Sem a tua pedra a minha não construirá nada. ATIV. Coordenado por. alguns dias d u r a n t e o m ê s, o que é s u f i c i e n t e

Transcrição

1 Sm tu pdr minh nã cnstruirá n. B L E T I M CHRLES-HENR! BRBIER TIV N. 60 S E T E M B R, 1958 Crn pr Rcçã dministrçã NTÓNS Lrg Pz, 22- Lisb SÉRGÍ DISTRIBUIÇÃ á i v i 4 t â - principl: Embr n ã cnhç mvimnt intrn pr C p r t i v s sus sm d ú v i d Virgili i n ú m r s prblms, h á u m fct m tm chm tnçã, trvés Cmps Cp. tu Prtl lmns q u n t t n h l i d sbr c p r t i v i s m m P r t u g l, é sguint: Ts s i n i c i t i v s cnsnts bn- f í c i s s t ê m f i t m p r l c p r t i v i s m, n pss s Cprtivs, i n c l u s i v Vjms primir c É f c t rl muits indivídus, r á v l, n ã s sscim m v i r t u d cn- mvimnt ist é, t r l i z ç ã s s r v i ç s f r ç r s rspctivs t r n r mis f i c i n t su m v i m n t cn- spss u m n d t á r i s strm rtis d u - trliz. rnt v á r i s i n t r n s msms, strá n cntrlizçã hrs, f i m p d r m sr tndis n prcism. m v i m n t c p r t i v f u l c r su p r - É just slintr ss g l m r ç ã grss, su m v i m n t n v r d d i r sscis n ã s d á ts s dis, ms s i m ^ j ^ p ç ã pvr? Nã. cm justificçã. É prcismnt n d s c n t r l i z ç ã, s (Cntinu n pág. }) ncntr v r d d i r prgrss m v i mnt cprtiv. n ã é prcis citr, pis ls srim às «c r r d s». l m d, m m p l d s n v l v i m n t, t m N RGENTIN FI CRI D Institut Estus Cprtivs C p r t i v srv pns 5 % s sus hbitnts. Cuss t ã p q u n n ú - Cm p i Fcul Ciêncis m r sscis? mu vr, pns dus E c n ó m i c s U n i v r s i d d Buns i - s ã s cuss p r i n c i p i s : rs, f i c r i d u m Institut prtivs. Emprnrá Estus C- invstigçõs sbr 1. c n t r l i z ç ã ; ts s prblms rltivs M v i m n t 2. " f l t p r p g n d. Cprtiv cnómic, ÚLTIMS QUISIÇÕES D CPERTIV LMDENSE Furgnt kg., prmifin blic. à su psiçã finncir Prprrá n scil bibligrfi míni N Ã E S Q U E Ç M S, tmbém, n xprssã dirignt suíç stá cnti snti s chms quips trblh u grups cprrs. cmplt p s s í v l sbr ssunt r l i v r s, tss cnts ficiis, r jrnis rtigs rvists. R g i s t r á c l s s i f i c r á t l g i s l ç ã rspitnt distribuiçã miciliári. M v i m n t C p r t i v r ncinl r strngir r g n i z r á scil n Cprtiv. vist mlhrr scçã sttístics. I n s t i t u t c l b r r á i g u l m n t cm s Crtr fimbr léctric cm mr- utris u n i v r s i t á r i s, ns prjcts v u l g r i z ç ã d u t r i n cprtiv j u d r á pl p r p g n d d u t r i n ç ã f r m ç ã nvs cprtivs. N RTIG QUE JENNETTE H U B L E R publicu n últim númr st «Bltim», chmu-s tnçã pr fct s mulhrs cnstituírm, ntr cprtiv, grups cprtírs, pr sturm stõs ci intrss u smpnhrm ctivis divrss, funmntis à xpnsã s Cmissõs Fminins própri Cprtiv. Rpú mis Tlvisr cntribuirá pr vi cri. Q U I TEMS n frs brv signific scil cprçã. E é nst bs s cnstrói t mvimnt utnticmnt cprtiv, n nã tm snti, já s vê, individulisms rrgnts u ctuçõs disrss. lguns dis d u r n t m ê s, é s u f i c i n t Em m i n h mst p i n ã : Exmpls SEM T U P E D R minh nã cnstruirá n firm Chrls-Hnri Brbir, s mis stcs lírs mvimnt cprtiv suíç dirignt linç Cprtiv Intrncinl. q u m cus cprtivist n ã é sfv- l m d, tnm smpr b n f i c i r Prgunt-s: Hriznt w u i á - ITJUCS plvrs diri cm prâmbul prtn xpr, pis su r s p chmr cprtivist «intrssir», nã pl prt m diz rspit, ms sim pl prt tc à minh «cr mt»... stá smpr à spr bónus cprtiv pr ssim pr fzr mis ilfiçuns gsts xtrrdináris... W N prl m diz rspit dirctmnt-, su fnsr cérrim Cprtivism, só nã su ctiv cprtivist pr minh vi prfissinl nã m prmitir. Pst ist, vms GRTUIT HJE, CHM-SE IGULM E N T E TENÇÃ pr spct ctivi s jvns rltivmnt «Bltim». N ã s prã crir, ntr s Cmissõs Culturis, quips stcs pr prpgr mlhr st vss órgã imprns?

