind um vlt às finiçõs primirs, s qu rinvntm frms, s qu ind prmncm stérics m su lingugm. E qu rfltm, rlid scil nã prcbid pls mns nsívis. O rtist nã é nunc um ftógrf* u um cntdr, é um prft» é um vint. O qu us n* tws guçds prnm «& muit rmtmnt é pi.-*m*ív trs prndid. Jss nã n^h cntr, rtist, ms cn^» utrs. E iss nã ip^rm qulid minntmnt s» dl d rt: sji^th um* P cnjuntur, xprssã tm mmnt Ilógic, um «H*-j, ] f^» rvlt, M \

2 * >. «i H Págin /. E T R A S E A qum ncntr s gcrms d rmnc plicil num pssrgm d "Históri", Hrdt: n íntgr d "Edip-Ri", Sjjclcs; m váris pisódis ds '«Mil um nits", ssim jri ns vlhs txts bíblics.«issirls; ms prc qu n- «cstrnl mis rmt Shrick Hlmcs ó Zudig, Vlitir, prsngm m qu ncrnv própri utr. Dtd grns qulid- 4s nturis, prfiçds p- I ducçã, Zdig tm sj>írit guçd, cpz rsl- *r qulqur prblm. O n-?rd d nrrtiv, qu pssui IO crátr cnt filsófic, Jm "Cândid" "Mitfrmgs", m nd sjfiilh. prém, um nvl plicil. Os intuits NTltir sã bm divrss. O mi prxim Shrlck Z- (Ug c pns métd pr st dtd pr tinr cm s fls, vlnd- ds indícis s. prcbids pls mns br- tdrs. Assim é qu, stnd ci psr num bsqu, vm utiuc d rinh prguntlh si nã hvi vist pr li m cã. Nã é um cã, é um cl qu prcurs rspn Zdig, dá s trçs xts d niml. Lg pis, 1 intrrgd sbr um cvl fugid d culri rl, Zdig scrv- filmnt. Esss irspsts crrtm-lh s mis lmntávis cnqüêncis, pis él é prs cnnd - «rd, cm utr d rub «ls dis nimis. Entrtnt, Sdig nã hvi vist nm «l nm cvl, s juí- s, qu lh rduzm pn m mult, l xpõ cm chgu quls cnclusõs: brvnd s indícis n chã ns rvrs d bsqu. A cxplicçã Zdig sugr, rl- Emnt, s induçõs ã Shrlck IHlms. Vltir, prém, utiliisu- d pisódi cm bjtivc bm finid: intiigênl sgcid d hrói rvm pr filósf mnstrr t ngtivist d cnt m crtz qu mund é grmd pl cs. Qr um sécul pis, n iltrr, flrscu um gn, qu prntv pnts «tt cm plicil: "r- _nc ngr". Su dvnt xdic- pl spéci cri í qu li ntru rmnc, t influênci disslvnt,strn. O utr "Tristn mdy" qubrr s pdrõs Richrdsn t Filding, r crditnd ntimntlism K> mrlid d primir crític cstums d nd. N mmnt m qu s cinists já nã cgitvm É cmvr nm mrlizr, «prcisvm invntr utr tr- Çttv. E st ri sugstã jd hrrr, d md, d ngusiiti, xplrd hbilidsmnt Hrci Wlpl, An Rdliff muits utrs cunáris. Puc pis, Blzc. Er»*m dus nvls, tcv, tm- )bém lng, n trrn qui virgm d intrig plicil, rlustrnd tds s trs, i multiplicid d "Omé- Li, Humn", r nturl qu l ns s um tip insquivl cbd crimins, jm Jcqus Cllin, Vuin, u "Intruj Mrt". Os litrs hã lmbrr-, ds titus s prsn- >m, ntr s hsps d Máã Vnqur; ds visits susits qu rcbi à nit; d iscurs cinicò mfistfélic qu prcuru mstrr gêni Rstignc s vnns um linç m- ;,, finlmnt, d su priw^j num cn dign d míjir nvl plicil. Crt 4}ii. vdiri, nvmnt, Wutrin, já lgmd* pspl studnt, diz-lh biip: "O nss ngci cnju vlnd". D ft. s >rsnfcm trrívl, dtd ji pr insinuçã stàl, vltrá á gir, trnnd cusdr d suicídi iúcin Hubmí>ré. ing- DE ZADIG A nu pur hrói fls "Ilusõs Prdids". Ms tnt n "Ultim nc inçã Vutrin", cm m "Um históri trz", tm plicil sbç vgmnt, m qu Blzc tivs, n vrd, intuiçã d gênr. Ess intuiçã, só trá Edgrd P, qu trçrá s bs d nv spéci d rmnc. Aqui já ncntrms nitidmnt nigm, cm "pivt" d nrrtiv, um prblm, m cuj sluçã utr mpnh, cnvidnd-ns prticipr d invstigçã. Tud pss ntr d lógic, m rbitrrids, tingind- rsultd pr um xrcid nm mpr mn rcicíni. "O dupl ssssint d ru Mrgu", nvl mis íms P, é um br prim induçã. Mlhr ind, tlvz, rá "Mistéri Mry Rgt". Trtv- um crim vrdir, cmdid ns rrdrs Nv Yrk, m 1840, pr Mry Ccy Rgrs. Edgrd P, chnd- num cid distnt, pr mi ds nticis ds jrnis, fi ncminhnd rcicíni, ngnd à sluçã xtmnt Idêntic qu puru n rlid. Pr--i citr ind, cm ml prblm ngnhs, "O scrvlh u. ". Ms qu intrss utr "Crv" é, sbrtud, quçã, tst rcicíni, qu l impõ m cd nvl nã lmnt nscinl prprimnt rmnsc d gênr. Flt mvimnt, mçã, às nrrtivs plidis Edgrd P. Apsr d su dipsmni, scritr mricn tinh fculds nlítics xtrrdinrimnt lúcids; litv- m r- «uittr m rvlvr ss prblms. Nft fi m rzã qu Pul Vlry cnsiru um gêni mtmátic. Pr, vlt 1836, Emil Glrrdin, grn figur d jrn- Jism frncês, inspirnd- n êxit ppulr d ttr mldrmátic m Pris, lnçu n u mtutin, "L Prs", rmnc-flhtim. Er um spéci mldrm lid: nrrtiv çã intns, chi invrssimilhnç, cm mxs cntrrids, rpts, fugs n nit, ixnd mpr suspns tnçã d litr nt s situçõs mis trágics. O flhtim mrcu épc, tnd té hj cultrs prcidrs, fvrcnd clsã «m séri rmncs A 'A R T E S GEORGES SIMERON EVOLUÇÃO DA NOVELA POLICIAL BRITO BROCA vnturs cm ingrdints plidis, cm s "Mistéris Pris", Eugêni Su. Tmbém m Dums Pi, cuj clbrid dt ss Jcsiã. distinguims cndimnt plicil, pnd D'Artgnn r vist cm prcursr d ttiv. Apsr nã rslvr nigms, l tm vcçã d pldin, pculir st últim. Lg pis. Du Bisgby nrd imprssinnts nistris crims Pnsn du Trril inici qüênci intrminávl ds przs Rcmblé. Nã trdri prcr tip finid d ttiv, cm Mnslur Lcq, Emil Obriu. Os mls F im, finlmnt, cnslidr nv gênr. O Mnsiur Lcq, hj mis u mns isqucid, nã prz, ntrtnt, m Jgs mtmátics, nm trblh cm prcisã, futurmnt mniístd pr Shrlck Hlms. Sus cnclusõs sã pr vzs rbitrris, rrnjnd rmnclst s ciss pr qu, n fim, dê tud crt crim s sclrç s nsss lhs. Em 1870, gênr Já vi tr muits prcidrs, Julgr pl duçã qu xrcu m scritrs cm Dickns. A rprcussã ds "Mistéris Pris" fizr cm qu surgism pr td Eurp muits rmncs cunh vgmnt plicil, lguns ds quis tftul qu idêntic Eugêni Su. Em 1867, Zl, cuj vid litrári iniciv, scrvu, cm intuits purmnt cmrciis, s "Mistéris Mrlh", xcluíds pr l d rst su br, cm "bix prduçã". _ Três ns pis, Eç Quirz Rmlh Ortigãó, m Lisb, jvns ind, tmbém n cmç d crrir, quiss ppulrid, prcurrm mcinr públic cm s "Mistéris d Estrd Cintr", m flhtins pistlrs n "Diári Nticis". Om Zl, s dis scritrs prtugus nã rm imprtânci ss br, fit, nã pr gnhr dinhir, ms pr trnrm ntds, divrtind- rliznd, msm tmp, xclnt xrcíci stil. Divrs fi cs Dickns. Em 1870, qund l já chv muit sgtd, cmçu dic, u mig, dr. Wtsn, m frm mmóris, ms só Shrlck í viv; s mis prsngns, msm prís- Vltir mbrçd. XJm, mu scritr, Qòrs n crt, hviòit à V;!?é uni írâ# sdiá. jdind-lh pr dr piniã sôbr "msm. vu- ntã ntr mbs guint diálg: Vltir: Cnfss mu mbrç. O utr: Esclhi um ssunt muit dificil, nã é vrd? Vltir: Oh! A dificuld nã stá m fzr um trgédi cm ss, ms m rspnr qum fz. O il Flix d'arvrs scrvr um rmnc plicil, "Mistéri Edwin Drd", qu ri su br mis mbicis, gund Chstrtn. Embr nft cnguis tr- 6 Num crt Flix d'arvrs, tulmnt 4 à vnd num livrri prisin, pt qu trnu fms pr um únic snt, cníss quis sã sus mbiçõs ntimntis: "Um mulhr scid, ric, pssvlmnt n cnvívi d qul um hmm hnst pss cmpltr ducçã". L «un-i, pis íli n msm n. qu chgu rlizr primir qulid. Já ns frgmnt têm grn vid s prsngns mistriss inquictnts. cm trn ds quis rgu um nigm. E s nigm é tã plpitnt, qu inúmrs discussõs trvrm sbr su prvávl sluçã...., A vg d rmnc plicil, cm gênr à prt, cictérs bm mrcds vid própri, dt, pr ssim dizr, ds nsss dfs. Fi, nturlmnt, Cnn Dyl, cm u imrtl Shrlck Hlms, qum u frs cid ss litrtur. O scritr inglês fg s mls d rmnc-flhtim pr guir, cm Gbriu, trdiçã P. Ms náli, qu m P r mi rigid. l trn lv rcrtiv. lignd- um strutur rmnsc, mpr trnt. E' muit mis fácil cmpnhr s rcicínis Shrlck qu ds hróis P. A criçã Cnn Dyl rílt, liás, s trnsfrmçõs d prgrss técnic s cnquists d ciênci n fim d sécul 19. D*Artgnn stá pr Shrlck Hlms m Rné pr s prsngns Z- I, u nts, Shrlck é ttiv d nturlism. Mdic, Cnn Dyl fi buscr métd cintífic d u prsngm tmbém num médic qu, simpls vist d dnt, brvnd-lh spct físic. s mnirs, frmulv dignóstic. Embr Shrlck Já tivs figurd num nvl ntrir, só tmu ntávl cm "Mrc ds Qutr", rmnc scrit m circunstâncis bm curiss. Cnn Dyl cnhcr Oscr Wil num imç d mricn Stddrt, ficnd muit bm imprssind cm plstr d futur prsidiári d Rding. E rsultd s ncntr fi qu cd qul cmprmtu dr um rmnc pr "Lippincttfs Mgzin". Wil prduziu m crc it dis "Rtrt Drin Gry", nqunt Cnn Dyl scrvu "Mrc ds Qutr", rcbid ntusiâsticmnt pi grn públic. Estv lnçd nv prsngm, cuj rlid cntuu ns nvls guints. As przs Shrlck Hlms sã nrrds pr um mé- Rvidnd mlíci Frtrnll m üm di, Fgtnií, fzi st cumprimnt n^çfs à TO^wê~f '" * "Mu cr, m dá licnç pr flrlh cm td sincrid vu dizr-lh guint: u stil nã é muit qud ttr justmnt pr r muit brilhnt, vcê tm muit spírit" "Ah! rspnu Vltir cit cm przr brvçã hi crrigir-m. Pr cmçr, vu rlr sus brs". Bilu s rmncs d u tmp m A prlixid ds rmncs Mm. Scury, um ds scritrs d sécul 17, cujs livrs intrminávis frm vrdirs prcursrs ds "rmris-fluvs" ds nsss dis lvv Bilu dizr:' E' um utr qu nã sb qu é cbr. Sus hróis nã ntrm nunc num pnt m qu tds s mvis jm invntrids"... Eis um critic qu pri rvir tmbém, mis tr, Zl. Dming, ur Mriiity tip d rimins cintífic nã ficm n rtnllv d litr. Shrlck, sim, siu d livr. Incrpru á tri íicçõs cm qu criçã rtístic fz cncrrênci á nturz. Nd tm ci rmântic, mbr ná pssu tmbém um índl mtril, só fit à sluçã nigms. Lô s clássics, xi> cutft, vz m qund, lguns trchs músic cstum cmbtr cm mrfin "spln", qu pr vzs m- slt. Eis Shrlck Hlms. Qul nós nã rcnhc nqul prfil lgd, bné. nriz qullin, cchimb displicnt pnr ds lá- A sucss mundil Cnn Dyl, s frncs prcurrm rspnr cm criçõs mlhnts.. Em 1904, Muric Lcin, qu já hvi scrit, m fzr ntr, lguns cnts rmncs à fiçã Mupssnt, dv pr primir numr d rvist "J sis tut", Plrr Lfíitt, nrrtiv intituld: "Prisã Arni Lupin". Fi um êxit xtrrdinári. D tl mnir, qu Lffittc dirigiu utr, ntã m Dippc, um bilht clrs, diznd-lh "Cntinu, tu rás Cnn Dyl frncês..." Muric Lblnc cnfss - hsitçã m qu ficu prpôr ld us rmncs psiclógis nvrdr pr um* litrtur cnsird infrir. Exprimntv nsçã fntim d cdênci. Dpis rsistir, durnt is ms às slicitçõs Lfíitt, bjctu-ih impssibilid cntinur históri, um vz qu hrói já hvi sid prs. "Fz- vdír" lvitru ditr. Muric Lblnc cbu citnd cnlh ás vnturs Arni Lupin nm inspird n um cnlhir municipl Pris i prsguirm, pixnnd mi- Jhrs litrs. Em psiçã á figur d ttiv-mdr, gind ft rviç d rm, mbr divrcid d plíci, cm Shrlck. Lblnc criv tip d ldrã mdr qu só rub ds rics pr dr s pbrs. A cntrári d hrói Cnn Dyl, Lupin é lgnt, mundn, dutr rmântic; cn pixõs nvlv- mpr pr mpnhr ppl prvindl m scândls i- Lvd pr plc, n fms intrprtçã André Brulé, fms prsngm nã trdu ppulrizr-, psr nã pssuir rlid bjtiv Shrlck.. Qu n msm csiã, Gstn Lrux, jrnlist prisin, tm idéi fzr. um rpórtr um ttiv. E ssim nsc Rultbill. hr* d "Mistéri d Qurt Anirl", br prim n gênr. Er prcis ir lém P ~ clru Lrux m ntrvist Frric Lfvr lém Cnn Dyl: fzr cm qu^ fs prticd um crim num qurt hrmtimnt fchd, qu s qurt prmncs fchd, cm um cfr frt, nã bstnt, sss-tssin vdis. Pr n? Lis dificuld, slucind d mnir muit riginl pt çritr: trnsprtnd prprôcri^m *«&*;- ^Os qu lrm "Mistéri d qurt mrl" lmbrm- di* sfrguidã cm qu vi ft> últims págins, n ânsi vr cifrd nigm,»!»