(Texto relevante para efeitos do EEE) (2007/C 92/18)

Transcrição

1 C 92/26 Informações sintéticas relativas a auxílios estatais concedidos em conformidade com o Regulamento (CE) n. o 1595/2004 da Comissão, relativo à aplicação dos artigos 87. o e 88. o do Tratado CE aos auxílios estatais a favor das pequenas e médias empresas que se dedicam à produção, transformação e comercialização de produtos da pesca (Texto relevante para efeitos do EEE) (2007/C 92/18) N. o do auxílio: XF 14/06 Informações sintéticas: Pela DGR n. o 889 de , a Região da Campânia aprovou o financiamento de projectos a favor do sector da pesca e da aquicultura, em que os destinatários são organismos públicos. Os projectos foram apresentados e instruídos segundo os procedimentos do «POR Campania», mas serão financiados com recursos nacionais transferidos para a região da Campânia porquanto a competente medida 4.23 do programa regional está saturada. Sub-sectores em causa: Gestão da pesca na Campânia, desenvolvimento de sistemas inovadores e análise da sustentabilidade económica e ecológica da pesca de arrasto Atum rabilho, qualidade do Mediterrâneo Instalação-piloto para optimizar a produção a baixo custo de biomassa de algas em fotobiorreactores ao ar livre Valorização dos produtos da aquicultura na Campânia Criação intensiva de copépodes (zooplâncton) a utilizar em substituição de Artemia como dieta viva alternativa às larvas de peixes com interesse comercial Notas explicativas: Trata-se de acções de investigação e promoção compreendidas entre as medidas isentas do dever de notificação nos termos do artigo 3. o do Regulamento (CE) n. o 1595/2004 e que se articulam como segue: Título Finalidade e acções Destinatários Gestão da pesca na Campânia, desenvolvimento de sistemas inovadores e análise da sustentabilidade económica e ecológica da pesca de arrasto Actividades de investigação para verificar, em colaboração com os pescadores, sistemas e metodologias para a gestão sustentável dos recursos haliêuticos Dipartimento di Economia e Politica Agraria Università Federico II Atum rabilho, qualidade do Mediterrâneo Acções de valorização e promoção do atum rabilho Provincia di Salerno Instalação-piloto para a optimização da produção a baixo custo de biomassa de algas em fotobiorreactores ao ar livre Acções de investigação para diversificar os sistemas de produção em aquicultura, no sector não-alimentar Dipartimento di Biologia Vegetale Università Federico II Valorização dos produtos da aquicultura na Campânia Acções de investigação para melhorar o aspecto qualitativo e as características organolépticas dos peixes produzidos em aquicultura COVADIRAM Criação intensiva de copépodes (zooplâncton) a utilizar em substituição de Artemia como dieta viva alternativa às larvas de peixes com interesse comercial Acções de investigação para optimizar os sistemas alimentares nas instalações de aquacultura Stazione Zoologica Anton Dohrn Região: Campânia

2 C 92/27 Denominação do regime de auxílio: Financiamento de acções de investigação e promoção no sector da pesca e da aquicultura Base jurídica: Delibera di Giunta Regionale della Campania n. 889/06. Ressources financières transférées par l'état à la région par le décret législatif n. 143/97 Despesas anuais previstas nos termos do regime: ,98 EUR Intensidade máxima do auxílio: 100 % das despesas. Data de aplicação: Dez dias úteis após a data de transmissão, para publicação no JO, do formulário segundo o modelo constante do anexo I do Regulamento (CE) n. o 1595/2004, nos termos do n. o 1 do artigo 16. o. Duração do regime: Dois anos Objectivo: Acções de investigação que, no sector da pesca, possam contribuir para a avaliação dos recursos e para a elaboração experimental de sistemas de gestão dos mesmos e que, no sector da aquicultura, possam melhorar as condições de competitividade do sector, intervindo quer nos processos produtivos quer na diversificação da produção; Acções de promoção e valorização para melhorar as informações e conhecimentos sobre o atum rabilho Artigos invocados: artigo 6. o do Regulamento (CE) n. o 1595/2004 (intervenções definidas em conformidade com o artigo 17. o do Regulamento (CE) n. o 2792/1999 do Conselho); artigo 7. o do Regulamento (CE) n. o 1595/2004 (intervenções definidas em conformidade com o artigo 14. o e o anexo III, ponto 3, do Regulamento (CE) n. o 2792/1999). Sector em causa: pesca marítima e aquicultura Nome e endereço da autoridade responsável pela concessão: Regione Campania Area generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario Sítio Web: N. o do auxílio: XF 16/06 Notas explicativas: O regime de auxílio prevê a concessão de contribuições para a modernização das empresas que operam no sector da aquicultura. Região: Toscânia Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Adopção e publicação, no Jornal Oficial da Região da Toscânia (Bollettino Ufficiale della Regione Toscana), do convite à apresentação de propostas de financiamento relativas à medida «Aquicultura» (Anexo 3 do programa de 2006 relativo à execução da lei regional n. o 66/2005 «Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura» (Regulamentação da actividade de pesca marítima e dos auxílios à pesca marítima e à aquicultura) O convite aqui sintetizado faz parte do programa de 2006 acima mencionado, que será brevemente aprovado pelo conselho regional. Fundamento jurídico: Legge Regionale n. 66/2005 «Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura» (Décision CE n. C(2005)1317 du ). Despesas anuais previstas: O programa, de que faz parte o convite objecto das informações aqui sintetizadas, prevê um financiamento de EUR para 2006, que se destinam ao convite em questão e a um convite relativo às intervenções a favor da frota de pesca. Na qualidade de organismos de execução das medidas, as províncias dividem o financiamento pelos dois regimes de auxílios. O montante do financiamento atribuído à aquicultura será comunicado assim que os valores sejam conhecidos. Os programas subsequentes, apresentados nos anos seguintes, definirão os novos elementos financeiros.