2 UVIND «SCVENENSE» Scrificn prt bnus cns fi pssívl crir Fun uxíli Mútu firm J ú l i l m i d Impunh-s ntrvistr Cprtiv Scvnns. El é s mirs, s mis ctivs, s lng t, tm ficint clbrçã nss mvim n t t r v é s st Bltim, n t i g Junt Sul, gr, pl Unicp. Pr iss, slicitáml-l J ú l i lmi, prsistnt btlhr s ciss cprtivists, lg su ssciçã junt Unicp, cm funçõs Scrtári. rspst vi cm p r n t i d ã. Tvi, huv i n v l u n t á r i trs n Rcçã pl prsntms s nsss sculps. Tm plvr, prtnt, J ú l i lmi. Eis primir q u s t ã : Tms cmpnh cm intrss snvlvimnt vss Cprtiv. Sbms há u m prblm pnnt, é cnstruçã nv s. vss ctul mvimnt já xig iss? nss mvimnt sscitiv, h á muit justific nv s. Ms pr rzõs rm vári, ntr s quis dificul dquirir trrn stisfç s cndiçõs cnómic lcl, n ã tm si pssívl lvr pr dint ss mprndimnt. Entrtnt, s Dircçõs trnscts prsnt t ê m si dicçã pr rintr dmirávis. Mlhrrm s instlçõs xistnts. s brs, cncluís m fins 1954, mtmrfsrm nss s. D u m rés--chã c prt primir nr utilizávis, s í r m : cv, rés--chã, primir sgun nr, n stã instls, rspctivmnt, s scçõs : r m z é m ; vinhs, pósit p ã t m b é m mrcri rmzn; scrtri, mrcri, vidrs drgs; fnir, sptri, prfri, rljri in gbints Dircçã Cntbili. s númrs dizm-ns rst. Em 1953 t í n h m s 593 sscis. Hj, cntms 1.128, quntittiv lv ssim m três bns impulss. primir (232 m fins 1954) justific pls brs. sgun (100 m 1957) c principlmnt trcir (214 já st n), grçs s nvs méts srviç. ssim, tmbém vlr cns subiu S24 m 1953 pr S10 cm Cm s últims dmissõs, é crr st n chgu su trm cm mvimnt ultrpssr s cnts. vi rtirr-s prcntgm pr Fun u x í l i M ú t u. Pr tl f i cri u m Rgulmnt, rsin, stblc, ntr utrs, s sguints cndiçõs: T m dirit subsídi pr nç t ssci 18 mss pis fctu su dmissã, prsnt bix cnfirm pl médic. subsídi é cncdi m cnfrmi cm vlr su cns, liqui, ns últims 365 dis. Cnhci médi diári cns, sóci é subsidi cm 50 % msm. Cm qus ts s sscis sã t m b é m bnficiáris Cixs Prvidênci, suc, n miri s css, rcb mis stn nt nn trblhr. J á si v ã prguntr-m s tl cncssã n ã cst rrstr u m u utr sóci cs busiv nç simul. divinhu. Íms frmulr ss prgunt... Rrmnt iss s u pr sss há smpr rprsáli stblci n Rgulmnt. ssídu fisclizçã n ã prmit, mns cônsci, pnh p é m rm vr. médic à dispsiçã cprtiv intrvém m css suspits. Ms cntinun. ssim, i n d i v í d u nts, m st nç, stv cnn à flt rcurss qun mis prcisv ls, ncntr gr u m vlis uxíli cm p vlir-s pls S95 cncdis pr st Fun ns últims qutr ns. Cntribui-s pr minrr nç físic. " À Linh d Estril" (Brv rprtgm in ntóni Rdrigus prsnt Grç). pr Est n v l cprtiv, c m s n Pr, c m m r u n d i 20 J u l h su 22." n i v r s á r i. Fi-ns ssistir «b p t i s m» f u r g n t v i sr mprg n d i s t r i b u i ç ã s g é n r s s sscis, m n s t r c ç ã prgrssiv. À s 17 hrs tv l u g r sssã sln p r s i d i d p l rprsntnt C â m r M u n i c i p l Cscis, su vic-prsint, scrt r i d pls rprsntnts U n i c p, J ú l i Durt, Bltim,. Rdrigus Grç. F l r m D s i d é r i Cst pl U n i c p f i r m u s intrsss d p v t ê m sr fndis p l p r ó p r i p v. rprsntnt P i d è n s, lmnt C m i s s ã C u l t u r l, suu C p r t i v m fst fz vts pr nl s cri Cmissã Culturl. J ú l i D u r t m nm j u d n s grtulu-s pl p r s n ç lv n r snhrs p r v intrss já v ã dispnsn cprtivism. R d r i g u s G r ç fz u m pl à vnt rr C r v B r n c 2. C m u n f l i c i t cprtiv «b b é», p õ m v i d ê n c i lguns b n f í c i s, l é m s c n ó mics, su cprtiv cnc s sscis. ;l prsint D i r c ç ã «L i n h d E s t r i l» diz m i s s ã su cprtiv f i r m l n ã prtn gurrr c m é r c i ms t ã smnt fnr s sscis cncrrr pr c n s u m i d r pss t m b é m b n f i c i r c ç ã cprtiv. D p i s ssistiu-s u m clr m u i t intrssnt x p s i ç ã f i t pl D r. D. L ú ci N b r sbr «s b n f í c i s Cpr t i v i s m». u v i d tncismnt pl n u mrs ssistênci, n lmnt f i ^ f n i n p u n h blz n i m ç ã, s sus psf lvrs clrs, f i r m s cnvincnts, r m cpts p r qunts t i v r m d i t scutr, cm t n t przr cm s s stivss u v i n d u m v i l i n m á g i c. íl (Cntinu NS Três n pág. 8) TELEVISÃ CPERTIVS Cprtivs Prt, Mquinists Fguirs (Crujir), Lrl Rml lgs cprtivs Sul prprcinm s sus sscis spctáculs tlvisã, lrgmnt frnts. Supms sr in c pr tirr cn- clusõs s vntgns sts rlizçõs, pnt vist cprtiv. N ntnt, vntgm é vint; mir cnvívi s N f i n l f i m u i t vcin. nts ncrrr sssã rprsntnt C â m r su vic-prsint d i z su stisfçã pr tu qunt uviu prmtu t r n s m i t i r prsint C â m r s nsis Cprtiv. Rfr-s às plvrs s rrs t m frss d m i r ç ã pl plstr D r. D. L ú c i pl su cncit luciçõs. 11 Trminu ncntr cm clássic cmmrçã. bbrt st sscis ntr si cm su cprtiv. D qulr m, sts spctáculs virm stisfzr nturl curisi, T m b é m sbms «Scvnns» stin prt s sus xcnts fun subsidi pr nç. Qur xplicr-ns cm funcin? cm tmp, clr, irá diminuin, fzn- Scrificn prt s xcnts, prtnt cm prjuíz bónus cns, f i rsl- sn nutrs frms cnvívi cns- -s prr intrss. Bm srá s cprtivs tivrm st inicitiv vã pnlim êxit já bti. «Cprçã é rgnizçã srviç hni, funmnt nss il, é pssibili c tr simultnmnt cm su trblh, mi s cultivr, incssnt prcupçã crir rlçõs hns pr lém s intrsss pssis. MRCEL BRT

