congressos reuniões eventos congresses meetings events

Transcrição

1 congressos reuniões eventos congresses meetings events

2 Índice Index Indy Congress Hotel & Spa 4 Bahia Hotel 6 Nampula Hotel 8 Lichinga Hotel 1 Gorongosa Lodge & Safari 12 Songo Hotel 14 Catering 16

3 Indy Congress Hotel & Spa Located in Sommerschield, a sophisticated neighbourhood in Maputo, the Indy Congress Hotel & Spa is only 7 km from the international airport, very near the city centre and the beach. The hotel is the ideal place for those who travel on business or tourism and it has at your disposal rooms with an adequate size and capacity to hold major events as well as gardens which can be used for cocktails or coffeebreaks. Acácia 6,5 4,5 3, 2 15 Ébano 7, 5, 35, 2 15 Chafuta 15, 2, 29, Umbila 15, 2, 29, Embondeiro 3, 2, 585, Todas as salas 6, 2, 1165, 1 75 NA Meeting room Localizado em Sommerschield, zona nobre da cidade de Maputo, o Indy Congress Hotel & Spa fica situado a apenas 7 km do aeroporto internacional, perto da praia e muito próximo do centro da cidade. É o espaço ideal estadias em lazer ou de negócios, dispondo de salas com capacidade para grandes eventos e de jardins que poderão ser usados para cocktails ou coffeebreaks. Dimensões metro Dimensions meter Escola Class room sentado seated Cocktail Moda Fashion show Telas, data shows, retroprojector, flip charts, sistema de som e microfones. Audiovisual equipment Screens, datashows, overhead projector, flip charts, sound system, and microphones. Alojamento 72 quartos com WC privativo, secador de cabelo, TV, minibar; 55 villas (T1 a T3) com cozinha equipada, TV LCD. Quartos e villas possuem ar condicionado, TV por cabo, internet, telefone directo e cofre. Accommodation 72 rooms with private bathroom, hair dryer, television, minibar; 55 villas (one to three bedrooms) with fullyequipped kitchen, LCD TV. All rooms and villas have air conditioning, cable TV, Internet, direct telephone line and a safe. Facilidades e serviços Centro de congressos com capacidade até 1 pessoas, AC, WiFi; restaurante com cozinha de forno a lenha e grelhados; 2 piscinas com bar de apoio; 2 courts de ténis; health club & spa, cabeleireiro e estética; Kids Club e parque infantil; recepção 24 horas; serviço de quartos e lavandaria; rentacar, estacionamento privativo e transfer aeroporto/hotel/aeroporto. Locais de interesse turístico Fortaleza, Museu de História Natural, Museu da Moeda, Museu Nacional de Arte (Musart), Museu da Revolução, Museu de Geologia, Feira de Artesanato, Sé Catedral, Estação Central dos CaminhosdeFerro, Mercado do Peixe, Mesquita da Baixa e Casa de Ferro. Facilities and Services Congress centre with a capacity of up to 1 people, air conditioning, WiFi, restaurant with woodfired oven and grill; 2 swimming pools with poolside bar; 2 tennis courts; health club & spa, hairdresser and beauty salon; kids club, playground; 24h reception desk; room and laundry service; rentacar, private car park and airport/hotel/airport transfer. Tourism sites Fortress, Natural History Museum, Coin Museum, National Art Museum (Musart), Museum of the Revolution, Geology Museum, Handicraft trade fair, Cathedral, Central Railway Station, Fish Market, Mesquita da Baixa (Mosque) and Casa de Ferro (The Iron House). 4 5

4 Bahia Hotel min. máx. Meeting room No centro da cidade de Maputo, a 7 km do aeroporto, o Bahia é um hotel de referência na hotelaria moçambicana pelo seu edifício singular, de forma cilíndrica, que proporciona uma espectacular vista panorâmica sobre a baía de Maputo. Dimensões metro Dimensions meter Zambeza 1 16, 9, 2, Incomati 1 1, 5, 2,67 48, Located in Maputo s city centre, 7 km from the airport, Bahia is a wellknown Mozambican hotel on account of its singular, cylindricalshaped building, which offers a magnificent view over the Maputo Bay. Escola Class room sentado volante seated standing Moda Fashion show Cocktail Tela, data show, retroprojector, flip chart, WIFI, microfones e sistema de som. Audiovisual equipment Aird conditioning Screen, datashow, overhead projector, flip chart, WIFI, microphones and sound system. Alojamento 27 quartos (14 suites, 9 singles, 4 duplos) e 6 apartamentos T2. Todos os quartos e apartamentos possuem WC privativo, secador de cabelo, ar condicionado, minibar, cofre, TV por cabo e telefone directo. Accommodation 27 rooms (14 suites, 9 single, 4 double); 6 twobedroom apartments. All rooms and apartments have private bathrooms, hairdryer, air conditioning, minibar, safe, cable TV and direct telephone line. Facilidades e serviços de reuniões com capacidade até 12 pessoas, AC, TV por cabo, internet, restaurante de cozinha moçambicana e internacional, bares, piscina, recepção 24 horas, serviço de quartos e lavandaria, rentacar, estacionamento privativo e transfer aeroporto/hotel/aeroporto. Facilities and Services Meeting rooms with a capacity of up to 12 people, air conditioning, cable TV, internet, Mozambican and international cuisine restaurant, bars, swimming pool, 24h reception desk, room and laundry service, rentacar, private car park and airport/hotel/airport transfer. Locais de interesse turístico Fortaleza, Museu de História Natural, Museu da Moeda, Museu Nacional de Arte (Musart), Museu da Revolução, Museu de Geologia, Feira de Artesanato, Sé Catedral, Estação Central dos CaminhosdeFerro, Mercado do Peixe, Mesquita da Baixa e Casa de Ferro. Tourism sites Fortress, Natural History Museum, Coin Museum, National Art Museum (Musart), Museum of the Revolution, Geology Museum, Handicraft trade fair, Cathedral, Central Railway Station, Fish Market, Mesquita da Baixa (Mosque) and Casa de Ferro (The Iron House). 6 7

