Self Contained 5-15 TR. GENIUS: É Magia No Ar

Transcrição

1 Self Contained 5-15 TR GENIUS: É Magia No Ar

2 A Trane Company, líder mundial em tecnologia de ar condicionado oferece outra opção para atender às necessidades de nossos clientes... o Self Contained Genius! A linha Genius foi projetada para atender as demandas do mercado internacional. Construído para oferecer não apenas a última palavra em conforto interno mas também o conforto de saber que nossas unidades Selfs são confiáveis assim como fáceis de instalar e manter. O Genius é o Self vertical mais flexível do mercado, apropriado para uso em escritórios, residências ou restaurantes. Disponível com condensador resfriado a água, resfriado a ar integrado e resfriado a ar remoto; o projeto moderno da linha Genius lhe permite, pela primeira vez, escolher a cor da unidade. A Trane foi a primeira a introduzir a microeletrônica em produtos unitários comerciais e continua a expandir sua aplicação em outros produtos. O novo Self com Microprocessador, oferece o mais alto desempenho, confiabilidade e melhor manutenção da indústria. A Trane, um fabricante de classe mundial pode oferecer esta combinação vencedora para suas instalações. O padrão IAQ, a microeletrônica e a capacidade de manutenção simplificada foram todos considerados prioridades durante a fase de projeto desta unidade Self. Teste de Fábrica Toda unidade produzida é testada em fábrica, o que garante a mínima ocorrência de problemas durante o start up em campo. O Genius é três vezes engenhoso de muitas maneiras. Disponível em três modelos: Unidade Self refrigerada a água com condensador casco e tubo SRVE Unidade Self com condensador integrado refrigerado a ar. SIVE Unidade Self com condensador remoto refrigerado a ar. Condensador Resfriado a Água O Self com condensador resfriado a água inclui trocador de calor refrigerante - água do tipo casco e tubo. Este Genius é o modelo. Condensador Resfriado a Ar Integrado O Self com condensador resfriado a ar integrado possui trocador de calor refrigerante - do tipo aleta de aluminio -tubo de cobre. Esse Genius é o modelo SRVE. Condensador Remoto Resfriado a Ar Integrado O Self com condensador remoto resfriado a ar modelo SIVE tem duas opções de condensador remoto: CRCB: Este tipo de condensador foi desenvolvido buscando as mínimas dimensões possíveis em altura. CRCE: O condensador foi planejado buscando oferecer a maior versatilidade possível no referente a aplicação. Seu grande diferencial é dispor da serpentina e ventilador em dois módulos independentes, o que permite que a descarga do ventilador seja modificada mesmo em campo sem problema algum. Ambos condensadores têm ventilador centrífugo, o que permite que operem com uma queda de pressão estática externa de até 5 mm. Unidade Condensadora CRCE 3 Tipos de Filtros (Evaporador) Para atender às necessidades comerciais e industriais você poderá escolher a filtragem mais adequada para a sua aplicação. Filtros Eletrostáticos de Nylon Filtros Permanentes de Malha de Arame. Filtros Descartáveis. Diversas combinações de filtragem. Compressor Scroll Unidade Condensadora CRCB Oferece eficiência significativa e benefícios confiáveis. Com menos partes móveis do que compressores alternativos comparáveis, há menos atrito interno e, portanto, maior eficiência.

