UNIDADES HOTELEIRAS FUNDAÇÃO INATEL

Transcrição

1

2

3 UNIDADES HOTELEIRAS FUNDAÇÃO A Fundação coloca à disposição de todos a qualidade de serviço até agora apenas usufruída pelos seus beneficiários associados. Uma vasta oferta turística, excelente qualidade no serviço prestado e preços muito competitivos, fazem da Fundação uma referência no mercado turístico em Portugal.

4 HOTEL UNITS FUNDAÇÃO Previously enjoyed by associates only, Foundation is now accessible to everybody that can benefit from the high level and quality of services rendered. A vast touristic offer, an excellent quality of services and very competitive prices, makes of Foundation a touristic reference in Portugal.

5 ÍNDICE PRAIA 01 Albufeira Caparica Foz do Arelho Porto Santo Oeiras RURAL 04 Gavião MONTANHA 02 Vila Ruiva Linhares da Beira Piódão BEM ESTAR 05 S. Pedro do Sul Entre-os-Rios Luso Manteigas NATUREZA 03 Graciosa Flores Castelo de Vide Cerveira Santa Maria da Feira Madeira CAMPISMO 06 Caparica S. Pedro de Moel Bragança Cabedelo

6 CONTENTS BEACH 01 Albufeira Caparica Foz do Arelho Porto Santo Oeiras RURAL 04 Gavião MOUNTAIN 02 Vila Ruiva Linhares da Beira Piódão WELLNESS 05 S. Pedro do Sul Entre-os-Rios Luso Manteigas NATURE 03 Graciosa Flores Castelo de Vide Cerveira Santa Maria da Feira Madeira CAMPING 06 Caparica S. Pedro de Moel Bragança Cabedelo

7 PRAIA 01 Albufeira Caparica Foz do Arelho Porto Santo Oeiras

8 Albufeira Caparica Foz do Arelho Porto Santo Oeiras BEACH 01

9 PRAIA 01 ALBUFEIRA COORDENADAS GPS 37º N 8º O Elev. 5m Autêntico tapete rendilhado pelas suas chaminés pitorescas, Albufeira mantém um património histórico e cultural que representa o espírito e força de um povo que acredita no poder da fé como valor essencial. Com 308 quartos totalmente equipados, bar, restaurante e piscina, sala de reuniões, WI-FI, espaço infantil e parque de estacionamento privativo, esta é a maior unidade hoteleira que a Fundação possui. Av. Infante D. Henrique Albufeira Reservas Tel: Fax: Tel.: inatel.albufeira@inatel.pt res.cfalbufeira@inatel.pt

10 BEACH 01 ALBUFEIRA GPS COORDINATES 37º N 8º O Elev. 5m Forming an authentic white lacy carpet for its picturesque chimneys, Albufeira has an historical and cultural heritage that represents the spirit and strength of people that believe in the power of faith as an essential value. With 308 rooms, bar, restaurant, swimming-pool, WI-FI, playground and private parking, this is the Foundation biggest hotel. Av. Infante D. Henrique Albufeira Reservations Tel: Fax: Tel.: inatel.albufeira@inatel.pt res.cfalbufeira@inatel.pt

11 PRAIA 01 CAPARICA COORDENADAS GPS 38º N 9º O Elev. 6m Costa da Caparica. O nome traz imediatamente uma única coisa à lembrança: as praias. Esse areal imenso que começa na vila propriamente dita e só acaba na Fonte da Telha, num colar de pérolas de praínhas envoltas por dunas e pinhais. É neste ambiente que surge, como se de um salpico salgado se tratasse, a unidade hoteleira da Fundação, com 35 quartos totalmente equipados, bar, restaurante, piscina, sala de reuniões, Wi-Fi, parque infantil e parque de estacionamento privativo. Av. Afonso de Albuquerque - S. João da Caparica Costa da Caparica Tel: Fax: inatel.caparica@inatel.pt

