A PRIMEIRA MULHER. Em 1969, foi a primeira mulher a exercer funções de procuradora à Câmara Corporativa, na secção Política e Administração Geral.

Transcrição

1 Episódio #11 Nível III - Avançado (C1-C2) Texto: Rosário Carvalhosa Voz: Catarina Stichini A PRIMEIRA MULHER Falar de uma mulher que influenciou, alterou e marcou a sociedade portuguesa, no século XX, não é fácil e muita coisa ficará por apontar na sua vida dedicada à justiça social e à democracia. Maria de Lourdes Pintasilgo não foi só a primeira e única mulher que, até hoje, exerceu o cargo de Primeiro-Ministro português (V Governo Constitucional, julho de 1979 a janeiro de 1980), nomeada pelo então Presidente da República, General Ramalho Eanes, com o objetivo de preparar as eleições intercalares legislativas, como também foi a primeira mulher a receber a condecoração Grã-Cruz da Ordem Militar de Cristo. Formada em Engenharia Química, pelo Instituto Superior Técnico, com 23 anos, foi a primeira mulher técnica superior, em 1954, a ser nomeada chefia do Departamento de Investigação e Desenvolvimento da Companhia União Fabril, onde permaneceu até 1960 na direção do Departamento de Estudos e Projectos. Em 1969, foi a primeira mulher a exercer funções de procuradora à Câmara Corporativa, na secção Política e Administração Geral. Reconhecida internacionalmente, quer como pensadora, quer como política, Pintasilgo desde cedo se destaca como ativa interveniente nos meios católicos nacionais e estrangeiros (presidente da Juventude Universitária Católica ; presidente da internacional PAX ROMANA ) e em 1957 funda, em Portugal, com Teresa Santa Clara Gomes, o GRAAL, movimento internacional que tem como objetivo a promoção de programas e projetos que visam a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens, a conciliação da vida profissional com outras esferas da vida, o reforço do papel das mulheres na liderança e tomada de decisão, a luta contra todas as discriminações, a educação para a vivência multicultural e para a cidadania planetária, a reflexão sobre o desenvolvimento e a cooperação. Figura sem par na sociedade civil portuguesa, Pintasilgo é bem o símbolo da dedicação à causa pública, na qual deixou uma profunda marca, nomeadamente no campo da investigação, intervenção política e nos direitos das mulheres e respetiva integração social.

2 Desempenhou altos cargos políticos nacionais e estrangeiros, tendo sido membro de diversos organismos políticos internacionais, culturais e de intervenção social. Condecorada por quatro países, Maria de Lourdes Pintasilgo, a quem todos os portugueses muito devem, com a associação GRAAL, instituiu a Fundação Cuidar o Futuro, em 2001, que se dedica a cofinanciar projetos de investigação e onde se encontra todo o seu espólio. Faleceu em Lisboa em 2004, aos 74 anos.

3 GLOSSÁRIO O significado destas palavras neste texto. Exercer desempenhar Cargo, o função Governo Constitucional, o governo eleito no âmbito da Constituição Portuguesa, de 1976 Eleições intercalares legislativas, as eleições realizadas antes da vigência normal (quatro anos) de um governo eleito, i.e., eleições realizadas devido à queda do governo vigente, sem que este tenha terminado o seu mandato Condecoração, a distinção Formado licenciado Técnico superior, o técnico especializado com um curso superior Nomeado designado Chefia, a os chefes Função, a cargo Procurador, o alto cargo político Reconhecido identificado, confirmado Quer... quer... não só..., mas também... Destacar-se adquire papel de relevância Interveniente pessoa ativa Meio, o círculo Fundar criar

4 Visar ter como objetivo Conciliação, a combinação Esfera, a área Reforço, o ato de tornar mais forte, mais importante Papel, o função Liderança, a comando Cidadania, a qualidade de cidadão Sem par único, especial Desempenhar exercer Dever ter a obrigação moral de Instituir criar, fundar Co-financiar fornecer fundos em parceria com alguém Espólio, o conjunto de bens Falecer morrer