3 Um ciclo de compressor suave, devido a baixa variação de torque, cria menos esforço no motor, resultando em maior confiabilidade e eficiência, além de uma operação silenciosa. Bandeja de Condensação De acordo com a norma ASHRAE de qualidade de ar interno, a Trane desenvolveu um projeto inovador e exclusivo para a bandeja de dreno. Este desenho garante drenagem apropriada, evitando condições de estagnação de água que poderiam resultar em crescimento de micróbios. Todos os tratadores de ar apresentam um ventilador evaporador com acionamento por correia e rolamento de esfera com prateleiras ajustáveis. A unidade pode ter instalação interna; o ar do condensador poderá ser canalizado para o exterior ou instalada em local remoto. Para aplicação horizontal livre, o plenum de descarga opcional com grelhas de alumínio garante operação silenciosa e mantém a estética das unidades. Na seção de retorno, uma grelha opcional de alumínio oferece instalação fácil e elegante. Três Tamanhos de Motor As unidades possuem capacidade de atender qualquer aplicação de pressão estática até 40 mm com as suas três opções: - Motor para Pressão Estática Baixa - Motor para Pressão Estática Média - Motor para Pressão Estática Alta Opções de Comando Termostato Padrão Todas as unidades são fornecidas com um termostato padrão que poderá ter instalação remota ou direta no equipamento. Termostato Programável (PT) A programação por PT é muito simples! O PT possui uma tela que mostra a hora, o dia da semana, o programa selecionado e a temperatura ambiente. O PT poderá ser programado para até quatro pontos de ajuste para cada dia da semana. Usando o botão timed-override de cancelamento temporizado, o cliente poderá prolongar a operação da máquina além de ter um esquema programado de acordo com as suas necessidades. Acessórios Opções instaladas na fábrica (FIOPs): - Válvulas de Serviço - Visor de Líquido - Válvula Solenóide - Aquecimento Elétrico de 2 a 18kW. Controles Existem duas opções de controles: Termostato Convencional: Este é o sistema eletromecânico, o qual é acionado por um termostato, podendo este estar acoplado na unidade ou remoto. Controle Microprocessador: O microprocessador do Genius é forneci-do como uma opção montada em fábrica e foi projetado com dois objetivos principais: Confiabilidade e Conforto. O microprocessador administra com precisão todas as outras operações do sistema, esteja ele aquecendo ou refrigerando. Como ele é montado na fábrica, oferecerá partida suave, livre de problemas. O microprocessador elimina a necessidade de instalação no campo de um relé anti-reciclagem. Devido à sua lógica de antireciclagem, há uma melhora considerável da vida do compressor, uma vez que ela assegura que o compressor funcionará durante um período de tempo específico. Isto permite que o óleo retorne para melhor lubrificação, ampliando a confiabilidade do compressor. Capacidade do ICS (Integrated Comfort Systems) Sistema de Conforto Integrado Como um benefício adicional, o Microprocessador permite que o Genius seja integrado ao Tracker. Esta capacidade permite que diversas unidades sejam comandadas e diagnosticadas de um local central, do outro lado da cidade ou até do outro lado do país. Apenas imagine o sistema de Ventilação, Ar Condicionado e Aquecimento (HVAC) nas suas instalações, capaz de ser programado, monitorado e informá-lo de quando ele está tendo problemas. (Veja a página do verso quanto a um conceito visual da compatibilidade do ICS).

4 Tabelas de Capacidades SRVE SIVE Self Contained com Condensador Resfriado a Água Self Contained com Condensador Resfriado a Ar Self Contained com Condensador Remoto Resfriado a Ar MBh Kcal MBh Kcal MBh Kcal MBh Kcal MBh Kcal SRVE/SIVE Cap. Total (2) (4) Cap. Sensível (2) (4) Hz Modelos Cap. Total (1) Cap. Sensível (1) Temperatura Externa Elevada Cap. Total (3) (4) SRVE/SIVE Cap. Sensível (3) (4) Vazão Nominal Cfm Cmh Cfm Cmh Cfm Cmh Cfm Cmh Cfm Cmh SRVE / SIVE / MBh Kcal MBh Kcal MBh Kcal MBh Kcal MBh Kcal SRVE/SIVE Cap. Total (2) (4) Cap. Sensível (2) (4) Hz Modelos Cap. Total (1) Cap. Sensível (1) Temperatura Externa Elevada Cap. Total (3) (4) SRVE/SIVE Cap. Sensível (3) (4) Vazão Nominal Cfm Cmh Cfm Cmh Cfm Cmh Cfm Cmh Cfm Cmh SRVE / SIVE / (1) Capacidade de resfriamento da unidade resfriada a água a 29,5ºC (85F) temperatura da água no condensador, 27ºC (85,5F) BS/19,5ºC (67F) BU temperatura do ar de retorno. (2) Capacidade de resfriamento da unidade resfriada a ar a 35ºC (95F) temperatura do ar externo, 27ºC (80,5F) BS / 19,5ºC (67F) BU temperatura do ar de retorno. (3) Capacidade de resfriamento da unidade resfriada a ar a 46ºC (115F) temperatura do ar externo, 27ºC (80,5F) BS / 19,5ºC (67F) BU temperatura do ar de retorno. (4) SIVE: Utilizado com condensador remoto CRCB ou CRCE.

