Unid. modul. vácuo grande caudal sucção/série ZR

Transcrição

1 Unid. modul. vácuo grande caudal sucção/série ZR Ejectores de vácuo/sistema externo de alimentação de vácuo ZX Diâmetro da boquilha (mm): ø1.0, ø1.3, ø1.5, ø1.8, ø2.0 Adequado para manipular peças com peso de 0.5 a 5kg ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo 3.2-1

2 Unidade de vácuo de grande caudal Série ZR Ejector de vácuo/alimentação externa de vácuo Unidade modular de vácuo adequada para manipular peças com peso de 0.5 a 5kg. Construção modular/aplicação personalizada através da selecção dos componentes do módulo. Unidades modulares para uso com um sistema externo de alimentação de vácuo (desde a bomba ou linha principal) ou como um sistema ejector de accionamento pneumático. Seguro Função de auto-retenção de vácuo através de electroválvulas biestáveis. Compacto, leve Possibilidade de utilização em bateria Unidade completa do ejector de vácuo Vácuostato/ Filtro de sucção Ejector Com vácuostato Placa de função (Opcional) Sem vácuostato Exemplo de aplicações Electroválvula biestável Funcionamento pneumático Um piloto Unidade completa de alimentação externa de vácuo Transporte de raios catódicos Alimentação de material de impressão Absorção e colocação de placas finas Também: Absorção e colocação de placas de cobre, máquina automática de rotulação, Transporte de laminados, máquina automática de aparafusamento

3 Unidade de vácuo de grande caudal Série ZR Introdução dos componentes modulares Características básicas Modelo de ejector de vácuo Listagem de peças Características P a Modelo de alimentação externa de vácuo P a Ejector ZR1-W Diâmetro da boquilha ø(mm) Caudal máx. Tipo S de sucção (l/mín (ANR)) Tipo L Consumo de ar (l/mín) Pressão máx. de vácuo S: -84kPa L: -53kPa ZX ZR Saída (Saída do ejector) Silenciador incorporado/saída comum ou individual da placa base ZM ZR1-V Listagem de peças Funções de alimentação (tipo piloto) de expulsão (tipo piloto) N.F./N.A. ZY ZH Funcionamento Tensão de alimentação Electroválvula (biestável,monoestável)/ de funcionamento pneumático 3, 5, 6, 12, 24V CC ZU Vácuostato ZSE2-0R-15 Margem de ajuste da pressão Histerese Tensão de funcionamento 0 a 101kPa 3% ou menos 12 a 24V CC (Ondulação ± 10% ou menos ) ZL ZF ZP Filtro de sucção ZR1-F Margem da pressão de func. Filtragem Material Vácuo até 100kPa 30µm PVF ZCU CYV Placa de função ZR1-RV Código RV1 RV2 RV3 PV PS PD PV PS/PD PV/PS PD Componentes para vácuo RV4 PV/PS/PD Unidade Lig. alimentação de ar Ligação da ventosa de vácuo Rc (PT) 1/8 Rc (PT) 1/8 Características gerais Placa base Lig. alimentação de ar Lig. de entrada da válvula piloto Lig. de entrada da válvula de expulsão Ligação de saída comum Rc (PT) 1/8 M5 M5 Rc (PT) 1/2 Lig.externa de entrada de vácuo Rc (PT) 1/8 Para obter mais informações sobre cada unidade consulte as págs a Unidade simples Unidade simples Bateria Bateria 3.2-3

4 Nota para selecção do modelo Tenha em conta as placas de função. (Consulte a pág ) Unidade de vácuo de grande caudal Série ZR/Sistema do ejector Como encomendar Listagem de peças Ejector de alimentação biestável Vácuostato ZR1 20 S 1 K1 5 M Z E C - Q Ejector de alimentação N.F. Vácuostato ZR1 20 L 1 K2 5 M Z E C - Q Ejector Vácuostato ZR1 20 S 1 E C - Q ZR1 20 L 1 Ejector Filtro F Diâm. boquilha do ejector mm mm mm mm mm de pilotagem CC: 1W (Com led: 1.05W) Y CC: 0.45W (Com led: 0.5W) 24V CC e 12V CC são aplicáveis ao modelo 0.45W. S L Tensão nominal Funcionamento pneumático 5 24V CC 6 12V CC V 6V CC S 5V CC R 3V CC Pressão máx. de vácuo 84kPa 53kPa Método de saída do ejector Símbolo Tipo Unidade Bateria 1 Individual (silenciador incorporado ) 2 Saída individual Rc(PT)1/8 3 Saída comum Combinação da válvula de alimentação e de expulsão de vácuo Consulte a pág Ligação eléctrica Funcionamento pneumático Para 24, 12, 6, 5, 3V CC L LN Compr. do cabo 0,3m Sem cabo LO Conector Sem conector M ligação Compr. do cabo 0,3m MN MO Sem cabo Sem conector G Saída Compr. do cabo 0,3m directa H do cabo Compr. do cabo 0,6m Consulte a pág para saber a referência do cabo com conector. Accionamento manual B Combinação do vácuostato/filtro de sucção E F Ligação eléctrica do vácuostato Saída Compr. do cabo 0,6m directa L do cabo Compr. do cabo 3m C Compr. do cabo 0,6m CL Conector Compr. do cabo 3m CN Sem cabo com conector Consulte a pág para saber a referência do cabo com conector. Nenhum Vácuostato + Filtro de sucção Filtro de sucção Modelo com pulsador Modelo com encravamento LED indicador e supressor de picos de tensão Nenhum LED indicador e supressor de Z picos de tensão (Apenas modelo de válvula com conector) S Com supressor de picos de tensão S e Z não estão disponíveis para o modelo de saída directa do cabo (CC). Se a polaridade estiver incorrecta em CC (supressor de picos de tensão), o díodo ou o elemento de detecção podem ficar danificados

5 Sistema do ejector Série ZR q Combinação da válvula de entrada e da válvula de saída Paragem func. Função da válvula Adsorção de vácuo Componentes da válvula Libertação de de vácuo alimentação Electrov. biestável (VJ3233-X17) N.F. (VJ3133) de expulsão N.F. (VJ3133) N.F. (VJ3133) Func. pneumático Func. pneumático (VJA3130) (VJA3130) N.F. (VJ3133) Func. pneumático (VJA3130) N.A. (VJA3130) Electroválvula biestável (VJ3233-X18) Símbolo Sem válvula : Possível : Possível com limitações (Sem função de auto-retenção) : Impossível K1 K2 K3 C1 C2 C3 C4 Electrov. biestável (VJ3233-X17) wcomo encomendar o conjunto do conector da ligação da válvula CC VJ A de alimentação Electroválvula Func. pneumático Electrov. biestável N.F. (VJ3233-X18) (VL3130) (VJA3130) Electrov. biestável (VJ3233-X17) de expulsão Electroválvula Electrov. biestável N.F. (VJ3233-X18) (VL3130) Comum com válvula de alim. Comum com válvula de alim. Comum com válvula de alim. Func. pneumático (VJA3130) Comum com válvula de alim. econjunto do conector da ligação do vácuostato ZS 10 5A ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo _ Comprimento do cabo mm (standard) 600mm 1000mm 1500mm 2000mm 2500mm 3000mm Como encomendar Quando precisar de um vácuostato com um cabo de 5m, indique as referências do vácuostato sem conector do cabo e do conector do cabo de 5m em separado. Exemplo ) ZR1--CN 1 unid. ZS-10-5A-50 1 unid. _ Comprimento do cabo 0.6mm 3mm 5mm Como encomendar Quando precisar de uma unidade de vácuo equipada com válvulas com cabos de 600mm ou mais, especifique as válvulas da unidade modular de vácuo sem os conectores standard e encomende o conjunto do conector necessário em separado. Exemplo) ZR120S1-K15MZ-EC 1 unid. VJ A-6 2 unids