3 0 Prf. ntni Sérgi prclm imprtntíssim ctuçã s Cmissõs fminins culturis s cprrs númr três "IS u m brv t r n s c r i ç ã rcnt l i v r P r f. n t ó n i S é r g i «S b r s p í r i t c p r t i v i s m» m ncssi x i s t ê n c i c t u ç ã s cmissõs c u l t u r i s f m i n i n s é b m m n i f s t : Está bm n spírit s cmissõs fminins nã Rrgnizçã Cmissã Fminin "18 Mrç". s Cmissõs Fminins vã surgin. Ns cprtivs jvns u ns lng trdiçã, cprçã mulhr vi-s firmn. Cprtiv «IS Mrç» tmbém rrgnizu su cmissã, ^ k s mis ntigs n mi cprtivist. Muit sprms su bm trblh, tnt mis ntr utrs lmnts ntusiástics cnt cm xpriênci b vnt snhrs s há muit vêm prstn ctiv clbrçã n Cprtiv, cm D. til Cnciçã Mch, D. Mri Jsé Frnc Mur, D. Estr s Snts Sus, D. Dinísi Crir, D. Mri Lurs Gnçlvs Crir. É cprtiv nã s cntnt m lhr pr pss; n últim fst su nivrsári, ts mnstrrm mis vz str intrsss m prgrdir, lhn pr futur. E st fst nivrsári, fst fmíli cprtiv, pis nã só s ssbis stvm lrgmnt rprsntd s, cm tmbém migs lgs utrs cprtivs, rprsntnts Unicp «Bltim», fi ssinl pr is cntcimnts grn imprtânci: sã «18 Mrç» à Unicp, já nunciáms m vi tmp; rrgnizçã Cmissã Fminin. N sssã sln, prsnç nrss snhrs r ntóri. Váris cprtivists: Jsé Gms Clh, scrtári Dircçã Cprtiv; Dr. Jã Sá Cst, rprsntnt «Bltim»; Lúci Nbr; Brnrdin Silv Durt, lg juns; Júli Durt, rprsntnt Unicp; Dsidéri Cst, Cix Ecnómic prári, frisrm imprtânci mvimnt cprtiv, ppl mulhr nl p v smpnhr, imprtânci mvimnt rgânic. Sguimnt fizrm-s s hnrs bm ptits lnch muit gntilmnt Cmissã Snhrs tinh prpr frci. xrçm tíssim Qur dizr imprtânci s crps s hvr pv ii vism é rfrmçã finli dizn, ss l s cprtivism ntr brir; tivss pr nrm pr pr prri sisti Qu fsts cr, btr Julgu si nss nã à riz, têm s dits rlizr à finc; s vrirs ns vêm nss s s rcbm si, ptrõs, rs s cprtivs, s vrá grn nã «ch- s s níti: s s m figur, nsss prprn s cmissõs cprtivs pr s fzrm s frrm ci-rspnnts l); pri pr lvr cprtiv bstcr, st pr sm pus b sci ri cm frtrn ts qulr s sócis. sr tmbém Uniã trvés simpls stá rmmrr nã v cntr fipró- à pr básic T su fil sr g- mprs, prfiçmnt lctul pr s génrs cprtiv cm pr smpr, nfim, princípi tmbém di; pis, mntr-s distribuir; ir-s dircçã frncn-s últim pt cul- vm B l t i m C- prtivist, (cncrrn, tur ci- fórmul». ms cnvivênci mrl cprtiv intv scl.» («Sbr spírit cprtivism», págs , Lisb, 1958, d. utr ptrcin pl tnu Cprtiv). Mnsgm Miss Plly scrtári-grl linç Cprtiv Intrncinl às cprrs blgs C M grn przr, prvit prtuni- minh vin Bruxls pr r u n i ã cmissã cntrl s cmis- sõs uxilirs linç Cprtiv Intrncinl, pr m dirigir às cprrs blgs. Estu cnvnci, ris cprrs, vós cnhcis imprtânci trblh linç Cprtiv Intrncinl cm hj. C. I. s prcup m prmvr cprçã ns píss sub-snvlvis. funmntl st trblh é prpgr, nsinr cprçã s pvs sss píss, fzê-ls prciá-l judá-ls n prátic cprtivist pr pr l ls tinjm libr: cnómic, plític, spiritul, m s cnsigm mlhr nívl vi, mir brri- é m Ms cminh é lng; trblh dur ncssi uxíli incmnsurávl. crir siástic n mvimnt cprtiv, tms cm sts mulhrs píss lt nívl vi u m Nós, cprrs, cnhcms s bn- vr cprir. cprtiv in- mvimnt dmirávl pls rcurss Cri u ts sntims. Cm pms judá-ls? Cm xmpl, r citr ppl smpnh pl Guilcl s cprrs sucs insu- n cmpnh «Sm frntirs» pdir-vs múltipls, pl lg mvimnt cprtiv blg - su rvluçã pró- ci u m pln ncinl cçã ntr-ju st sn- s píss sub-snvlvis nl clbris ncssi mprndimnts tnç xp- sclh fícis cprçã tms fé ntu- ( mis nã turis mm- nss cnslh primir u, dministr- impn-s pri) di cpitis ssmbli prfundi infrms, bm v-ns grns s rgur. vult nã riênci cpitl, sclrcis; fminins s vl, hsitu cmissõs m br suc hj, trblh cprin-lhs cprtiv právl sfrç, s rprsntnt finncirs ls ptrnlism trncinl mun sã vlm cm licrc N missã n- s nã s cmissõs últims pró- cmissõs imprtânci brs pssi- -str. tnt mbint duc- list! spécis culturis stdists, s pvs Cnvnçm-us dus é: fltu bns própri s ntrgm snhrs ist ppu-. bnmrênci pstrs, Cits prfss à ssênci; cmissõs crs. s spírit inicitiv çã fs», pr- pinirs Fltu cm dus u sm pssl cntrári, mvimnt, ntr s rcmçr, pl s mcnism ms bilis: nss sclh ms cm mmbrs su nv frcssm msm. s frtrn. çã prpgn lr; cmuni cntú ms nã s lms; ( vr) bnprtugl cprtivist, à bs, rfrmçã s plítics spírit s ciss; utrinçã âmg, s cncr cns: vivific fun fi É hvi cprtivs ixssm n vntur s mstrvm Rchl! supr nã Rpúblic. vrir spírit vrir pdi bns cmissõs nrm cm insturçã lm fá m sm cncpçã s s lnçrm cnó/uic-scil, u n nss fin scrt plític i??>ir limntr s cprtivs turbilhã sbr cus prtuguss rrstr vist utr n rtrcss é muit multidõs pró- tr m nós. S tl stin cprtivist cprti- qulr pntr s xistiss culturis, h- l rrig, fi n prgm mrl-scil hvi pr justíssim é m si msm influênci mrl, tr ii cmpt. s vrá nã ppl ns nsss mi intnt); rlvn- rdic mns ( nã pns cmissõs l dministrçã nã pri mvimnt s ns cprtivs ctuçã. mnr nss culturis mprnr ns pl udáci prnuncir «S tivéssms tã lrgmnt qunt pssívl.