5 Especificação do Produto S A V E S S A 0 0 Modelo SRVE SIVE Descrições Complementares Acessórios Especiais consultar marketing Capacidade 050, 075, 100, 125, 150 Tensão de Comando A 220V / 60Hz 220V B 380V / 60Hz 220V C 440V / 60Hz 220V 3 220V / 60Hz 24V K 380V / 60Hz 24V 4 440V / 60Hz 24V Q 220V / 50Hz 24V H 380V / 50Hz 24V Opção de Transmissão P Caixa Plenum S STD 1 Opção 1 2 Opção 2 Controles 0 sem Termostato S Standard P Programável U UCP K UCP+TCI Aquecimento / Capacitores 0 Sem Aquecimento 1 AQ. 1 (s/ Capacitor) 2 AQ. 2 (s/ Capacitor) 3 AQ. 3 (s/ Capacitor) A Capacitor B AQ.1+Capacitor C AQ.2+Capacitor D AQ.3+Capacitor Tipo Condensador 0 Sem Condensador Remoto (/SSVE) 1 Condensador Incorporado Standard 2 Cond. Incorporado 2,5 mmca PED* 3 Cond. Incorporado 5,0 mmca PED* 4 Condensador Remoto CRCB Standard 5 Cond. Remoto CRCB 2,5 mmca PED* 6 Cond. Remoto CRCB 5,0 mmca PED* 7 Cond. Remoto CRCE Standard 8 Cond. Remoto CRCE 5,0 mmca PED* A Cond. Incorporado Standard / Cntr.Cond. B Cond. Incorp. 2,5mm PED* / Cntr.Cond. C Cond. Incorp. 5,0mm PED* / Cntr.Cond. D Cond. Remoto CRCB STD. / Cntr.Cond. E Cond. Rem. CRCB 2,5mm PED* / Cntr.Cond. F Cond. Rem. CRCB 5,0mm PED* / Cntr.Cond. *PED-Pressão Estática Disponível Filtragem Dígito Serviço A Versão A GENIUS S/ FLAT GENIUS C/ FLAT 2" 1 G0 A G0 2 G0+G1 Metálico B G0+G1 Metálico 3 G0+G2 Metálico C G0+G2 Metálico 4 G0+G2 Lã D G0+G2 Lã 5 G0+G3 Lã E G0+G3 Lã 6 G1 Metálico F G1 Metálico 7 G1+G2 Metálico G G1+G2 Metálico 8 G1+G2 Lã H G1+G2 Lã 9 G1+G3 Lã Y G1+G3 Lã 0 G2+G3 Lã J G2 Metálico U G2 Lã K G2 Metalico+G3 Lã V G2 Metálico L G2 Lã de Vidro X G3 Lã M G3 Lã de Vidro

6 Sistemas de Conforto Integrado Integrated Comfort TM Systems (ICS) Conforto Total, Comando Total. Tracker - O painel de gerenciamento de edifício Tracker oferece comando e monitoramento com microeletrônica. O Tracker se comunica com o Genius e o VariTrac via par de fios trançados. O Tracker possui a habilidade de rastrear os pontos de estado e as mensagens de alarme em um enlace de comunicações, criando um Sistema de Conforto Integrado total. O software do Tracker oferece as capacidades de programação, monitoramento e cancelamento temporizado, como também indicação de alarmes de discagem local e automática. A Interface do Operador é simples e fácil de usar com utilização de ícones no teclado e uma tela de cristal líquido com duas linhas por 40 caracteres. VariTrac - É um sistema de comando eletrônico que oferece um termostato para cada zona de conforto e a inteligência para comandar seu conforto. Cada termostato permite que o regulador de ar do VariTrac monitore e mantenha cuidadosamente a temperatura de cada zona, eliminando a variação de temperatura de todo um edifício. Utilizando a tecnologia da microeletrônica, a Trane oferece o conforto do volume de ar variável a custo eficaz para escritórios. Com o VariTrac você poderá oferecer aos seus clientes algo que sempre esteve fora do alcance: conforto personalizado agradável ao usuário, consistente e confiável. Massis It s Hard To Stop A Trane. Trane do Brasil Rua Capistrano de Abreu, Diadema SP An American - Standard Company São Paulo: Tel Fax Literatura Número Arquivo Número Substitui Local de Estoque Rio de Janeiro: Tel Fax (r. 2209) Porto Alegre: Tel/Fax PKG-SLB006-PO PL-UN-PKG-SLB TB-PKG-DS-1 Brasil Recife: Tel Fax Belo Horizonte: Tel /Fax Como The Trane Company tem uma política de melhoria contínua de seus produtos, reservamos o direito de modificar as especificações sem prévio aviso.