12 BEACH 01 CAPARICA GPS COORDINATES 38º N 9º O Elev. 6m Costa da Caparica. The name immediately reminds us of one thing: the beach. This immense sandy strand that starts from the village and ends in Fonte da Telha, forming a pearl necklace composed by small beaches that are surrounded by dunes and pine forests. It is in this environment that emerges Foundation, as if it were a grain of salt, with 35 rooms, bar, restaurant, swimming pool, meeting room, Wi-Fi, playground and private parking. Av. Afonso de Albuquerque - S. João da Caparica Costa da Caparica Tel: Fax: inatel.caparica@inatel.pt

13 PRAIA 01 FOZ DO ARELHO COORDENADAS GPS 39º N 9º O Elev. 11m Digna da paisagem mais deslumbrante, a unidade da partilha consigo esta autêntica visão: um magnifico areal situado na confluência da Lagoa com o mar e margens revestidas de um cenário verdejante. Dispõe de 136 quartos totalmente equipados, bar, restaurante, sala de reuniões, Wi-Fi, ginásio, capela, parque infantil e parque de estacionamento privativo. Rua Francisco de Almeida Grandela Foz do Arelho Tel: Fax: inatel.foz@inatel.pt

14 BEACH 01 FOZ DO ARELHO GPS COORDINATES 39º N 9º O Elev. 11m With a breathtaking landscape, Foz do Arelho shares with you this incredible vision: a magnificent sandy strand located in the confluence of a small lake and the sea with borders lined with a green scenery. It has 136 rooms, bar, restaurant, meeting room, Wi-Fi, gymnasium, chapel, playground and private parking. Rua Francisco de Almeida Grandela Foz do Arelho Tel: Fax: inatel.foz@inatel.pt

15 PRAIA 01 PORTO SANTO COORDENADAS GPS 33º N 16º O Elev. 5m Ilha de rara beleza é apelidada de Ilha Dourada devido à sua paisagem árida, onde predominam os tons quentes de amarelo e castanho. O seu ex-líbris é uma praia de nove quilómetros de extensão, com propriedades terapêuticas raras, banhada por um mar deliciosamente calmo, límpido e profundamente azul. Opte pelas instalações da Fundação e fará da sua estada um momento bem mais prazeiroso, as quais dispõem de 36 quartos totalmente equipados, bar, restaurante, piscina, sala de reuniões, salão de jogos, Wi-Fi, parque infantil e parque de estacionamento privativo. Estrada Regional, Cabeço Porto Santo Madeira Tel: Fax: inatel.psanto@inatel.pt

16 BEACH 01 PORTO SANTO GPS COORDINATES 33º N 16º O Elev. 5m An island of rare beauty which is nicknamed Golden Island due to its arid landscape, where hot shades of yellow and brown predominate. The ex-libris is a beach of nine miles long, with rare therapeutic properties, bathed by a deliciously calm and a limpid, deep blue sea. Prefer the Foundation installations and your stay will be an enjoyable moment in the 36 rooms, bar, restaurant, swimming-pool, meeting room, game room, Wi-Fi, playground and private parking. Estrada Regional, Cabeço Porto Santo Madeira Tel: Fax: inatel.psanto@inatel.pt

17 MONTANHA 02 Vila Ruiva Linhares da Beira Piódão

18 Vila Ruiva Linhares da Beira Piódão MOUNTAIN 02

19 MONTANHA 02 VILA RUIVA COORDENADAS GPS 40º N 7º O Elev. 448m Uma estada nesta unidade hoteleira proporciona uma viagem perfumada por estevas silvestres, queijarias antigas e a alegria do arraial Beirão. Com mais de cinco mil anos de história a região preserva um importante património histórico arqueológico que marca a evolução da presença humana por estas bandas. Dispõe de 32 quartos totalmente equipados, bar, restaurante, piscina, sala de reuniões, sala de jogos, biblioteca, Wi-Fi e parque de estacionamento privativo. Fornos de Algodres Vila Ruiva Tel: /16 Fax: inatel.falgodres@inatel.pt

20 MOUNTAIN 02 VILA RUIVA GPS COORDINATES 40º N 7º O Elev. 448m A stay at this hotel provides a trip scented with wild rock roses, a visit to old cheese factories and the joy of the Beirão fair. With over five thousand years of history, the region preserves an important historic and archaeological heritage that marks the evolution of human presence in these localities. There are 32 rooms, bar, restaurant, swimming pool, meeting room, game room, library, Wi-Fi and a private parking. Fornos de Algodres Vila Ruiva Tel: /16 Fax: inatel.falgodres@inatel.pt