4 Instlçõs ESTUD ê Um di Bltim pgrá K J últim núm. I ^4 tivist» ii «Bltim Cpr- prcuráms fzr cnstituiçã rvivr núcls migs crrspnnts nss órgã imprns, cm bjctiv lrgr su distribuiçã, lvr t m b é m às rmíiis in nã s ligrm às cprtivs ls nã clhm, prtnt, s sus bnfícis. Pnsms sss núcls prim vrim sr, lém pis finncirs Bltim cntrs rcrutmnt "X1GE-SE, hj, s instlçõs prduçã cntrib pr rduzir. prç cust s mrcris mnufcturs pr mlhrr jtsl. Ms sbrtu C N T R I B U M PR M E L H RR S CNDIÇÕES DE T R B L H DS EMPREGDS; spct lém sign fic scil prsnt s rflct m mir prduçã pr númr mprgs, u sj bixmnt prç cust. Ests xigêncis lvm prcimnt prblms difícil sluçã spcts lics n trblh cncbr rgnizr instlçõs ss tip. Vu tntr r ii cm difíci p crrspnr sts rquisits n cs prticulr instlçã pnificr spct s rvst grn prmênci n st ctui xpnsã cprtivism cns (rmlçã instlçõs xistnts, criçã instlçõs cmuns váris cprtivs, f ). L i m i t r - m - i scrvr u m instlçã nvs litrs, t m b é m cntrs rclh i n d n ã d i f i c d, p r j c t i m 1957 ntícis, trvés s quis srim cnhcis pr C p r t i v Pins (vr fig. s prblms s cisss vm bnficir sluçã cprtiv. Uniã public s Cprtivs Suíçs, n msm Trtv-s u m i n s t l ç ã pr tcr s v á r i s sucursis muit intrssnt rtig Jnntt Hublr, númr, stv ntã m stu) bs- (cuj criçã cm rduzi scrg s scs f r i n h fz-s frm invrs, pi jnl l di- r i t (3), tm prts h r m ó n i r_ f r r. Ess jnl d á dirctmnt css f r i n h ( 4 ). s scrrg- rs cmint clcm s scs sbr vi mstrr prpit, s mprgs p d r i r r u - mm-ns l á d n t r. scrg p i n h i n d é mis simpls. êxit, b r t l ç p ã zn cntrl pr- m divrss píss. p i t, sc-s sbr l g u r d p s t r i r s rlizçõs s grups trblh s blgs, snsivl- mnt à msm l t u r c h ã st. pósit vn lcl. rrs, pr cprirm trfs cprtivs, cprrs suíçs, crr, v i s t p r p i t stá 1). frmçã grups idêntics cpé prcdimnt crrnt, pln D E UM frncss cmint. s scrrgrs só t ê m d i x r scrrgr s frs pl g u r d utrs píss, vm nimr-ns sguir-lhs sci. C n t i n u n d scrrgr p r u m s piss. pr i n c l i n d, sts c i r ã n cv, d p ó - s nsss cprtivs, vivn ttlmnt sit c m b u s t í v l, n s mprgs cups ns sus fzrs ts cs dis, p d r i s r r u m r ã. fltn s dirignts, qus smpr, tmp Ts pr mis, ms nã prn vist int- sts prçõs s mprgs rss ducçã s cprrs,, n spts pvimnt ctivnt m dizr nntt Hublr, C n v é m n ã scr d i f í c i sri prcur trná-ls mis flizs, r-lhs filhs quip cm frns cnsin p i n h u scrrgrs, sudávis, lr hrmnis, vizinhs m á - g s ó l f i p r j c t d pr d t r m i - ntrm cm vnhm sm sujr xtrir sm clç suj s c[it s ru, difíci. vis, flici pz, vm crir n su ns c n d i ç õ s c l i m mi ls grups trblh, s quips s t u á r i d T j ), trrn, b t n ç ã cprrs pr rlizrm s sus tr- mtriis, tc. C m fs ducçã. ( l é c t r i c p r x m p l ), u n u t r mbint p r t r b l h r q u i v cnts g g r á f i c st t r b l h d i x r i tr q u l - n t ç ã s msms, j u n t d p ó s i t r p ã c z i d ( 6 ). Ess msm ncrrg t m r «Bltim Cprtivist» é ingà- vlmnt lmnt ducçã cprtivist c vz mis s vlriz, cm tl v sr us pls cprtivs. Difundi-l cm l cprr mnir fctiv, trvés grups trblh, nã ncssitm sr grns, pgrá crtmnt às cprtivs, di, s scrifícis, pr l, hj irm fzr. ( m r g m sul d n sã fits pri utr cmbustívl j u s t i f i c ç ã. M s m ssim, pss scrvr sluçã Inquilint prçõs sã fisclizs d i s p õ u m pn scrtári (3^J su crg vn dirct, p r ss u m cs sts. Esclhi- cnsir- b. zn d i s p õ u m b l c ã cm css in- P r é m, utrs p r f i s s i n i s p d r ã ncn- pnnt cnsirs. utrs, m u i t difrnts, tlvz t é mlhrs. pns ncntrr ncrrg fiscliz i n d ntr s í d s mprgs, s fz p r u m intrss mstrr é p s s í v l bs s l u ç õ s pr p r t (8) b r i n d i g u l m n t pr p á t i. trmins Ess p r t, ú n i c t d d i f í c i, c m u - prblms c s t u m m sr rslvis nic dirctmnt c m s v s t i á r i s b l - frm plrávl. n á r i s ( 9 ), sn i m p s s í v l css às z- Ts s ntrs s í d s s t ã cntrliz- Hbitçã sts pr trr nã é únic Ts t r v é s jnl v i d r, pl n c r r g d ^ s n u m p á t i cbrt (vr, n f i g. 2, n." 1) n stcinm s v í c u l s crg. ns t r b l h sm pssr p r ls. Ess css fz-s pl mssri (10), pr q u l br t m b é m x t r m d p ó s i t ssciçã s Inquilins Nrt, n pr f u n d ss p á t i é t t l m n t f r i n h pst à jnl ntr. ms- gst muit simpátic, frcu ts s c n s t i t u í d p r jnls s b r m sbr sri é spr cs f r n (11) p r Cprtivs u m p r p i t l r g (mis u m m t r ). u m spss pr islr, c m u n i c n d Um cm l p r prts prtgis f r m 10 xmplrs cnfrênci 4ti E x. " ' Sr. Dr. Crls Mi prfriu, ls (2) é c r r r m vidr. qun rlizçã, n Prt, Expsiçã V è m - s lá d n t r s csts c m p ã já i m p d i r pssgm clr p r Cprtivism Hbitcinl, trblh czi sprn c r r s trnspr- dirct pr mssri. s s i m s mss- já s rfriu prmnrizmnt nsts t r á. Est ncst prpit sbr q u l, rs págins Eng. Vsc Crvlh. Limitm- s vz crris s prts, s mprgs f r n. i i u m i n ç ã fz-s p r jnls j u n t -ns, pr iss grcr m nm ts p d r i clcm s csts. m t r i s t n ã tm mis r r s t á - i s pr d n t r s Cprtivs frt. 4 rdiçã n ã s f r m s fits d clr tct (ts s prs s ã cgs t é p r t 4 mtrs), prtgis ntr d i -