- rntmnt incifrávl. Embr cntinus mprstr u simpátic rpórtr nvs surprnnts vnturs, Gstn LriK»ur c mis chgu à prfiçã G«primir rmnc. Dpis d gurr nw ^ plicil tv Um surt pr*- gls. Br rcrçã m prprid às lms fr^nmtizds pl ctclism. O^ d mrn mstrv- *»* (Cnhíi m 8*. pág.) i

3 Dming, f. R T RAS B"ARTP.S Págin fl hj cm di m "surrélismc' (ch) MUITO mlhr qu, crnts cm gêni d nss lingu, dig* ms. nts, supr-rlism > muit puc cnh d su dutrin ds us prpósits. Sri frnc: supr-rlism, «rn rtdxi, nqunt rtdxi, figur--m incitávl. E' crt qu tds s cs* «rls litráris sã nqunt scls litráris. Ms suprrlism, cm principi, nrgçã tds s scls, qu c, prc-m mis incitávl cm scl litrári d qu nnhum utr. Vrdir mvimnt rntr d vid humn, supr-rlism. cm "mvi- «mnt rnçã"* u "titu rvlucinári" muit bm p r cit, dutrinlmnt. pr qum qur qu prtnd tmr prnt xistênci um titu sistmátic suprçã ds ntinmis qu xistênci é fit, já m uá prc ritávl cm pur prcss litrári. Nã vj qu dmissã sistmátic d "cs bjctir'f d "scrit utmátic" pss cnfrir qum qur qu j tlnt qu s qum qur qu j nã tm. Hj qu huvr, dê inund s vlts qu r, ntr snh n rlid rlid n snh, cbm vs impcilhs qu inibm hmm rlizr, n dimnsã d incnscint cósmic um cis stn crt: vrdir psi s vrdirs pms pns cntinurã r br vrdirs pts. Or, pr r "vrdir" pt, nã bst dçã crt stétic u crt cncpçã inund. Alg mis ê prcis: qu ntr im d pt lm d mund, ntr incnscint individul incnscint cltiv, ntr qu hmm nt qu hmm pns, ntr qu tm pr ssênci qu tm pr frm. *«stblç qul crd mirculs mrctl d qul prd mm sss brs cums d psi univrsl qu sã, pr xmpl, "Hid" u "Dlviu Cmédi", Prís Prdid" u "Os Lusíds". Fil, nst pnt, ás vlhs cncpçõs d criçã pétic s vlhs mits d gnilid humn, rpugn-m citr qu supr-rlism pss fzr ds us pts quil qu pns gêni sb p f- «r: vrdirs pts. Sj cm fr, n ntnt, crt é qu supr-rlism scbriu um nv cminh pr s índis d Inspirçã. M* lhr: supr-rlism rvluclnu lt % bix pró* pri pln bjtiv d psi. E é crt qu ;rn prçã mbrqu ns pris d supr-rl, já tinh sid rlizd, ns uls, pr um Bulir um Nrvl, um Ed- Sr P um fiimbud, um Lutrémnt um Mllrmé, vrd é qu s supr-rlists cb glóri trm cnslidd trrn. A cntrári d qu pm SURRE' ALISME -- SUPR A-REALISMO supr cmpõs d rcinlism s cnquists psitivs d supr-rlism cpítul d* rlçõs d hmm cm mund. nã só nã vm cntirr nw-cintííi-s, ms nts, muit pl cntrári, crd cm %& cnclusõs d mis mrn ciênci. Em últim Instânci, prblm fundmntl d supr- JOÃO GASPAR SIMÕES rllrtm é prblm ds r- Içõs d hmm cm rlid. Cttitm u> qu ru lid r um rlm-cnt bslutmnt bjtiv, psitivists mtrilists prcurrm put d ciênci pru nutrlizr qulqur vlid tpcul* çã mtfísic susctívl pr m xqu ntinmi ruudmutl ntr sujit c bj-íct. Ms, tl r nvictj& ds psitivists mtrilist*, utr nã r, n fim cnts, ds msms ilists, Mgl à cbç, pis vrd é qu nm sts usvm rtirr rlid-bjct strutur qu lh r dd pl squm d pnsmnt. Surgiu, ntrtnt, Einstin su tri d rltivid, fznd ruir s bs d gmtri uclidin dnd lusr prcimnt ds "qunt". Er fim d» vlh cncpçã d rlid d clássic strutur d mtéri. Im crrnt hipótc-i-<, dúvids, intrrgçõs, brvçõs nvs çrdu hmm d u snh.list-mtrilist, E nçã trdicinl d rlid é pst m cus nã só pl iénci ms tmbém pl própri rt. Dsbv vlh pltfrm stávl d rl. Opnd â clássic nçã risttélic d rt rt imitçã d nturz, rt "mim" - rplind si mis rcnt ncpçã rt scriçã d nturz qul fizr frtun n sécul XIX, s rtists Im vngurd d prprl ciênci. D ft, mult nts qu ciênci tivs rcnhcid Impssibilid tr um Imgm d átm nã ivd rrs qu um Hynbérf, cm s sus "rlçõs incrtz", chgs cnclusã qu nã pdi cnhcr msm tmp mvimnt figur um crp ( cs d nutrú) já s pts tinhm principid xpriudr mund,'prsudids qu nm imitçã, nm scrlçã ri rlid tingim vrdir rlid, trvés d únic frm viávl frm nlógic. Eis-ns, ft, prnt trrn cuj cnquist s suprrlists cnslidrm, pis d brdgm, um Rimbud u um Lutrémnt. Entr hmm rlid, cncluiu, pr xmpl, um André Brtn, só há um cminh prtlcvi d linç crt qu nlgi stblc ntr incnscint individul Incnscint cltiv, qul, m últim instânci, nã é nã um imgm d própri incnscint cósmic. D ft, nlgi nã r um métd nv nqunt frm brdgm d rlid pl psi (td psi, um mnir u utr. bi n imgm, n mtfr, n símbl, mdlids difrnts um msm prcss cnhcimnt cnhcimnt nlógic), crt r. qu nunc fr dtd cm ri supr-rulisls im d* tr: sistmticmnt. f "Estávms prsudids", *- crv um critic supr -rlist, "qu cntúd d spirit cnscint incnscint é r-» dulivi "n" cmbinçõs psslvcls". E, dnd plvr pdr-mstr d mvimnt, André Brtn, msm critic cncrtiz: "A nlgi pêll* c tm Ist cmum cm. nlgi místic cm t* trnsgri s lis d duçã pr fzr cm qu spirit prnd intrpndênci dis bjts d pnsmnt situds cm plns difrnts, utr s quis funcinmnt lógic d spirit nã ncntr cm cndiçõs lnçr qul* qur pnt, c " priri ' põ, msm, qulqur tnttiv,- ns ntid", Or, pis qu nlgi «3 prcss crrnt d criçã cii rlid n rt, há qu c«ii s, tr cm qu rlid inrn» t à rt j tud qunt qui* rm mns rlid qu*, slt s lhs, qul rclid-v qu ns cmum filsfi psltiv-mtrill.st n» grntm r únic rlid.idn sólid stávl. E gr ns 6 fácil ntrvr bism cvd ntr rlid qu rt. psi clássics ns prprci-ii nm c rlid qu ns pr-4 prcinm rt psi* cntmprâns, u j, pôs-t! supr-rlists. Cm fit, é utr critic d supr-rlism r>ucm íiri m M. Crrugcs pr-. css nlógic dtd pdjh discípuls d André Brtn bij i- m dus lis fm.dmcu-*! tis. Em primir lugr, dst scbrt d l nturl ntr utmtism d snh mnifstçõs d psi, pim qu s l nturl xis** t, igulmnt, ntr subj*j 1 A). (Cnclui» IO.1 págin) "^^TS^SS ^*^Ht>-. *^^^W mmw.mr^^^^^^^^ ^^^^m^ ^m^m\ ^m^r m'^^mmmmm^^^^^~ ' P Lifcrlém 1 qu num ich- ín*- cfr isss-? Eis i d pl pr- I d d»- -i àn* p-.vi»* prd'- BAíS tumft- mun- Rjt-i i O COPO * MAI» TRANSPARENTE QUE O VIDRO QUE O GEROU. A IMAC IX AD A ESTA PRENHE NAQUELE QUAX.TO SUJO DE HOTEL, HOUVE ALGUÉM QUE PERDEI A NOITE E ESQUECEI OS SEIOS, ALGURES,,, "ESTA CABEÇA CAIU SÔBRF O COLO E NAO HOUVE NINGUÉM iquk A ENCONTRASSE JAMAIS? TUMULTO NA SALA EM QUE PAHtOüfc*jMffl&W 'NAO HOUVE RENUNCIA, NEM COMPAIXÃO SUITE DOS \ NUMERO m MQWX**> EXÍLIOS CINCO) NA COTA MESCLADA DE PLOREg REMOTAS. NA SALA, NINGUÉM SABIA POR QUE A COVA ESTAVA VAZIA, i&!bí^\i ^ SOMBRIO A PALAVRA FALOU SÚBITO. O MORTO GARGALHOU SOZINHO. I-TGURAS GROTESCAS LEVANTARAM ASA» fuglndo DO ALÉM O MORTO GARGALHOU NOVAMENTE, MAS A CIDADE AGUARDAVA FESTIVA. OS HOMENS SK AJOELHARAM CHORANDO»,»8óO MORTO SOBROU, CÉU BRANCO, AINDA VERMELHO. CONQUISTA RETANGULAR INICIADA KM F.SPIRAL IÍ5 <DO LÍVRO WúL PREPARO; *Q TEMPO DO CANSAÇO")

4 Págin 1 E T R 'A s n 'A R T E s M i» _»»u»imfi»ii-ii«ri«i*~*-,**"*-,*---j Dming, SANTA ROSA O PENSAMENTO DOS ARTISTAS Gustv Curbt ( ) _!,. ** h* j*-*q ii n chf d scl rlist* Espirit plêmic, prticipu m$02s& fsss'»"«^ ílxtrts, O ntrr m Ornr» O tcur _. V * ^ Su pintur é frnc, cnstruíd cm um mtéri sóuá t vigrs. \ \ n '. Nd há mis dur n mnd d qu fcr rt, -sbrtud qund ninguém cmprn. As mulhrs qurm rtrts ns quis nã hj smbrs; s hmns, M>r su vz, qurm rups dming. E ná há mi pssrms diss. A gnhr dinhir cm tis ciss, nis vlri pn crrgr frds, pl mns nã btdicrims ds nsss idéis. í: muit difícil crir um rputçã cm pintr spcilmnt junt d públic. Qunt mis ns sbr-?síms mis difícil sc trn. Pnsnd bm, mudr gs- H md vr dum públic, nã é fácil trf, pis mã é mis nm mns d qu rrubr qu xist substitui-i. Pr ss rzã, há s ciumnts s intrss chcds! Prém, zmb ls iss ná m pncrj. A pintur, qund cncbms, é um std fúri, é um lut cntínu, ixr-ns lucs, plvr hnr! Espr rlizr m minh vid um milgr únic, p vivr minh rt, m jmis fstr-m um linh ds mus princípis, m jmis mntir nm só instnt á minh cnsciênci; m msm fzr um pintur pr grdr qum qur qu j, nm cm Intuit vndê-l» ns m vr cst frms cid, izm-m ncntrá-l viv QUATRO brilhnd n r pur tí sus mntnhs, num - ^nvlvimnt crscnt, ntutdst chi ci sprnçs cm u nv gvrnur, i- ãric mig d rt mr- ã, uscnn KAiDitscnK.. j ncntr ss sprnç us hbitnts cmuns, sur c ci ntr s rtists. P>s E prcis qu ci dê lnt tk rts su trr, um tn- ndns pls hmns Ití dministrçã. E prcis pir Curs ds Arts chíi pl grnã jguignrd, w ns prõs ds brs futur trr. Cnfss tristz qu tiv, vr rtist xcpcinl t_u chm Albrt Vij Cuignrd, tr di* s sus jtuls ntr s tbiqucs ci um «br m cnstruçã, m qu jinguóm prcs impr- Itânci ss cntribuiçã lttnnc vlis, á cultur d juyntu rtístic Bl Hriznt. Crtmnt, iss nã tm cnhcimnt xt in- jthgnt Kubitschk, pr drih lcl dign prstigi, cim cntci, cm su dminisfrçã cm Prfit. As grçõs qu prcurm tl mstr pr instruírm fln cminh d rt, vm tr ^ttd i, tds s mis ít-rblh, pis rã grçõs ctivs, bm frmds, cridtrás d rt futur. Estu crt qu rlizdr lií grup rquittônic d Pmjpulh, stimuldr ds frms ' vivs d rt, sbrá cmpríjènr incntivr Escl iqu nscu sb u ptrcit*j*jío. ra CAPELA DA PAMPUXHA A rvr cpl d Pmpulh"! sb r trnsprnt,!