PROCESSO ORÇAMENTAL 2016

Transcrição

1 PROCESSO ORÇAMENTAL 2016 Doc No: 4: (2) ******* COMISSÃO DOS ORÇAMENTOS RELATORES: JOSÉ MANUEL FERNANDES - SECÇÃO III (COMISSÃO) GÉRARD DEPREZ - OUTRAS SECÇÕES POSIÇÃO DO PARLAMENTO Alterações apresentadas na reunião da Comissão dos Orçamentos de 28, 29, 30 de Setembro de 2015 PT PT

2 2

3 SEGURANÇA E CIDADANIA Despesas de apoio ao Programa Europa Criativa Subprograma MEDIA 78 Comissão da Cultura e da Educação CULT/ Ação preparatória Centro Europeu para a Liberdade de Imprensa e dos Meios de Comunicação p.m p.m Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa 59 Comissão da Cultura e da Educação 1103 ALDE/8028 Ongoing PA / / Remarks updated CULT/5802 Ongoing PA / S&D//7003 Ongoing PA / / Remarks updated Ação preparatória Implementação do Observatório do Pluralismo dos Meios de Comunicação Social p.m p.m Paul Rübig Comissão da Cultura e da Educação 1023 Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) BUDG/4636 Ongoing PA / CULT/5803 Ongoing PA / EPP//7614 Ongoing PA / Ação preparatória Jornalismo de investigação para uma melhor comunicação na UE 816 Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia VERT/7745 New PA LEITURA DO PARLAMENTO 3 / 132 PT

4 Subprograma MEDIA Operar aos níveis transnacional e internacional e promover a circulação e a mobilidade transnacionais Inês Cristina Zuber Comissão da Cultura e da Educação 1203 BUDG/4452 CULT/5805 S&D// Ações multimédia 3.0.S PEC Comissão da Cultura e da Educação 1204 CULT/5807 / Specific mention of Euranet Plus S&D// Ação preparatória Legendagem obtida por colaboração coletiva a fim de aumentar a circulação de obras europeias p.m. p.m. p.m. p.m Comissão da Cultura e da Educação CULT/5808 Ongoing PA / / Title change and remarks updated LEITURA DO PARLAMENTO 4 / 132 PT

5 Ação preparatória Ação sobre legendagem, nomeadamente a legendagem obtida por colaboração coletiva, a fim de aumentar a circulação de obras europeias p.m. p.m. p.m. p.m Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) 4579 Bogdan Brunon Wenta ++ EPP//7612 Ongoing PA / / Title change and remarks updated BUDG/4579 Ongoing PA / / Title change and remarks updated Despesas de apoio ao programa Europa Criativa Subprograma Cultura Martina Anderson Comissão da Cultura e da Educação BUDG/4612 CULT/ Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura Contribuição do programa Europa Criativa João Ferreira ++ BUDG/ Reforçar a capacidade financeira das PME e das organizações de pequenas e de muito pequenas dimensões nos setores culturais e criativos da Europa e promover o desenvolvimento das políticas e novos modelos comerciais Comissão da Cultura e da Educação CULT/5843 / Distinction SMEs and very small organisations LEITURA DO PARLAMENTO 5 / 132 PT

6 Reforçar a capacidade financeira das PME e das organizações nos setores culturais e criativos da Europa e promover o desenvolvimento das políticas e novos modelos de negócio S&D// Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde GUE// João Ferreira ++ BUDG/ Subprograma Cultura Apoiar as ações transfronteiriças e promover a circulação e mobilidade transnacionais Bas Belder Comissão da Cultura e da Educação João Ferreira ++ BUDG/4067 Delete line CULT/5824 S&D//7113 BUDG/ p.m. p.m Ação preparatória Legendagem de conteúdos televisivos culturais europeus em toda a Europa 1022 Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP//7613 New PA LEITURA DO PARLAMENTO 6 / 132 PT

