Ao meu pai, Keiichi Hanayama, à minha mãe, Maria Nilza Hanayama, meus exemplos de sabedoria, dignidade e ética. Com dedicação incondicional,

Transcrição

1 Ao meu pai, Keiichi Hanayama, à minha mãe, Maria Nilza Hanayama, meus exemplos de sabedoria, dignidade e ética. Com dedicação incondicional, ensinam-me as verdadeiras lições da vida.

2 Aos meus grandes mestres, De quem tive a sorte de ser aprendiz. Em especial, ao Prof Michio Kawano, da Universidade de Kyoto, minha inspiração para sempre. Ensinou-me a enxergar, verdadeiramente, nossos pacientes, e o caminho do coração.

3 À minha orientadora Dra Sílvia Maria Rebelo Pinho, exemplo de determinação e perseverança. Com criatividade altruísta, com amizade, ensina-me a ciência, ensina-me a vida.

4 Agradecimentos Ao Prof Dr Domingos Hiroshi Tsuji, pela imprescindível ajuda nesse trabalho, pelo apoio, paciência e amizade. À Dra Zuleica Antônia Camargo, pela valiosa e especial orientação, pelo apoio e amizade. À Dra Irene Marchesan e ao Dr Jaime Zorzi, do Centro de Especialização em Fonoaudiologia Clínica (CEFAC), pelo apoio, amizade e por disponibilizarem o Laboratório de Voz e Fala. À Sra Cristina Obo, à Sra Maria Luiza Rodrigues da Silva, à Sra Lídia Watanabe e à Srta Milena Watanabe, pela ajuda indispensável durante a realização deste trabalho. A todos colegas e funcionários do CEFAC, pela ajuda, apoio e amizade. Aos cantores que gentilmente participaram desta pesquisa. Aos meus queridos e preciosos amigos, fonte de alegria, energia e inspiração, pelo incentivo e paciência. Ao meu querido Kevin, pelo amor, pela paciência e compreensão.

5 Sumário Resumo Summary 1 INTRODUÇÃO REVISÃO DA LITERATURA Ressonância vocal Ajustes do trato vocal Qualidade vocal MÉTODOS RESULTADOS DISCUSSÃO CONCLUSÕES ANEXOS REFERÊNCIAS...58 Apêndice Bibliografia consultada

6 RESUMO Hanayama EM. Voz metálica: estudo das características fisiológicas e acústicas. São Paulo, 2003, 63 p. Dissertação (Mestrado) Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo Objetivo: estudar a voz metálica, considerando o ponto de vista fisiológico e acústico visando fornecer dados adicionais para sua descrição e compreensão. Métodos: 21 cantores profissionais foram avaliados com exame nasofaringolaringofibroscópico, emitindo a vogal /e/ no modo oral e no modo metal. Avaliaram-se as imagens das seqüências da velofaringe, faringe e laringe e analisaram-se acusticamente as amostras vocais. Resultados e conclusões: Na produção de voz metálica, não houve mudança estatisticamente significativa do formante F1, tanto em relação à freqüência quanto à amplitude; houve aumento, estatisticamente significativo, de amplitude dos formantes F2, F3 e F4; houve, também, deslocamento estatisticamente significativo, de F2 em direção às freqüências agudas; voz metálica percebida como mais forte foi correlacionada significativamente com elevação de amplitude de F3 e F4; observou-se relevante incidência de ajustes do trato vocal tais como: abaixamento velar, medialização de paredes faríngeas, elevação laríngea, constrição ariepiglótica e constrição lateral.

7 Summary Hanayama EM. Metallic voice: physiological and acoustic features. São Paulo, 63 p. Dissertação (Mestrado) Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo Metallic voice was studied by means of physiological and acoustical analyses in order to understand its production. Fiberscopic video pharyngolaryngoscopy was performed on 21 professional singers while speaking vowel /e/ in normal and metallic modes to observe muscular movements and structural changes of the velopharynx, pharynx and larynx,. Vocal samples were acoustically analyzed. There were no significant changes in frequency and amplitude of F1 in metallic voice; there were significant increases in amplitudes of F2, F3 and F4 and in frequencies for F2; metallic voice perceived as louder was correlated to increase in amplitude of F3 and F4; vocal tract adjustments like velar lowering, pharyngeal wall narrowing, laryngeal raising, aryepiglottic and lateral laryngeal constriction were frequently found.