21 MONTANHA 02 LINHARES DA BEIRA COORDENADAS GPS 40º N 7º O Elev. 766m Num ambiente de paisagem de montanha onde o granito é rei, recortada por ribeiros e levadas de água cristalina, que nos convidam para momentos de tranquilidade em comunhão com a natureza, surge o imponente Solar de Linhares onde sobressai a sua belíssima pedra de armas e onde a Fundação possui a sua mais nova unidade. Dispõe de 26 quartos totalmente equipados, bar, piscina, sala de reuniões, Wi-Fi, campo de ténis e parque de estacionamento privativo. Largo da Misericórdia Linhares da Beira Tel: Fax: inatel.linhares@inatel.pt

22 MOUNTAIN 02 LINHARES DA BEIRA GPS COORDINATES 40º N 7º O Elev. 766m In an environment of mountain landscape where the granite is king, crossed by rivers and streams of clear water and inviting us to quiet moments in communion with nature, emerges the impressive Solar de Linhares with its beautiful coat of arms and where Foundation has its newest hotel. It has 26 rooms, bar, swimming-pool, meeting room, Wi-Fi, tennis court and a private parking. Largo da Misericórdia Linhares da Beira Tel: Fax: inatel.linhares@inatel.pt

23 MONTANHA 02 PIÓDÃO COORDENADAS GPS 40º N 7º O Elev. 752m As urzes e giestas que, mal a Primavera chega, cobrem a Serra do Açor de rosa e lilás, tornam-na ainda mais deslumbrante. Por entre curvas, as casas de xisto desenham um quadro surpreendente. Numa exemplar sintonia e perfeitamente integrada na paisagem surge o edifício de 30 quartos da, totalmente equipados, bar, restaurante, piscina coberta aquecida, sauna, jacuzzi, ginásio, salão de jogos, sala de reuniões, Wi-Fi e parque de estacionamento privativo. Piodão Piodão Tel: /1 Fax: inatel.piodao@inatel.pt

24 MOUNTAIN 02 PIÓDÃO GPS COORDINATES 40º N 7º O Elev. 752m The heather and genista that, as soon as spring arrives, covers Serra do Açor of pink and purple, makes of this region an even more stunning landscape. In an outstanding harmony and perfectly integrated in the landscape arises the building of 31 fully equipped rooms of Foundation, bar, restaurant, heated indoor pool, sauna, jacuzzi, gymnasium, game room, meeting room, Wi-Fi and a private parking. Piodão Piodão Tel: /1 Fax: inatel.piodao@inatel.pt

25 NATUREZA 03 Graciosa Flores Castelo de Vide Cerveira Santa Maria da Feira Madeira

26 Graciosa Flores Castelo de Vide Cerveira Santa Maria da Feira Madeira NATURE 03

27 NATUREZA 03 GRACIOSA Esta unidade insere-se magnificamente na paisagem, com o basáltico de origem vulcânica que contorna as vinhas e dilui-se no verde dos campos e no azul do mar. A unidade dispõe de 44 quartos Standard, 2 Sénior Suites e 6 Villas modernamente equipados, bar, restaurante, sala de reuniões, piscina, ginásio e sauna. Porto da Barra Santa Cruz da Graciosa - Açores Tel: Reservas Fax: Tel: info@graciosahotel.com res@graciosahotel.com

28 NATURE 03 GRACIOSA This hotel inserts beautifully in the landscape, with the basaltic of volcanic origin that surrounds the vineyards and dilutes in the green fields and blue sea. The hotel has 44 standard rooms, 2 senior suites and 6 villas equipped in a modern way, meeting room, swimming pool, gymnasium and sauna. Porto da Barra Santa Cruz da Graciosa - Açores Tel: Reservations Fax: Tel: info@graciosahotel.com res@graciosahotel.com