5 distribuiçã s PNIFICÇÃ N s Cp. Scvnnsc rlizu-sc, n pss di 24 gst, lmç cn- pl rquitct n t ó n i Jcbty frtrnizçã crru n mbint sã cmrgm. D rduzi spç tmp rct sl, r n v ç ã r é f c i l i t d substituí crru ntr «dizr» «fzr», inscri- pl c ç ã s vnts minnts. s ms- mssri. s f r n i r s t r b l h m ssim çã n ã tingiu l n ú m r sjrí- sirs s m á q u i n s mssr d i s p õ m - s ns mlhrs c n d i ç õ s t m p r t u r ps- ms bsrvr. «m n u», prpr pr xp- j u n t á pr pst à cs f r n, p r ó - sívis. rimnts mãs cm s J ú l i Durt x i m p r t pr d p ó s i t f r i n h. p l r mis frsc v i n d E n q u n t ts s zns slv clr Mnul Tixir, mbs «j u d n s» m primir t m b é m «U n i c p», Jsé grns Crm «Scvnnsc» in cm cl- Ts s p r ç õ s mssdur s sn- (nxs mssri) v l v m prximn-s s prts pr b t ã r m d ( m t r i l q u vnc cs v ã s m mlhrs c n d i ç õ s cnmi, brçã lguns migs pâng, n nss p í s ), zn f r n s cs xclnt. frn. Nst brm-s s lç- p õ s (12) pr d p ó s i t d p i n h. H á u m t ê m cbrtur Cmu-s stv bm, bbu-s bm, dutnt n f i m ptits lmç n ã fltu grç nts mnólgs. Qun «tcu» flr séri t m b é m s fizrm uvir s utrizs V E N D piniõs Ccíli Cmps, Júli Durt, méric Hnris Jsé Prts. Slint-s, intrvnçã J ú l i Durt, FRN I F w IF0R.N 1 F 0 R N 0 intrss mnifstu pr sts cntcts s rptissm cm mis frquênci, nst cm nutrs. cprtivs, ltrnmnt, lvitrn n ã sriá scbi imdit n m ç ã Cmissã rgnizr s l mçs Cnfrtrnizçã n «Scvnns». Pr f i m, n stisfçã lvitr J ú l i Durt, J ú l i lmi, pis nltcr s qulis st cmr, cuj nm, diss, s p clcr ntr s s primirs figurs mm mvimnt cprtivist ncinl, p r p õ Cmissã rgnizr s lmçs cnfrtrnizçã cnstituí n «Scvnns» pls sguints cmrs: ficss Ccíli Cmps, Jsph Clmns, Jsé Crm, Rdrig Simõs J ú l i Mrs Silv. prsntçã c u m sts nms f i su cm frt vçã. Ccíli incb-s distribuiçã s váris crgs su «c n j u n t» prmt n ã fzr mrr prprçã circulr incitmnt frá chgr c s cprtivs cngénrs. E cm «vivs» cprtivism à cnfrtrnizçã trminu ssim st pn fst n mi mis nim cmrgm. sc p r c f r n u m d i s t â n c i m í nim p r t ls. U m vz s msss f r n é ttlmnt c n s t r u í d m b ó b d s t i j l. b t ã r m d cmprtss m l czis sgum pr d p ó s i t p ã, j u n t cm css p r n cmci d s c r i ç ã. mir s mtriis ( f r i n h, frmnts, p i n h ) p r c r r m d u r n t t d t r b l h u m cir- grns d i f r n ç s tmprtur. r. mtl tm cnsrvçã m u i t dispndis (sbrtu n u m mbint xint) cmprt-s ml m cs N ã há dúvi lvitr J ú l i Durt é ii fliz. E s à circulr Cmissã Scvém vi nrçr, s cprtivs rspnrm «Sim»!, «Scvnns» sntir-s-á muit fliz pr tr si cbi xpriênci, s spr, sj cr êxit. c u i t c n t í n u, sm is vins, c n m i - i n c ê n d i. Prcu-m mis simpls s l u ç ã Qun s cprtivs rnts lvr zn t m p s f r ç. c i r c u i t é fch. usr m t st zn m t r i l fit su lmç cnfrtrnizçã n ã T r m i n n d c m ç u : n zn cntr- t r d i c i n l m n t s us n c n s t r u ç ã f r - ixrá l i z ç ã c n t r l. ns, ú n i c suprt bm tis t m p r t u - cnhcimnt às rstnts, pr s sócis rs, m vz usn quisr s utrs ns msms s irm inscrvr pssm s p r t g r fzr cm tmp. cs s f r n s, t l cm mssri, n ã tm jnls t é p r t 4 mtrs. i l u m i n ç ã é f i t d í pr c i m p r grns sgurnç srv s u p r f í c i r f l c t r. s ms- f r m s dispndiss puc p r v d. vi ntcdênci, r E ssim, m c cprtiv s vrificri s f r n s s ã prtgis pns v i d r p r t g i d s sl l c l i zs ns tps b ó b d cbrtur,, cm frm frntmnt ncntr cmrs utr frm só cs pri prprcinr. vitr q u l q u r pr clr. c n s t r u ç ã p crscntr-s à m d i d Divulgu-s cprtivism, h crt s muit há discutir. Ms discut-s. D m- (cnsti- téri bm discuti à c m u n h ã piniõs é ms jnls c r i m u m crrnt v n t i l - s ç ã, f c i l i t d pl su r i n t ç ã cr nxs juntm-s tnts «u n i d d s» cm s vnts minnts, l i m i n r t u í d s p r is f r n s, u m c h m i n é, zn pss. Ist m mtéri cprtivist. Qum nt, p r sr mis lv, sb pr crrspnnt cs sj sntir n ã cminh às plpls pr bób. crrspnnt mssri ncssis. Pr l d pst frn zn dus muit tmp. Fch prss nchrá luz tnirs m «L», dus mssirs u m m á - cminh pr n Hmm B Vnt n ã t i n g i r s f r n i r s. r nt, à m- quin v sguir. di sm p r j u í z s s r v i ç s zn xistnt. Est crrnt r lcliz-s n í v l suficintmnt lt, f r m sb v i sn l i m i n d, é mssr) qunts s cm ncssáris, I. DE. 5

6 tcn cntcimnt FIRMÇÕES CPERTIV r QUE VLR NÃ IGNRR GRÍCL D T P CPERTIVISM Rcbms st cprtiv, t m D DEIXM prpósit dá inugurçã ficil g Cprtiv Lus, ct rgist n tr di 13 mês fin Stmbr, tv ssistênci, ntr utrs ntis, sr. Scrtári Est gricultur, ng. Qurtim Grç, prmitiu ss crimóni lgs individulis incbis usrm plvr, s rfrissm, frm bm xprssiv, às indiscutívis vntgns lts bnfícis cprtivism prst, qun hnst prficintmnt plic n sluçã prblms m cus bm grl prc m primir pln. su s m T p S ã Jrg ç r s, r l t ó r i g r ê n c i n 1957, d q u l trnscrvms sguint, r l t i v prç l lit, pr sci rvlr n vi influênci cnómic Tp: «C m f c i l m n t s v r i f i c, p r ç lit d x r c í c i f i n d, s p r p s t d i s t r i b u i ç ã Lucrs f r cit c m spf i c á m s cnhcr t r v é s l r g r- r t i