6 Série ZR Sistema do ejector/combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão Símbolo de combinação: K1 Função: A electroválvula biestável de entrada permite a auto-retenção. Como utilizar PS PE Sol.a PD PV de aliment. Func. da válvula de entrada de pilotagem Funcionamento 1. Adsorção 2. Saída de vácuo 3. Paragem do func. Func. da válvula de pilotagem Funcionamento 1. Adsorção 2. Saída de vácuo 3. Paragem do func. Sol.a ON OFF OFF de entrada Sol.a ON OFF OFF Sol.c Sol.b de expulsão Sol.b OFF ON ON Silenciador de expulsão Sol.c OFF ON OFF Ejector Símbolo de combinação: K2 Função: A electroválvula monoestável é fornecida como válvula de entrada. PS PE PD PV Como utilizar Sol.a de aliment. Sol.c de expulsão Silenciador Ejector de expulsão Sol.c OFF ON OFF Símbolo de combinação: K3 Função: O funcionamento pode ser controlado por uma válvula de pilotagem externa. Pilotagem de ar Pilotagem de ar PS PE de aliment. V Como utilizar Func. da válvula de entrada de expulsão de pilotagem Nota Funcionamento Func. pneumático a Func. pneumático b Adequado quando não se 1. Adsorção ON OFF podem utilizar electroválvulas ou para controlo 2. Saída de vácuo OFF ON centralizado utilizando uma 3. Paragem do func. OFF OFF pilotagem de ar externa. Precaução Func. pneumático a PD PV Func. pneumático b de expulsão V V Silenciador Ejector Quando a ligação do tubo é efectuada a apenas uma ligação de entrada (Lig. PV), utilize uma placa de função (ZR1-RV1). Consulte a pág para obter mais informações Nota A válvula de alimentação vai manter o funcionamento mesmo durante o corte de energia. Nota Quando a fonte de alimentação é interrompida, todas as operações vão ser interrompidas. Símbolo de combinação: C1 Função: Adsorção das peças de trabalho (quando recebe energia) e a libertação de vácuo (quando desligado) são comutados pela electroválvula monoestável. Como utilizar PS PE PD PV Func. da válvula de pilotagem Funcionamento 1. Adsorção 2. Saída de vácuo Func. da válvula de pilotagem Funcionamento 1. Adsorção 2. Saída de vácuo Sol.a de aliment. de expulsão de alimentação/ de expulsão Sol.a ON OFF de alimentação/ de expulsão Func. pneumático a ON OFF Silenciador Ejector Símbolo de combinação: C2 Função: A adsorção das peças de trabalho e a libertação de vácuo são comutadas pela válvula de pilotagem extrena. PS PE Func. pneumático a Pilotagem de ar Como utilizar PD PV de aliment. Func. da válvula de pilotagem Funcionamento 1. Adsorção 2. Saída de vácuo de expulsão de alimentação/ de expulsão Sol.a OFF ON Silenciador Ejector Símbolo de combinação: C3 Função: A adsorção das peças de trabalho (quando desligado) e a libertação de vácuo (quando recebe energia) são comutados por uma electroválvula monoestável. PS PE Como utilizar Sol.a PD PV de aliment. de expulsão Silenciador Ejector V V V Nota Tenha cuidado com as peças de trabalho que podem saltar ou com o deslocamento da posição de adsorção em caso de peças de trabalho pequenas e/ou ligeiras. Símbolo de combinação: C4 Função: A adsorção das peças de trabalho e a libertação de vácuo são comutadas por uma electroválvula biestável. PS PE Sol.a PD PV de aliment. de expulsão Nota Tenha cuidado com as peças de trabalho que podem saltar ou com o deslocamento da posição de adsorção em caso de peças de trabalho pequenas e/ou ligeiras. Nota Tenha cuidado com as peças de trabalho que podem saltar ou com o deslocamento da posição de adsorção em caso de peças de trabalho pequenas e/ou ligeiras. Sol.b Silenciador Ejector V Como utilizar Func. da válvula de alimentação/ de expulsão de pilotagem Nota Funcionamento Sol.a Sol.b Quando a fonte de alimentação é interrompida as válvulas de 1. Adsorção ON OFF alimentação/de expulsão de vácuo 2. Saída de vácuo OFF ON vão interromper o funcionamento.

7 Sistema do ejector Série ZR Placa de ligação centralizada/zr1-rv É utilizada uma placa de ligação centralizada quando cada ligação de entrada da válvula é comum. Se não for utilizada uma placa de ligação centralizada (standard), efectue ligações de tubo individuais às ligações PV, PS e PD respectivamente. Sem placa de ligação centralizada (Standard) Sistema aplicável: Sistema do ejector Sistema externo de alimentação de vácuo Escape da pilotagem Lig. PD de alimentação Lig. PE (Expulsão) de ar da válvula de expulsão Lig. PS de alimentação de ar da válvula de pilotagem Ligação do tubo Alimentação de ar do ejector Lig. PV PS PE PD PV de alimentação Sol.a Sol.b Sol.c Silenciador Com placa de ligação centralizada/apenas aplicável ao sistema ejector Quando ZR1/RV2 (PV PS/PD) é seleccionado Visto que as ligações PV, PS e PD tornam-se comuns através da placa de ligações centralizadas, ligue o tubo apenas à ligação PV. Ligação PD de alimentação de ar da válvula de expulsão (com tampão) Alimentação de ar da válvula de pilotagem Lig. PS (com tampão) Escape da pilotagem Lig. PE (Expulsão) Alimentação de ar do ejector Lig. PV Ligação do tubo Quando ZR1/RV1 (PV PS PD) é seleccionado Quando a carga tem de ser mantida limpa ou livre de contaminação, é possível utilizar um conector de nitrogénio, ar seco, etc. à ligação PD. Escape da pilotagem Lig. PD de alimentação de Lig. PE (Expulsão) ar da válvula de expulsão Alimentação de ar da válvula de pilotagem Alimentação de Lig. PS (paragem lig.) ar do ejector Lig. PV ZR1-RV1 Ligação do tubo Como encomendar a unidade de placa de ligação centralizada ZR1 RV 1 ZR1-RV2 PS PE PD PV Circuito interno Sol.a Sol.b Sol.c de alimentação PS PE PD PV Circuito interno Sol.a de alimentação de expulsão de expulsão Circuito interno Sol.b de expulsão Sol.c Ejector Filtro de sucção ZR1-RV1 Silenciador Ejector Filtro de sucção ZR1-RV2 Silenciador Ejector Filtro de sucção Vácuostato V Vácuostato Vácuostato V V ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo Características das ligações Símbolo Indicação Lig. PV Lig. PS 1 2 PV PS PD PV PS/PD Comum Comum Lig. PD Individual Como encomendar Indique as referências do modelo da unidade modular de vácuo e da placa de ligação centralizada

8 Série ZR Construção Listagem de peças Nº Descrição q w e r t Placa base Parafuso de ajuste do caudal de saída Placa de ligação centralizada Espaçador individual Caixa do filtro Material Alumínio Aço inoxidável PBT PBT Policarbonato Nota Consulte a pág Consulte a pág Precauções de utilização da caixa do filtro 1)A caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclo-hexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc. 2)Não exponha a caixa a luz solar directa. Peças de substituição Nº Descrição y Electroválvula de pilotagem u Conjunto do corpo da válvula i Conjunto do ejector o Cartucho do silenciador!0 Filtro de sucção!1 Vácuostato Material Ref. Consulte a tabela abaixoq. Consulte a tabela abaixow. Consulte a tabela abaixoe. PVF Consulte a tabela abaixor. PVF ZR1-FZ (30µm) ZSE2-OR-15- qcomo encomendar a válvula de pilotagem Símbolo de Listagem de peças combinação de aliment. de expulsão K1 C4 K3 ZR1 Electroválvula Electroválvula biestável N.F. (VJ3233) Electroválvula Electroválvula biestável N.A. (VJ3233) de func. pneumático N.F. (VJA3130) VJ3233 Electroválvula Electroválvula monoestável N.F. (VJ3133) Electroválvula Electroválvula biestável N.A. (VJ3233) de func. pneumático N.A. (VJA3130) Modelo Consulte a secção "Como encomendar" abaixo ZR1-VJ3233--X17 Consulte a secção "Como encomendar" abaixo ZR1-VJ3233--X18 5 M Z ZR1-VJA3130 Como encomendar a electroválvula/válvula de funcionamento pneumático de funcionamento pneumático ZR1 Electroválvula VJA3130 de pilotagem Tensão nominal Ligação eléctrica X17 X18 Accionamento manual LED indicador e supressor de picos de tensão Consulte a pág para obter mais informações sobre cada código. - Q wcomo encomendar o conjunto do corpo da válvula ZR1 VD K1 Combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão de pilotagem Tensão nominal 5 M Z Accionamento - manual LED indicador e supressor de picos de tensão Ligação eléctrica Consulte a pág para obter mais informações sobre cada código. ecomo encomendar o conjunto do ejector ZR1 WD 10 S 1 Diâm. boquilha do ejector mm mm mm mm mm Pressão máx. de vácuo S L Método de saída do ejector 1 Silenciador incorporado 2 Saída individual 3 Saída comum 84kPa 53kPa rcomo encomendar o cartucho do silenciador ZR1 SZ 10 Diâm. boquilha do ejector mm 1.3mm mm mm mm - Q 3.2-8