7 Projeto-piloto Apoio à criação de redes de jovens empresários criativos: União e países terceiros p.m p.m Comissão da Cultura e da Educação CULT/5827 Ongoing PP / (PA) p.m Ação preparatória Nova Narrativa sobre a Europa p.m p.m Comissão da Cultura e da Educação CULT/5828 Ongoing PA / / Remarks updated Ação preparatória Legendagem de conteúdos televisivos culturais europeus em toda a Europa 4577 Bogdan Brunon Wenta ++ BUDG/4577 New PA Ação preparatória Legendagem de conteúdos televisivos culturais europeus em toda a Europa 74 Comissão da Cultura e da Educação CULT/5835 New PA Projeto-piloto Da preservação da memória à recordação física: proteger os cemitérios judaicos da Europa 4223 Charles Goerens ++ BUDG/ Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa ALDE/ LEITURA DO PARLAMENTO 7 / 132 PT

8 Projeto-piloto Da preservação da memória à recordação física: proteger os cemitérios judaicos da Europa 75 Comissão da Cultura e da Educação CULT/ Projeto-piloto Digitalização do património cinematográfico europeu 770 EFDD/ Projeto-piloto Desenvolver a utilização das novas tecnologias e dos instrumentos digitais no setor da educação 4122 Victor Negrescu ++ BUDG/ Projeto-piloto Cultura e bem-estar: medir a incidência da cultura no capital humano e social 4519 Julie Ward ++ BUDG/ S&D// Projeto-piloto Europa para os festivais, festivais para a Europa 1110 S&D// LEITURA DO PARLAMENTO 8 / 132 PT

9 Ação preparatória Europa para os festivais, festivais para a Europa 93 Comissão da Cultura e da Educação CULT/5862 New PA Projeto-piloto Preservação de comunidades linguísticas e culturais únicas da União Europeia (caso da comunidade germanófona tradicional Kočevarji/Gottscheer na região eslovena de Kočevska) 4304 Milan Zver ++ BUDG/ Projeto-piloto Cultura e bem-estar: medir a incidência da cultura no capital humano e social 69 Comissão da Cultura e da Educação CULT/ Projeto-piloto Literacia mediática para todos 72 Comissão da Cultura e da Educação CULT/ Projeto-piloto Designação anual de um Escritor Laureado Europeu em reconhecimento e comemoração de escritores europeus, no intuito de promover a arte, a identidade e o património histórico comuns europeus 73 Comissão da Cultura e da Educação CULT/ LEITURA DO PARLAMENTO 9 / 132 PT

10 Despesas de apoio às ações de comunicação 3.0.S PEC Comissão da Cultura e da Educação CULT/ Informação destinada à comunicação social e produções audiovisuais 3.0.S PEC Comissão da Cultura e da Educação 1 Comissão dos Assuntos Constitucionais CULT/5852 AFCO/6550 Remarks only / Communicating Europe to citizens Atividades de comunicação das representações da Comissão, Diálogos com os Cidadãos e ações de parceria 3.0.S PEC Comissão da Cultura e da Educação CULT/ Instrumentos de informação e comunicação escritos e em linha 3.0.S PEC Comissão da Cultura e da Educação CULT/ Análise da opinião pública 3.0.S PEC Comissão da Cultura e da Educação CULT/ Casa da História Europeia 3.0.S PEC José Manuel FERNANDES, relator, Gérard DEPREZ, relator BUDG/3040 Rapps AM / Remarks only LEITURA DO PARLAMENTO 10 / 132 PT

11 Ação preparatória Partilhar a Europa em linha p.m p.m Comissão da Cultura e da Educação CULT/5859 Ongoing PA / / Social media expertise for EPIOs Projeto-piloto Uma oportunidade de acesso à cultura: luta contra a desigualdade cultural com base nos rendimentos na Hungria, na Roménia e na Bulgária 4129 Victor Negrescu ++ BUDG/ Projeto-piloto Acesso eletrónico e legislação consolidada da UE 778 Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia VERT/ Projeto-piloto Plataforma Europeia de apoio aos povos indígenas para facilitar os contactos e a colaboração entre os representantes dos povos indígenas e as instituições da UE 776 Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia VERT/ Despesas de apoio ao terceiro programa de ação da União no domínio da saúde ( ) Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ LEITURA DO PARLAMENTO 11 / 132 PT