3 C 92/28 Intensidade máxima do auxílio: O regime de auxílios prevê uma contribuição máxima de 40 %, calculada em relação a um custo total de investimento não superior a EUR. Data de aplicação: Os pedidos de contribuição podem ser apresentados no prazo de 45 dias a partir da data de publicação do convite no Jornal Oficial da Região da Toscânia. Objectivo do auxílio: Favorecer a modernização dos equipamentos de aquicultura. Indicar qual dos artigos do Regulamento (CE) n. o 1595/2004 é invocado: Artigo 11. o. Indicar as despesas elegíveis: Em conformidade com o disposto no Regulamento (CE) n. o 2792/1999 e no Regulamento (CE) n. o 448/2004, são considerados elegíveis os custos resultantes da: aquisição de equipamentos destinados à modernização das instalações (comedouros, oxigenadores, maquinaria variada, filtros de depuração, etc.), construção de tanques de reprodução e engorda, de tanques de decantação, construção de instalações de apoio à exploração (viveiros, preparação e comercialização dos produtos, armazéns de equipamento e maquinaria, etc.). Sector em causa: Aquicultura Nome e endereço da entidade responsável pela concessão: a Região da Toscânia fornece às províncias o financiamento necessário à execução da medida. Uma vez que o auxílio vai ser directamente concedido pelas várias administrações das províncias, fornece-se seguidamente uma lista das autoridades envolvidas: Regione Toscana Settore Produzioni Agricole Zootecniche Via di Novoli, 26 I Firenze Província de: Arezzo Ufficio Pesca Via S.Lorentino, 25 I Arezzo Florence Ufficio Pesca Via Mercadante, 42 I Florence Grosseto Ufficio Pesca Via Pietro Micca, 39 I Grosseto Livorno Ufficio Pesca Via S. Anna I Livorno Lucca Ufficio Pesca Via Barsanti e Matteucci, 208 I Lucca Massa Carrara Ufficio Pesca Via Crispi, 11 I Massa Carrara Pisa Ufficio Pesca Via P. Nenni, 24 I Pisa Pistoia Ufficio Pesca Corso Gramsci, 110 I Pistoia Prato Ufficio Pesca Via Pisana, 12 I Prato Siena Ufficio Pesca Strada Massetana, 106 I Siena Sítio Web: O convite será publicado no seguinte endereço: Auxílio n. o : XF 17/06 Notas explicativas: O presente auxílio deve ser concedido a título do regime do subsídio selectivo para investimento (SSI) de Inglaterra, já comunicado pelo DTI à Comissão com o número N 731/2000 Estado-Membro: Reino Unido