v, p r p g n d s t í m u l rms sj, ting Esc. 1S35 p r s u sj Esc. litr 3$24 p r cn, crrspn- p r t g m g r n d Imprns, cns- C m i s s ã V i t i c u l t r s t r u ç ã gs Cprtivs n V i n h s Vrs pss snvlvr ntr l- nt à m é d i tr b u t i r s d t t l d vrrs téc- lit n t r d 3,7 %, c n f r m f i tr- i n c l u i d i f i c ç ã mis 17 unis nic f i n n c i r s is rstnts rgnis- m i n d m n á l i s s fits d u r n t prcrm d n t r u m p r z f i x d. ms t m b é m m c i m pnts. n p r p r c i n l m n t ts s frnc- s v i n h s vrs, b d c r á Rgiã pln intrsss, R g i ã s s i s t ê n c i, p r é m, ns ntusismu ns lv utrs f i r m ç õ s s p r d u z i r m n ct r f r i r m - n s cntcimnt, p r v i - i n u g u r ç ã, b m plns rflc- tn-ns v i p ú b l i c, f i f i r - tis d i x m n i t i d m n t vr s m ç ã s sgu: lém s c n s t i t u i ç ã nvs çã s lvrrs indispnsávl si própris, rs sscis, utnmi tl cm prticip- gzrã s grirã sucrá cm s futu- gs. mrcê lgislçã 50 ns rspitr cprir infinimnt, nm d d à i n s t i t u i ç ã i n u g u r d às st prt grmiçõs cprtivists, s prcur há crc intrduzir P r t n t, cr c m d l i b r d m ssmbli c n f r m s viss mnt xpsts sgui- m ts s Psts F á - brics, c ssci v i rcbr c r ^ ^ c m tr b u t i r s d lit f r n c ^ f s cujs n á l i s s s n c n t r m rgists m Prtugl. nm c u m, p r t i c n d pr iss s Eis c n c l u s ã ns é chgr tbls Junt N c i n l s P r d u t s cprtivs Sm p l i c ç ã i n t g r l t l p r i n c í p i c r á c t r cntnt pssibili- rs. m p r p ó s i t ct cbms fcr. Bm n c s s á r i s t r n lvr ts s P c u á r i s ns frncu. P r ss tbl, é stá m v i g r, v r i f i c m s p r ç lit nl st- s sguirm c r d c m l u d i d lugrs p l n, pr-s-i f i r m r s chv i n - prndimnts vimnt cprtivists prtuguss v ê m xcutn t r i t é pr s ms d s é c u l pss. p r c l i t r Esc. 1S27, sm d i r i t tribuí. É crt, bsn-ns i n d ns lmnts clhis, pr r l i z ç ã b r ns stms r f r i n d, Cmissã Viticultur, Exprtçã c Junt trn, Clnizçã s cçõs sscis n inscrits imprtânci 421 cnts, pr u m b r m f i nc s s á r i invstir-s q u n t i cncnstruçã d i f í c i crc 666 cnts m quipmnts, n f l t x i s t ê n c i u m Bnc Cprtivist, ii, s LBERT inflizmnt, n ã btv in, nss P í s, ê x i t sj, smnt s p ô r m f u n c i n m n t g, f i p s s í v l mtrilizr-s. snt rprsnt CRNEIR sgu Prsint Cp, Pv Prtuns EDUCÇÃ É REGR DE U R El b r i r á m r g m à m p l i t u d cnê x i t s cprtivs. T l c n t r l é u m n d m i n i s t r ç ã, ts t ê m d i r i t. séris s di- Ms c m x r c ê - l, s s ã rstrits s qu- drs sã ssim st s rspnsbilis cs, pis nã à ár D frm s sus stins intrss prndimnts s rflxs s cnfinm Cprtiv. cnduzis grn rintçã litr, sri smnt Lvur mrs st vr, s n ã fss vss Cprtiv, s l n ã xistiss q u i T p, lit l rcbu n f i n d t r i sr f r n c i d t r i i s, é clr, smnt v-l s indj^ pgris^ p r ç s tbls f i c i i s u sj, s prç lit snt, Esc. 1$07 p r c l i t r, p l, n cn- sscis h b i l i t d Só vms prtiv, rcbrim mns, m n ú m r s rns, Esc S0. Ests cnts s ã u m vr, sts cnts t r i m m bslut su ár n ã tivéssms l u g r s nst nss C p r t i v. É st m n i r, cm n ú m r s b m clrs, in- mi l i m i n r d f i c i ê n c i : i n s t r u i n d prsnt pr T p nss C p r t i v. s sscis p v t r v é s ducrs m- pssl igul n durnt cm similrs. s C n s ó c i s, m fc sts n ú - m s ts n ó s pms vr v l r r- pnrá pr r, E x. su cmptnts. N intrssnt S l n ã xistiss, t d T p t r i nulmnt l i v r Jurm Fin- prjuíz suprir Esc S00, c n f r m cim s d m n s t r u». m u r, «C h i n sm m u r l h s», prgrssist N ã cnhcms s sttuts srvm c j u n t, s h j s ã sscis st C- p r i n c í p i á u r cprtivism. l m m b r d G v r n f i r m r : frm s dits tbls, cntn d u c ç ã c n s t i t u i «r g r u r», cnsquênci pr Es. 1S07 p r l i t r, rprsnt t r l d m c r á t i c, é u m s fctrs É grn rspnsbili s d i r i g n - fluênci S20 crt é p r ç l tr b u t i r s, ts nvl g r m i ç ã, cm bm f r i z u ctivi tr b u t i r s 3,7 % lit snt u sr. E c m lit liçã. n pr i n t r m é d i ls rgnisms i n i c i t i v rignts blci pr f i n s industriis, n nss dis- d i f r n ç p r mns S28 p r c l i t r. subscrvrm n vlis n- turl lógic. ts s m g n í f i c s mbr Iss r p r s n t r á u m In- fct s ns f i g u r m u i t Sbn-s «.cntribuírm Fmnt prpgn crps dirctivs clctivi m r f r ê n c i vms tntr scritr rfr-s à f r m ç ã u m cp r t i v p r d u ç ã, p r csturirs, crt lhis à t é c n i c - c p r t i v i s m. grícl T p su vlis c n t r i b u i ç ã pr m i r sfg c n ó - btr u m xmplr, ms s s prciss Ms, x p l i c ç õ s n i n í c i st scrit i n - c h i n ê s, su p r i m i r ct f i «d p t r m bm cluims, é crr v i d prcss p r p r ç ã q u d r s», «p r vism. sscitiv lvs p l b m sns, p c u l i r Rgistms c m przr ê x i t Cprtiv m i c l lcli. El c n s t i t u i u m x m p l s b n f í c i s cprti- utón- cuprm psts d i r c ç ã», cm Ss, p r iss, s cprtivists m, strnh, p r t n t, q u l q u r i n t r f - sbms, pn prspri q u l - T p sjms-lhs m i r sucss n r ê n c i f i c i l, d s f r u t n d pns, Cp- r n crr. p cnsirr-s cmpltmnt > mprs.