12 Despesas de apoio nos domínios da segurança dos alimentos para consumo humano e animal, da saúde animal, do bemestar animal e da fitossanidade Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ Terceiro programa de ação da União no domínio da saúde ( ) Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde 4619 João Ferreira ++ ALDE/8075 / Promoting mental health ENVI/6122 GUE//7312 BUDG/ Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças 3.0.D AG Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde 4620 Kateřina Konečná ++ EFDD/7894 Agencies / GUE//7313 Agencies / (2015) BUDG/4620 Agencies / (2015) LEITURA DO PARLAMENTO 12 / 132 PT

13 Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos 3.0.D AG Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar 4079 Jens Geier ++ EFDD/7896 Agencies / Below CSL ENVI/6123 Agencies / BUDG/4079 Agencies / Projeto-piloto Fundo europeu de garantia de cuidados de saúde para apoiar a mobilidade dos doentes: contribuição para as despesas de viagem e de estadia das pessoas que acompanham os doentes que solicitam tratamentos transfronteiras em centros incluídos nas redes europeias de referência 4130 Victor Negrescu ++ BUDG/ Projeto-piloto Perturbações mentais graves e risco de violência: percurso dos doentes e estratégias de tratamento eficazes 432 Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ S&D// Projeto-piloto Serviços comuns de prestação de cuidados de saúde - projeto de geminação: criação de infraestruturas de cuidados de saúde transfronteiras 4518 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 13 / 132 PT

14 Projecto-piloto Acesso a medicamentos inovadores na UE 4323 João Ferreira ++ BUDG/ Projeto-piloto Redistribuição de alimentos 1123 S&D// Claudia Tapardel ++ BUDG/ Projeto-piloto INTEGRAR: Desenvolvimento de estratégias integradas para controlar e tratar doenças crónicas e reumáticas: A importância dos indicadores de qualidade e dos resultados comunicados pelos doentes como complemento da avaliação médica da atividade da doença e dos danos 1253 S&D// Simona Bonafè ++ BUDG/ Projeto-piloto Redistribuição de alimentos 1123 S&D// Claudia Tapardel ++ BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 14 / 132 PT

15 Projeto-piloto Prestação de cuidados de saúde urgentes: rumo a um sistema comum de cuidados de saúde urgentes; identificação e desenvolvimento de modelos/boas práticas de cooperação transfronteiriça no domínio de cuidados de saúde urgentes em regiões fronteiriças dos Estados-Membros, em aplicação do artigo 10.º, n.ºs 3 e 4, da Diretiva 2011/24/UE relativa ao exercício dos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços 4125 Victor Negrescu ++ BUDG/ Projeto-piloto Ações de prevenção primária destinadas a raparigas que vivem em zonas onde há maior risco de ocorrência de cancro da mama 1259 S&D// Pina Picierno ++ BUDG/ Projeto piloto Desigualdades em matéria de saúde na União Europeia: para uma igualdade de acesso às instalações, aos bens e aos serviços de saúde 4007 Sophia in 't Veld ++ BUDG/ Projeto piloto Acompanhamento de doentes terminais na União Europeia: melhorar a qualidade da morte 4009 Sophia in 't Veld ++ BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 15 / 132 PT

16 Projeto-piloto MentALLY 238 Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/ Projeto-piloto Campanha de sensibilização e prevenção relativamente às doenças gengivais 4355 Csaba Sógor ++ BUDG/ Projeto-piloto Acompanhamento das mulheres com problemas de consumo de álcool tendo em vista uma redução dos riscos, especialmente durante a gravidez 433 Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ Projeto-piloto Acompanhamento das mulheres com problemas de consumo de álcool tendo em vista uma redução dos riscos, especialmente durante a gravidez 1115 S&D// Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde GUE// João Ferreira ++ BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 16 / 132 PT