4 C 92/29 Entidades administrativas responsáveis pelo regime: a. Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE Número de telefone:: (44) b. Contacto no Reino Unido: Jacinta Vaz Marine Fisheries Agency Area 6D 3-8 Whitehall Place West London SW1A 2HH Tel: (44) Fax: (44) Endereço electrónico: Jacinta.vaz@mfa.gsi.gov.uk Região: Yorkshire and Humberside Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Regime de auxílios: Subsídio selectivo para investimento (SSI) em Inglaterra Beneficiário: New Era Aquaculture Ltd Base jurídica: Industrial Development Act 1982 Despesas anuais previstas nos termos do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa: As despesas anuais previstas a título do regime RSA/SFI em todos os sectores (não unicamente pesca e aquicultura) e em todas as regiões inglesas, bem como na Escócia e País de Gales, elevam-se a 240 milhões de GBP (351 milhões de EUR). O auxílio a conceder ao beneficiário eleva-se a GBP no período de um ano. O projecto inclui a instalação de uma incubadora de peixes destinada a produzir peixes por semana. Intensidade máxima de auxílio: A intensidade máxima do auxílio é de 13,33 % para cada projecto aprovado. O auxílio é pago por meio de subvenções em divisas, contra facturas pagas. Não será pago qualquer outro tipo de auxílio. O montante do auxílio não excederá, em equivalente de subsídio (40 %), a taxa total de auxílios nacionais e comunitários fixados no anexo IV do Regulamento (CE) n. o 2792/1999 relativamente a cada projecto aprovado. Data de aplicação: Logo que a isenção for aprovada, em 30 de Outubro de Duração do regime ou do auxílio individual: O regime SSI deverá prolongar-se até 31 de Dezembro de 2006 Objectivo do auxílio: Melhorar a competitividade das regiões elegíveis através do apoio a projectos de boa qualidade, no âmbito dos quais se realizem novos investimentos sustentáveis. O auxílio será concedido nos termos do artigo 11. o (aquicultura) do Regulamento (CE) n. o 1595/2004 Os elementos elegíveis do projecto devem incluir despesas em activos imobilizados, como propriedade, fábricas e máquinas. Os activos podem ser adquiridos directamente ou através de locação financeira ou locação-venda. Podem ser igualmente elegíveis algumas locações financeiras, bem como certas despesas não recorrentes (direitos de patente, honorários). Os projectos podem ser controlados durante um prazo mínimo de cinco anos até à completa realização do investimento e para além desta, de modo a garantir que as condições da oferta foram respeitadas Sector(es) em causa: Aquicultura

5 C 92/30 Nome e endereço da entidade responsável pela concessão: Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE Endereço do sítio Web: Outras informações: Outros auxílios estatais ou apoio da UE concedidos ao beneficiário desde 1 de Novembro de 2004 High Growth Start up GBP em 2005 Export Market Research Subsídio de GBP em N. o do auxílio: XF 18/06 Região: Sardenha Denominação do regime de auxílios: auxílios às empresas do sector das pescas e da aquicultura. Fundamento jurídico: legge regionale 14 aprile 2006, n. 3, «Disposizioni in materia di pesca» art. 9 commi 2 e 6 e art.10. Despesas anuais previstas nos termos do regime: no exercício de 2006, o montante total das despesas previstas no respeitante ao regime contemplado no artigo 9. o é de EUR; nos exercícios seguintes, as despesas serão determinadas com base na «legge finanziaria» da Região. Intensidade máxima do auxílio: no respeitante às medidas contempladas no artigo 9. o, incluídas nas previsões de intervenção do Regulamento (CE) n. o 2792/1999, com a última redacção que lhe foi dada, a intensidade máxima é fixada de acordo com o anexo IV do citado Reglamento; no respeitante às intervenções contempladas no n. o 6 do artigo 9. o, a intensidade máxima do financiamento é a seguinte: no caso das medidas contempladas nas alíneas a) e b): até 100 % dos custos elegíveis. no caso das medidas contempladas na alínea c): até 60 % dos custos elegíveis. Data de aplicação: o regime de auxílios entrará em vigor 10 dias úteis após o envio do presente formulário, como previsto no n. o 1 do artigo 16. o do Regulamento (CE) n. o 1595/2004 (regulamento de isenção), assim como, posteriormente, na data de entrada em vigor do decreto do «Assessore della Difesa dell'ambiente» a que se refere o n. o 5 do artigo 9. o. Duração do regime: Objectivo do auxílio: No âmbito das medidas ligadas à diversificação das actividades de pesca, promover as actividades complementares características do sector, nomeadamente a pesca turística e o turismo nas zonas piscatórias, por forma a incentivar o exercício de actividades conexas e reduzir, assim, o esforço de pesca, mantendo, ao mesmo tempo, o nível de rendimentos dos operadores económicos. Artigo invocado e despesas elegíveis previstas pelo regime: artigo 12. o do Regulamento (CE) n. o 1595/2004. Sector(es) em causa: pesca e aquicultura em águas salgadas, salobras ou doces, incluindo a mitilicultura e conquilicultura. Nome e endereço da autoridade responsável pela concessão: Regione Sardegna Assessorato Difesa Ambiente Servizio Pesca, Acquacoltura e Stagni Via Roma, 80 I Cagliari Sítio Web: (home>regione>leggi e normative>leggi regionali)