* ' tid m águs límpids, tiv ;t nsçã scbrir um.frm d nturz, lg mfstànfc à purz um cris- *«l, bl, cmpst hãnnhiò- '! _^ > ^_. ^^ B» - -v\\ mi*w ' W^LWÊ Hrv Ar* 1 R\ 1 l È W ^_t m! - M H L K ' COUBERT smnt, ns sus rlçõs d psi mtmátic. Sólid msm tmp lv, s curvs d u prfil, rítmics, ndulm ncntr d trr rct, cmpnd um rbsc linhs rics prfits. O cuidd rlizr um br intgrl, ntr d spírit d nss tmp, ncntr n cpl d Pmpulh, lvd fit, únitâri, hmgên, bslut. As linhs d rquittur, s zuljs d xtrir, pintur d âbsi, grn pinl Sá Frncisc, um ds brs prims nss pintur murl, cd vêz mis intgrm n spírit d épc, sfind tds s bstáculs d hábit cndicind d rtin scil. Dntr ds mis purds prblms d rt murl, S. Frncisc prcu-m, nã sòmnt, um ds mirs trblhs Prtinri, m tmbm td nss pintur. A sluçã ds lmnts n rm d mur, cnstruçã clrístic, unid n divrsidà. vibrçã d pln, td st sábi rgnizçã m funçã d cntúd intns d mtiv rligis, vlrizm ss br frç rtis- *^ i F **" mi *i^ l 1 Dnh SANTA ROSA VISITA ÀS ARTES DE BELO HORIZONTE tic incmum è rr cnhcimnt d rt pintr. Nã mns imprtnt, m dúvid, é Vi Scr, qu stn pls lds d cpl, m dus rns, cntnd s fs d mrtíri Crist. Obr xprssinist um drmátic intnsid, prntnd rcurss plástics sôbr s qutrz tls,s, um GUIG NÀRD mstri incmprávl, sss cmpsiçõs, dinâmics, n ntnt, cmpsts cm simplicid, clrids cm um discriçã rrjd, mrcm, pr su vz, n br imns Prtinri, um ds us mmnts mis lts. I OS JOVENS E O GOVERNO Há m Bl Hriznt um prdispsiçã culturl n juvntu, índic pnrávl n blnç frçs futurs. Estu crt qu subrm dtá-l ds mis cnhcimnt quds xrcici ds ciss d spírit, trá Brsil, nss jvns, lmnts cpzs, um crv nrgis cridrs prciávis. Os Curss qu xistm sã prcurds cm 0 mir intrês. O Curs Art, cnt, cm crc 140 luns; Curs Biblitcnmi, ml inicid, sb ptrcíni d Institut d Livr, tc crc 70 cndidts, nd ncssári fzrm- prvs - Sçã, pi mlhr rgnizçã d msm. Cntr univrsitári, mi trdiçõs intlctuis s mis nbrs, pssuind ntr s us pnsdrs tuis nms d mlhr qulid n cnári ds ltrs brsilirs, cpitl minir xpn, tmbém, sb prpuls d prgrss mtril, m scnsã. D qu l ncssit é cntrs glutindrs mvimnts: um ttr, um cntr rts plástics, músic, qulqur frm, sinfônic, ppulr, mlhr, í*m disctc Smpr dis s mus migs (surprndids cm minh psiçã tmnd pr mim): nd rcim, ti- v prcrrr mund intir stu crt nntrr hmns qu m hã cmprnr, cinc u is, ss fr-m-ã vivr, Tnh rzã, tnh rzã, u s ncntri, r incvitâvcl, pis nã fms runids, nã pl cncit idêntic ds nsss sluçõs. Um cdêmic é lvd pl rgnizçã scil m psiçã qu é fls. Cm jr qu mlhnt pss xlt tlnts nvs m trimnt d su psiçã ix mrrr bnvlmnt, ind bm viv? prcis qu lguém tnh crgm r hnst dig qu Acmism é nm crp inútil, bsrvnt, incpz prnchr bjt su prtns missã. Até ntã rt ncinl jmis xistiu, huv pns tnttivs individuis xrcícis rtístics imilnd pssd Pr judr um mvimnt, é ncssári dr livr urs gêni públic, suprimir s prttrs, s cmis, sbrtud, s cdêmics. Dixr s scls livrs, ns quis s jvns pssm ir trblhr c nrir s muus, is tud qu p fzr pl Art» municipl, clubs ü cinm jzz, xpsiçõs, cnfrêncis cm bt, um publicçã ficis qu pus nfrntr divulgçã sss tivids, mntnd intrcâmbi cm utrs mis. Acrdit qu criçã d Dprtmnt Educçã Cultur, já n qudr cgitçõs d Gvrndr Kubitschk, viri crni* mnir lógic útil, tnts mnlfstçõs vivs d pnsmnt lcl, tã prcrimnt judd pls rgnizçõs ficiis. Scundnd s órgã cntrlizdr, çã, tmbém prátic ficint, prá prstr rlvnts rviçs às frcs intlctuis minirs, su Imprns Oficil. Or, ns mãs um lgítim dministrdr, um hmm bjtiv dirt, Dr. Oscr Lbt cb lvntr um pln qu dtrá qul unid dministrtiv su ftiv prdutivid. O FÓRUM E SUAS PINTURAS Hã um grn surt cnstruçõs. Edifícis cmrciis, brs d gvrn, grn numr cnstruçõs rsinciis. Indicd s visitnts, é mpr difíci d Fórum, pl su rquittur mr- _iist pls crçõs muris d pintr Di Cvlcnti, frnt um grup rtists mnrs. N su miri s hbitnts Bl Hrint zmbm ds dus: d rquittur d pintur. E cr crt rzã. Prédi pintur nã funcilim. strnh qu durnt td su vid tnh Di Cvlcnti, rtist, tnts qulids, pnsd m r murlist d u tmp, tr nss tã xprssiv prtunid, rlizd br tã rltiv, muit quém d su pintur cvlt, n qul há nlgis cm ntimnt d mur. Em vrd, nss qustã d técnic, ds mis mprgds, d rlizçã d idéi, prc br principint, int qulqur cnhcimnt d ntid murl. Obr figurtiv, br intnçã simbólic, flt-lh nh cnstrutiv, tnt qunt ns us simbls, xprssã nsívl. Num srm spcil bsurd n; crçã murlist, flt unid ttl, rsult num cúmul pdrs, pdrs, pdrs, rtifici qu rcrr r» rtist, pr nchr s vzis su cmpsiçã. Sm cnstruir spç, m prtrminr s lmnts. u trblh n pln d pr, há m mbs s cmpsiçõs um tl mrnhd. linhs, m ntid, nm dircã, crtnd figurs rlists, m intnçã dividir pins luz smbr, m fit situr s mtivs sprss num qüênci linr. qu nã justificm n br um rtist mdur q«mpr spiru murl. Pir ind é usênci d cór. Nã há côr, há tnhds sujs, m vibrçã, surds, m vitlid. E é pn. Ê pn qu s scs um rtist mir. um cmbtnt d pintur mrn, vnh sprstigià-l. prntnd, m cuidd, um prigs sucdân<y d criçã murlist, qu r rv rgumnt cntr um frm s rt. m nm d quí íi rlizd.

5 i I Dming, l E T RA S E A RT E S Págin psslmnt h puc mns um mti Cuvíkumi *? yucs nvs c Alíiüiu-. N uuum. di mirui*, clítgud u Mr.iú, Ciis Mlitrn c Frncisc Vlls m ntrgrm us livrs inédits pr qu u l**. LIfin u «*'it.vsíc di d rncntrs. Ach qu ók * dis pts pdé'*mi figurr m qulqur ntlgi mrnissim d jit úu qu iv pvüc publicu pt Frnnd Frrir tí Lnd. D Crls Mlitrn nti vrss pr citi n-tu ligir nt,.. imprssõs. Prdi-s mi* lixuirutc. Entrtnt, prã firmr mu prç á psi s mç, lguns luns cc Litrtur Brsilir d FcuJd Filsfi, prnt s quis lgii gurnç <x-i u cminh, prss tí us psss ncntr du xcbis Prnç iiwtingid; tí qum nós s vlhs prinncms tã distnts. Rcttí-m mu lnç qunci tinh id tí Criòs Mutcrn, crtz tlngir, própri d Mcid. Pucs ns pis já u tísprnçv. Em um ds pms mu primir livr mrnist, cnfssv: "Jüf gurrir crscu c fi vncr tds s drgõs d vid, c nã vncnd cbriu cm humild d u Snt rrt d gurrir: Snhr tn pid!" O livr Frncisc Viis s vrdirmnt jvm, tímid pucs pl-' Rvist Intrmrlcn» Bibligrfi (Rviw A f Intr-Amricn Bibligrphy, Wshingtn, DC, 1951), n prt rltiv Brsil, stmp guint ntici "Vm prcr, m diçã d R«- vist Brnc, Anuári crític litrtur, stind divulgr, crnr sistmtizr s tivids litráris d pís. Orgnizd pr Hrld Brun, nv publicçã cnt cm sábi rintçã Tristã Athy, Eugêni Gms August Myr". O rdtr d citd órgã d Uniã Pànàmpricn fi prcipitd: Anuári crític litrtur frcssu m prjt, mrru cm mrrm tds s inicitivs m qu intrs públic,-li Brsil, v ncssàrimnt cnjugr intrês privd m mtéri cultur. Trtv- br m qu, ld lvntmnt bibligráfic lém um prt dcumntári, visv-. intrprtçã livrs ditds n n ntrir, discriminds pr gênr, m nsis ssinds pls nss mlhrs scritrs. Hvíms cnvidd, pr intgrr u cnlh fiscl, nms cm s d Eugêni Gms August Myr, pnsávms tmbém chmr sr. Tristã Athy. Virm s mdids prliminrs, dds frm cihids,' trfs distribuíds. Ds cmç ntíms, cm fit, s dificulds, ms mpr um sprnç ixv ntrvr qu ls rim fstds pl cmprnsã grl u bjtiv: dtrns um publicçã priódic stind sistmtizr prduçã litrári m ntid mpl, msm tmp qu strim cligind èlmiits crítics' pr um futur históri d mmnt'" culturl qu. vivms. O vlum crrspnnt 1950 circulri m princípis d prnt n. A utr jèspèjh cntr splh slicitms stud sbr tm litrtur cmprd; fclizri, pr xmpl, s rlçõs ci li- DE vrs, prvcu-m mis qu dmirçã, trnur cmunicç pétic. Dpis u hvr lid váris vzs un*. us snts, tiv przr uvi-l clmd pr él, num psi d lnch qu Príit Mció ns prprcinu. Fç dqui um pl s dis citds pts qu m nvim s riginis us livrs, pr minh frqünt litur. Dv citr ind s nms Amld Jmb, Pul Albuqurqu, Wnrly Gusmã Jrg Cpr. Agr, um livr spnt: primir séri studs Silvi Mcd, rvlnd prfit cnhcimnt ds múéms quisiçõs psi m su trn trjtri mistéri lig. O Entr s dntlgs qu u mis dmir clc à primir pln P. Mndnnt O. P., principlmnt qund stud numrlgi d pt, simblism dntsc tmism Dnt. Rcntmnt Chrls Willims ns prnt um stud sbr Btriz qu é m vrd dmirbilíss-m. Nst grn br Chrls Willin ms nvptn rlçr, mus UMA trtur brsilir cm strngir. D nsíst A smbr d stnt tríms um náli d psi. E ssim tds s gênrs litráris rim studds ntr d príd um n, crscntntí- tmbém nsis sbr ciêncis rts plástics. Ist n prt intrprtçã critic, primir n pln qu sbçms. N gund, runlvimns nw rfníimntari tã POESIA I0RGE DL UMA Imrtl nlisr rlçã qu xist ntr l rst d br d pt firntin. A figur d Btriz.inici u prcimnt s primir livr tí Dnt, pis Dnt um sts pts qu cmçm su br cm qu pri tiqutr xpriênci pssl intns ( intn prsnl èxprlnc). Est xprlênci é i?is cnsubstncii lrg curs su psi s iníci u s s sus nscnts té s us rrlrs sprimnts. Est ft fi msm prcisd pr Dnt num us trblhs m prs, "Cnvívi" "XXV). (ÍV, Os jvns, gund él, sã susctívis "stupr" u "surprs" spírit qu s cmt prcbrm s ciss vrdirmnt grndiss mplgnts. (Th yung r subjct t "stupr" r stnlshmnt f th mind). Ist prc à primir vist um scbrt bb. Ms nã 6. Est spéci nli prduz dus rçõs l, um j rvrênci; 2, um ânsi invstigçã, rspit nbr, fmint curisid. Fr iss qu lh cntcr vr jvm flrntin (ó qu blísslm jvm flrntin!). Ds st fliz minut td su br cnsist, um md u EXPLICAÇÃO HAROLDO BRUNO minucis xt qunt pssívl sbr vid culturl brsilir, guid um prt rgistr bibligráfic d qul cnstri brv sínt d cntúd ds brs rlcinds, lém ds indicçõs hbituis ds rnhs bibligráfics. Pr slicitu lguns migs, ntícis d prcimnt d publicçã surgirm m suplmnts rvists litrárls huv msm um utr, n xcrbd rcrdçã st ncntr tíést cnhcimnt. Crtmnt Imgm Btriz xisti n u spírit; li prmncu fi pis librdmnt rcrid. Emprg- qui plvr "imgm" pis st dc plvr impõ pr dis mtlvs. Primir: rcrdçã subjtiv stá m qu slbms pnnd d cis b- Jtiv, xtrir, imgm um ft xtrir mbricd num j intrir. Nã um invnçã sim um visã. Cmprnms qu tds s nsss btrizs xistm prtplsmds ntr nós cm s us bls lhs, tsts, nucs, crçõs, tud. A trgédi d mr stá m qu s sósis d mund xtrir prvcm ngns n dimnt qu vrá tr tds dimnsõs smátics spirituis d Btriz inclus cm bl-drmccid m nss pit. Dnt firm qu nunc pri tr invntd Btriz. Em gund lugr frm xtrir rprnt pns imgm clss qu ultrpssm. O íms Clridg diz qu um simb- I v tr três crctrístics: 1, v xistir m si própri; 2, v prvir lg qu él msm; 3; v cntr m si td grnz d cis qu dvm. Há prfrênci p- v ^»mmmm»- A ZJfc^jll*'-**?