17 Projeto-piloto Reforço da sustentabilidade das organizações de doentes 4622 Kateřina Konečná ++ BUDG/ Projeto-piloto Rumo a uma medição mais justa e eficaz do acesso à assistência médica em toda a UE, a fim de melhorar a cooperação e a transferência de conhecimentos 409 Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ S&D// Projeto-piloto Apoio a uma rede de peritos da UE em matéria de assistência adaptada a adolescentes com problemas psicológicos 1024 Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP// Projeto-piloto Criação de um registo das malformações congénitas raras (como parte do registo das doenças raras) utilizando a estrutura, a organização e a experiência do registo polaco das malformações congénitas (PRCM) 408 Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ LEITURA DO PARLAMENTO 17 / 132 PT

18 Contribuir para um estatuto de saúde animal mais elevado e um elevado nível de proteção dos animais na União João Ferreira Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar BUDG/4624 (CA) / (PA) ENVI/ Assegurar um estatuto sanitário elevado para os animais domésticos e selvagens e um elevado nível de proteção de todos os animais na União Victor Negrescu ++ BUDG/4148 Remarks only / Title change Assegurar a deteção atempada de organismos prejudiciais aos vegetais e a sua erradicação Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde 4625 Inês Cristina Zuber Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar GUE//7325 / Forest ecosystem - Outermost regions agriculture BUDG/4625 / Forest ecosystem - Outermost regions agriculture ENVI/ Assegurar controlos eficazes, eficientes e fiáveis Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar 4060 Bas Belder ++ ENVI/6126 BUDG/4060 Remarks only / Prevent import of animal clone imports LEITURA DO PARLAMENTO 18 / 132 PT

19 Fundo para medidas de emergência relativas à fito e à zoossanidade Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde 4626 João Ferreira Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar GUE//7327 (CA) / (PA) / Impact on exposed MSs and outermost regions BUDG/4626 (CA) / (PA) / Impact on exposed MSs and outermost regions ENVI/ Despesas de apoio ao Fundo para a Segurança Interna Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde GUE//7314 Delete line p.m João Ferreira ++ BUDG/4505 Delete line p.m Despesas de apoio ao Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração Marisa Matias Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde BUDG/4506 GUE// LEITURA DO PARLAMENTO 19 / 132 PT

20 Despesas de apoio ao Programa Europa para os cidadãos João Ferreira Comissão da Cultura e da Educação 486 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos BUDG/4503 Below CSL CULT/5849 LIBE/ Despesas de apoio ao Programa Justiça Luta contra a droga Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/ Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura Contribuição do programa Europa para os Cidadãos João Ferreira ++ BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 20 / 132 PT

21 Apoio à gestão das fronteiras e à política comum de vistos para facilitar as deslocações legítimas João Ferreira Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde 4500 João Ferreira ++ BUDG/4501 Delete line FEMM/6014 Remarks only / Gender mainstreaming GUE//7316 Remarks only / Secure and legal migration routes BUDG/4500 Remarks only / Secure and legal migration routes p.m. p.m Prevenção e luta contra a criminalidade organizada transnacional e melhoria da gestão dos riscos relacionados com a segurança e das crises João Ferreira Martina Anderson Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde 4057 Bas Belder João Ferreira ++ BUDG/4499 Delete line BUDG/4497 / Relocation from Greece and Italy / Transfer from Frontex EFDD/7897 (PA) GUE//7317 Remarks only / Delete part of remarks BUDG/4057 Remarks only / Development of counterterrorism initiatives BUDG/4498 Remarks only / Delete part of remarks p.m. p.m LEITURA DO PARLAMENTO 21 / 132 PT