5 Nampula Hotel 15, 1 min. máx. Nairoku Meeting room Situado no coração de Nampula, muito próximo do aeroporto, o Nampula Hotel constitui um alojamento conveniente, dispondo de diversas facilidades para a organização de eventos. Dimensões metro Dimensions meter 8,3 12 Located in the heart of Nampula, very near the airport, the Nampula Hotel is a convenient hotel, which has at your disposal different facilities to hold different types of events. Escola Class room sentado volante seated standing 9 Moda Fashion show Cocktail Tela, data show, flip chart e sistema de som. Audiovisual equipment Screen, datashow, flip chart and sound system. Alojamento 28 quartos (4 suites sénior, 4 suites júnior, 1 singles, 8 duplos e 2 twins), com WC privativo, ar condicionado, minibar, cofre, TV por satélite e telefone directo. Accommodation 28 rooms (4 senior suites, 4 junior suites, 1 single, 8 double and 2 twin) with private bathroom, air conditioning, minibar, safe, satellite TV and direct telephone line. Facilidades e serviços s de reuniões com capacidade até 11 pessoas, AC, TV por satélite, internet, restaurante de cozinha moçambicana e internacional, bar e esplanada, recepção 24 horas, serviço de quartos e lavandaria, estacionamento privativo e transfer aeroporto/hotel/aeroporto. Facilities and Services Meeting rooms with a capacity of up to 11 people, air conditioning, satellite TV, internet, Mozambican and international cuisine restaurant, bar and terrace, 24h reception desk, room and laundry service, private car park and airport/hotel/airport transfer. Locais de interesse turístico Praia das Chocas, a 18 km, Ilha de Moçambique, a 19 km, e Nacala, a 19 km. Tourism sites Praia das Chocas (Chocas Beach) 18 km, Mozambique Island 19 km and Nacala 19 km. 8 9

6 Lichinga Hotel 6, 5, 3, Niassa 17, 7, 12+5 min. máx. Lago Meeting room No centro da cidade de Lichinga, capital da Província do Niassa, este hotel oferece conforto e versatilidade, constituindo o local ideal para estadias de negócio e lazer. A apenas 3 km do aeroporto, o Lichinga permite também um acesso privilegiado ao Lago Niassa, à Reserva Natural do Niassa e ao Malawi. Dimensões metro Dimensions meter Located in the central area of Lichinga, capital of the Niassa province, 3km from the airport, this hotel offers all the comfort to those who travel for business or tourism. It also grants privileged access to the Niassa Lake, the Niassa Natural Reserve and Malawi. Escola Class room sentado volante seated standing Moda Fashion show Cocktail Tela, data show, flip chart e sistema de som. Audiovisual equipment Screen, flip chart and sound system. Alojamento 72 quartos (4 suites, 13 duplos e 55 twins), com WC privativo, ar condicionado, TV por satélite e telefone directo. Accommodation 72 rooms (4 suites, 13 double and 55 twin) with private bathroom, air conditioning, satellite TV and direct telephone line. Facilidades e serviços s de reuniões com capacidade até 15 pessoas, AC, TV por satélite, internet, restaurante de cozinha internacional, piscina, court de ténis, recepção 24 horas, serviço de quartos e lavandaria, estacionamento privativo e transfer aeroporto/ hotel/ aeroporto. Locais de interesse turístico Lago Niassa, a 12 km, e Reserva do Niassa, a 42 km. Facilities and Services Meeting rooms with a capacity of up to 15 people, air conditioning, satellite TV, internet, international cuisine restaurant, swimming pool, tennis court, 24h reception desk, room and laundry service, private car park and airport/hotel/ airport transfer. Tourism sites Lake Niassa 12km and Niassa Natural Reserve 42km. 1 11