7 ti Jã, 8 ti lic Rslvms su Cprtiv pr /vi. Clmnt s njs É ss t m b é m s nsss fc««*««*&*«cus p r q u lgs vzs i n s c r i ç ã nvs s ó c i s stá susexist n lcli X imprtnt cprtiv cns. T m lgs cnt- pns, pis x i g u i d d s instlçõs ti J ã, hmm fé crgm, juru si p r ó p r i cprtiv, fnr té trblhr tnh frçs pl su pr tl. ti lic é su mulhr é, t m b é m, cérrim fnsr cprtiv, «minh u tnh cnhcimnt, s vntgns u t é n mss sscitiv. mi, p r á r i r ç ã t r á s f l i. É f c t pr l m n t r q u u m tiv cm, prximmnt, cpr- 2) E m fc xpst cim, v r i f i c r - ssci- -s-i u m nt sscis, v i s t : C p r t i v i s t». E slv m l h r p i n i ã, n ã têm s fzr nvs brs é st m l h r m n i r cprr, ist é, «Bltim é dinhir, é f é! Fi cm fé s fizrm s brs rdificçã s n ã hvi d i nhir chgss pr s «m n d r cntr cg»! ti lic Pr iss tu ixst cprtiv n u m bnit st, chi dívis! ti Jã Ms ssim f i prcis, mulhr! Esss dívis frm dívis rntrs, slvrs! S ls nã tivssm xisti nss t ê n c i ss «B l t i m». é t m b é m snvlvimnt «nss» t. scntrlizn puc sri, slv m l h r p i n i ã, sguint: zn l m d m três cminhr pr u m prvir mlhr, frá l á r s, m n i r Cprtiv- s mirs mis prósprs cprtivs -s ficss i n t g r d n u m ls; nss pís! uv, mulhr! Dpis cm- b) m c s á r s rstnts sri srá in mir, grn, bbilis crts s cprtivs prgrdi- g i r i c m pst d i s t r i b u i ç ã ç rspctiv á r simultnmnt c m prgrdi muit, prcismnt, pr tr, gr, mbr incmplt, s bl, n s rspir tmsfr sã, rcnfrtnt! S ditr n u t dig, mulhr, é pur vr. s rstnts scçõs f u n c i n r i m nrmlmnt n ã fss ssim cm stríms? N msm, u in pir nts! Ps cr- ps vls. mis pssl. n 2." Crin prpgn», Cprtiv-s. uni «cmissã ctiv sps pl sbr- m n t lguns s r v i ç s s c r i t ó r i. Ests s ã, m u vr, s «c n t r s» mis imprtnts, ist é, mis tnr. pst bstcr s rstnts; d) pr xrcr distribuirs. 2) u m n t sps pl d m i s s ã n cs cncrt, cnfrtávis, clhrs. E nss, mulhr, pr- 1) u m n t sps pl c r i ç ã s 3) u m n t Cprtiv-s, prin- E gr nlisms s «c n t r s» : nrs p r i m i r ncssi (mrcc) rspnr- psts d i s t r i b u i d r s. E digms: s- rm, m t prt, s tnhm ss tm cprtiv-psts ri frutri); B dig, mulhr! Ps crditr há pr- s n- ri, m g r n d prt, f u n ç ã l i g ç ã cprtiv-sscis, c r i d u m pst d i s t r i b u i ç ã s g é - muit indivídus E s c l r ç n cs x i s t ê n c i ntã, s! gr é v i r i l, pssnt, cm sngu jvm grn! Eu si lá! N ã r sçs dist ár psts d i s t r i b u i ç ã, c m i n h t r; crcmi, cir s bcs, pdr cn- pltrms flt fzr n s cpr- rspctiv c i p l m n t s sócis m r m lng. Cprtiv. s srviçs, sr -s-á C p r t i v pssui u m cmi- V j m s gr cm l i m i n á - l s : ) d i v i d i r nht pr d i s t r i b u i ç ã s r v i n d v i m s s cuss p r i n c i p i s pr fit, m l h r m é t d ptr crrr-lh ns vis, lh dá frçs pr pr q u m Cprtiv-s N T : Pr i n d i c d m b) lmntr. Já tmp c n t r bstnt lng. cprtiv mntinh-s igulzinh àquil l ntr pr v u l g r m á x i m p s s í v l. E t l n ã s d á, «nss» cprtiv scnhcm xis- tnt b) p r q u pst d i s t r i b u i d r clcri t «B l t i m» é u m ó p t i m i n s t r u m n t pis stu crnt h á m u i t s sócis prri tndi; p r p g n d cprtivist, c n v i r i d i - ti Jã é prcis, mulhr, n ã tiv, ) n ã fzr c p r t i v i s m, pis só p r si, c i - M & j c m ntr mis nrs? nlisms s «prós»: 1) M i r f c i l i d d rpiz m tnr s, só rquisit 300 n ú m r s d li lic S n ã há dinhir, cm s scn- srviçs. q u l q u r sóci, v i s t sprcr glm- «vi vnt m p ô p»! mss sscitiv mis nrs! s n nt di pr di! cntinur ssim ntrm-s t m cb n m i r i, cprtivism ms cnhcimnt sguint cnvrs trc, Sbs, lic?... cprtiv n qus n s tm f i t n snti sclrcr nss pn ti Jã «Prós» «cntrs» trlizçã Vjms sgun cus: Qu s é xpr, p r i n c i p l m n t m r l ç ã à cprtiv, cm l diz. U m di sts tivntr mbs, n mbint sssg su lr. só ntr s hmns, ms t m b é m ntr scis. i n c m p t í v l c m n ú m r sscis. ns sscis, ntr s quis s stc prblms ri culturl prsistntmnt prcurss t i n g i r f i m pr t i n h si quisr s pnts cim indics, p r i n c i p l m n t n. 1, u rspn spssivlmnt cmpns, m grn prt, c m i n d i q u i n n." 2 q u n d n á l i s s «p r ó s», ist é, nt sscis. (Cm r grv pnstiv) cri, g i n d m c l b r ç ã c m s Est u m n t sócis t r r i, cnsn- Sim, cmprn. gr cmprn-t! ssim crps dirctivs, n ã sfrss q u l q u r s- tmnt, u m u m n t cns, pr- ts t p é c i c c ç ã s msms, s t n t u m u m n t rcit. ti lic cmprnssm! ti Jã Ms ssunt. uv cá! Sbs m diss sr. n t ó n i? Qu su r i n t ç ã fss m p r l cprtivism. Q u n t s «p r ó s» «c n t r s» c r i ç ã d u m «c m i s s ã c u l t u r l p r p g n d», stá muit cntnt pr tr ntr pr sóci Evintmnt n ã s t r t r i p r - cprtiv. D i z já vi tr fit h á pgn n g é n r «p ó s l v m mis mis tmp. Cntu-m gstv, m gén- b r n c», ms s i m fctu p r m i rs, pr mês, n mrcri, à vlt 500$00 cnfrêncis, xpsiçõs, sssõs cinmt- cri d s n c s s á r i f l r, pis t ã grn u t i l i d d l s prsntri. M u i t mis h v r i pr dizr s prtnss ntrr m tlhs, ms f i c u s qu cnsm cprtiv gst muit g r á f i c s, d i ç ã pns brchurs n dit mns dinhir m igul qunti gén- srim lucis s vntgns d cpr- prgrssiv sjv vr «nss» rs! t i v i s m, pns x c u r s õ s utrs cp- r t i v, cupn rtivs m t m t d d i r i t, t n t pls hmns ti lic N ã srá xgr sr. n - intrcâmbi tóni? (Cntinu n pág. 8) lclis culturl cprçã próxims, ntr té cprtivists. bm c m p r n d i d nã é j á mnstr, n gnrli, quã Cp- u m l u g r st d i r i g m c m p l m i m sc ncntr. 7