* séri mvimnt intrss m trn d su lbrçã, ssim cm um crrspnuci cntínu frmulnd pdids ssintur. Nã trdu crrr um imps mtivd pl qu pnsv str slucind cm publicid cmrcil: finncimnt d br, qul, ntr ds prprçõs cm qu prjtv, tingiri m dúvid um imprtânci vults.,.. ''".> «....7 Jí:TC. m m-mmm» i'm.,í'í.,. I EfÊ* Dnh RAMÍRO MARTINS ^~"A l trm imgm cm vz d* símbl; ch duvids qu«hj cm di plvr símbl xprim suficintmnt xistêncl individul vivid d ft mnr. Btriz cntém m si prfigurçã d mjst, d virtu, ci rnçã, du Dus Oniptnt. A msm tmp qu iss tud, l prmnc Btriz té fim: suu, rigm nã prvlc sôbrc.t su intid nm tã puc su intid lh bscurc rigm. A imgm Btriz, n pnsmnt Dnt, implntd pr Dus, nã xclui Btriz bjtiv ncntrd, nm tã puc BtrU tngívl xclui Oniptênci rprntd ix>r su figur. Ms cm cnhcimnt uimgm mntl Btriz íôr únic mnir pl qu grn mus pô r intif içd, crr qu (pr Dnt) l própri rprnt únic ml rcnhcimcitt c mnifstçã d infinit Pr. Existim n u spirit muits utrs prfrms psss* pisgns, filsfis c pms;,, tud pssui su própri intid utnmi. Ms nu pm Dnt rslvu cnglmrr instint, cnsciênci. c mmóris n figur Btriz, lvnd- um gru in*. íinit d infinit criçã d Oniptênci. Rprnt utrás ciss chãs. E' mir, xprssã d litrtur urpéi, cncrnnt à prximçã d lm sus finlid* trvés ds firmçõs tds s mtivs snciis d psi. E' qu ss publicid cmrcii, fit n frm niui-» cis, nã cdunri bslulmnt cm u spírit, ri utilizr um rcurs qu nnhum mnul bibligráfic tí Eurp u ds Estds Unids utilizv. A sluçã nst cs ri submtr pln órgãs ds prs públics mis própris pl su ntur**. z lvr dint um inici-* tlv d ingávl prjçã iicinl: Institut d Livr Biblitc Ncinl. Prcurms sr. August Myr^ dirtr d INL, nã fi prcis ntrr m tlhs pr qu ilustr scritr cmprns lcnc dó prjt, já cntã tmnd crn. Ms nã cntávms cm um bstácul irrmvívl: trn flt vrb rrvd n rári públic às rlizçõs culturis d gvrn. Est rgumnt cisiv, fi tmbém qu nulu nss gund tnttiv d nã ixr mrrr idéi dt» Anuári. pli' pr nsist Eugêni Gms, dirtr d Biblitc Ncinl, qu, cm mlhr b vnt pssívl, ind gr prcur um mi clbrr, psr d usênci rcurss cn* qu lut Biblitc pr tifrntr prblms finncirs qu nã jm s rltivs * sii rtin intrh. A rdtr d Rvist Inti mricn Bibligrfi tds quls qu ns scrvrm prguntnd qund sí* ri Anuári crític litrá--. tur, víms st xplicçã* O Anuári mrru m prjt,, nã pr culp nss, qu é íkcil tí prcbr qu tis brs rqurm, m pis cm «ss, lém uni trblh tí quip, cncurs ds institu çõs ficiis cultur. Esprms qu sugstã j» prvitd, qund pr ist* huvr rcurss, pr um sss msms instituiçõs, «qund ntirms qu litrátur ntr nós tingiu um - ^nvlvimnt qu justific, xig prciirnt m*- miis priódics í bibngrflfc

6 LET RAS Págin ^r$j Í ipiss E ARTES Dming, Dming, E T R A S E Págin 7 A R T E S PELOS CAMINHOS DE DICKENS " D pisgm Rds ESPERANÇAS" Gí\ WES cridr ndu n Lugrs pr su ficçã chstr rrdrs às cric bs sbrbs "Estlm Cm Pip Estil n "Sfris Hu" - O pixnd I r. Tupmn drm n Bmmmmmim philip çã c tlnt. S m lugr sgns qu mrrm niss tusus fmss crctrizr d. Ficms ssim mis íntims cricturv-s, r qum Mr. Pickwick pg s prsngns, nss utr c dc us crnm vzs, nd-s divids qund ncntr mfrm pr trs. E digm qu disrm, ixu tid n ci, rfrir- Mi. pr iss pisgm tm- grn stisfçã m Nthnil Winkl, mmbr crr um ds rspnsávis pr prcrrr s lugrs pr n fms Club d rcspr.dcnt tl. ndu scritr, vr s ciss "pís" Pickwick, prpósit s hé mis d Visitr s qu viu c imprssinrm, "xclnt cs, ótltcl cm ds quis kç utilizu m us qu grdávl, é rvivr muit ms cms..." trblhs. Ess ndnç há sus brs, nã s cmo fms "Cllg Gt", n litr pr crític, prqu prnr mlhr. Em Rhstr, cntr d cid, prc cm nl qu rflt é um ps ctdris fmss, cid m Gthusc" "Jspr's sd dupl: d scritr sus stms n trr d cridr "Edwin Drs", um su» Pip, qul prsngm insprsngns d própri libs nvls; nqunt "Est"Grt ntimntl pr mpr r qucívcl "Grns Expdigt Hu" Rhstr r-" Esprr.tr... tins" 'Blk Hu' qu prc fund, à squrd, dá titul um viu dc ml à "Nun's Hu xxx cs" rmnc já trduzid ds srns rmncs dc Dkkcns ss msm nvl, pr "Livrri d Glb", n. NO ROTEIRO DE MU. PIpl incinprvl "Wcstgtc Hu Dickn, i& CIA. N técnic CKWICK ds Séculs. su Biblitc msm rm, crts qu OJE m di, ndr ", qu ncntrms ns "PImis tpnduvid vms prdigis m rrdrs, d u cis crítics muit sintrsqu cmpsiçã ckwick Pprs". scritr inglês d sécul vitd cm váris cnts qu ns rüi. E ês públic qu lê, sds ds bigrfis ds "glg pós High Strt, m rin, ndu muit, su lmbrm s rmnc xtrrlici m trvr rlçõs té scritrs qu, gund lgm. "ggrfi intrhstr, lém Str Hill, litrári", dinári, ssim cm utrs ligrfi" frc spcts cm nã trzm grn cis à inúltims Sus tms Frt Pitt Ficlds, n rssntíssims. vrs su utri, nd um «m gênr qu ninguém fi'irprtçã sus brs. Xcsvivu-s vid, insnrl cn d dul dc s ns br ls su prim, nl sgst. Dpis qu lms quinz wls é qu vms prcurr lu"pprs" lugds um Mr. Winkl cm Dr. Hnnr. Mr. Pickprticmnt m m livr qu ns ncnt qucivis Nm tnt mr, nm il. '< Ms ind nsss prximids, rs mis grdávis d Inglwick, SmuJ, funddr dcujs prsngns cbm nstnt ã trr, pis s dus fiss n Midstn Rd, s litrs mis ds cnhcid um é hj pr trr, ss migs c criturs nss qucl Club quff cs d ssunt cmpltm "pís Di Dickcns vã ncntrr m riginis dc td litrtur msm trt, bm qu prcims sj Mcmpr. Pl mns grn utêntic cs qu lh rviu d mund. S jrnrms pr ckns", vz qu s prbr cm qul qu lhs u públic prfr cnhcr vi ir ml pr qu tms m pòxtriu rrdrs, qu us rcnt zívl Rhstr vid xtriu mtril qu d us utrs prdilts "Grns "Gd's cs Esprnçs", imginpid» Hill sbr pr qu cminhs nddc cm hmm ms chgr à frm fits, s fts s pi"rsturtin ss qu é c", grn cs tijls Hu", cnstruíd cm 1587, vrmlhs, n utr pssu cnsnt n Crls II, Fic às prts muits ns. crônic, prnitu pns um Rhstr, c d strd nnit m Ess cs é um drms um puc pr dinmnumnts ds "Grns ds ncntrr t, cmçrms Esprnçs", pis ci ncrr vils lls nchrcds dc significd spcil pr rminiêncis Dickcns, l~ d nrlr lius cmprnsã m trvstids gums históri. Trs, ms tds cm u clri E' "Stis Hu" n Pip d riginl. Dickcns s c n qu ncntr mpr n um di, m nss históri, FECUXDIDADE quncntr pl primir vz Es"Wstgí Hu" ds d tv spcil prdilçã pmiri ds rmncs itlins lid d nv litrtupnsr vivr, gund um Dt 1590 "Estgt Hus, qu é "Nun's d tll, n rtrn nz ns m As Rhstr, "Pickurick Pprs". Srviu dc idêl pr I cid mrns. AFI hu" qu qustiunculs lógic qu nã é nss c qu r itlin sâ. pr pis, cm pr rncntrr msus rmncs prc mpr ns mt. Nss lógic é ds su nvl dwin Drd" prfit cmunist Pppni critic, um fnômn xtrmm Eslll, já viuv... «pint pdr d li, Dn Cmill, lhs scncrdmnt brcm utrs nms... rcnfrlnt. mnt "Blu Aind cm trn s rmnnt um litrs brsilirs s trnsprcr c cm círuscs, nsss ixm ts Br", ssim mis qu ssistims hj t, pis O htl mis imprtnt "Pickwick dus c sã vrã Mr. trgédi rm trblh, pms ncntrr ns rlógic d mgi, d stin pis Pprs". Nss pur nvlvimnt unvi riginns Rhstr, n High Strt, dcfits rdrs li Clinç, mis nrmlmnt criturs d mr". lid qu té s últims tmvms ncntrr s* Jingl, um ds criturs br, nmind "Buli", prc mn"pickwick", "bli intrssnts ds Ü sb ângul ss lógic, qu c cnsird pls sppr stimrm qu smsm htl, scrits ps prcurv,, sprirncind é scrit m "Grn"br'' A cilists cm Dickns cm nmutumnt. ns inficnírçlhm dns. prtr prdulári, impunt, plv n mi prticulr qu prcisms sl stui rm", s Esprnçs", cm nrnn d itlin rpugnânci xmifund clcr cd vz qu cis vrdirmnt snwgn um br strngir, pr tud qunt é ilgi dr s: cncpçã xistênci^ firm qui: vid cmnd» list d vid técnic d principlmnt um livr itli' :'^$ÍÁ ipv lliiil nst um mpr há cm su rlid rgânic di^rí» n, Nã rmnc mricn. pis $'%:: ** d A muit bilógic. prdminânci crátr singulrid qu sss dus influncis qu ftiv rsist tmbém impchcnt. Qunt mis litmçm svir rmnc ri d intlctul. Os hmns rtnr itlin prxim ds itlin dc su vhiçã nrml, mis tnt sã hmns; gm litrturs, spnsm utrs tnhm cmpltmnt nã cm ihccáhmns, s vlucm cus ss difrnç, prcid, ms nt», ígbh» nn* nã snisms cnduzids ms qu qur xminr hj cntcimnt simpátic., qu s jvns rmncists tnm cb prqu mnstrus cibrncnstitum, sb ês spct, "* fnômns" digns nt. tic. librtr- d vz mis inici, Pnh prt tmbém "O lg Fri dc prtd..urn utr., nã tnt pr céu trr"» prqu Cri * Pqun mund Dn Crtrnr um trdiçã rmãcccili m prc cm um xnili". prqu utr Givnnl nsc& pis nâ xist l pr ds mlhrs scritrs itlidis tips,cmcriu Itáli Gurschi n iprimcnt qunt nhs hróis ns dc hj, prqu évòln.pr crir um. právis "II MInimds, dtnd-s um çã su br, s O xistncilism pri cnhumnid prfund ssrizr-sc n pninsuli «sb glir 1'ultim", qu dt 1946 mstr n jvm rmnsscind mris nls ctnd-s fit ds prturbçõs flux um prcup um trágic cist um sub-jcnt.t mtriis rsultnts â gurmis lmnt bufnri qu çã spiritul cd vz r, tmprmnt itlin nã cnhç quivlnt. Est lt mis grv. Cccili nnã fs, n su i^frr prcmbinr, m fund, hstil pr instint nm cntru xistncilism quptidã pr '«lutriiui d bsurd. O itlscnfundir, jmis, drm tds s us livrs sã sitlin: frçs pr dminá-l ultrfrs é prfundmnt n m mult vid pr r -tntd prcurr sbr pr prc n Rnscnç cm pssá-l; qur dizr, pr r"mrgnt" Fuci, stnsignificçã ss cnhcr 4»i viv.