29 NATUREZA 03 FLORES Ilha de incomparável beleza pelo recorte geográfico e terreno acidentado que a caracteriza. Com uma topografia muito acidentada, é marcada por alta elevações com as suas encostas descendo, ora suave, ora abruptamente, para vales profundos; por graciosas lagoas no meio de extensas áreas de uma verdejante e admirável vegetação natural; e por rochedos em formas fantásticas e sugestivas. Dispõe de 26 quartos, totalmente equipados, bar, restaurante, piscina, sala de reuniões, Wi-Fi e parque de estacionamento privativo. Zona do Boqueirão, Santa Cruz das Flores Açores Tel: Fax: inatel.flores@inatel.pt

30 NATURE 03 FLORES It is an island of incomparable beauty due to its geographic location and rough ground. With a very rugged topography, marked by high elevations and descending slopes which sometimes smoothly, sometimes abruptly dive into deep valleys. Situated near graceful lagoons that are in the middle of a vast green landscape and wonderful natural vegetation. Fantastic and imponent rocks stand all over the island. Flores has 26 rooms, fully equipped bar, restaurant, swimming-pool, meeting room, Wi-Fi and a private parking. Zona do Boqueirão, Santa Cruz das Flores Açores Tel: Fax: inatel.flores@inatel.pt

31 NATUREZA 03 CASTELO DE VIDE COORDENADAS GPS 39º N 7º O Elev. 561m O carácter romântico da vila de Castelo de Vide, associado aos seus jardins, à abundância de vegetação, ao clima ameno, e à proximidade da Serra de S.Mamede, tornou-a conhecida como Sintra do Alentejo. É neste cenário bucólico que se encontra integrada a unidade hoteleira de 37 quartos da Fundação, totalmente equipados, bar, restaurante, salão de jogos, sala de reuniões e Wi-Fi. Rua Sequeira Sameiro Castelo de Vide Tel: Fax: inatel.cvide@inatel.pt

32 NATURE 03 CASTELO DE VIDE GPS COORDINATES 39º N 7º O Elev. 561m The romantic style of Castelo de Vide village, with its gardens, abundant vegetation, mild climate and the proximity of Serra de S.Mamede, is the reason why it became known as Sintra do Alentejo. It is in this bucolic scenery that Foundation is integrated with its 37 fully equipped rooms, bar, restaurant, game room, meeting room and Wi-Fi. Rua Sequeira Sameiro Castelo de Vide Tel: Fax: inatel.cvide@inatel.pt

33 NATUREZA 03 SANTA MARIA DA FEIRA COORDENADAS GPS 40º N 8º O Elev. 186m Marca bem presente de um tempo passado é o seu castelo altaneiro, considerado por muitos como um dos monumentos mais representativos da era medieval e de onde se pode desfrutar uma esplêndida vista panorâmica. Dispõe de 80 quartos totalmente equipados, bar, restaurante, piscina, salão de jogos, court de ténis, sala de reuniões, Wi-Fi e parque de estacionamento privativo. Santa Maria da Feira Santa Maria da Feira Tel: /49 Fax: inatel.smfeira@inatel.pt

34 NATURE 03 SANTA MARIA DA FEIRA GPS COORDINATES 40º N 8º O Elev. 186m Symbol of ancient times, stands the tall castle, considered one of the most representative monuments of the medieval era, where a splendid panoramic view can be enjoyed. It has 80 rooms, bar, restaurant, swimming-pool, game room, tennis court, meeting room, Wi-Fi and private parking. Santa Maria da Feira Santa Maria da Feira Tel: /49 Fax: inatel.smfeira@inatel.pt

35 RURAL 04 Gavião

36 Gavião RURAL 04

37 RURAL 04 GAVIÃO COORDENADAS GPS 39º N 7º O Elev. 61m O Alamal é caracterizado pela sua praia fluvial, localizada na margem esquerda do rio Tejo, e considerada como uma das mais belas de Portugal, neste género, pelo ambiente natural que a envolve. A paisagem é deslumbrante: o castelo de Belver; o extenso lençol de águas plácidas; o areal de areia fina; o magnifico passadiço que bordeja o rio. Tudo isto se traduz numa experiência sensorial única e da qual poderá fazer parte ao ficar alojado no Gavião e ao tirar partido dos seus 21 quartos totalmente equipados. Gavião (Alamal) Gavião Tel: Fax: inatel.gaviao@inatel.pt