7 Gorongosa Lodge & Safari The Gorongosa Lodge & Safari is located in the Sofala province, in the central area of Mozambique, integrated in Gorongosa National Park, offers versatile meeting rooms with capacity up to 14 people. Muera 7,54 7,54 8,14 3,9 61, Pungué 11,41 11,41 8,14 3,9 92, Muera + Pungué 18,95 18,95 8,14 3,9 154, Urema 9,4 9,4 6,6 3,16 59, Meeting room O Gorongosa Lodge & Safari, na província de Sofala, coração de Moçambique, integrado no Parque Nacional da Gorongosa, dispõe de salas de reuniões polivalentes com capacidade até 14 pessoas. Dimensões metro Dimensions meter min. máx. sentado seated 8 Tela, data show, flip chart e sistema de som. Audiovisual equipment Screen, flip chart and sound system. Alojamento 1 villa premium T2, 2 villas T2, 18 bungalows standard, 12 bungalows premium, com WC privativo, com ar condicionado. Accommodation 1 two bedroom villa premium, 2 two bedroom villas, 18 bungalows standard, 12 bungalows premium, with air conditioning. Facilidades e serviços s de reuniões com capacidade até 14 pessoas, AC, internet (nas áreas públicas), restaurante e bar, 2 piscinas exteriores, serviço de quartos, lavandaria e transfer aeroporto / hotel / aeroporto. Facilities and Services Meeting rooms with a capacity of up to 9 people, air conditioning, internet (in public areas), restaurant and bar, 2 outdoor swimming pool, room and laundry service, and airport / hotel / airport transfer

8 Songo Hotel Dimensões metro Dimensions meter O Songo Hotel, nova unidade dos Hotéis, situada na zona nordeste da cidade, está enquadrado numa envolvente natural típica do clima de montanha, na qual se destacam os majestosos embondeiros. Num contexto turístico marcado pela presença a noroeste da Barragem de Cahora Bassa, o Songo Hotel, totalmente remodelado, está dotado de acomodações ideais para uma visita de lazer ou de negócio, além de um centro de conferências, duas salas de reunião, um restaurante com sala privada e bar. Meeting room min. máx. Mbonga Pende Malambe 18,3 19, 11,15 11,5 11,1 7,1 7,1 7,1 5,5 3, 246, 2,9 79,15 2,9 35, Escola Class room sentado seated 18 A oferta de alojamento compreende suites com 1 ou 2 quartos. Jardim, piscina e respectivo edifício de apoio com balneários complementam as facilidades e serviços do Songo Hotel. Tela, data show, flip chart e sistema de som. Audiovisual equipment Screen, flip chart and sound system. Songo Hotel, the new hotel of the Hotéis Chain, located in the northeast area of the city, surrounded by the natural mountain climate and the majestic baobabs. Songo Hotel, totally renovated, has the perfect accommodation for a leisure or business stay, with a conference centre, two meeting rooms, a restaurant with a private room, a bar and is framed within the northwest touristic Cahora Bassa Dam. Moreover, the Songo Hotel has at your disposal suites with 1 or 2 rooms, a garden, a swimming pool and a building with a shower area

9 Catering Enquanto empresa de referência na área de catering em Moçambique, estamos aptos a corresponder às suas expectativas. Colocamos à sua disposição todo o tipo de serviços nesta área, nomeadamente nos Hóteis, ou em local que melhor se coadune com o serviço que pretende realizar. Desde o simples coffeebreak à refeição mais completa, a qualidade do nosso serviço é o compromisso que mantemos para tornar a sua festa, congresso ou qualquer outro evento, um autêntico sucesso. Estamos à sua disposição com diversos tipos de cozinha: portuguesa, moçambicana e internacional. While we are a key company in the catering business in Mozambique, we are ready to meet your expectations. We place at your disposal all types of service in this area, specifically in the Hotels or in locations better suited to the type of event you want to hold. Whether a simple coffee break or a more complete meal, the quality of our service is the promise we make to guarantee your party, congress or any other type of event is a complete success. We are at your disposal with various types of cousine: Portuguese, Mozambican and International

10

11 Reservas: Maputo Nampula Lichinga Gorongosa Songo T. (+258) Departamento Comercial T. (+258) Indy Congress Hotel & Spa Rua Macombe NonguéNongué, R Sommerschild Maputo Moçambique T. (+258) / F. (+258) girassolindyhotel@visabeira.co.mz Bahia Hotel Avenida Patrice Lumumba, 737/739 Maputo Moçambique T. (+258) F. (+258) girassolbahiahotel@visabeira.co.mz Nampula Hotel Avenida Eduardo Mondlane, 326 Nampula Moçambique T. (+258) F. (+258) girassolnampulahotel@visabeira.co.mz Gorongosa Lodge & Safari Parque Nacional da Gorongosa EN 1 Beira PO BOX 1983, Sofala Moçambique T. (+258) girassolgorongosa@visabeira.co.mz Songo Hotel Bairro Norte Songo Moçambique T. (+258) girassolsongohotel@visabeira.co.mz Catering Avenida Patrice Lumumba, 737/739 Maputo Moçambique T. (+258) F. (+258) girassolcatering@visabeira.co.mz Lichinga Hotel Avenida Filipe Samuel Magaia Lichinga Moçambique T. (+258) F. (+258) girassollichingahotel@visabeira.co.mz