- qunt à scrit sãn**cmmdi n rt" li xistênci qu prtn b^ cpd, tlgrâfic, ds rmnlh surd. Su rcnt rmnc "O sécul 18 c Cri Gzzi dsts mricns» nã cns"rspirçã** ntucéu trr" ncrr um rv s mis prss rcurss pn í à "fábuls". sus futçã prs d xistêncistü, nm rl qu cmnd ptétics "Pqun Um. livr cm lism. Os prblms spirituis um crt pndr hrlc qn "immund Dn Cmill" é prcupm muit Cccili, j mnifst trvés ds rmncs "Pnlitrtur num ns primirs livrs, m "A mis tnss. qu cs mís pnsàvl" difícil sprnç'", prsnti- ná j itlin, pis sòmnsr, pr nós itlins, scrvu fnt st pssui linç d qu justificçã cristã d r um di Cri Cil»,, c um t «:W-ííííx:. >. ' : : : : : " : -x-v-s- v---- d bur5ss'<.-- :< ' f-\ w;^;í'>ft-'-?v?v;:-x^w«v«xw-vísí d bm ns, tsi vinciv puc puc? S f^tisv, prfundniüi. qu ü vlt nz ns «pis, pr StiUíí» Estü; nt«*»*ü " "üvíuhuv, "Stis utrnc", d rlism,, n djprs- bt ds us lsc Espç iíicr"". n*' *-lp Ku", ms fits crn, sngw Est é W jshin, hrin d rmnc rncntrr ülb dtiv ^«ss W$ cm fund dc trnur num* (Cnclui n 8. pág.) i * IT>in^rsi*c-rt«t - crsçi. H O ROMANCE ITALIANO CONTEMPORÂNEO "í* Grrf Cur' -é D E A F d brç ntl dqul su xtrrdinári prsngm, J Grgcry, frrir bnds, c sd cm irmã dc Pip, pr l crid c prtgid durnt tnt tmp ds irs d mn, qu r su sps... Ms vltms s "Pickwick Pprs", cm s quis s litrs brsilirs vã divrtir vlr. Crc lgums mt«lhs Rhstr tms cicbrd "Estlgm Grrf Bttl Cur" (Th Lcthr Inn), n vilrj dc Cbhm. Pis bm, ss stlgm c qu rviu dc sil pr um ds figurs mis intrssnts ds "Pprs", Mr. Trcy Tupmn, um sujit tã susctívl, tã chi nsibilid, qu pixnv pr tds s mn!ns bnits qu tinh nj cnhcr... Um sfrdr Mr. Tupmn... Finlmnt, um puc mis dint, à mrgm d Grvsnr Rd, ncntrms n- ;..^"" :6$-- : -^7iú RStÍi "Cllg Gt", cm Rhstr, n Cndd Kcnt cntdr "cttg", n li Chlk, n Dickcns pssn su lu dc ml, n tmbém cmçu scrvr s "Pickwick Pprs", m duvid su br prim c nm ds livrs mis riginis dc td littlvz m rtur univrsl, utr. nnhum cm prll Pr ss rgiã dc Knt vms ncntrr Dickcns sus figurs pr tds s lds, s pis d scritr c um spci mn rtir pr ARQUIVO cmprnr tds ss m livrs, qu nã nvlhcm, nts cntinum trind tuçã ds grçõs qu sucm, m ixr r md pls mis vlhs c m qm ixm d sus prsngns r mns qurids pr tds qu cm ls cnvivm. Dickcns é ssim, crictur, ms ns brig qurr bm tmbém dir sus criçõs, c niss rsi u gêni incmprávl. LITERÁRIO ALUISIO DE AZEVEDO REVOLTADO CONTRA SUA CONDIÇÃO DE ESCRITOR QUANDO JOAQUIM NABUCO ESTEVE EM VIAS DE SER EDITOR ONDE RENAN DECEPCIONOU D. PEDRO Ifi E M crônic publicd m 1921, qu ns cnst,* nã runid m vlum, Clh Nt ns dá igums imprssõs bm curiss sbr Aluisi Azvd, íntim qum fi mig "Cnquist". qum rtrtu n Infrm-ns, pr xmpl, qu "O Hmm", pr scrvr mis nturlist ds mns intrssnts ds us rmncs, Aluisi prcuru runir b sm dcumnt humn, frqüntnd s stlgns, ind às pdrirs, fmiliriznd cm s cvquirs, cmnd m css pst, à ms ruids ds trblhdrs, cnrvnd-s, studnd-lhs C3 tips, s cstums, lingugm, surprnnd-lhs s instints, rind cm ls lrg u rtrind- cmvid, s vi cbrunhds. qund "Sí cd diz Clh Nt lá i à fin. Rgrssv à nit cnsd, brrcid tirnd à ms, à su grn mpr rnd ms trblh s nts qu tmr, spi- às prsss,, crri bnhir pr tirr td chir d sur hnrd". En ppld tã, mstrnd chi rbiscs s nts hvi tmd dizi: qu " Eis mu di, tnh í mtéri pr dis u três cpituls". Rprt- Clh Nt sts lmntçõs Aluisi sòbr su trist situçã mtril scritr màl pg: Dã-m s 1^'rs pr vivr dizi rmncist mig ms u é qu i cm vivp! Dig-t pns qu n di qu liás nã spr m qu cnguis iguin cis qu m grntis tt ms ixv m? pn, ppl tint, t:lns sss hurindngs qu sõ m tm.rvid pr incmp- tibilizr-m cm clr, nsuir um vícul pr divulbrz pv. Os ditrs fiçã sus idéis, nã sòmnt s litráris, ms pnriqucm, cm s fznislvlmnt, tmbém, s plitirs utrr, cust ds scrcs. Afns Cls rprduz vs. O Grnir, pr xmpl, cntrt firmd ntr mbs dizm qu tm milhõs dám iscnts mil réis chrds pr fundçã funcinmnt d rvist. Dms qui pl diçã um rmnc. O lguns tlhs d msm: Fimu il é mprg públistblcid um scidcri c, cis í cm mnun dc m cmndit cm cpitl u scriturd cm vnclmn cm cnts réis s luts crts. nrs rim dividids pls se puc mis dint xclcis n prprçã ds rspctimv n msm tm rvs quinhõs rlizds. Crn vlt:... E é ist vid litrgrnt d rvist, Nbuc futur vri rcbr um cnt pr mês Futur! Qu rif"um p br scrit n ri tr Afns Cls quinhnts mil réis, inpnnt d qu lh d pri, cm s "cântics" Anchit? Tivs u crpus tcr cm clbrdr. tz qu um só minhs Um tlh curis: 11.** págins vivm ficri cnm tucláusul n viv tnt... Ms prvi hipót d scid, pis fundd mult prtuguês... Nã vl rvist, ditr livrs cmr pn. Anchit, mns ticir cm ls bjts linh um.litr, mr E u?" vrrl. Sri ss um ds prientrtnt, pis qu nmirs vzs m qu ligv tru pr crrir cnsulr idéi um rvist à d cnguiu cmdçã cdiçã livrs, qu pssivlnmic, há tnt tmp miscrmnt rflti incrmnt d nã mis jd, Aluisi indústri ditril p épc. vu. Nbuc diz Afns Cls» Cntu Afns Cls, num ntuslsmu- cm pr» rtig publicd 9 mrç 1933 num mtutin cric, jt. Ms rvist, psr d qu Jquim Nbuc cnvi- b dispsiçã ds us funddrs, nã chgu prúr. crt vz, pr fundlitrrvist A mrt d Imprdr, um cr. rm Junts m fins u xltçã cs O ri. jcbin, sct "Brsil", órgã mnrquist, Cm prclmçã d flt grntis pr s Rpúblic, Nbuc, cm muits utrs plítics d0 Impéri dvrsáris d rgim, sbrr- i tud, rtird Nbuc qu ná rirm nv"m Rdlf Dnts, um ds pringim, trnnd- um cmçcipis sócis, fz cm qu trblh" d plític, idéi frcsss. S sclr vltr tnçã pr s ltrs qu tivid pr- i d vings, ntrtnt, incm lmntr fstr O utr plind sus tivids, "Minh tcláusul, Frmçã", cup prvi rfrid ds rl n Nbuc d nss épc n scrvr rims hj bigrfi d pi. clbrnd,. ditrs brsilirs. msm tmp, n imprns, tivr idéi d fundçã A pixã D. Pdr II pl um rvist litrári cm prpósit, crtmnt,.ps-

7 Págin 8 -»j-. LETRAS E "ART ES O rmnc itlin cntmprn? (Cnclsi d» «.* pftff.) prsngns. Cm "O céu trr", rmncist chg crtzs «firmçõs. Nà cm muit fcilid, crtmnt, Flln, ">. cnjurçã ds ntimnts", Enric EmnulU, Trt- um vntur lu- di "tmp mtr" c chmnt, lcnc d intnçã. bnl, mcânic, chg um pis lh fi prcis trvssr Inquictus dllcrmcnts u "O cã, ftgrf clnnt, qu é hrói vítim um ficil n gurr d nçã, qu rpnt mprsg, cm um spéci Uuml- pr nls chgr. Muits Icmbrrã, prpósit nm jm rm mnr; há mui- Etiópi. A pisgm, s rs t uni significçã mnstrus trm", Bnjmln Jppl Hrniis, ri intrssnt, t tlnt prsnlid nss três rmncs, ds quis t- sbr td livr um spéci li snlnt nvlhcid. Es- qu êl ncntr fzm psr c um fim um xistênci té rlmnt, distinguir s flnids qu xbtm ntr êl ri przr m lhtr mis llhdmnt, pis qu cõnstlxl qu prç, cb pr pr- Jppl já hvi dd xm- luz cgnt qu, pr prd trágic brupt cru, qu Cccili, ms ri mis ncssftri ind dizr tud qu pr Cccili d utr "Jurtum lg mis cnfus incrt si msm d qu s 11- t ttl, cm msm cn- trn- qui ind mis prduzlr msm fit qu nlpi n "Cvls mir", nl d'un cur crpgn" vrs Gurschi Cccili. quênd bnubilçã n bmm tds s rflxs nr- cmplcênci mrnt, d vtnt, c iss cm um spéci ns cncpçõs d ml, d pcd d slvçã. O prblmin- m itlin "Tmp mis d nsibilid. A d- przr bdnt qu prcipit "O tmp mtr", nm rligis dmin td br ucclr". ft d titul minnt **rftlv" s Hvr livr num pns tmsfr Cccili, cm fundmnt r tird um vrsícul cêlbr d "Elsists": "Há um insqucívis. O crim qu rv "pivt" trn lgums sus págins psl. ds rlçõs d hmm cnsig msm cm Dus. Es prblm, Cri Cccili brd pr curr..." sign, nítid- 'tgrf trm", prsngm é rsultd um vluçã tmp pr mtr um tmp Pr hrói d "O cã, l- rmnc Enric EmnulU n pln d ttlid d grnz, pr mis prturbd qn j, pr mt incbd ( vid é tmbém prturbd incbd), u clc u REVISTA BRASILEIRA DE FILOSOFIA últim livr ntr s mis lmprtnts d nss épc; qur dizr, ntr quls qu iluminm, nã mnt s inqui- LANÇAMENTO DO 1. NUMERO DESSA PUBLICAÇÃO EM SÃO PAULO tus s spirçõs um grçã, cm própri stin d hmm, m su cntlnui- Ü APARECIMENTO d n pis. E' um inicitiv Similrity. EURYALO CAN- "Rvist Brsilir Filsfi", qu, s lg, ssum s NABRAVA Filsfi cm d, m s univrslid, m cm órgã d Institut Brsilir Füs. mis mpls prprçõs, pl sínt rflxiv.. GABRIEL u bslut u pl mns, m u fméli j bslut. mrcnt mtiv júbil fi, cnstitui ft rlv significçã lguns ds nsls divulgds nst ntcnts MUNHOZ DA ROCHA OS primir psiclógics d Rst-m puc spç pr pr nss cultur. Dirigid númr. Clbrm nms qu, dúvid crtsin. GLAUCIO tlr d três rmncs qu pl Prf. Migul Rl, u n bt ds idéis, vêm VEIGA Knt Brsil. cnstitum tmbém bjt st stud. S m stndi Cnlh Rdçã stá ssim frmd: Rnt Cirl prssivs vlrs d firmnd, n tulid, x- MIGUEL REALE Sylvi Rmr s mis sbr s brs Gurschi Cccili fi prqu u i- Crn, Vicnt Frrir d t ncinl. Além ds cgôs trminism prblms d Fils? pnsmn- di. DíACIR MENEZES O cns é mis vst su riglnüd mir. Nã qu. "O Silv Jã SnUmburg "Nts prbbilitári Cmntáris*' mtfísic dilétic. ARNO' "Büigrufi", tmp mtr", Ennl (Sã Put) Euryl Cnmrv Héli Jgurib {Ri ssinlms s BIO GRAÇA Humnism guints trblhs: GUIDO Ocintl. RENATO CIRELL Ot ZMHG A GEORGES Jnir) ~- Gbril Munhz DE RÜGGIERO Attulit di CZERNA Librd Lglid. JAMIL ALMANSUR d Rcli (Curitib) Pmt Hgl. FRITZ MEDICVS ~ Frrir Gláci Vig (JScif). Dsncssári rssur d Históri d Filsfi. RO- tdiógics d critic litrári. Nts Filsfi d Históri HADDAD Prssupsts m- (Cnclusã d 2.» pág) cadr, prigs trágic. As fçnhs ds ttivs dã vsã ss idéi prig pr-.mprtdcfti um publicçã DERICK M. CHISHOLM HÉLIO JAGUARIBE Qu é mnnt. Qund Gi s gênr, m prcnt* Psjfchphysics nd Sructurl Filsfi? qur frcr às grçõs pstgurr um hrói, é um prsngm nvl plicil qu sclh: Lfcdi, "Cv dú Vtlcáh". N Ingltrr ns Estds Unids, s cridrs ttivs surgm às cntns. Edgrd Wllc nriquc- cm su prduçã m lt scl. As mulhrs nã hsitr m Abrdr gênr: Agth Christi imgin nm plicimdr mi cricturl, mip, cm rs bscur bur- «rt, nm grtsc Hrculs Pirt; Drthy Syrs po su cultur rqulógic TRÊS PESSOAS rtístic rviç ds nrds pliciis; Chstrtn fs d ptir Brwn um ttiv. A Frnç gu s ingls è s mricns nss fbric- Çft pr tcd. Grgs Simnn. qu tã fcund qunífc Edgrd Wllc, mstr- SÃO TRÊS PESSOAS:, suprir st sfrçnd- pl qulid, pr lvr nlvl d gênr, intrduzind-ll\b UMA VEM DE LONGE, *!