9 Sistema do ejector Série ZR Unidade do ejector/série ZR1 Símbolo Pressão máx. de vácuo 84kPa (S: Standard)/Modelo Modelo ZR1-W10S ZR1-W13S ZR1-W15S ZR1-W18S ZR1-W20S ZR1-W10L ZR1-W13L ZR1-W15L ZR1-W18L ZR1-W20L Diâmetro da boquilha ø(mm) Diâmetro da boquilha ø(mm) Pressão máx. funcionamento Margem da pressão de entrada Pressão de entrada standard Margem da temperatura de func. Modelo (Método de saída do ejector) Acessório standard Caudal máx. de sucção (l/mín) Caudal máx. de sucção (l/mín (ANR)) Consumo de ar (l/mín) Consumo de ar (l/mín (ANR)) Peso (com suporte) (kg) Pressão máx. de vácuo 53kPa (L: Grande caudal)/modelo Modelo Caracterísitcas gerais Peso (com suporte) (kg) MPa 0.2 a 0.55MPa 0.45MPa 5 a 50 C Código 1: Silenciador incorporado - para unidade e placa base Código 2: Saída individual - para unidade e placa base Suporte Como encomendar: Os códigos 1 e 2 correspondem aos sufixos da referência de encomenda para indicar o método de saída. Nota) Podem ocorrer problemas se não for utilizado dentro das margens de pressão e temperatura especificadas. ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo PD P V Como encomendar ZR1 W 20 S 1 Diâm. boquilha do ejector mm 1.3mm mm mm mm Método de saída do ejector 1 Silenciador incorporado 2 Saída individual Rosca da ligação: RC(PT)1/8 (Diâmetro de boquilha 1.0 a 1.5mm) RC(PT)1/4 (Diâmetro de boquilha 1.8 a 2.0mm) Pressão máx. de vácuo S L 84kPa 54kPa 3.2-9

10 Série ZR Ejector/standard (S): Pressão máx. de vácuo 84kPa ZR1-W10S1 ZR1-W18S1 A 0.45MPa ZR1-W13S1 ZR1-W20S1 ZR1-W15S1 Como interpretar o gráfico As características de caudal estão expressas em pressão de vácuo do ejector e caudal de sucção. Se o caudal de sucção se alterar, a pressão de vácuo também vai sofrer uma alteração.geralmente, esta relação é expressa na utilização standard do ejector. No gráfico, Pmax representa a pressão máx. de vácuo e Qmax representa o caudal máx. de sucção. Os valores são especificados de acordo com a utilização do catálogo. As alterações da pressão de vácuo são expressas pela ordem abaixo. qquando a ligação de sucção do ejector está tapada e fechada hermeticamente, o caudal de sucção é 0 e a pressão de vácuo atinge o seu valor máximo (Pmax). wquando a ligação de sucção é aberta gradualmente, começa a haver passagem de ar, (fuga de ar), o caudal de sucção aumenta, mas a pressão de vácuo diminui. (condição P1 e Q1) equando a ligação de sucção é ainda mais aberta, o caudal de sucção atinge o valor máximo (Qmax), mas a pressão de vácuo está quase a 0 (pressão atmosférica). Quando a ligação de vácuo (tubagem de vácuo) não tem fugas, a pressão de vácuo atinge o ponto máximo, e a pressão de vácuo diminui à medida que a fuga aumenta. Quando o valor de fuga é igual ao caudal máximo de sucção, a pressão de vácuo está quase a 0. No caso de adsorção de cargas que provoquem fugas, tenha em conta que a pressão de vácuo não vai ser elevada

11 Pressão de vácuo Sistema do ejector Série ZR Ejector/modelo de grande caudal (L): Pressão máx. de vácuo 53kPa ZR1-W10L1 ZR1-W18L1 A 0.45MPa Pressão de vácuo (kpa) Pressão de vácuo Consumo de ar Caudal de sucção Consumo de ar (l/mín (ANR)) Caudal de sucção (l/mín (ANR)) Pressão de vácuo (kpa) Pressão de vácuo (kpa) Pressão de vácuo Consumo de ar Caudal de sucção Consumo de ar (l/mín (ANR)) Caudal de sucção (l/mín (ANR)) Pressão de vácuo (kpa) ZX ZR ZM ZY ZR1-W13L1 Pressão de entrada (MPa) Caudal de sucção (l/mín) ZR1-W20L1 Pressão de entrada (MPa) Caudal de sucção (l/mín) ZH ZU ZL Pressão de vácuo (kpa) Consumo de ar Pressão de vácuo Caudal de sucção Consumo de ar (l/mín (ANR)) Caudal de sucção (l/mín (ANR)) Pressão de vácuo (kpa) Pressão de vácuo (kpa) Consumo de ar Pressão de vácuo Caudal de sucção Consumo de ar (l/mín (ANR)) Caudal de sucção (l/mín (ANR)) Pressão de vácuo (kpa) ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo Pressão de entrada (MPa) Caudal de sucção (l/mín) Pressão de entrada (MPa) Caudal de sucção (l/mín) ZR1-W15L1 Como interpretar o gráfico Pressão de vácuo (kpa) Consumo de ar Caudal de sucção Pressão de vácuo Pressão de entrada (MPa) Consumo de ar (l/mín (ANR)) Caudal de sucção (l/mín (ANR)) Pressão de vácuo (kpa) Caudal de sucção (l/mín) Pmax P1 Q1 Caudal de sucção Qmax As características de caudal estão expressas em pressão de vácuo do ejector e caudal de sucção. Se o caudal de sucção se alterar, a pressão de vácuo também vai sofrer uma alteração. Geralmente, esta relação é expressa na utilização standard do ejector. No gráfico, Pmax representa a pressão máx. de vácuo e Qmax representa o caudal máximo de sucção. Os valores são especificados de acordo com a utilização do catálogo. As alterações da pressão de vácuo são expressas pela ordem abaixo. qquando a ligação de sucção do ejector está tapada e fechada hermeticamente, o caudal de sucção é 0 e a pressão de vácuo atinge o seu valor máximo (Pmax). wquando a ligação de sucção é aberta gradualmente, começa a haver passagem de ar, (fuga de ar), o caudal de sucção aumenta, mas a pressão de vácuo diminui. (condição P1 e Q1) equando a ligação de sucção é ainda mais aberta, o caudal de sucção atinge o valor máximo (Qmax), mas a pressão de vácuo está quase a 0 (pressão atmosférica). Quando a ligação de vácuo (tubagem de vácuo) não tem fugas, a pressão de vácuo atinge o ponto máximo, e a pressão de vácuo diminui à medida que a fuga aumenta. Quando o valor de fuga é igual ao caudal máximo de sucção, a pressão de vácuo está quase a 0. No caso de adsorção de cargas que provoquem fugas, tenha em conta que a pressão de vácuo não vai ser elevada

12 Série ZR Ejector Alimentação de ar do ejector Lig. P Saída do ejector Ligação da ventosa de vácuo Lig. V Diâmetro de boquilha /ø1.0, ø1.3, ø1.5, ø1.8, ø2.0mm Circuito interno Silenciador Ejector Diâmetro de boquilha /ø1.0, ø1.3, ø1.5mm 10 ZR-1-W Silenciador Espaçador B Adaptador E 2- ø3.4 (Orifício de montagem) P PD V 84(Diâm. boquilha ø1.5) 1 74 (Diâm. boquilha ø1.0, ø1.3) Lig. Rc(PT) 1/8 V (Ligação de vácuo) Lig. Rc(PT) 1/8 P (Lig. alimentação da pressão de ar) Lig. M5 PD (Ligação de libertação de pressão de vácuo) Ejector Suporte B Suporte B Adaptador B Indicação do ejector Diâmetro de boquilha /ø1.8, ø2.0mm 18 ZR1-W 1 2-ø4.6 (Orifício de montagem) Silenciador Espaçador B Adaptador E 2- ø3.4 (Orifício de montagem) Lig. Rc(PT) 1/8 V (Ligação de vácuo) Lig. M5 PD (Ligação de libertação de pressão de vácuo) Quando libertar o vácuo a partir do exterior, retire o tampão da ligação PD Lig. Rc(PT) 1/8 P (Lig. alimentação da pressão de ar) Adaptador B Ejector Suporte B Suporte B Indicação do ejector Nota) 1 dimensão para o suporte de montagem B 2 dimensões para o espaçador de montagem B O espaçador B é utilizado para deixar um espaço para manutenção (para substituição do silenciador, etc.) no lado da montagem. Referência do suporte B : P (Acessório standard) 1 2- ø4.6 Referência do interface B: P (Orifício de montagem )