5 EXERCÍCIOS I. Ouça o texto e preencha os espaços em branco com as palavras/expressões que faltam neste excerto. Falar de uma mulher que influenciou, alterou e marcou a sociedade portuguesa, no século a), não é fácil e muita coisa ficará por apontar na sua vida dedicada à justiça social e à democracia. Maria de Lourdes Pintasilgo não foi só a primeira e única mulher que, até hoje, exerceu o b) de Primeiro-Ministro português (V Governo Constitucional, julho de 1979 a janeiro de 1980), nomeada pelo então Presidente da República, General Ramalho Eanes, com o objetivo de preparar as eleições intercalares legislativas, como também foi a primeira mulher a receber a condecoração Grã-Cruz da Ordem Militar de Cristo. Formada em Engenharia Química, pelo Instituto Superior Técnico, com 23 anos, foi a primeira mulher técnica superior, em 1954, a ser c) chefia do Departamento de Investigação e Desenvolvimento da Companhia União Fabril, onde permaneceu até 1960 na direção do Departamento de Estudos e Projectos. Em 1969, foi a primeira mulher a exercer d) de procuradora à Câmara Corporativa, na secção Política e Administração Geral. Reconhecida internacionalmente, quer como pensadora, quer como política, Pintasilgo desde cedo se destaca como ativa e) nos meios católicos nacionais e estrangeiros (presidente da Juventude Universitária Católica ; presidente da internacional PAX ROMANA ) e em 1957 funda, em Portugal, com Teresa Santa Clara Gomes, o GRAAL, movimento internacional que tem como objetivo a promoção de programas e projetos que visam a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens, a conciliação da vida profissional com outras esferas da vida, o reforço do papel das mulheres na liderança e tomada de decisão, a luta contra todas as f), a educação para a vivência multicultural e para a cidadania planetária, a reflexão sobre o desenvolvimento e a cooperação.

6 II. Diga se estas frases são Verdadeiras ou Falsas, de acordo com o texto, e corrija as Falsas. a. A vida de Maria de Lourdes Pintasilgo é facilmente resumida. b. Pintasilgo foi a primeira mulher a exercer diversos cargos de chefia política em Portugal. c. Desempenhou durante muitos anos cargos de chefia na área Engenharia Química. d. A cidadania e a igualdade de géneros foram algumas das suas grandes preocupações. e. Foi condecorada pelo movimento GRAAL. f. Atualmente há várias mulheres que desempenham na sociedade portuguesa um papel semelhante ao de Maria de Lourdes Pintasilgo. g. É possível consultar as suas obras na Fundação Cuidar o Futuro. III. Que verbos podem ser criados a partir destes substantivos? a. A alteração b. O exercício c. A permanência d. O destaque e. A promoção f. A conciliação g. O encontro h. O falecimento

7 IV. Reescreva as seguintes frase na Voz Passiva. a. O General Ramalho Eanes nomeou Maria de Lourdes Pintasilgo Primeiro-Ministro. b. Pintasilgo e Gomes fundaram o GRAAL, em c. Quatro países distinguiram Pintasilgo. d. Maria de Lourdes Pintasilgo instituiu a Fundação Cuidar o Futuro, em e. A Fundação Cuidar o Futuro financia diversos projetos de investigação. f. A Fundação disponibiliza todo o espólio de Pintasilgo. V. Responda às seguintes perguntas sobre o texto. a. Em que condições se tornou Maria de Lourdes Pintasilgo Primeiro-Ministro de Portugal? b. Que cargos desempenhou Pintasilgo como primeira mulher? c. Que tencionava Pintasilgo atingir com a criação do GRAAL?

8 SOLUÇÕES I. a. XX b. cargo c. nomeada d. funções e. interveniente f. discriminações II. a. Falsa - A vida de Maria de Lourdes Pintasilgo é difícil de resumir. b. Verdadeira. c. Falsa - Formou-se em Engenharia Química e desempenhou durante muitos anos cargos de chefia em diversas áreas. d. Verdadeira. e. Falsa - Fundou o movimento GRAAL. f. Falsa - Atualmente não há nenhuma mulher que desempenhe na sociedade portuguesa um papel semelhante ao de Maria de Lourdes Pintasilgo. g. Verdadeira.

9 III. a. Alterar b. Exercer c. Permanecer d. Destacar e. Promover f. Conciliar g. Encontrar h. Falecer IV. a. Maria de Lourdes Pintasilgo foi nomeada Primeiro-Ministro pelo General Ramalho Eanes. b. O GRAAL foi fundado por Pintasilgo e Gomes, em c. Pintasilgo foi distinguida por quatro países. d. A Fundação Cuidar o Futuro foi instituída por Maria de Lourdes Pintasilgo, em e. Diversos projetos de investigação são financiados pela Fundação Cuidar o Futuro. f. Todo o espólio de Pintasilgo é disponibilizado pela Fundação. V. a. Foi nomeada pelo Presidente da República da altura, General Ramalho Eanes. b. Tencionava promover programas e projetos para a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens, conciliar a vida profissional com outras esferas da vida, reforçar o papel das mulheres na liderança e tomada de decisão, lutar contra todas as discriminações, educar para a vivência multicultural e para a cidadania planetária, e refletir sobre o desenvolvimento e a cooperação.

10 c. Pintasilgo foi a primeira mulher a desempenhar os cargos de Primeiro-Ministro de Portugal, chefe do Departamento de Investigação e Desenvolvimento da Companhia União Fabril, e procuradora à Câmara Corporativa, na secção Política e Administração Geral.