«psiclgi. OUTRA VEM DE PERTO, / O hrói Simnn, cmissári Migrt, nã prc gund trdiçã P A OUTRA SEMPRE FOI, / /, ' Onn Dyl, pl rigr um -métd "SÃO cintific. Su grd ê utr: prcur intgrr- n TRÊS PESSOAS, V,. \:\{0 M $ ímbint d crim, crir tmsfr, pr intuiçã., chgr UMA CHORA E CANTA. vv j A vrd. Rbrt Brluc ^ \B -\, cnsir- Brgsn d n- A OUTRA CONTEMPLA ^ÍMi Vl plicil. Alguns scritrs dé ctèg- iri suprir, cm Grgs Brnns Pirr Vry; Grnm E A OUTRA ESTA' MORRE NCJO AOS PüUÇUt> Grn, incursinm n tr- SAO TRÊS: V.!!, nt çã tr. Vry,.dnd plic u prs ns d íàtításticó. Brnns. rvln HÁ UM SORRISO QUE ABRANGE m d cm ssssin um'pdr, ns um pdr qu í i_imv muhr. Os plgists d gênr O MESMO PENSAMENTO, ]' ' prlifrm Rgr Mssc íéndç, t li Srbnriè, sbr MAS O CESTO E' DIFERENTE. ~ s ôrígns d" rmnc plicil. Pr qu mir vitri? Ari Lupin Shrlçk Hlms discutids nqul ustr r- EVA BAN cint d sbdri í«'< Dming, ntimnts mis cmplx, mis dirtmnt dmissívl iiuc furr hmicid d hrói Jppl. Est mt, m sum, prqu únic çã qu p dr crt ntid à su xistênci, cm smnt sptácul d mrt pus qucr fzr circulr um sngu pbr, psd fri. N "Cnjurçã ds ntimnts", cntrári, quivc qu pin sbr mrt inicil, prtir d qul td rmnc nrl, nã é nã utr spct ss cnfusã ntimnts qu dá livr Emmtclli um crátr tnbrs «inquitnt. Cri qu sc s titul já nã tivs sid um bl nvl Stfn Zwlg, utr tri usd "cnfusã" m lugr "cnjurçã". Assim, éssé mbint águs drmnts, brums, prsngns incrts ' si msms, mprst "Cnjurçã ntimnts" um pr pntrçã, nntmnt, pl qul litr nt invdid. As cuss s cndiçõs d crim nã têm msm mis imprtânci n tcid ds pixõs ds cntcimnts qu rmnc ns dá scriçã. Os rflxs s smbrs ds prsngns mprstm-lhs à gsticulrã um xgr mnstrus, cômic mcbr. Sã vítims um lnt cmpsiçã, um sgrgcã intrir, n qul s ntimnts cnjurds fzm u trblh sp. Ess cinc rmncs, vlr divrs, lcnc sigul tstm, msm n própri vrid xprssã prpósit, vitlid d nv litrtur itlin. ARQUIVO LITERÁRIO (Cnclusã d 7* pág.) grg hbric tri sid um ds mtivs qu lvu crrspnr- cm.rnn, inicind- trc crts pr vlts 1»73. Puc nts, já utr ds "Origns d Cristinism" tinh sid prcurd pr um Jvm brsilir visit Eurp:, Jquim Nbuc. Más st buscv cnvívi d filósf; Imprdr prcupv mis cm filólg, rbuscdr txts. m últim náli, hmm qu sbi hbric. Ns crts d sábi frncês qu s chvm n cstl d'eu rvlds pr Grg Rrs, vê mpnh Rrin m stisfzr curisid d Imprdr qunt à intrprtçã txts, m cisàá qu só s vrsds m língus rintis prim trtr. E ns prticulr, cnvém rcrdr um cs curis pitrsc. Fr scbrt n prvínci d Príb um inscriçã qu prcu muits crctrs rintis. Ldislu Nt, dirtr d Muu Ncinl. cnsultu Rnn sbr cs Imprdr mstru, igulmnt, muit intrs- «d. Sri, ft, um ciycunstânci summnt grcivél pr mnrc pr frcr sábi frncês, tã mpnhd n stud ds civihzçõs ntigs, um indicçã d std ds fnícis n nv cntinnt. Ms Rnn rspnu, siiudind-: "Embr j licd prnuncir- sbr um inscriçã qu n vi sã sus plvrs m crt 6 tmbr WT>í Imprdr us dizr qu u crátr pócrif ni p- 3-c crt. A invrssimilhnçá d xistênci tl jftpft.hr mnt é xtrm'': Cm iss pru D. Pdr II 'sprnç fcultr snn um cntribuiçã vlis qu tã grn rgsij cusri sábi qunt mnic. ; :. '.' ' ' í : : :, :..._.,:i*s '

8 b, 4"y _ Dming, ET RAS E ARTES Págin 9 EM QUE p s xgts prfissinis, tms qu dmitir qu s cmntáris bíblics tí Clul têm su imprtânci. Primir, st qurl ds xgts, qu «rspnsávl xgr vrbl Clul, é um qurl m ntid. A Bíbli p muit bm r, pr um ld. bjt invstigçã cintific, pr utr, tm mditçã, m qu s dus ciss jm ncêssàrimnt pnnts u xclum. Qund Clul cntmpl nturz cm pt, nã fz à mnir um sábi, n ntnt nunc tcu s métds mprgds pr ls, nm ls tcrm pls -us. Nã vj prqu há r difrnt cr Escritur. Qund ns clcms n prspctiv d íé, qu é Pul Clul, Escritur é um rvlçã fit hmm pr Dus. Ms nturz tmbém é um rvlçã, prin cintífic é tã scrilg num cs cm n utr. D msm md, intuiçã pétic cntmplçã mistic nã ntm slcds. Os scrits bíblics Clui sã br um pt crnt. Cm crnt, êl pn d mgistéri clsiástic; ms cm pt, stá sujit pns à crític rdinári. Or, cntc qu cnjunt ds brs rltivs à Escritur, cuj últini é "L'Evngil d'isi" (1), cnstitum lém um cmntári d Escritur um spéci cmntári Clul pr êl msm, n ntid m qu tds s grns tms Clul stã prnts, xprsss pr vzs mnir mis cssívl qu ns grns brs pétics. E' clr qu pt, gu crts mls s quis stá frtmnt ligd. Sã s Pdrs d Igrj, qu cmntvm Escritur tl qul cm Clul, m imprtrm cm crític txtul, tmnd Plvr Dus c- 'm lhs r trnsmitid. E sã tmbém s cmntdrs mdivls qu sucm s Pdrs d Igrj nvlvm txtip sgrd intrprtçõs simbólics. Nm tun plvr, nm um prmnr qu nã tnh um significçã prcis nã prtnd à nss slvçã. Est "mntlid" cm dirim s sciólgs, stá fr d nss tmp ê dmirr qu Clul prtiqu cm tl spntnèid. Tlvz j df qu tnh vind qurl qu flv há puc. Prtnt cnhcs mlhr Clul s sus fnts pétics, spnt ri mnr. Nã tm êl rptid mis um vz, ind rcntmnt n çlcrrr ds sus CLAUDEL E A BÍBLIA "mmóris imprvisds", nm qu dá ás sus plstrs rdifônics, qu prnu cm Mllrmé prguntr rsplt tds s ciss " qu é qu iss qur dizr"? E' ssim qu prc cm Escritur. Dus flu pr dizr lgum cis. El nã dis qu chv d u vr dizr, pr cnqüênci, tud qu stá n Escritur tm mir intrs pr nós. Trt- pis lr s txts sgrds "ntrgr um vrdir invstigçã pétic. Ms st trm psi é quivc. Crt Frnç rcinlist, cm pilrs msm n Igrj, stá muit hbitud cnfundir psi fntsi. Entã um intrprtçã pétic nã 6 msm cis qu um intrprtçã fntsist, ist é m vlr? E' cntr ist qu, justmnt, prtst td br Clul, m prticulr su Art pétiqu. Dispms vris mis cnhcimnt. O mi cintífic é um, mi místic é utr- Entr s dis, VENEZA D JACQUES MADAÜLE há mi pétic, qu nã é liás, um cmbinçã ds dis. O pt clc- dint d univrs,, pr cnqüênci dint d Escritur tmbém, cm pintr dint d trblh um pintr". Tm s ciss cm cis prntm intrprt-s rvind- sutis rlçõs frms prprçõs. As crs cr rspnm-, s vlums quilibrm, é ds sus rlçõs qu surg ntid, significçã qu prgui Mllrmé m tds s ciss, spcilmnt n lingugm. Clul tri pdid, cm tnts utrs, scrvr n fim d vid s sus Mmóris. S nã fz, u pns sb frm rdifônic, é prqu nã lig à su vntur pssl sbrn imprtnci. Ms s cmntáris d Escritur sã prcismnt quil qu um di prá pssr pls mmóris; qur dlzr Mmqris pétics. Encntrrms lá tds s linhs frç d gêni clulin, m spcil st nçã d supr- "Álbum c qu. nl, é fundmntl c d qul sc p pnsr qu, Cristinism cnfirmu mplmnt, r m Clul ntrir á própri fé. OrA, qu é prftism juu nã justmnt um prptu cnvit à suprçã? Os ris Judá, cm s Isrl, só cuidm qu n fim d cnt é humn m instlr- mun situçã, pr prcri qu j. Bm jrim ls qu s trrívl lhr cm qu Dus s cbr sc svis s ixs gvrnr vid u bl przr. Ms Dus, pr intrmédi ds Prfts, jmis s ix trnqüils. Eis, pr xmpl ri Achz, um ri prfrênci ímpi. S p cnlh Isis nã ô pr qu prft pnh rpnt nuncir-lh nsci- "mnt vhglnl d Vrb. Ms é ist qu cntc, Clul divrt-. E ist ind é um um spct d gêni Clui qu ri rrd mnsprzr. El ri, mnir Dus, d rir** C_*%^*»»/- *"^--«; -i Vfgm", Jbrc Cm»r*c />«- Jncrrlgivl stupiz ds hmus. Ms, spit ds prêncls. Dus nã rr. Escrv dirit pr linhs trts, cm prvérbi prtuguês qu Clul sclhu pr plgrf U u Sulicr Stin. Rccnhcm-s qui tms snciis d drm d psi Pul Clul. Ms s& xprsss nutr lingu; um prs bundnt spss, tã riginl cm s vrsp, ms qu é dm nturz d um ritm difrnts. F pr vzs incrrt fmilir, qu ná é mu vr u mérit principl. N ntnt té iss chm tnçã, pis nã é pr cs qu Clul mprg xprssõs fmilirs qu prtncm lingugm rl. O qu êl qur é fzrns tcr vidêncis cm mã. cm ls fzr squcr prdx. Tnttiv spnts, qu nã cnhç utr xmpl qu Pscl.,. Nã ignr prdigis distânci qu pr Pscl Clul, nã só n frm cm n tlgi. Nunc ninsum fi mns jnnist d qu Clul, nnhum fé mis nhr si qu l, stil nfim, é Bssut. Ms prjt um pólgtic h mdid d nss tmp é bm um prjt clulin, cm fi, n su épc, um prjt psclin. Nã i qu cntcrá tl tnttiv. O crt, m td cs, é qu l intrss s ltrs frncss crscnt mis um firã um trdiçã prs, mis ntig mis ric ds tmps mrns. (1) Pris, Gllimrd, NOTICIAS DA BIENAL DE SAO PAULO INSTALADO O JTJRl DE SELEÇÃO 1000 TRABALHOS DE ARTIS- TAS BRASILEIROS Júri Slçã N Auditri d Muu Art Mrn ll Inicid, cm ssã públic cm prnç rprntuts d Sindict ds Artists Piástics, d Club ds Artists Amigs díi Art, d dirçã d Muu numrss Intrssds, purçã ds vts dds pr sclh ds dis mmbr d Júri Slçã qu vrá prnunclr- rspit ds br» pintur, scultur, grvur nh prntds ' 4 I Binl A Muu Art Mrn Sã Pul, cmpsiçã finitiv tifis Júri rá cnhcid ntr* brvs dis. Sb-, n ntnt, qu nss cmpnhir Snt Rs é um ds nms litob pr Júri. Mil trblhs Brsil O trblhs rtists -brsilir», rbids tds Bstd ««u spntnmnt m prn- «rm à I Binl «MMpssm «wt» d mi), iwisnd tvu?s*"* intrôjb sprtd pr I mty 4 «-.., -vi? &ifii;í% -<-yr i>..'i> '':.