13 Sistema do ejector Série ZR Vácuostato tipo estado sólido: ZSE2-0R-15 Resposta rápida/10ms Compacto/39A X 20L X 15P Cablagem melhorada/tipo conector Vácuostato com base em semicondutor com difusão Vácuostato (Semicondutor com difusão de silício) Características técnicas Ref. do modelo do vácuostato Fluido Margem de ajuste da pressão Histerese Características da temperatura Tensão de funcionamento Saída Indicador de funcionamento Consumo de corrente Pressão máx. funcionamento Margem da temperatura de func. ZSE2-0R-15 Ar 0 a 101kPa 3% ou menos ±3% distância total (5 a 40 C) ±5% distância total (0 a 60 C) 12 a 24V CC (Ondulação ±10% ou menos ) Colector aberto 30V, 80mA Luz quando a saída está na posição ON 17mA ou menos (24V CC em ON) 0.2MPa 5 a 50 C Quando utiliza o sistema de ejector, a pressão instantânea até 0.5MPa não danifica o detector. Nota) Podem ocorrer problemas se não for utilizado dentro das margens de pressão e temperatura especificadas. Cablagem Ligação ZSE2 Circuito principal do vácuostato Como encomendar ZSE2 0R 15 L Ligação com PLC no terminal COM negativo - Q ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo Características do vácuostato/tensão Estado sólido/12 a 24V CC Ligação eléctrica do vácuostato Saída directa Compr. do cabo 0,6m L do cabo Compr. do cabo 3m C Compr. do cabo 0,6m Conector CL Compr. do cabo 3m CN Sem cabo Como encomendar o conector Sem cabo (invólucro e 3 ligações) ZS-10-A Com cabo ZS-10-5A- Nota) Quando precisar de um vácuostato com um cabo de 5m, indique as referências do modelo com conector sem cabo e do conjunto do conector com cabo de 5m em separado. Exemplo) ZSE2-0R-15CN 1 unid. ZS-10-5A-50 1 unid. Comprimento do cabo m 3m 5m

14 Série ZR Vácuostato tipo estado sólido: ZSE2-0R-15 Linhas de orientação para a utilização do vácuostato Circuito do sistema de vácuo na peça Modelo de ejector Uma fonte de vácuo com saídas múltiplas Quando as ventosas e os vácuostatos são comuns a uma fonte de vácuo, por vezes existe uma possibilidade, dependendo do número de aplicações de adsorção e sem adsorção em cada ponto num momento, de que os vácuostatos não funcionem dentro da margem das pressões ajustadas devido às variações de pressão da fonte de vácuo. Especialmente quando são utilizados boquilhas de pequena dimensão para a adsorção,os vácuostatos são fortemente influenciados pelas variações de pressão. Para solucionar esta situação, é recomendado o seguinte circuito. Regulador da pressão de vácuo Reservatório Origem de vácuo Pressão de ajuste Quando é utilizado para adsorção de carga, ajuste a pressão de forma a que a adsorção seja completa e fiável. Por vezes o vácuostato liga-se mesmo quando a adsorção não está completa. Modelo externo de alimentação de vácuo Regulador de caudal Linha de vácuo Vácuostato Ventosa Peça vácuostato tipo estado sólido/zse2-0x-15 ZSE2-0R-15 ZSE2-0R-15L ø3.3 Reduza a variação de sucção através do regulador de caudal, regulando-o até certo tempo. Instale o reservatório e o regulador de pressão de vácuo (Série T203) para estabilizar a pressão da fonte de vácuo. Por vezes pode ser necessário instalar válvulas de comutação de vácuo individuais em cada linha de entrada da boquilha, de forma a isolar uma linha em caso de erro (p.ex., adsorção incompleta) evitando que outros aparelhos sejam influenciados pela redução da pressão de vácuo. ZSE2-0R-15C ZSE2-0R-15CL ZSE2-0R-15CN ø3.3 Compensador p/ajuste pressão Compensador p/ajuste pressão Comprimento do cabo Comprimento do cabo 600 VAC VAC M2.5 Rosca de montagem M2.5 Rosca de montagem

15 Sistema do ejector Série ZR Como ajustar a pressão de vácuo O regulador da pressão selecciona a pressão ON. A rotação para a direita aumenta o ponto mais alto de ajuste do vácuo. Como utilizar o conector q Ligação Quando montar o conector no invólucro do vácuostato, empurre directamente o conector nos pinos até a alavanca bloquear na ranhura do invólucro. Quando retirar o conector do invólucro do vácuostato, empurre a alavanca para baixo para a desbloquear da ranhura e retire o conector directamente dos pinos. Quando utilizar o vácuostato para confirmar a adsorção correcta, a pressão de ajuste deve ser o mais reduzida possível, mas não tão reduzida a ponto de transmitir um falso sinal de confirmação quando a adsorção é incompleta. w Pressão da ligação isolada sobre o cabo Corte 3.2 a 3.7mm de comprimento da extremidade do cabo. Coloque o fio na ligação evitando que o isolamento do cabo entre na zona de isolamento de pressão do fio. Aplique pressão utilizando uma ferramenta de pressão do isolamento. (Ferramenta de pressão do isolamento: Ref. DXT ) Histerese A histerese é a variação de pressão actual da pressão de ajuste no momento em que o sinal de saída muda de ON para OFF. A pressão de ajuste é a pressão seleccionada para mudar a condição de OFF para ON. Precauções Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais nas págs e 0-21 e as precauções das séries na pág ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo e Montagem da ligação no conector com cabo Montagem Empurre a ligação no orifício do conector até que o gancho da ligação a prenda no conector. (O gancho da ligação vai saltar no interior do conector.) Puxe cuidadosamente o cabo para confirmar que a ligação está presa em posição. Desmontagem Quando retirar a ligação do conector, empurre o gancho da ligação para baixo com um instrumento de diâmetro reduzido (cerca de 1mm). Puxe a ligação através do cabo. Se quiser voltar a utilizar a ligação, dobre o gancho da ligação até voltar à sua posição original antes de voltar a instalar. Montagem Advertência Consulte os dados técnicos do Best Pneumatics 3 para obter as precauções do circuito de vácuo

16 Série ZR Vácuostato + Filtro de sucção/zr1-f Combinação do vácuostato para detecção da pressão de vácuo e filtro de sucção para proteger a unidade do pó e da contaminação. Características técnicas Ref. do modelo Margem da pressão de func. Filtro de Margem da temp. de func. sucção Filtragem Material de filtragem Margem da pressão de vácuo Acessório standard ZR1-F Vácuo até 100kPa 5 a 50 C 30µm PVF Consulte o vácuostato na pág Suporte A Nota) Podem ocorrer problemas se não for utilizado dentro das margens de pressão e temperatura especificadas. Combinação do vácuostato + Filtro de sucção Símbolo de combinação Filtro de sucção Vácuostato Peso (com suporte A) kg E F Nenhum O adaptador A está ligado à área de montagem do vácuostato. Como encomendar Precauções de utilização da caixa do filtro Precaução qa caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha a caixa aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclo-hexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc. wnão exponha a caixa à luz solar directa. ZR1 F Combinação do vácuostato + filtro de sucção Símbolo Listagem de peças E Vácuostato + Filtro de sucção F Filtro de sucção E Como encomendar Quando precisar de um vácuostato com um cabo de 5m, indique as referências do vácuostato sem conector com cabo e do conector com cabo de 5m em separado. L Ligação eléctrica do vácuostato Saída Compr. do cabo 0,6m directa do L cabo Compr. do cabo 3m C Compr. do cabo 0,6m Conector CL Compr. do cabo 3m CN Sem cabo Consulte abaixo q para obter a ref. do cabo com conector. Ex.) ZR1--CN 1 unid. ZS-10-5A-50 2 unids. qcomprimento do cabo para o conjunto do conector do vácuostato ZS 10 5A Comprimento do cabo m 3m 5m

17 Sistema do ejector Série ZR Dimensões/ZR1-F Circuito do sistema Nota) 1 dimensão para o suporte de montagem A 2 dimensões para o espaçador de montagem A Ref. do suporte A : P (Acessório standard) Ref. do espaçador A : P Espaçador A O espaçador A é utilizado para deixar um espaço para manutenção (para substituição do cartucho do filtro, etc.) no lado da montagem. ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo Substituição do cartucho Substituição do cartucho (filtro) Quando o cartucho ficar colmatado, o desempenho da sucção e os tempos de resposta são mais reduzidos. Interrompa o funcionamento e substitua o cartucho. (Ref. do cartucho ZR1-FZ). Certifique-se de que a junta está na ranhura antes de voltar a instalar