38 RURAL 04 GAVIÃO GPS COORDINATES 39º N 7º O Elev. 61m Alamal is characterized by its fluvial beach, located on the left bank of river Tagus and the natural environment that surrounds it is regarded as one of the most beautiful regions of Portugal. The landscape is breathtaking with the castle of Belve, the broad sheet of placid waters, the fine sandy stand, and the magnificent passage which borders the river. This scenery translates a unique censorious experience that you can feel if you stay at Gavião and benefit from the 21 rooms fully equipped. Gavião (Alamal) Gavião Tel: Fax: inatel.gaviao@inatel.pt

39 BEM ESTAR 05 São Pedro do Sul Entre-os-Rios Luso Manteigas

40 São Pedro do Sul Entre-os-Rios Luso Manteigas WELLNESS 05

41 BEM ESTAR 05 SÃO PEDRO DO SUL COORDENADAS GPS 40º N 8º O Elev. 177m Vila Beirã situada em pleno vale de Lafões, emoldurada pelos maciços das serras envolventes. Predominam paisagens verdejantes, riachos de água fria e cristalina, pequenas aldeias escondidas em vales. Aqui a vida corre ao sabor da calmaria, ambiente perfeito para usufruir do ex-líbris da terra: as seculares águas termais, autêntico bálsamo milagroso. Os 77 quartos totalmente equipados e que constituem a nossa unidade hoteleira aguardam uma visita. A unidade dispõe ainda de bar, restaurante, Wi-Fi, sala de reuniões, salão de jogos, espaço infantil, biblioteca e parque de estacionamento privativo. Termas de S. Pedro do Sul Várzea SPS Tel: /1 Fax: inatel.spsul@inatel.pt

42 WELLNESS 05 SÃO PEDRO DO SUL GPS COORDINATES 40º N 8º O Elev. 177m Village of Beira and situated in the valley of Lafões, surrounded by massive mountains. Green landscapes, streams with cold, crystal water and small villages hidden in valleys predominate. Life goes on peacefully, in a perfect environment to enjoy the ex-libris of the place which are the thermal waters that have centuries, a genuine miraculous balm. The 77 fully equipped rooms that constitute our hotel and await a visit. The hotel also has: bar, restaurant, Wi-Fi, meeting room, game room, playground, library and a private parking. Termas de S. Pedro do Sul Várzea SPS Tel: /1 Fax: inatel.spsul@inatel.pt

43 BEM ESTAR 05 MANTEIGAS COORDENADAS GPS 40º N 7º O Elev. 803m Encastoada num vale entre serras que a guardam e protegem, Manteigas é o local ideal para esquecermos o mundo. Vale a pena galgarmos as ruas empinadas, procurando o ribeiro que a atravessa, admirando as casas de aspecto sólido, cujos telhados, no Inverno, se cobrem de um manto branco. A unidade dispõe de 64 quartos totalmente equipados, distribuídos por quatro edifícios; bar, restaurante, Wi-Fi, sala de reuniões, capela, court ténis, BTT, unidade termal e parque de estacionamento privativo. Apartado Manteigas Tel: Fax: inatel.manteigas@inatel.pt

44 WELLNESS 05 MANTEIGAS GPS COORDINATES 40º N 7º O Elev. 803m Nestled in a valley between mountains that shelter and protect it, Manteigas is the ideal place to evade. It is worth climbing the steep streets, look for the stream that crosses it, admiring the solid-looking houses, which roofs in winter are covered with a white cloak. The unit has 64 rooms fully equipped and distributed in four buildings, bar, restaurant, Wi-Fi, meeting room, chapel, tennis court, MTB, thermal station and a private parking. Apartado Manteigas Tel: Fax: inatel.manteigas@inatel.pt

45 CAMPISMO 06 Bragança São Pedro de Moel Cabedelo Caparica

46 Bragança São Pedro de Moel Cabedelo Caparica CAMPING 06

47 CAMPISMO 06 BRAGANÇA COORDENADAS GPS 41º N 6º O Elev. 586m - Minimercado; - Restaurante e bar; - Anfiteatro; - Praia fluvial; - Parque infantil; - Espaços livres; - Lava loiças; - Engomadorias; - Zona de lavagem de roupa. Estrada de Rabal Meixedo BGC Tel: Fax: pc.braganca@inatel.pt