22 Criação de novos sistemas informáticos de apoio à gestão dos fluxos migratórios nas fronteiras externas da União p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Marisa Matias ++ BUDG/4627 Delete line Apoio aos Estados-Membros nas operações de busca e salvamento 1078 Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde GUE//7318 Creation of new line / Transfer from Frontex budget 3.0.O TH Martina Anderson ++ BUDG/4496 Creation of new line / Transfer from Frontex budget 3.0.O TH Fundo Europeu de Busca e Salvamento 1143 S&D//7046 Creation of new line 3.0.O TH p.m. p.m. LEITURA DO PARLAMENTO 22 / 132 PT

23 Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas 4381 João Ferreira Marisa Matias Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia 4364 Petri Sarvamaa Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos BUDG/4381 Agencies / Delete line BUDG/4507 Agencies / Delete line VERT/7717 Agencies / BUDG/4364 Agencies / ECR//8200 Agencies / EPP//7570 Agencies / VERT/7718 Agencies / Remarks only / Dedicate posts to fundamental rights LIBE/5999 (Multiple amendment - first instance) Agencies / Frontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (Frontex) 506 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/5999 (Multiple amendment) Agencies / Frontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (Frontex) Operações conjuntas Triton e Poseidon 3.0.D AG 3.0.D AG p.m. p.m p.m. p.m LEITURA DO PARLAMENTO 23 / 132 PT

24 506 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/5999 (Multiple amendment) Agencies / Frontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) 3.0.D AG Serviço Europeu de Polícia (Europol) 3.0.D AG João Ferreira Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus BUDG/4380 Agencies / Delete line EPP//7572 Agencies / LIBE/5909 Agencies / ECR//8207 Agencies / p.m. p.m Academia Europeia de Polícia 3.0.D AG João Ferreira Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) BUDG/4379 Agencies / Delete line LIBE/5910 Agencies / EPP//7574 Agencies / p.m. p.m LEITURA DO PARLAMENTO 24 / 132 PT

25 Agência europeia para a gestão operacional de sistemas informáticos de grande escala no espaço de liberdade, segurança e justiça 3.0.D AG Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos 4080 Jens Geier Monika Hohlmeier ++ EFDD/7898 Agencies/ Below CSL LIBE/5994 Agencies / BUDG/4080 Agencies / BUDG/4520 Agencies / Sistema de Informação de Schengen (SIS II) João Ferreira ++ BUDG/4332 Delete line p.m. p.m Projecto-piloto Criação de Rotas de Migração 4377 Martina Anderson ++ BUDG/ Projecto-piloto Avaliação e Monitorização de Centros de Acolhimento e Integração a Migrantes 4378 Martina Anderson ++ BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 25 / 132 PT

26 Reforçar e desenvolver o Sistema Europeu Comum de Asilo e promover a solidariedade e a partilha de responsabilidades entre Estados-Membros Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) 4121 Jytte Guteland Martina Anderson Petri Sarvamaa Isabelle Thomas Daniele Viotti Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde 4331 Martina Anderson ++ EPP//7579 S&D//7158 BUDG/4121 BUDG/4330 BUDG/4251 BUDG/4254 EFDD/7899 (PA) BUDG/4104 (PA) FEMM/6041 Remarks only / Gender GUE//7319 Remarks only / Gender BUDG/4331 Remarks only / Gender mainstreaming LEITURA DO PARLAMENTO 26 / 132 PT

27 Reforçar e desenvolver o Sistema Europeu Comum de Asilo Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/6677 AMIF line split and reinforcement Apoio à migração legal e promoção da integração efetiva Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/6678 AMIF line split and reinforcement Apoio à migração legal para a União, promoção da integração efetiva de nacionais de países terceiros e desenvolvimento de estratégias de regresso equitativas e eficazes João Ferreira Petri Sarvamaa ++ BUDG/4504 Split and decrease line / Migration and integration / Return BUDG/ Aumentar a solidariedade e a partilha de responsabilidades 794 Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia VERT/7723 Creation of new line / Split line 3.0.O TH Promover estratégias de regresso equitativas e eficazes 511 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/6679 New line / AMIF line split and reinforcement 3.0.O TH LEITURA DO PARLAMENTO 27 / 132 PT