18 Série ZR Filtro de sucção/zr1-fx O ZR1-FX é concebido para uso individual e não pode ser combinado com outras unidades. Características técnicas Modelo Margem da pressão de funcionamento Margem da temperatura de funcionamento Filtragem Material do filtro Peso (com suporte) ZR1-FX Vácuo a 0.5MPa. 5 a 50 C 30µm PVF 0.1kg Nota) Podem ocorrer problemas se não for utilizado dentro das margens de pressão e temperatura especificadas. Precauções de utilização da caixa do filtro Precaução qa caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha a caixa aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclohexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc. wnão exponha a caixa à luz solar directa. Dimensões/ZR1-FX Circuito do sistema Nota) 1 dimensão para o suporte de montagem C Ref. do suporte C : P

19 Sistema do ejector Unidade completa Ligação PD de alimentação de ar da válvula de expulsão Alimentação de ar da válvula de pilotagem Lig. PS Escape da pilotagem Lig. PE Alimentação de ar do ejector Lig. PV Diâmetro de boquilha /ø1.0, ø1.3, ø1.5mm ZR K1M- 15 Espaçador A Saída do ejector Ligação da ventosa de vácuo Lig. V <Componentes> Sistema do ejector Série ZR Ejector + + Vácuostato + Filtro Circuito do sistema ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo O espaçador A é utilizado para deixar um espaço para manutenção (para substituição do cartucho do filtro, etc.) no lado da montagem. Diâmetro de boquilha /ø1.8, ø2.0mm 18 ZR1 201-K1M- Accionamento manual Sol..c Sol..a Sol..b Interface A Interface B Nota) 1 dimensão para o suporte de montagem A 2 dimensões para o espaçador de montagem A Ref. do suporte A : P Ref. do espaçador A : P As dimensões não indicadas são idênticas à imagem de cima

20 Série ZR Sistema do ejector Diâmetro de boquilha /ø1.0, ø1.3, ø1.5mm 10 ZR K1M 15 Ligação PD de alimentação de ar da válvula de expulsão Escape da pilotagem Lig. PE Alimentação de ar da válvula de pilotagem Lig. PS Alimentação de ar do ejector Lig. PV Saída do ejector Ligação da ventosa de vácuo Lig. V com válvula Espaçador B Circuito do sistema O espaçador B é utilizado para deixar um espaço para manutenção (para substituição do cartucho do filtro, etc.) no lado da montagem. Diâmetro de boquilha /ø1.8, ø2.0mm 18 ZR1 1-K1M- 20 Nota) 1 dimensão para o suporte de montagem B 2 dimensões para o espaçador de montagem B Ref. do suporte B : P (Acessório standard) Ref. do espaçador B : P As dimensões não indicadas são idênticas à imagem de cima

21 Sistema do ejector Saída do ejector Ligação da ventosa de vácuo Lig. V sem válvula Sistema do ejector Série ZR Alimentação de ar do ejector Lig. P Circuito do sistema Diâmetro de boquilha /ø1.0, ø1.3, ø1.5mm 10 ZR Espaçador A ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo O espaçador A é utilizado para deixar um espaço para manutenção (para substituição do cartucho do filtro, etc.) no lado da montagem. Diâmetro de boquilha /ø1.8, ø2.0mm 18 ZR Nota) 1 dimensão para o suporte de montagem A 2 dimensões para o espaçador de montagem A Ref. do suporte A : P (Acessório standard) Ref. do espaçador A : P As dimensões não indicadas são idênticas à imagem de cima

22 Série ZR Para sistema do ejector/características da montagem em bateria Características técnicas Número máx. de estações Máx. 6 estações Lig. Rosca da ligação Função Lig. PV Lig. PS Lig. PD Lig. Escape Rc (PT) 1/8 M5 M5 Rc(PT) 1/2 Alimentação de ar para o ejector Alimentação de ar para a válvula de pilotagem Alimentação de ar para saída Saída comum Peso Uma estação básica: 0.275kg Estação adicional: 0.12kg Observações) Quando utilizar 3 ou mais estações em bateria ZR120, utilize a ligação PV como ligação de entrada dos dois lados. Quando utilizar 3 ou mais estações em bateria ZR120 3, utilize a ligação EXH como ligação de saída dos dois lados. Alimentação de ar da bateria Ligação de entrada L (Lado esq.) R (Lado direito) B (Dois lados) Mont. em bateria Lig. Esquerda Direita PV PS PD PV PS Alimentação de ar para lig. Tampão de obturação ligado à lig. Nota) Os tampões de obturação são ligados a todas as entradas da válvula. PD ZZR1 06 R Espaçador individual Ref. ZR1-R1 Como encomendar a montagem em bateria Lig. PV PS PD PE Função Possibilidade de ajustar individualmente a pressão da alimentação de ar Possibilidade de ajustar individualmente a pressão da alimentação de ar da válvula de pilotagem Possibilidade de ajustar individualmente a pressão da alimentação da válvula de expulsão Possibilidade de ajustar individualmente a saída da válvula de pilotagem O espaçador individual é utilizado quando a ligação de entrada de cada unidade não é comum à ligação de entrada da bateria. É possível combinar ligações de entrada comuns e individuais para cada unidade na bateria com este espaçador individual. Indique em separado as referências do modelo de bateria e das unidades de vácuo, espaçadores individuais e placas de fecho a incluir. <Montagem em bateria> <Placa de ligação centralizada> <Espaçador individual> ZR1 RV 1 1 ZR1 R1 1 Estações 01 1 estação 06 6 estações F T Posição da ligação R Lado direito Tubagem L Lado esquerdo Símbolo Indicação Lig. PV Lig. PS Lig. PD B Dois lados 1 PV PS PD Comum 2 PV PS/PD Comum Individual Rosca da ligação Rc (PT) G(PF) NPTF Exemplo) ZZR106-R 1 unid. (Apenas em bateria) ZR120S1-K15MZ-EC 5 unids. (Unidade) ZR1-BM1 1 unid. (Placa de fecho) ZR1-R1-3 1 unid. (Espaçador individual) Disposição (Relativo ao lado da válvula, posição 1 da válvula a contar da direita.) 1 6 A Todas as estações instaladas Apenas 1 estação Apenas 6 estação Todas as estações Quando for necessário mais de um espaçador, especifique todos os espaçadores individualmente. Exemplo) Ligado à primeira e à terceira estações ZR1-R1-1 ZR1-R1-3 Disposição (Relativo ao lado da válvula, posição 1 da válvula a contar da direita.) 1 Todas estações instaladas Apenas 1 estação 6 Apenas 6 estação A Todas as estações Quando for necessário mais de um espaçador, especifique todos os espaçadores individualmente. Exemplo) Ligado à primeira e à terceira estações ZR1-R1-1 ZR1-R1-3 Relativo ao lado da válvula, a terceira estação a contar da direita

23 Sistema do ejector Série ZR Construção da montagem em bateria/exemplo do circuito do sistema Entrada comum da bateria Quando não é efectuada a alimentação de pressão de ar individual. Alimentação da unidade individual Quando é efectuada a alimentação de pressão de ar individual. PV: Ligação de entrada externa PS: Ligação de entrada de pressão da válvula de alimentação PD: Ligação de entrada de pressão da válvula de expulsão PE: Ligação de saída de pilotagem EXH: Ligação de saída comum <Exemplo do circuito do sistema> PV: Ligação de entrada externa PS: Ligação de entrada de pressão da válvula de alimentação PD: Ligação de entrada de pressão da válvula de expulsão PE: Ligação de saída de pilotagem EXH: Ligação de saída comum <Exemplo do circuito do sistema> ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo

24 Série ZR Sistema ejector Bateria Diâm. boquilha/ø1.0, ø1.3, ø1.5mm Símbolo Estações 1 L1 52 L (mm)

25 Sistema do ejector Série ZR Circuito do sistema ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo

26 Série ZR Sistema ejector Placa base Diâm. bocal/ø1.8, ø2.0mm Símbolo Estações 1 L1 L (mm)

27 Sistema do ejector Série ZR Circuito do sistema ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo

28 Unidade de vácuo de grande caudal Série ZR/Alimentação externa de vácuo Como encomendar Nota para selecção do modelo Tenha em conta as placas de ligação cntralizada. (Consulte a pág ) Listagem de peças Vácuostato Filtro de sucção ZR100 K1 5 M Z E - Q Combinação da válvula de vácuo e da válvula de expulsão Consulte a pág q. Tensão nominal Func. pneumático 5 24V CC 6 12V CC V 6V CC S 5V CC R 3V CC Combinação do vácuostato/filtro de sucção E F Ligação eléctrica do vácuostato Saída Compr. do cabo 0,6m directa L do cabo Compr. do cabo 3m C Compr. do cabo 0,6m CL Conector Compr. do cabo 3m CN Sem cabo Consulte a pág e para obter a referência do cabo com conector Nenhum Vácuostato + Filtro de sucção Filtro de sucção de pilotagem CC: 1W (Com led: 1.05W) Y CC: 0.45W (Com led: 0.5W) 24V CC e 12V CC são aplicáveis a 0.45W. Ligação eléctrica Funcionamento pneumático Para 24, 12, 6, 5, 3V CC L LN Compr. do cabo 0,3m Sem cabo LO Conector Sem conector M da ligação Compr. do cabo 0,3m MN MO Sem cabo Sem conector G Saída Compr. do cabo 0,3m directa H do cabo Compr. do cabo 0,6m Consulte a pág wpara obter a ref. do cabo com conector. Accionamento manual Modelo com pulsador B Modelo com encravamento LED indicador e supressor de picos de tensão Nenhum LED indicador e supressor de picos de tensão Z (Apenas modelo de válvula com conector) S Com supressor de picos de tensão S e Z não estão disponíveis para o modelo de saída directa do cabo (CC). Se a polaridade estiver incorrecta em CC (supressor de picos de tensão), o díodo ou o elemento de detecção podem ficar danificados

29 Sistema de alimentação externa de vácuo Série ZR q Paragem do func. Função da válvula Adsorção Libertação de vácuo de vácuo Componentes da válvula de vácuo Electrov. biestável (VJ3233-X17) N.F. (VJ3133) Func. pneumático (VJA3130) de expulsão N.F. (VJ3133) N.F. (VJ3133) Func. pneumático (VJA3130) Símbolo K1 K2 K3 de vácuo Electroválvula Electrov. biestável Electrov. biestável N.F. (VJ3233-X17) (VJ3233-X18) (VJ3133) Func. pneumático (VJA3130) N.F. (VJ3133) C1 Func. pneumático (VJA3130) C2 N.A. (VJ3133) C3 Electroválvula biestável (VJ3233-X18) C4 Sem válvula : Possibilidade : Possível com limitações (Sem função de auto-fixação) : Impossível w CC /combinação da válvula de vácuo e da válvula de expulsão Como encomendar o conector da ligação da válvula VJ A e ZS 10 de expulsão Electroválvula Func. pneumático Electrov. biestável Electrov. biestável N.F. (VJ3233-X17) (VJ3233-X18) (VJ3133) (VJA3130) 5A Comum com válvula de vácuo Comum com válvula de vácuo Comum com válvula de vácuo Comum com válvula de vácuo Conjunto do conector da ligação do vácuostato ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo Comprimento do cabo mm (standard) 600mm 1000mm 1500mm 2000mm 2500mm 3000mm Comprimento do cabo Como encomendar Quando precisar de um vácuostato com um cabo de 5m, indique as referências do vácuostato sem conector com cabo e do conector com cabo de 5m em separado. Exemplo) ZR100--CM 1 unid. ZS-10-5A-50 1 unid. 0.6m 3m 5m Como encomendar Quando precisar de uma unidade de vácuo equipada com válvulas com cabos de 600mm ou mais, especifique as válvulas da unidade modular de vácuo sem os conectores standard e encomende o conjunto do conector necessário em separado. Exemplo) ZR100-K15MZ-EC 1 unid. VJ A-6 2 unids

30 Série ZR Sistema externo de alimentação de vácuo/combinação da válvula de vácuo e da válvula de saída Símbolo de combinação: K1 Função: A electroválvula biestável de vácuo permite a auto-retenção. PS PE Sol.a Sol.c Sol.b Símbolo de combinação: C1 Função: A adsorção das peças de trabalho (quando recebe energia) e a libertação de vácuo (quando desligado) são comutados pela electroválvula monoestável. PD PV de vácuo de expulsão Como utilizar Func. da válvula de pilotagem de vácuo de expulsão Nota Funcionamento Sol.a Sol.b Sol.c A válvula de vácuo vai 1.Adsorção ON OFF OFF interromper o 2.Libertação de vácuo OFF ON ON funcionamento mesmo 3.Paragem do func. OFF ON OFF durante o corte de energia. Símbolo de combinação: K2 Função: A electroválvula mnoestável é fornecida para válvula de vácuo. V de expulsão de vácuo Como utilizar Func. da válvula de pilotagem de vácuo/válvula de saída Nota Funcionamento Sol.a Tenha cuidado com as peças de trabalho 1. Adsorção que podem saltar ou com o deslocamento ON da posição de adsorção em caso de peças 2.Libertação de vácuo OFF de trabalho pequenas e/ou ligeiras. Símbolo de combinação: C2 Função: A adsorção das peças de trabalho e a libertação de vácuo são comutadas pela válvula de pilotagem extrena. Func. pneumático a Piloto de ar de vácuo de expulsão de vácuo de expulsão Como utilizar Func. da válvula de pilotagem Funcionamento 1.Adsorção 2.Libertação de vácuo 3.Paragem do func. de vácuo de expulsão Sol.a Sol.c ON OFF OFF ON OFF OFF Piloto de ar Piloto de ar Nota Quando a fonte de alimentação é interrompida, todas as operações vão ser interrompidas. Símbolo de combinação: K3 Função: O funcionamento pode ser controlado por uma válvula de pilotagem externa. Como utilizar Func. da válvula de pilotagem de vácuo/válvula de saída Funcionamento Func. pneumático a 1.Adsorção ON 2.Libertação de vácuo OFF Símbolo de combinação: C3 Nota Tenha cuidado com as peças de trabalho que podem saltar ou com o deslocamento da posição de adsorção em caso de peças de trabalho pequenas e/ou ligeiras. Função: A adsorção das peças de trabalho (quando desligado) e a libertação de vácuo (quando recebe energia) são comutados pela electroválvula monoestável. Func. pneumático a de vácuo Func. pneumático b de expulsão Como utilizar Func. da válvula de pilotagem de vácuo de expulsão Nota Funcionamento Func. pneumático a Func. pneumático b Adequado quando podem 1.Adsorção ser utilizadas electroválvulas ou para controlo ON OFF 2.Libertação de vácuo OFF ON centralizado utilizando uma 3.Paragem do func. OFF OFF pilotagem de ar externo. Como utilizar Func. da válvula de vácuo/válvula de expulsão Sol.a OFF ON de pilotagem Funcionamento 1.Adsorção 2.Libertação de vácuo de vácuo de expulsão Símbolo de combinação: C4 Nota Tenha cuidado com as peças de trabalho que podem saltar ou com o deslocamento da posição de adsorção em caso de peças de trabalho pequenas e/ou ligeiras. Função: A adsorção das peças de trabalho e a libertação de vácuo são comutadas por uma electroválvula biestável. Precaução Quando a ligação do tubo é efectuada a apenas uma ligação de entrada (lig. PV, lig. PD), utilize uma placa de ligação centralizada (ZR1-RV3). Consulte a pág para obter mais informações Como utilizar Func. da válvula de pilotagem Funcionamento 1.Adsorção 2.Libertação de vácuo de vácuo de expulsão de vácuo/válvula de expulsão Sol.a Sol.b ON OFF OFF ON Nota Quando a fonte de alimentação é interrompida as válvulas de vácuo/ de saída de vácuo vão interromper o funcionamento.