9 J W j^íom, i.>. W Wf "Pl '*Hp.«PtfM«f*Vl, Págin 10 1ETR'AS E rartes Dming, d circul ds crudit* litrári», puc FORA gnt sb qn Lp Vg, cridr mil um cmédis, scrvu um pç intituld "El Brsil rstituid", spéci l drmátic, qu clbr rcuprçã d Bhi pls lus-spnhêis invsr hlndês. E pr iss Ignr qu nss pc, mist históri lgri, Br- 6Í1 prc prsnificd m f 1- gur índi, cm um tng pns flch durd. Jã Ribir, m "Clmél", chmu tnçã pr ss pç, nã pr cus d u v- Jr litrári, n vrd puc cnsirávl ntr d prdigls br ttrl lpvgusc, ms prqu trt um pisódi d históri brsilir prqu ê primir vz, n grn litrtur pl mns, qu Brsil prc figurd ünbòlicmnt cm "cbci". Dis séculs pis cbci vstid pns rmd rc flch ri rigid cm símbl d Brsil, Já m pln mni indinist ds hmns d Inpndênci. Tds qurim r cbcls u stnnts du cbcls. Rl- nntc nm tds'pdim pssr pr brncs. Ms ninguém quri r prt. A mni cntinuu pr td épc rmãntic. Dpis bndnu- cbcl cm símbl ncin*l Tmu- m 6u lugr cipir cbcld u brncrã. E gr, cm nd "nurlsm" qu cntminu s nsss n-rmântics d litrtr, d rt d tnlgi, nã flt qum quir vr prsnificd cm mlndr d mrr, pl fusc trun- (Cnclusã d 3.» ' págin) tirism pssl utmtism univrsl. E ssim ns ncntrms cm qu cnstitui riginlid fundmntl sistmátic d psi cntmprân d insplrçã limbldin supr-rlist: bndn std siín, cnsgrçã d utmtism psíquic, ntrnizcã d subjtivid, réplic d bjtivid cósmic, cit- «ri d "cs bjtiv", cult «is cincidêncis singulrs «ls fnômns prmnitóris. JSr prvr qu pt, ntrgu utmtism psíquic, prll, n u funcinmnt, std snh vrd du* snpr-rlists, qu sustntm quê únic ml gur tin gtr rlid, vrdir rlid "pnt suprm" ds culusts - ds mistics, «rlid átm «l nntr, rlid nrgi «vibrçã, rdiçã rssnânl, ds cintists mrns fchd n pur criçã niflc, cbs pr trnr impntrávl litr vulgr, fznd d psi qulqur cisi crt hrmétic: m rcint pr inicids. N vrd, psi cntmpràn, prmitind- ultrpssr pln d rlid cit pl ns cmum ciênci trdicinl, cbu pr trminr um rvluçã tã prfund n pln d rt cm qu prvntur pr n visã d hmm qund l pss lhr s ciss trvés d lnt um micrscópi. Ou mis prcismnt, vist qu micrscópi p fzr pnsi n náli ds infinitmnt p. funs, psi cntmprc nã é nlític, ms nló- Slc qund prvntur àincm "pns" rlid r O 3. ANIVERSÁRIO DE "REVISTA BRANCA" E SUA NOVA FASE f ncrpinhd, tcnd culc. Hvi muit qu u jv lr "SI Brsil rstituí" qu prmncu inédit té 190R, qund prcu n diçã ds brs cmplti Lp rgnhd pr Mnns y Ply, flcid nts cnclulr. Ni m r fácil nntrá-t. Ms pu lê-l num diçã ppulr fit m Buns Airs. A Editril Pldn imprimiu- juntmnt cm "El Nuv Mund scumrt pr Clón", tmbém Lp, num vlum intituld "Cmédis mricns", cm s prfácis qu Ply scrvu pr um utr, dá-ls lum pl primir vs.., Lp Vg, pt cmntcttv, scritr pr s msss, bm qu tônic us mlhrs drms j líric, fi mis gnuín Intérprt d lm spnhl trdicinl d spirit u tmp. Su ttr r rgànlmnt ncinlist, ppulrft ctólic. Escrvi brs qu chgvm pv, prqu tud qu cmvi, tmbém cmvi s qu rvm. Tinh gêni cridr rigínlld invnçã, ms distingulu- sbrtud cm gêni d prduçã rápid m mss, trblhd pr um públic simpls fcilmnt ntusist, prém insciávl nvids, mpr ávid brs nvs fmint ssunts vrids. Ds dz s tnt três ns Id, scrvu incssntmnt pr ês Mlqu pr êl crtjd msm tmp sprzd. "El vulg r nl y n ncl hbi qu hblrl", dis pt, Justificnd s sus Imprvlsôs puc trblhds. Lp, mnstrusmnt fcund, scrvu um quntld imns pçs rligiss, ncinis sciis, Muits rm Inspirds pr cntcimnts d di qu imprssinvm spirit públic. Pr êst ld ttr lp prntv cm jrnlism. E Jrnlism ficilmnt dirigid, m iguns css. "El Brsil rstituid", pç ssunt béh u ncinl fs gnt pnsr m um spéci rviç imprns s prpgnd, qu tri xistid nqul tmp cm frm lrvr. Hlns, ingls frncês, mis gnnciss mis prátics qu spnhóis prtuguês, cmçvm rclhr s spjs ds cnquists pnsmnt fits pls dis pvs pcninsulrs, qu hvim sgtd n xpnsã d spírit cintl pr td mund. Chgvm pis ms n mlhr hr. Cm dis rifã, "gurdd stá bcd pr qum há cmr"* O pri prtuguês clipsr. Principiv crpúscul d spnhl. A uniã ds dus mnrquis num só cbç nd bstv clíni próxim invitávl. burrélism -- supr-rlism ix» «ts mtmátics, rvind-» ns cãlcuis qu stblcm, pr xmpl, xistênci d nutrã. Cntud, ciênci psi vã pr, nm pr iss s us métds sã idêntics. Pl cntrári, n criçã ss nv rlid supr-rlid pt cntmprân m vz dr mã hmm ciênci, stn- primltlv qu criu s mits ã smbr ds quis humnid vivu vntur d primir cc nhcimnt d rlid. E qui um prblm lvnt qu dutrin supr-rhst nã tm duvids m rslvr. N vrd, um bjçã pnrr qund tribui pt fculd crir um rlid snt n mit: prá indivídu isld crir mits? Tri xistid lgum cridr individul mits? Nã rá mit um criçã d incnint cltiv? E s mits qu csinlmnt cmprcm n br ds pts nã rã simpls rsultd d^prvit.» mnt d um mitlgi infus n incnscint d pv u cridr cltiv? Eis n psi pós-suprrlist frnt cm um ds prblms, qunt mim, mis dificil sluçã. P- ; rá pt, individulmnt, crir um mit itm tm- : p xprssã um nlgi i stritmnt pssl um principi cltiv cssívl à cmprnsã ti litr? Qur dízr: rá rlid rcid pl psi, à mrgm dü tt^ "imitçã" td "itérlçã*' d rl, prdut xclusiv d prcss nlógic qu stblc um linç spntân ntr "lm" d pt "lm" d mund rlid d rm d utmtism c d "cs bjtiv", prmnitóri d cincint rá ss rlid susctivl prjtr n cnsclênd d litr? Nã vj rsps* t stisftóri pr st Intrrgçâ. E crt é qu, á mdid qu s pts vã prsudind qu s sus prspctivs intrirs rspnm, Incnscintmnt, ás prspctirs d incnscint cltiv, mis mis fund br fss ntr pt litr. Acitnd mbr qu scid fund n incnscint indlvidui, ns prspctivs intrirs d lm, é um vi gur pr tingir incnscint cttlv própri lm d univrs principi qu chgu própri tngrfi dus prgunts ns crrm. Primir: n principi.' inurcb "f incnscint rprnttiv"" d pt? Sgund: dmitind qu pt surprn u "incnscint rprnttiv", qul figur unificdr á vlt d qul incnscint cltiv rcnhc n incnscint individul? Rcpitulnd: str lcnc qulqur pt té msm qulqur vrdir pt fculd, crir um rlid significtiv, utiliznd pns s dds d incnscint? Num plvr: strã s pts m cncüçõs crir mits? Existirá «humnid prnt qul- A ntici d Invsã d Bhl pls hlns xpldiu cm um bmb n Pninu- I, cusnd ssmbr indignçã nã só m Prtugl cm m Cstl. Er um ctástrf qu pdi r cmç d fun pr pr clnll lus-spnhl Pr dr cmbt Invsr rmrm- dus prss squdrs, um prtugus utr spnhl, mbs sb cmnd grl D. Fdrlqu Tld. Os triunfs lcnçds pls librtdrs cusrm nturl ntusism m td Espnh. A pç Lp fi scrit sb Imprssã ds primlrs nticis qu chgrm Mdrid sôbr xpulsã ds invsrs d Bhi é um c imdit d júbil ncinl cusd pl mmrávl cntclmnt. Há m "El Brsil rstituid" pns um filt nrêd: históri um vlngnç um triçã, bm mlhnt á d lnd pcninsulr Dm Juliâ, rncrs cn qu, pr vingr hnr su filh Flrind», ultr- Jd pl ultim ri gôd, fcilitu s murs Invsã d d Espnh. N pç Lp, Guimr, filh um juu prtuguês, é ngnd pr um fidlg rlnl, Dm Dig. Pr vingr- d frnt, tmbém prqu s juus cristãs nvs d Bhi qurim unir- s clvinists hlndês tmim lém diss qur mit cltiv ltnt? André Brtn firm qu sim qu mit â vlt d qul humnid ds nsss dis cngrg é mit d "usêni mit". N ctálg d xpsiçã intrncinl d supr-rlism rlizd m Pris n n d 1947, André Brtn scrvu m "Bvnt l rlu": "Nã qui qu ns pms prnuncir sbrç spinhs qustã sbr s "usênci d mit" nã é ind um mit nã é nss "usênci d mit" qu v vr mit ds nsss dis. Apsr ds prfsts rcinlist», "tud pss" hj m di "cm" trminds brs pétics plástics rltivmnt rcnts dispusm um pr sbr s spirits qu xc m tds s ntids pr d br rt". Hipót pnrr. Sbr l bruç Jn-Luis Béduin qund firm qu humnid tul ncntr n- 'vlvid, m õ^r pôr iss, num vrdir gurr imgns. Cd núcl humn qu cmpõ rb trrstr tm, pr xmpl, um imgm su» d msscr qu é gurr mrn. Or, sã sts imgns difrnts um msm msscr qu trnm pssívl prpri gurr, pis tds hmns "vism" msscr Visitçã d Snt Ofici pr ls gurdd cm um tri* vl mç, p* Guimr trm ntrgr cid s rgntárls Amcstrd. O utr xplic pr ss triçã d judísm cnquist d Bhi, nist nã vilntv * vrd históric. A judiri, ntr prts, spinu cnspiru rviç ds pirts gnris hlns, finnciu pis rsistênci ds intruss. Hj diríms qu» Invsã d Bhi fi br cvils d "quint clun", prqu sé é nv xprssã. A cis qu l sign é vclh, tã vlh cm s luts ntr grups humns. Além d Brsil cbcl há utrs prsnificçõs nst pç históric-lgóri: Api, Fm, Mnrqui, Anj d gurd, Rligiã Ctólic (vstid dm spnhl),» Hrsi, judic c clvinist (qu irrmp um lçpã, strnd bmbs), mistur cm prsngns ris spnhóis, prtugus, juus hlns. Um prtuguês, Mchd, fi "grcls", ppl cômic qu lh é fcilitd pl lingu qu fl, pis s spnhóis chm ngrçd idim irmã "un spnl sin huss". Cm ns mrns rvists, pç cb m pt, vçôs músic. Dscbr- rtrt S. M. Filip IV ("qu Dis gur, mén), sm tmbrs chrmls, dm Brsíli, tnd ld dum. Rligiã, clc um crô lurs n cbç d glrls vncdr ds hlns Dm Fdrlqu Tld, mndnt ds frçs cnibin.v ds Espnh Prtugl. cntr- m trn st cm um» cmunid primitiv ã td um msm' "ttm". D ft, "ttm" cltiv mund é ntrvist pr cd individu pr cd núcl scii mnir difrnt. Um séri imgns prciis cntrditórls d mund impm um visã sintétic un d» i humnid tul btr um visã sintétic un d rlid. Dí lut tulmnt trvd ã suprfíci d trr. Cd indivídu cd; núcl scil puxm si pdç d mund qu cb n vi* sã ttl d rlid. Nã há duvid: t é liint. E crátr ngtiv d psi d rt ntmprãns lmbrms s qudrs Plcss prmit-ns pnsr qu, ftivmnt, únic mit pssívl d» nss épc s núcl ntndimnt ltiv qu trn s brs máxims d humnid msm tmp xprssã d innsnt cridr d rtist répli às spirçõs incnscints d» cltivid muit bm p r, fl, slt d» "nsêni* mit**. Cff» """qu hã há mlhr xpuàçãu pr ss spéi pânic qu tm hj, pr igul, tnt s brvdrs inicids <* "unhppy fw". cm s nã* inicids d mis mrn xprssã d rt sntmprân», Nã rá, cm fit, mund d pintur Fics mun-» d s bcds qu ns pf<m, qu é gurr trvés um prcin mit d "usêní* msm imgm, humnid mit" únic mit d intir, hrrrizd, trnri» mund cfiímprã? E nfc gurr impssívl. Tãl nã rá s msm mund s b-;. cntc, prm. A humnid. dividid, à mingu um» cds mund qu ns frc«imgm unânim d inund, n- - f psi Bój-suprj