28 Aumentar a solidariedade e a partilha de responsabilidades 507 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/6675 New line / AMIF line split and reinforcement 3.0.O TH Medidas no domínio da proteção internacional 508 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/6676 Creation of new line / AMIF line split and reinforcement 3.0.O TH LEITURA DO PARLAMENTO 28 / 132 PT

29 Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo 3.0.D AG Martina Anderson Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) 4102 Daniele Viotti Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos 4081 Jens Geier Jytte Guteland Petri Sarvamaa Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde 4629 João Ferreira Andrej Plenković Monika Hohlmeier ++ BUDG/4630 Agencies/ VERT/7701 Agencies / EPP//7575 Agencies / BUDG/4102 Agencies / LIBE/5998 Agencies / / Hotspots S&D//7005 Agencies / BUDG/4081 Agencies / BUDG/4120 Agencies / BUDG/4366 Agencies / GUE//7320 Agencies / BUDG/4629 Agencies / BUDG/4358 Agencies / BUDG/4521 Agencies / (2015) LEITURA DO PARLAMENTO 29 / 132 PT

30 110 Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros 4631 Martina Anderson ++ FEMM/6021 Agencies / Remarks only / Gender BUDG/4631 Agencies / Remarks only / Gender Base de dados dactiloscópicos europeia (Eurodac) Martina Anderson ++ BUDG/4632 Delete figures p.m. p.m Ação preparatória Financiamento da reabilitação das vítimas de tortura p.m p.m Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/5940 Ongoing PA / / Best rehabiliation possible S&D//7001 Ongoing PA / / Best rehabilitation possible Projeto-piloto Controlo independente e mecanismo de informação relativo aos migrantes em situação irregular e aos requerentes de asilo 4633 Martina Anderson ++ BUDG/ Projeto-piloto Proteção das mulheres vítimas de perseguições com base no género e das pessoas LGBTI à chegada às fronteiras da UE 4424 Martina Anderson ++ BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 30 / 132 PT

31 Europa para os cidadãos Reforçar a memória e melhorar a capacidade de participação cívica a nível da União 4411 João Ferreira Comissão da Cultura e da Educação Comissão da Cultura e da Educação 488 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos 4115 Reimer Böge ++, Bendt Bendtsen Iris Hoffmann ++ 2 Comissão dos Assuntos Constitucionais BUDG/4411 Below CSL CULT/5860 S&D//7114 CULT/5850 LIBE/5949 BUDG/4115 / Particular consideration of civil society organisations BUDG/4299 Below CSL (CA) / (PA) / Line split AFCO/6560 (Multiple amendment - first instance) / Line split (Separate line for ECI) Europa para os cidadãos reforçar a memória e melhorar a capacidade de participação cívica a nível da União 2 Comissão dos Assuntos Constitucionais Iniciativa de Cidadania Europeia 2 Comissão dos Assuntos Constitucionais AFCO/6560 (Multiple amendment) / Line split (Separate line for ECI) AFCO/6560 (Multiple amendment) / Line split (Separate line for ECI) LEITURA DO PARLAMENTO 31 / 132 PT

32 Iniciativa de Cidadania Europeia 4300 Iris Hoffmann ++ BUDG/4300 Creation of new line / Line split 3.0.O TH Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT) 3.0.D AG João Ferreira Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos 4522 Monika Hohlmeier Jens Geier ++ EFDD/7900 Agencies / Below CSL BUDG/4563 Agencies / LIBE/5995 Agencies / BUDG/4522 Agencies / BUDG/4082 Agencies / Projeto-piloto Valores europeus para a paz (EV4P) 37 Comissão dos Assuntos Externos AFET/ Prevenção e preparação para catástrofes na União Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ Intervenções de resposta de emergência rápidas e eficazes em situações de catástrofes de grandes proporções na União Victor Negrescu ++ BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 32 / 132 PT