31 Sistema de alimentação externa de vácuo Série ZR Placa de ligação centralizada/zr1-rv3 É utilizada uma placa de ligação centralizada para cada ligação de entrada da válvula comum. Se não for utilizada uma placa de ligação centralizada (standard), efectue as ligações de tubo individuais às ligações PV, PS e PD respectivamente. Sem placa de ligação centralizada (Standard) Sistema aplicável: Sistema do ejector Sistema de alimentação externa de vácuo Ligação PD de alimentação de ar da válvula de expulsão Ligação PS de alimentação de ar da válvula de pilotagem Com placa de ligação centralizada/apenas aplicável à alimentação de vácuo externa Quando ZR1-RV3 (PV/PS PD) é seleccionado Visto que é necessário ar comprimido para utilizar a válvula de pilotagem no sistema externo de alimentação de vácuo, abasteça ar à ligação PD (ou ligação PS). Ligação PD de alimentação de ar da válvula de saída Alimentação de ar da válvula de pilotagem Lig. PS (Com tampão) Saída de pilotagem Lig. PE (expulsão) Saída de pilotagem Lig. PE (Libertação) Alimentação de vácuo Lig. PV Alimentação de vácuo Lig. PV Ligação do tubo ZR1-RV3 Ligação do tubo PS PE PD PV PS PE PD PV Circuito interno ETV.a de vácuo ETV.a de vácuo ETV.b ETV.c de expulsão Circuito interno ETV.b ETV.c de expulsão Filtro de sucção ZR1-RV3 Filtro de sucção Vácuostato W W V Vácuostato V ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo Como encomendar a placa de ligação centralizada ZR1 RV 3 Características do tubo Símbolo 3 Indicação PV/PS PD Lig. PV Individual PS Lig. PD Comum Como encomendar Indique as referências do modelo da unidade modular de vácuo e da placa de ligação centralizada

32 Série ZR Unidade da válvula/zr1-v Características técnicas Método de funcionamento Ref. da válvula Listagem de peças de vácuo, válvula de expulsão individual de vácuo, válvula de expulsão comum Pressão de trabalho. Área efectiva da válvula principal (mm 2 ) Caudal da válvula principal Qn (Nl/mim) Frequência máx. func. Margem da temperatura de func. Acessório standard - Suporte B Electroválvula Tensão nominal Electroválvula biestável VJ3233-X17 ZR1-V de vácuo de pilotagem Func. pneumático VJ3133 VJA3130 Electroválvula biestável VJ3233-X18 Características da electroválvula de expulsão de pilotagem Func. pneumático VJ3133 VJA3130 VJ a 0.6MPa Hz 5 a 50 C Func. pneumático VJA3130 VJ3133-, VJ3233--X17, VJ3233--X18 24, 12, 6, 5, 3V CC Ligação eléctrica 3, 5, 6, 12, 24V CC-conector de ligação L/M, Saída directa do cabo LED indicador e supressor de Disponível, não disponível (na saída directa do cabo) picos de tensão Accionamento manual Modelo com pulsador, modelo com encravamento Aplicável ao conector da ligação. Está incluído o conjunto do conector com rectificador. Combinação da válvula de vácuo e da válvula de saída Símbolo de combinação K1 K2 K3 C1 C2 C3 C4 de vácuo Electrov. biestável (VJ3233-X17) N.F. (VJ3133) Func. pneumático (VJA3130) de expulsão N.F. (VJ3133) N.F. (VJ3133) Func. pneumático (VJA3130) N.F. (VJ3133) Funcionamento pneumático (VJA3130) N.F. (VJ3133) Electrov. biestável (VJ3233-X18) O peso inclui o suporte B. (Electroválvula: 24V CC, conector da ligação M) Peso (kg) Como encomendar/ Consulte a pág para obter mais informações. ZR1 V K1 5 M Z Combinação da válvula de vácuo e da válvula de expulsão - Q Accionamento manual de pilotagem Tensão nominal da electroválvula LED indicador e supressor de picos de tensão Ligação eléctrica

33 Sistema de alimentação externa de vácuo Série ZR Pressostato tipo estado sólido/zse2-0x-15 Consulte a pág para obter mais informações. Vácuostato/Filtro de sucção ZR1-F Consulte a pág para obter mais informações. Características técnicas Ref. do vácuostato Fluido Margem de ajuste da pressão Histerese Temperatura Tensão de funcionamento Saída LED indicador Consumo de corrente Pressão máx. funcionamento Margem da temperatura de func. ZSE2-0R-15 Ar 0 a 101kPa 3% ou menos ±3% distância total (5 a 40 C) ±5% distância total (0 a 60 C) 12 a 24V CC (Oscilação ± 10% ou menos ) Colector aberto 30V, 80mA Luz em ON 17mA ou menos (24V CC em ON) 0.2MPa 5 a 50 C Quando utiliza o sistema de ejector, a pressão instantânea até 0.5MPa não danifica o detector. Características técnicas Ref. da unidade Margem da pressão de func. Margem da temp. de func. Filtragem Material de filtragem Vácuostato Opção standard Filtro de sucção ZR1-F Pressão negativa até 0.5MPa 5 a 50 C 30µm PVF Consulte a pág para obter mais informações sobre o vácuostato. Suporte A Nota) Podem ocorrer problemas se não for utilizado dentro das margens de pressão e temperatura especificadas. Caixa do filtro Precaução qa caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha a caixa aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclo-hexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc. wnão exponha a caixa a luz solar directa. ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo Filtro de sucção/zr1-fx Características técnicas Modelo Margem da pressão de func. Margem da temperatura de func. Filtragem Material de filtragem Peso (com suporte) ZR1-FX Pressão negativa até 0.5MPa 5 a 50 C 30µm PVF 0.1kg Nota) Podem ocorrer problemas se não for utilizado dentro das margens de pressão e temperatura especificadas. Consulte a pág para obter mais informações. Caixa do filtro Precaução qa caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha a caixa aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclo-hexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc. wnão exponha a caixa a luz solar directa

34 Série ZR Construção Listagem de peças Nº. q w e r t Descrição Placa base Parafuso de ajuste do caudal de saída Placa de ligação centralizada Espaçador individual Caixa do filtro Material Alumínio Aço inoxidável PBT PBT Policarbonato Observações Consulte a pág Consulte a pág Precauções de utilização da caixa do filtro 1)A caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha a caixa aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclo-hexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc. 2) Não exponha a caixa a luz solar directa. Peças de substituição Nº. y u i o Descrição Electroválvula de pilotagem Conjunto do corpo da válvula Filtro de sucção Vácuostato Material Ref. Consulte abaixo q Consulte abaixo w PVF ZR1-FZ (30µm) ZSE2-OR-15- q Como encomendar a válvula de pilotagem Combinação Símbolo K1 C4 K3 ZR1 Listagem de peças de vácuo de expulsão Electroválvula Electroválvula biestável monoestável N.F. (VJ3233) Electroválvula biestável N.A. (VJ3233) de func. pneumático N.F. (VJA3130) Electroválvula VJA3130 N.F. (VJ3133) Electroválvula biestável N.A. (VJA3233) de func. pneumático N.A. (VJA3130) Modelo Consulte a secção "Como encomendar" abaixo ZR1-VJ3233--X17 Consulte a secção "Como encomendar" abaixo ZR1-VJ X18 ZR1-VJA3130 Como encomendar a electroválvula/válvula de funcionamento pneumático de funcionamento pneumático ZR1 VJ M Z X17 X18 - Q w Como encomendar o conjunto do corpo da válvula ZR1 VD K1 Combinação da válvula de vácuo e da válvula de expulsão de pilotagem Tensão nominal da electroválvula 5 M Z Accionamento manual LED indicador e supressor de picos de tensão Ligação eléctrica - Q Consulte a pág para obter mais informações sobre os símbolos. de pilotagem Tensão nominal da electroválvula Ligação eléctrica Accionamento manual LED indicador e supressor de picos de tensão Consulte a pág para obter mais informações sobre os símbolos

35 Sistema de alimentação externa de vácuo Série ZR Unidade completa <Componentes> + Vácuostato + Filtro Tipo K1 de vácuo: Sol. biestável de expulsão: Sol. monoestável (N.F.) ZR100-K1M- uito do sistema Circuito do sistema ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo Nota) 1 dimensão para o suporte de montagem A 2 dimensões para o espaçador de montagem A Ref. do suporte A : P (Acessório standard) Ref. do espaçador A : P

36 Série ZR Sistema externo de alimentação de vácuo Tipo K1 ZR1-VK1M Tipo K2 ZR1-VK2M Circuito do sistema Circuito do sistema K3 type ZR1-VK3M Nota) 1 dimensão para o suporte de montagem B 2 dimensões para o espaçador de montagem B O espaçador B é utilizado para deixar um espaço para manutenção (para substituição da electroválvula, etc.) no lado da montagem ou utilizado na superfície de montagem. Ref. do suporte B : P (Acessório standard) Ref. do espaçador B : P Circuito do sistema As dimensões não indicadas são idênticas ao tipo K

37 Sistema de alimentação externa de vácuo Série ZR de sistema de alimentação externa de vácuo Tipo C1 ZR1-VC1 Circuito do sistema Tipo C3 ZR1-VC3 Circuito do sistema ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo Tipo C2 ZR1-VC2 Nota) 1 dimensão para o suporte de montagem B 2 dimensões para o espaçador de montagem B q O espaçador B é utilizado para deixar um espaço para manutenção (para substituição da electroválvula, etc.) no lado da montagem ou utilizado na superfície de montagem. Ref. do suporte B: P (Acessório standard) Ref. do espaçador B: P Tipo C4 ZR1-VC4 Circuito do sistema Circuito do sistema As dimensões não indicadas são idênticas ao tipo C