48 CAMPING 06 BRAGANÇA GPS COORDINATES 41º N 6º O Elev. 586m - Mini market; - Restaurant and bar; - Amphitheater; - Fluvial beach; - Playground; - Free-spaces; - Sinks; - Ironing places; - Laundry. Estrada de Rabal Meixedo BGC Tel: Fax: pc.braganca@inatel.pt

49 CAMPISMO 06 SÃO PEDRO DE MOEL COORDENADAS GPS 39º N 9º O Elev. 11m - Snack-bar; - Minimercado; - Parque infantil, além de diversos espaços de jogos e lazer; - BTT; - Lava loiças; - Engomadoria; - Zona de lavagem de roupa. Av. do Farol Marinha Grande Tel: Fax: pc.spmoel@inatel.pt

50 CAMPING 06 SÃO PEDRO DE MOEL GPS COORDINATES 39º N 9º O Elev. 11m - Snack-bar; - Sinks; - Laundry; - Mini market; - Children s Playground, and diverse spaces for games and leisure; - MTB; - Ironing places. Av. do Farol Marinha Grande Tel: Fax: pc.spmoel@inatel.pt

51 CAMPISMO 06 CABEDELO COORDENADAS GPS 41º N 8º O Elev. 10m - Minimercado; - Restaurante e bar; - Anfiteatro; - Praia fluvial; - Parque infantil; - Espaços livres; - Lava loiças; - Engomadorias; - Zona de lavagem de roupa. Av. dos Trabalhadores Cabedelo Darque Tel: Fax: pc.cabedelo@inatel.pt

52 CAMPING 06 CABEDELO GPS COORDINATES 41º N 8º O Elev. 10m - Natural shadows and direct access to beach; - Toilets for the disabled; - Showers; - Sinks; - Laundry; - Ironing places; - Mini market; - Bar; - Playground; - Sport court. Av. dos Trabalhadores Cabedelo Darque Tel: Fax: pc.cabedelo@inatel.pt

53 CAMPISMO 06 CAPARICA COORDENADAS GPS 38º N 9º O Elev. 4m - Minimercado; - Restaurante, bar e esplanada; - Churrasqueira; - Sala de convívio; - Parque infantil; - Lava loiças; - Engomadorias; - Zona de lavagem de roupa. Av. Afonso de Albuquerque São João de Caparica Costa da Caparica Tel: / Fax: pc.caparica@inatel.pt

54 CAMPING 06 CAPARICA GPS COORDINATES 38º N 9º O Elev. 4m - Mini market; - Restaurant, bar and terrace; - Barbecue; - Living room; - Children s Playground; - Sinks; - Ironing places; - Laundry. Av. Afonso de Albuquerque São João de Caparica Costa da Caparica Tel: / Fax: pc.caparica@inatel.pt

55 SALAS DE EVENTOS

56 MEETING AND BANQUET ROOM FACILITIES

57 UNIDADE HOTELEIRA Designação das Salas Albufeira Infante Sagres Vasco Gama Nau Castelo de Vide Salgueiro Maia Cerveira Rio Minho Verde Minho Alto Minho Entre-os-Rios Douro Vila Ruiva Foz do Arelho Atlântico José Malhoa Rafael B. Pinheiro Columbano B.Pinheiro Luso Lusitano Madeira Santa Cruz Madeira Oeiras Golfinho Leopardo São Pedro do Sul Vouga Piódão Açor Porto Santo Atlântida Sta. Mª Feira Castelo Porto S. Sebastião S. Nicolau Aveiro Sta. Maria Manteigas Fonte Santa Zêzere Caparica Os Pescadores Linhares da Beira Flores Superfície (m2) ,3 156,4 46,5 32,9 30, Cap. Plateia Cap. Escola Cap. Banquete Cap. U Cap. Cocktail

58 CONFIGURAÇÃO DAS SALAS / MEETING ROOM CONFIGURATION COCKTAIL PLATEIA / THEATRE BANQUETE / BANQUET EM U / U SHAPE ESCOLA / SCHOOL

59

60 Consulte ou as agências em todo o país. Consult or at any of our agencies in Portugal. Calçada de Sant Ana, Lisboa tel fax: inatel@inatel.pt hotelaria@inatel.pt