33 Despesas de apoio no âmbito do programa Direitos, Igualdade e Cidadania Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/ Despesas de apoio no domínio de intervenção Justiça Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/ Despesas de apoio do programa Consumidores Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores IMCO/ Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/ LEITURA DO PARLAMENTO 33 / 132 PT

34 Garantia da proteção dos direitos e capacitação dos cidadãos Inês Cristina Zuber Martina Anderson Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde 4596 Martina Anderson ++ BUDG/4597 / Social and labour law BUDG/4595 VERT/7702 LIBE/5954 FEMM/6023 / LGBTI, migrants, women's rights GUE//7407 / LGBTI, migrants, women's rights BUDG/4596 / LGBTI, migrants, women's rights Promoção da não discriminação e da igualdade Inês Cristina Zuber Tania González Peñas Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros BUDG/4594 BUDG/4598 LIBE/5955 FEMM/6042 / Gender LEITURA DO PARLAMENTO 34 / 132 PT

35 Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (FRA) 3.0.D AG Martina Anderson Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos BUDG/4599 Agencies / LIBE/5996 Agencies / Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) 3.0.D AG Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde 4600 Inês Cristina Zuber Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros 4083 Jens Geier ++ ECR//8206 Agencies / Delete line GUE//7408 Agencies / BUDG/4600 Agencies / FEMM/6033 Agencies / / Gender BUDG/4083 Agencies / p.m. p.m Projeto-piloto Desenvolvimento de indicadores para medir a implementação da Carta Europeia para a Igualdade das Mulheres e dos Homens na Vida Local p.m p.m p.m Arne Gericke ++ BUDG/4263 Ongoing PP / Remarks only / Indicators take into account needs of family p.m LEITURA DO PARLAMENTO 35 / 132 PT

36 Projeto-piloto Voto eletrónico: Melhor utilização das tecnologias modernas em prol de processos eleitorais mais ativos e democráticos 4004 Monica Macovei ++ BUDG/ Projeto-piloto Europa das diversidades 480 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/ Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP// Kinga Gál ++ BUDG/ Projeto-piloto More than a neighbour (Mais do que um vizinho) - promover a compreensão e a cooperação entre os cidadãos das regiões fronteiriças da UE 4222 József Nagy ++ BUDG/ Ação-preparatória Reforço das capacidades da sociedade civil cigana e reforço da sua participação no acompanhamento das estratégias nacionais de integração dos ciganos 485 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos LIBE/5941 New PA S&D//7000 New PA LEITURA DO PARLAMENTO 36 / 132 PT

37 Projeto-piloto Painel de Avaliação da UE para a democracia, o Estado de direito e os direitos fundamentais: desenvolvimento de um conjunto de indicadores comuns 4008 Sophia in 't Veld ++ BUDG/ Projeto-piloto Defesa dos direitos fundamentais das pessoas intersexuais 4514 Sophia in 't Veld ++ BUDG/ Projeto-piloto Promover estratégias de regresso equitativas e eficazes 4234 Martina Anderson ++ BUDG/4234 New PA p.m. p.m Projecto-piloto Promoção e garantia da igualdade entre homens e mulheres através do aumento da rede pública de infantários, creches e serviços públicos de actividades de tempos livres para crianças 4592 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/ Projecto-piloto Projecto-piloto destinado à criação de casas-abrigo para mulheres vítimas de violência doméstica, exploração sexual e mulheres migrantes não documentadas 4601 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 37 / 132 PT

38 Projecto-piloto Destinado à promoção da saúde no local de trabalho, nomeadamente para a prevenção de lesões músculoesqueléticas 4593 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/ Projecto-piloto Programas e serviços de saúde reprodutiva 4591 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/ Apoiar e promover a formação jurídica e facilitar o acesso efetivo de todos à justiça Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros 4003 Biljana Borzan ++ LIBE/5956 FEMM/6026 / Gender BUDG/4003 / Gender LEITURA DO PARLAMENTO 38 / 132 PT