10 *f' ' MÉm^MM^ii&srirzsi Dming, cisr/üs ^ HRrES Pgin 11 MMrwrMMMMI ** Ns ltrs ns rts I rvrs 'diári" Gi Qum lu ultim vlum d "Jurunl", d André Gi, crt tm bm prnt sus cnstnts hiusu um mnin ml ducd, rsint cn n scritr hspdm m funis, ns dis trágics d gusrr, qu prl m fzr ct td Brt pirrçs Imprtinncis. O mnin, Já bj mç, pis ft pssu m vm hj prntr u fs n livr "L'nvr du Jurnl d Gi" qu cb prcr cm um stud lntrdutóri Hnri RnmbRud sbr "vr d indiscriçã". stri Grld Pint Rdrigus Em diçã d Club Psi, rá lnçd, n /ti m curs, livr stréi d jvm pt Grii Pint Rdrigus, "Tmp lncnclus". Crts Mri Andr Mnul Bnir vi runir cm livr numrss crts qu utr "Mcunim" lh dirigi durnt àug príd su xistênci, sb titul "Crts Mri Andr Mnul Bnir". A miri «sss «rts fi riginr lmnt publicd nst suplmnt. "Os Jtbás" sr. Cir Arn cb publicr "Os Jtbás", nrrtiv sbr vid nrt-minclr. As cns principis st livr nvlvm m Dimntin. "Rtrt Mchd Assis" O scritr Jsé Mri Bl scrvu lng stud sbr Mchd Assis, qu prcr m livr ns próiims ms, m lnçmnt d Editr A Nit. Estudis d br d utr "Dm Csmurr", Jsé Mri Bl j publicu váris trblhs sbr Mchd Assis, m uxs prtunids. "Frmçã d Litrtur Brsilir" Está nd lbrd, pl nsíst critic litrári pulist Antôni Cândid, um lng stud sèbr "Prmç d litrtur brsilir", qu brngrá nss bittóri litrári s s us primórdis té nsss dis. A primir prt d trblh cmprnr príd qu vi Cláudi Mnl d Cst Mchd Assis. Um sucss livrri "Cmprnsã fnmnlõglc ds mçõs" tspts psiclógics d filsfi xistncil), Jfi Sus Frrz, vm btnd mis cmplt sucss livrri, O mis rcnt livr d füósf psicólg bnirnt, qu vm prticipr d Cngrss Filsfi d Univrsid Sâ Mrcs, n cpitl prun, vrá tr trduzid pr stlhn. "Cns d Vid Brsilir" Já ncntr ns livrris nv uvr Mrqus Rbl, "Cns d Vid Brsilir", flgrnts liciss bm humrds ciss fts prcids pl utr m sus vigns pl intrir d pís. Lnçmnt ds "Ediçõs O Cruzir". Os "Nvs" prblm d lingugm pétic J5m ntrvist cncdid, rcntmnt, "Diári Atlr*.", Tmístcls Linhrs, um ds grns vlrs d nss critic litrári, rfrind- prblm d lingugm n lbrçft pétic, clru: "S bm qu s Vi 'y ' tf vi i*./o w discussõs tnhm tingid té ssêncl d mtéri pétic, tud rstring, m últim náli, prblm d lingugm. Aliás, crdit qu nd mis Imprtnt pd xistir pr pt, pis, tds s írms rt, é gurmnt psi mis ligd á lingu". Mis dint., firmu: "Fzm bm, prtnt, s é lvn'****'*''"llfw nsss "nvs" m tntr pr 7 V«*v Jl \ prblm d lingugm, m dlspnsr-lh um imprtânci qu nã, ft Iguld qur pls mrnists, qur pls qu ntcrm sts''. SOL-OTABO 0 PRÊMIO NOBEL PARA RAMOH MENENDEZ PIDAl As rgnizçõs culturis d Biívi ds Filipins Assciçã <3 Imprns L Cr unh nvirm um mnsgm à Acmi Ciêncis Ltrs d Suéci pr qu j cncdid Prêmi Nbl Litrtur Rmn Ménnz pidl, prsint d Rl Acmi fi^pêftcbt giifc scritr spnhl m prl d lingu cstlhn. AS MEMÓRIAS DO GENERAL KLIHGER Acb sir xt vlum ds "Mmóris utbigráfics" d Gurl Brtld KUngr. Ns nv vlum, ilustr militr cntinu Luw mmóris, qu pssum um ptrcnt Imprtânci pr cmprnsã d históri plític d ns últims vint ns. R" vr- pis VS qu su rtgrfi riginl!*- gini p fstr um m númr is litrs. Cntud, signific- NMU» d su ntribuiç& históric " plític prmnc inltrd, í^nsutuind- um dcumnt ***.**( lt v*liw Antlgi éê Psi Brsilir O Club Psi lnçrá, té fim i crrnt n, um Antlgi d Psi Brsilir, , u l, Mnul Bnir *sé Pul Mrir d Fnc. Slcinrá s pms critic Crls Bur. lmqul Kpk, qu tmbém cntribuirá cm um pqun intrduçã. A cncrtizçã s Uvr já êtá tsgurd, grçs á clbrçã finncir d Scr» lti d Educçã Cultur d Prfitur 8. Pu» l, tulmnt sb dirçã d sr. Nlsn Mrcns i Amrl. "Psis Cmplts", August Myr Os Jvns grup "Orrcu" rslvrm intnsificr sus tivids ditriis, prgrmnd, pr próxim lncmnt, váris Uns. Dntr ss, Já ncntrm pr»- ts, vnd r "Acntcimnt ntrgus às livrris ns próxims dis. snt O á nit", Ld iv, "Cm hmm vnt", Jsé Pul Pis. Em guid, prcrã, m um únic gss vlum, s ".Psis Cmplts", August Myr, m qu runirá fd n br pétic. "Crivll" n. 4 Já chgu Brsil nv numr, (.* d rvist rt litrtur "Crivll", qu dit s Nápls sb dirçã Stfn Cânn. A stréi Armis Guimrãs Cm primir vlum Imprss s su prns mui, "Rvist Brnc" lnçrá brvmnt livr vrss qu ssinlrá stréi Jvm pt Armis ntmrils. "Espírit ds livrs** Dvrá prcr, ntr m puc, nv Uvr ntt nsíst Crls Burlmqul Kpk, sb titul «"Espírit ds Uvrs", m qu ctr "Fcs Dscbtts" runirá s us rdpés critic publicds n imvrrtsn pulist. Dicinári Autrs Pulists O scritr Crri* Ml, utr "Subsídis pr m* dicinári «s Intlctuis rigrnnís", stá lbsrnd um Dicinári Autrs Puüst» "O Incndiári" Bgn Htvxy, cndidt Prêmi Nbl Lltrtur, é um scritr tchc ind puc cnhcid n- «r nós, ms lrg cncit n Eurp ns Btds Unids. Su livr "O incndiári", trduld pr vrnul pr Cbrl d Nscimnt, li clcd pl critic urpéi ntr s mirs rmncs cntmpr* ns, "As Elgis", Mur Mt Já ncntr n prl Uvr tt pms Mur Mt, um ds mis utêntics vlrs «mrn psi brsilir, intituld "As Elgis". A sr. Rvlt vi scrvr um fivr Fl- d próxim publicçã ns Estds Unids um rmnc d sr. Rvlt. ' mult grdávl tri «I clrd às sus migs crir prsngns imgináris pr intrmédi dos quis pd dizr vrd sbr cntmprân s cntmprâns. 9 E, crt, sr. Rvlt tm muits vrds pr dizr. Cstr Alvs Bigrfi rmncd Cstr Alvs, "Um strl n céu stá cntnd...", Jçnã Altlr, vc, m prntçã d Mlhrmnts, gêni d "Nvi ngrlr". Flclr d Brsilíndi Hrnni Dnt scrvu pr s Ediçõs Mlhrmnts "Históris ds mnins índis", filr d primitiv hbitnt d Brsil. Curis instrutiv trblh ilustrd. Págin litrári Dmings Crvlh d Silv stá âiriginá, n jrnl "O Tmp", S. Pul, um págin mnl divulgçã litrári. tn*om*hafómv'-* J**"*iÉK * ' jflyj' Nv rmnc Adnis Filh Adnis Filh, qu stru cm 1940 cm "Os rvs d mrt", Uvr qu ssinlu prnç m nsss Htrv m Hdnist d rr driikiddr, vi publicr prximmnt, pls kuiçfls O Crurclr, u nv rmnc, "Mmóris Lázr". Um u nv Uvr sá mntids s crctrístics snciis u stil su tcnic cnstruça rmnsc, min mdurcids purds. Os", Edgrd Brg O pt Edgrd Brg cb ditr sus "Os'* m um diçã limitd. Em trn d nm áês p» t stá frmnd m S. Pul um mvimnt, fim Qu j él sucssr, n Acmi Pulist á Ltrs, d prf. Otnil Mt, rcntmnt fl» tid. "Qud m Ascnsã" Vm btn significtiv sucss livrri rmnc stréi Gsprin Dmt, "Qud m Ascnsã", publicd há puc pls Ediçõs O Cruzlr*. "A Obscur Efígi" Vm nd nuncid próxim lnçmnt d nv Uvr vrss Péricls Eugêni d Silv Rms, um ds mis xprssivs vlrs d mrn psi brsilir, Jvm pt pulist stru m nsss ltrs m üms, cm "Lmntçã Flrl", Uvr qu btv "Prml Fbi Prd" 1M7. O nv Uvr Péricls Eugêni prcrá sb títul "A Obscur Efígi". Nv rmnc Dvid Antuns Dvld Atnns, cnhcid scritr pulist, utr "Brigul" vm cncluir u nv rmnc, qu prcr prximmnt sb títul "Blgit". Cprtivism Cultur >*Ein ntndimnts hvid ntr s srs. Cludlnr Lininrs Rnt Mris, prsint d Cprtiv d Imprns Ncinl, ficu rslvid ditr- livr tmátic Infntil "O Filh d Rmcndá", utri d primir, sb ptrcíni dqul ntid cprtlvist, crg d qul ch rlizçã d fst d Ntl ds filhs ds rvidrs d D. I. N. Rmnc Hrnni Dnt Km lnçmnt d Editr Cupl Sá Pul, cvrá prcr prximmnt rmnc "Filhs d Ditin", Hrnni Dnt, utr "Os cnts muit humns". "O Crçã d Pt", Rubn Prd llubcn Prd, strnh pt Ourtinguctá. vi lnçr s us trblhs num Uvr intituld "O Crçá d Pt", qu crt hmrá tnçft d critic pl frç u cntúd pl u frm ntig ms tm "ugustin". "Acic" julh Está circulnd mis um númr, 28.* d "Acic"-, rvist cultur qu dit m Bl Hriznt, sb «dirçã Cls Brnt. Divulg prnt numr, ntr utrs, clbrçõs Mlv Rmirs, Pul Dis frrê, ndin Guimrãs, Cls Brnt, Jqns Flrs, Mrci Prir Dis, Elpidi Fris, tc. uhãâ simpátic sr. Srtr" hmmwèmw* plii Bi' W$MÜÊmm\mW\ W <JmmW' m\ H mm\ m CARREIO DER4R1S A máquin u pn Intrrgd rcntmnt num inquérit sôhsm im rspnu!: W -^iin tr rtmnt máquin, ms n& phsò qu W pss tr influênci'sbr mu stil. Vléry scrvi à máquin. Ê um qustã hábit. Ns Estds Unids s luns scrvm sus cmpsiçõs máquin cnrvm pr*-" nlid. Mmóris um crnist Qum quir rcrdr Eurp, principh.-. mnt, Frnç 1900, vrá lr ó livr mmóris André Fuquièrs, qu durnt crc cinqünt ns mntv ctr d crônic lgnt m Pris. A br intítul-s "Oinqunt n tí puch". Um livr Cndrrs sbr Brsil Num clçã ds diçõs "Dcumnts d'artj', Mônc, intituld "Escls du mnmund, cónstn dcumntári ff^^ráfic, cm umá intrduçft grl. Bli Cndrrs ncrrgr--á d vlum stind Brsil. Prêmis litráris ^..mi ds Rvists ("Prix Rvus"*) íi cncdid st n à rvist "R*un" PW t vts cntr três "Frnc Asi". Eymnd Dumy, rdtr d mgnífic mnsári "Gztt s Ltrs", já bm cnhcid n Brsil, gnhu Prêmi Litrári Turism cm livr "Ruts Burg*«n t ^Aquitni". ntr s piniõs ««pndids pi filósf Gbril Mri, ns «ntrvlsts qu cncu Jrnlists brsilirs, qu bix trnscrvms cxprim bm u std spirit m rlçã utr "tó Dibl t l bn Diu": "Srtr i -xprssã M Inquitçõs d juvntu frncs pis d librtçã. Nã tm univrsüd qu pns u qu qur cnvncr-ns. N Almnh n Ingltrr é puc cnhcid Ist psr tr rgnizd cm pucs su publicid. Nd simpátic, sr, Srtr". "BOTA DE SETE LÉGUAS",. * DE JOSÉ LINS DO REGO "Bt St Légus" INTITULA-SE livr qu Jsé Lins d Rg, grn» rmncist brsilir, vi publicr pr intrmédi ã Edi» tr A Nit. *# Trt- um vlum n qul u utr trnsmit píiticq sus im-pxssès â Suéci, ã Frnç, Pxtugl ã utrs pís qu êl visitu. Há ind inúmrs pá«gins sbr su vigm np» t d Brsil, Un studr fnômn ds cs- Snd Jsé Lins d Rg um d scritrs mir públic d Brsil, é mis d qu crt qu "Bt * St Légus" rá um ds mis mrcnts sucsss cãitrutis_ãp prnt.^ n litrári... -irjs ($t íf- ' ' 43%: "-> '* 'Sm '#: % 'i > 4U>"» '

11 TT -J T I^trs Arís RIO DE JANEIRO, 9 DE SETEMBRO DE 1951 vv... ; ÇSX s$«mi2 v :,xx.mmh~~~^m^^ Kííí v.^wpvw»^^^^^ / M «< V V. ':' * :''";;-:.»:.;:-'.-v.v.v;-, >.^*^:^:::Ã.;::> W IS...ii^pi.- > : : : xíyih ' *>>.<-;.: : : : ' *. : ; :-*",':'x.;.;.'': ' yyy/yyyy. :: í» :' :'.*: * : :"'" ' - «: :' v'.':''-:-'vx: >'' * '. : : :,'. ' '' ''? '&' '<? sjy'í r-'. ' '' ' * *'-*:' ; ; '.',*;>. r':";'»**.' S.-. * * yd/i^'^-';*'-'ví '.* ' p... ^ M> x^/iv 1 > l A.... -'. 'Vy%i.:-<..; '%?\. ;v:w.v::.:v:-x:--.::-.-.::-x.xv.x.:.-..: :.: : : x:-x._. y x- :-: :. :-xxx.y : : :... : : : : : : : : : :.-. :. : : : : : :. : : :. :.;: : ; : : : : : : : : : ". ^ :-:v:--.-: )«v:vsí.:.:. : : :. : '.\.:...:;.:;: ' ^>% /' r :..,; :.:,:. 4 _.) :.. '/. ;.-:v.-.- :..;:.:': : : : : : : / x::;? - ^:"-.:> ;:; illliiliil-ê ">' --. x'x W,.^:" * :» ^ - ; -,-,... '-~> >>i?:: l % ' * O < á Sm < 4$ txl 0Q m ^4 I m Q m ^"?iiiirí Ilustrçã SANTA ROSA APELO DE EURIDIC FLORENÇA, - ABRIL, 1951 "DONDE TE ESCONDES INVISÍVEL, VÊS ^50S DOIS DESCEREM DA MONTANHA. 0 HERÓI "cnduzind 0 CAVALO PARA O RIO, ÓI VIR $FM ARMADURA. NU. ENXUTO. '^AÍf LEMBRANDO' ÜM'pAà*t)R, èuèmeiro, [OU MESMO M.GUM DEUS ESCULPIDO EM TRANSE HUMANO. MAS 0 CAVALO TEM ENORMES ASAS E AÇODE AO NOME ESDRÚXULO DE PÉGASO. ; DESCEM ENTRE ROCHEDOS E FLORESTAS, ' EM DIREÇÃO AO RIO, JUNTO AO MAR. y JOSÉ GERALD QUANDO EU MORRER, AMADO, HÁS DE MATAR O CAVALO E O HERÓI. DEPOIS, INSERE-OS -ÉMBÁLSÁMADOS EM M RCÚR!Ç LAVA, C.&VÍBRAND0 BRONZÊ^^.ÍLÍNAR"- NA FRENTE DO SARCÓFÁGO POSTO NA VERTENTE... ASSIM, NO LIMBO INERTE, CUIDAREI QUE NUM CARRO INVISÍVEL, DIA E NOITE, VIVO RODEANDO O FÜLGIDO ESTALEIRO ON DE TALH AS AS NAVES DA PÕES IA DISPOSTO A PROCÜRAR-ME NO-INFINITO. 0 VIEIRA