8 sssã dic s sócis UVIND F\ " S f i C f t Y / E N E N S E " «18 Mrc», «Ecnmi Emncípir», «Esprnç n Futur» «Sgun Cmun» rnstiu-s prticulr luzimnt D v i d à d i l i g ê n c i s c m i s s õ s p r pgn s cprtivs «18 d ' M r ç», (Cntinuçã pág. 2) Elimin-s nç mrl trzi pr tis d i - ms cprtivs, n ã d i x r ã prstr su ficuls. clbrçã. pnsm sbr s pssibilis dá Unicp? Qur dizr lgs plvrs suçã s litrs Bltim? rlvnt Dsj grcr-vs prtuni cn- n n cprtivism ncinl. Chmms-lh, sim- cdi, pis é pr l ts s cpr- F u t u r» «S g u n d C m u n», sssã r- bòlicmntc, M ã s Cprtivs. Pms tivists, Nrt Sul Pís, d i r i j s m i - srrir lmbrrm-ns su filh mis nhs mis fusivs suçõs. E incntiv nv nós vms smpr prticr nunc «Ecnmi Emncipr», «Esprnç liz 12 J u l h, m c m m r ç ã D i I n t r n c i n l C p r ç ã, n s l ã nbr Sci P r m t r E d u c ç ã P p u l r rvstiu-s p r t i c u l r l u z i m n t. sssã b r i u cm prsntçã C r c d m i s m d r s M ú sic, dirigi Grç, pl qul Prf. Frnn intrprtu z Lps vrsõs cris mldis rginis u t r i i l u s t r cmpsitr, suscitrm grns pluss. Cprtiv Linh Estril é é mis rcmnr. mvimnt cprti- mis vlh M ã! vist ncinl, cmç snvlvr-s psss Evintmnt. Dpis n ã é i sr snvlvi pr nvs c pls vnç S n ã tivss dit «simblicmnt» cncis firms. cçã prpgr v prx r indiscutívl. Ms ssim... rgnizçã cnt, ms s sus pis s i hmm spírit frt n ã s diz rlizçõs já cnsguis vlh, já gr, rcrr pr xm- sus rgnizrs. mrcê vli s s fizrm nscr «Unicp» já virm r s primirs psss, já uvirm blbucir s primirs plvrs Sguimnt suíç Unicp smpnh'ppl Mm distint Jnnt u m intrssnt cprtivist Hublr, prfriu plstr lusiv pp! m u l h r n m v i m n t cprtivist, s p u b l i c n u t r lcl. f i, n f i n l su l c u ç ã, clrsmnt plu- di. F i n l m n t, s u b i u à cn m u i t prci p ç m u m ct, L u í s Frncisc Rbl, xclnt di su ntusism, prtilhms t m b é m, cnduz-ns utr prgunt sbr «Unicp». Cm tm si vss clbrçã? t n t m n t scut, rr «in hã- fzr flr, bm l t! sguint», pl G r u p T t r P p u l r Cix E c n ó mic p r á r i. clbrçã «Scvnnsc» tm-s vrific m is spcts: quisiçã mrcri prticipçã n f u n ç ã dirctiv. Cnsir mis ctiv prtir qurt u s p c t á c u l f i ncn d i r i g i d p r cnsir-sc tu Entrtnt, Dircçã dilignci rsrv n irá muit lém n pss. Sbr sc, G l i c í n i Q u r t i n, J ã R i b i r P i n t, f u n ç ã dirctiv, pr-s-m silênci. su D m i n g s M i g u l, J q u i m Brnc J ã lg à x n d r Gspr (junts m n t g m ) Frnn Snts (cntr-rgr). «Unicp» su u. prz-ns rcnhcr vss cprtiv prst tã frnc clbrçã. utr prgunt: N J ã, N l i c su c p r t i v (Cntinuçã pág. ti Jã N ã é, n ã, mulhr! Qurs uvir? N cprtiv s génrs sã ts pss mdis cm rigrs xctidã! Pr iss sgun sttístics fits pr váris técnics bliss m tis prblms, s sscis m cprtivs pupm muit dinhir! ti lic Pis é... Só cm xctidã pss mdis s pup muit dinhir! pin tl ns cm su sbr ns fz pnsr, cm su grç ns fz srrir, cm su dinmism ns fz vibrr? Est hmm é méric Crs, u m xmpl ntr tnts, flizmnt. É Primvr n trcir juvntu. ssis unis, r pl clbrçã litrári, q^v pl rtóri m r u n i ã, r in m cnvrs mig pr mig, pms trnr br grndis. Mãs iss, migs! PRÓXIM NÚMER p r ó x i m n ú m r Bltim u t u b r s i r á justmnt d n t r p r i m i r q u i n z n N v m b r, pr p r m i t i r i n c l u s i v m n t p u b l i c ç ã d n ú m r N v m b r já n rspctiv m ê s. st r i t m p u b l i c ç ã, n c s s á r i pr cmplt r g u l r i d d Bltim, sbms c r r s p n d r á vss prt cmprnsiv clhimnt. Cprti- vi sprtn intrss g- RELÇÕES INTER- C PER TI V S rl. Rcr-m ls trss vrifics h á uns mss lguns sócis já n ã prvm. 7) nã Qul tm si intrss s vsss sscis pl litur Bltim Bltim «Unicp», «Unicp». smpnh s v á r i s p p é i s, l g F n - n t u n s (lctricist), M á r i Rbl l - cns itnt tl cnts. Cm é m á x i m ncmns mvimnt st tr u m pntmnt c n g r á f i c, Crls nivrsári cmig lmbrr-s l jvm sssnt cnhcimnt grl in n ã é pssívl, inf- n G n ç l v s,, in, F i g u i r d Sbrl, u- quint mês n pss, fchu- cm u m lizmnt, H u m b r t v i l nl i n t r v i r m, pl : Qum é, tn ssisti às Fsts Cm f i clhi nt n ú m r Cmissã xcursinist Sci prtiv p r á r i Brrirns, m clbrçã cm rspctiv dircçã, rlizu n pss págins? D mlhr frm. Estms crts di 24 gst u m pssi m is ut- ssim sr pssívl publicçã «Pá- crrs, cm cráctr gin F m i n i n» utr «Págin J u v n i l», n rtribuir visit cngénr mulhr s vá cmpntrn intrss Frm t m b é m visits s cprtivs: s stá vtn bm-cstr Fmíli c mns», jvm, m litur ssimilávl, s vá nrizn rns» «Sixlns». ns cnhcimnts l já stá bnfi- cprtivist, f i m «Prglns», «Scvnns». «Pins», «l- «m- Estms crts sts visits cntcts cin cm bnfici strá smpr grn c vr! Já si ss vr, pr s ntr Fmíli ciávis bnfícis pr cprtivism nci- Culturis, já m frnc snvlvimnt nlgu- m vu vir à cprtiv, gvrn Cprtivist. s dinâmics Scçõs nss cs cm mns prcupçõs! E u n ã ri i vir-m à cprtiv! in bm m brigst lá i r! Sbs, J ã? S n ã fsss tu, u in cntinuv scnhcr s vntgns s sr ssci n cprtiv! Cm u nv cguinh! Bndit, pis, hr m cmci cnsir ; génrs n nss cprtiv! Sbs BLETIM CPERTIVIST l«g D P Z, IISB Nm t dig? Ts s chfs fmíli vim sscir-s m cprtivs. S ssim fss st Mr bl br mncipçã cnómic Pv tmr-s-i frt lvnc pr cntr s sígnis incnfssávis s mrcntilists. 8 Cnip. c Imp. n Gráfic Sntlm, L. Lisb nl. dirignts sscis rsultrã pr-