39 A Unidade Europeia de Cooperação Judiciária (Eurojust) 3.0.D AG Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) 4084 Jens Geier Axel Voss Andrej Plenković Monika Hohlmeier ++ LIBE/5997 Agencies / EPP//7577 Agencies / BUDG/4084 Agencies / BUDG/4005 Agencies / BUDG/4357 Agencies / BUDG/4523 Agencies/ Salvaguardar o interesse do consumidor e melhorar a sua segurança e informação Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários 4589 João Ferreira ++ IMCO/6590 ECON/6320 BUDG/ Projecto-piloto Apoio aos centros de arbitragem para conflitos de consumo 4328 João Ferreira ++ BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 39 / 132 PT

40 Projeto-piloto sobre a capacitação e a formação dos consumidores em matéria de segurança dos produtos e vigilância do mercado no mercado único digital 457 Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores IMCO/ Projeto-piloto Capacitação e formação dos consumidores em matéria de segurança dos produtos e vigilância do mercado no mercado único digital 876 Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa ALDE/ Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP// EUROPA GLOBAL Assistência macrofinanceira Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde GUE//7257 Delete line p.m. p.m João Ferreira BUDG/4392 Delete line EFDD/ p.m. p.m Provisionamento do Fundo de Garantia EFDD/ LEITURA DO PARLAMENTO 40 / 132 PT

41 Despesas de apoio à assistência de pré-adesão no domínio da agricultura e desenvolvimento rural (IPA) Comissão dos Assuntos Externos 521 Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural 4337 Jean-Paul Denanot Tamás Deutsch ++, Andor Deli ++ AFET/5000 AGRI/5438 BUDG/4337 BUDG/ Apoio ao desenvolvimento económico, social e territorial e ao correspondente alinhamento progressivo pelo acervo da União Matt Carthy ++ BUDG/4415 Delete line p.m. p.m Apoio ao desenvolvimento económico, social e territorial e ao correspondente alinhamento progressivo pelo acervo da União Matt Carthy Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural 5 Comissão dos Assuntos Externos BUDG/4414 Delete line EFDD/7978 Below CSL AGRI/5461 Below CSL (PA) AFET/ p.m. p.m LEITURA DO PARLAMENTO 41 / 132 PT

42 Acordos internacionais em matéria agrícola 4.0.O TH José Manuel FERNANDES, relator BUDG/3020 AM Rapp / Contribuição para acordos ambientais multilaterais e internacionais 4.0.O TH Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ Participação dos países candidatos e potenciais candidatos no FEDER CTE Contribuição da rubrica 4 (IPA II) p.m. 6 Comissão dos Assuntos Externos 367 Comissão do Desenvolvimento Regional 4569 Tamás Deutsch ++, Andor Deli ++ AFET/5002 REGI/6507 BUDG/ Cooperação transfronteiriça (CT) Contribuição da rubrica p.m. 7 Comissão dos Assuntos Externos 373 Comissão do Desenvolvimento Regional 4565 Tamás Deutsch ++ AFET/5003 REGI/6513 BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 42 / 132 PT

43 Apoio financeiro com vista à promoção do desenvolvimento económico da comunidade cipriota turca 4.0.O TH Comissão dos Assuntos Externos 994 Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) 4101 Eleni Theocharous Reimer Böge ++ AFET/5066 EPP//7585 BUDG/4101 BUDG/4114 (CA) Participação em organizações internacionais no domínio aduaneiro 4.0.O TH Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores IMCO/ Acordos internacionais e participação em organizações internacionais no âmbito da saúde pública e do controlo do tabaco 4.0.O TH Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ Contribuições para acordos internacionais e participação em organizações internacionais nos domínios da segurança alimentar, saúde dos animais, bem-estar animal e fitossanitário 4.0.O TH Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ LEITURA DO PARLAMENTO 43 / 132 PT