38 Série ZR Características da montagem em bateria/sistema externo da alimentação de vácuo Como encomendar a montagem em bateria Características técnicas Número máx. de estações Máx. 6 estações Lig. Rosca da ligação Função Lig. PV Lig. PS Lig. PD Lig. Escape Rc (PT) 1/8 M5 M5 Rc (PT) 1/2 Ligação externa da alimentação de vácuo Alimentação de ar para a válvula de pilotagem Alimentação de ar para saída Saída comum Peso Uma estação básica: 0.275kg Estação adicional: 0.12kg. Nota) Quando utilizar 3 ou mais estações com a montagem em bateria ZR100, utilize a ligação PV como ligação de sucção dos dois lados. Alimentação de vácuo/ar da bateria Bateria Ligação de entrada Lig. L (Lado esquerdo) R (Lado direito) B (Dois lados ) Esquerda Direita PS PD PV PS Indique em separado as referências do modelo da bateria e das unidades de vácuo, espaçadores individuais e placas de fecho a incluir. <Montagem em bateria> ZZR1 Estações 01 1 estação estações Posição da ligação R Lado direito L Lado esquerdo B Dois lados Rosca da ligação Rc(PT) F G(PF) T NPTF PV Alimentação de vácuo à ligação PV. Entrada de ar à ligação. Tampão de obturação ligado à lig. Nota) Os tampões de obturação são ligados a todas as entradas da válvula. Espaçador individual Ref. ZR1-R1 Exemplo) ZZR106-R 1 unid. (Apenas para bateria) ZR100-K15MZ-EC 5 unids. (Unidade) ZR1-BM1 1 unid. (Placa de fecho) ZR1-R1-3 1 unid. (Espaçador individual) Lig. PV PS PD PE Função Possibilidade de ajustar individualmente a pressão externa de vácuo Possibilidade de ajustar individualmente a pressão da alimentação de ar da válvula de pilotagem Possibilidade de ajustar individualmente a pressão da alimentação da válvula de expulsão Possibilidade de ajustar individualmente a saída da válvula de pilotagem O espaçador individual é utilizado quando a ligação de entrada de cada unidade não é comum à ligação de entrada da montagem em bateria. É possível combinar ligações de entrada comuns e individuais para cada unidade na montagem em bateria com este espaçador individual. <Placa de ligação centralizada> ZR1 RV3 Relativo ao lado da válvula, a terceira estação a contar da direita 1 Disposição (A estação da válvula da direita vista do lado da válvula é a primeira estação.) Todas as estações instaladas 1 Apenas 1 estação... 6 A... Apenas 6 estação Todas as estações ZR1 Quando for necessário mais de um espaçador, especifique todos os espaçadores individualmente. Exemplo) Ligado à primeira e à terceira estações ZR1-R1-1 ZR1-R1-3 <Espaçador individual> R1 1 PD Disposição (A estação da válvula da direita vista do lado da válvula é a primeira estação.) Todas as estações instaladas 1 Apenas 1 estação... 6 A... Apenas 6 estação Todas as estações Quando for necessário mais de um espaçador, especifique todos os espaçadores individualmente Exemplo) Ligado à primeira e à terceira estações ZR1-R1-1 ZR1-R

39 Construção da montagem em bateria/exemplo do circuito do sistema Entrada comum da bateria Quando não foi efectuada a alimentação de pressão de ar individual. Sistema de alimentação externa de vácuo Série ZR Alimentação da unidade individual Quando não foi efectuada a alimentação de pressão de ar individual. PV : Ligação externa da pressão de vácuo PS : Ligação da alimentação de ar da válvula de pilotagem PD : Ligação da válvula de expulsão / válvula de alimentação PE : Ligação de saída da válvula de pilotagem EXH: Ligação de saída comum <Exemplo do circuito do sistema> PV : Ligação externa da pressão de vácuo PS : Ligação da alimentação de ar da válvula de pilotagem PD : Ligação da válvula de expulsão / válvula de alimentação PE : Ligação de saída da válvula de pilotagem EXH: Ligação de saída comum <Exemplo do circuito do sistema> ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo

40 Série ZR Sistema de aliment. externa de vácuo Placa base Símbolo Estações 1 L1 52 L (mm)

41 Sistema de alimentação externa de vácuo Série ZR Circuito do sistema ZX ZR ZM ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo

42 Série ZR Sistema do ejector Listagem de roscas de montagem para combinações de unidades Características dos blocos Sem placa base Listagem de peças + Ejector + Vácuostato/Filtro Listagem de peças Listagem de peças Listagem de peças + Ejector Ejector + Vácuostato/Filtro Ejector Listagem de roscas de montagem para combinações de unidades Nº. Características das combinações Rosca de montagem Quantidade Standard (sem opcionais) Com espaçador individual M2.5 X 0.45 X 32 M2.5 X 0.45 X q w e r t y u i o!0 Com placa de ligação centralizada Com espaçador individual + placa de ligação centralizada Ligação de saida, individual e comum para boquilhadim. 1.0, 1.3 Ligação de saida e comum para boquilhadim. 1.5 Saída individual para boquilhadim. 1.5 Ligação de saida e comum para boquilhadim. 1.8, 2.0 Saída individual para boquilhadim. 1.8, 2.0 Para vácuostato e adaptador A Para dim. boquilha1.0,1.3,1.5 Para dim. boquilha1.8, 2.0 Para dim. boquilha1.0,1.3,1.5 Para dim. boquilha1.8, 2.0 Para dim. boquilha1.0,1.3,1.5 Para dim. boquilha1.8, 2.0 Standard (sem opcional) Com espaçador individual com lig. no corpo Para dim. boquilha1.0,1.3,1.5 Para dim. boquilha1.8, 2.0 Para dim. boquilha1.0, 1.3, com placa de ligação centralizada Para dim. boquilha1.8, com placa de ligação centralizada Para dim. boquilha1.0,1.3,1.5 Para dim. boquilha1.8, 2.0 Para dim. boquilha1.0, 1.3, com placa de ligação centralizada Para dim. boquilha1.8, com placa de ligação centralizada Para dim. boquilha1.0,1.3,1.5 Para dim. boquilha1.8, 2.0 Para dim. boquilha1.0, 1.3, com placa de ligação centralizada Para dim. boquilha1.8, com placa de ligação centralizada Precauções M2.5 X 0.45 X 37 6 M2.5 X 0.45 X 40 6 M2 X 0.4 X 13 2 M2 X 23 M2 X 48 M2 X 53 M2.5 X 41 M2.5 X 17 M2.5 X 21 M2.5 X 66 M2.5 X 70 M2.5 X 35 M2.5 X 39 M2.5 X 5 M2.5 X 8 M3 X 0.35 X 19 M3 X 0.35 X 23 M3 X 0.35 X 24 M3 X 0.35 X 28 M3 X 0.35 X 68 M3 X 0.35 X 72 M3 X 0.35 X 73 M3 X 0.35 X 77 M3 X 0.35 X 37 M3 X 0.35 X 41 M3 X 0.35 X 42 M3 X 0.35 X 46 Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais nas págs e 0-21 e as precauções das séries na pág Precaução Consulte os dados técnicos do Best Pneumatics 3 para obter as precauções do circuito de vácuo

43 Sistema de alimentação externa de vácuo Série ZR Sistema de alimentação externa de vácuo Listagem de roscas de montagem para combinações de unidades Características dos blocos Sem placa base Listagem de peças + Vácuostato/Filtro ZX ZR ZM Listagem de peças Listagem de roscas de montagem para combinações de unidades Nº. Características das combinações Rosca de montagem Quantidade Standard (sem opcionais) M2.5 X 32 6 Com espaçador individual M2.5 X 35 6 q Com placa de ligação centralizada M2.5 X 37 6 Com espaçador individual + com placa de ligação centralizada M2.5 X 40 6 e u!1!2!3!4!5 Para vácuostato e adaptador A M2.5 X 41 2 Standard (sem opcionais) M2.5 X 5 6 Com espaçador individual M2.5 X 8 6 Standard (sem opcionais) M2.5 X 49 4 Standard (sem opcionais) M2.5 X 18 6 Standard (sem opcionais) M2.5 X 33 2 Com placa de ligação centralizada M2.5 X 38 2 Standard (sem opcionais) M3 X 0.35 X 54 4 Com placa de ligação centralizada M3 X 0.35 X 59 4 Standard (sem opcionais) M3 X 0.35 X 19 6 Com placa de ligação centralizada M3 X 0.35 X 24 6 ZY ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV Componentes para vácuo Listagem de peças Vácuostato/Filtro