Junto se envia, à atenção das delegações, a versão desclassificada do documento referido em epígrafe.

Transcrição

1 Conselho da União Europeia Secretariado-Geral Bruxelas, 24 de março de 2017 (OR. en) 5054/01 DCL 1 PI 2 DESCLASSIFICAÇÃO do documento: ST 5054/01 RESTREINT UE data: 4 de janeiro de 2001 novo estatuto: Assunto: Público Nomeação pelo Conselho de dois novos membros das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) Junto se envia, à atenção das delegações, a versão desclassificada do documento referido em epígrafe. O texto deste documento é idêntico ao da versão anterior. 5054/01 DCL 1 fc DG F C PT

2 CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 4 de janeiro de 2001 (12.01) 5054/01 RESTREINT PI 2 NOTA de: Secretariado-Geral do Conselho para: Comité de Representantes Permanentes (1.ª Parte) n.º doc. ant.: 5039/01 PI 1 RESTREINT + ADD 1 Assunto: Nomeação pelo Conselho de dois novos membros das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) A. INTRODUÇÃO 1. O n.º 1 do artigo 131.º do Regulamento (CE) n.º 40/94 do Conselho, de 20 de dezembro de 1993, sobre a marca comunitária 1 prevê que os "membros das câmaras de recurso, incluindo os respectivos presidentes, são nomeados por um período de cinco anos segundo o procedimento previsto no artigo 120.º para a nomeação do presidente do Instituto". O n.º 1 do artigo 120.º prevê que o "presidente do Instituto é nomeado pelo Conselho com base numa lista de, no máximo, três candidatos, elaborada pelo Conselho de Administração". 2. Em 23 de outubro de 1995, o Conselho nomeou os presidentes e os membros de três câmaras de recurso de acordo com o procedimento acima referido JO L 11 de JO C 314 de , p. 3, 4 e /01 cfs/sr/jc 1

3 Após a demissão de um membro de uma câmara de recurso, o Conselho nomeou outro membro, em 11 de maio de 1999, de acordo com o mesmo procedimento 3. Em 18 de setembro de 2000, o Conselho nomeou o Presidente e um membro da primeira câmara de recurso, bem como o Presidente e os membros da quarta câmara de recurso de acordo com o mesmo procedimento Por carta datada de 19 de dezembro de , o Presidente do Conselho de Administração do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) transmitiu ao Conselho as listas de candidatos elaboradas pelo Conselho de Administração com vista à nomeação de dois novos membros das câmaras de recurso. As listas dos candidatos constam do Anexo II ao doc. 5039/01 PI 1 RESTREINT; os curricula vitae dos candidatos constam do doc. 5039/01 PI 1 RESTREINT ADD 1. B. PROCEDIMENTO 4. Nos termos do n.º 1 do artigo 205.º do Tratado 6, estas nomeações e qualquer decisão processual conexa requerem a maioria simples. 5. No que diz respeito à primeira vaga de membro das câmaras de recurso, dado que o Conselho de Administração do Instituto propôs um candidato único para cada uma destas vagas e visto que a escolha do Conselho se limita ao(s) candidato(s) apresentado(s) pelo Conselho de Administração, o Comité de Representantes Permanentes poderia recomendar ao Conselho que nomeie esse candidato JO C 146 de , p. 1. JO C 277, , p. 1 e /00 PI 45 RESTREINT + ADD 1. "Salvo disposição em contrário do presente Tratado, as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros." 5054/01 cfs/sr/jc 2

4 6. Para a segunda vaga de membro das câmaras de recurso, o Conselho de Administração propôs três candidatos. Tal como em anteriores nomeações para vagas no Instituto para as quais o Conselho de Administração tinha apresentado vários candidatos, sugere-se o seguinte procedimento para cada um dos lugares: os membros do Comité terão ocasião de intervir a respeito dos candidatos; o Comité procederá a uma votação secreta, tendo cada delegação dos Estados- -Membros um voto, sem prejuízo do direito dos Estados-Membros de se absterem na votação; os nomes dos candidatos figurarão por ordem alfabética em cada boletim de voto; se, na primeira volta, um candidato reunir consenso ou a maioria simples (pelo menos oito votos), o Comité recomendará ao Conselho a sua nomeação; se, na primeira volta, não houver consenso ou maioria simples (pelo menos oito votos) a favor de um candidato, o candidato que tiver obtido o menor número de votos não será tido em conta nas votações seguintes; no entanto, se os dois últimos candidatos tiverem obtido o mesmo número de votos, todos os três candidatos participarão na votação seguinte; este procedimento será repetido até que um dos candidatos reúna oito ou mais votos. C. INÍCIO DO MANDATO 7. Propõe-se que o Conselho deixe ao cuidado do Conselho de Administração a marcação da data do início dos mandatos de cada um dos dois novos membros, a exemplo do que sucedeu com as anteriores nomeações para as câmaras de recurso do Instituto. 5054/01 cfs/sr/jc 3

5 D. PUBLICAÇÃO DAS DECISÕES DO CONSELHO 8. Sugere-se que, a exemplo de nomeações anteriores, as decisões do Conselho relativas à nomeação dos dois novos membros das câmaras de recurso sejam publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. E. CONCLUSÕES 9. Convida-se o Comité de Representantes Permanentes a: aprovar as regras propostas nos pontos 5 e 6 supra; determinar, em conformidade com o ponto 5 supra, o candidato cuja nomeação será proposta ao Conselho para a primeira vaga de membro das câmaras de recurso; determinar, em conformidade com o ponto 6 supra, o candidato cuja nomeação será proposta ao Conselho para a segunda vaga de membro das câmaras de recurso; dar o seu acordo para que a data de início do mandato de cada um dos novos membros das câmaras de recurso seja fixada pelo Conselho de Administração do Instituto; recomende ao Conselho que, numa próxima sessão, decida = nomear as pessoas deste modo determinadas (do Anexo ao presente documento consta um projecto de decisão para o efeito); = mandar publicar estas decisões de nomeação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. 5054/01 cfs/sr/jc 4

6 ANEXO Projecto de Decisão do Conselho de... relativa à nomeação de dois novos membros das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 40/94 do Conselho, de 20 de dezembro de 1993, sobre a marca comunitária 7 e, nomeadamente, os seus artigos 120.º e 131.º, Tendo em conta as candidaturas apresentadas pelo Conselho de Administração do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), em 19 de dezembro de 2000, DECIDE: Artigo 1.º..., nascido(a) em..., em..., e nascido(a) em..., em..., são nomeados membros das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), por um período de cinco anos. 7 JO L 11 de , p /01 cfs/sr/jc 5 ANEXO

7 Artigo 2.º A data de início do período de cinco anos previsto nos n os 1 e 2 do artigo 1.º será fixada pelo Conselho de Administração do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos). Feito em..., em Pelo Conselho O Presidente 5054/01 cfs/sr/jc 6 ANEXO