Lineas tipo TE para produccion de armaduras tipo celosia Linhas automáticas para produzir treliças REINFORCEMENT WIRE

Transcrição

1 Lattice girder lines type TE Lineas tipo TE para produccion de armaduras tipo celosia Linhas automáticas para produzir treliças REINFORCEMENT WIRE

2 LATTICE GIRDER LINES TYPE TE ENG The Eurolls lattice girder lines type TE are a series of equipment that allow the automatic production of electrowelded lattice girders starting from cold rolled wire and/or hot rolled wire rod. The entry wires are straightened, shaped, positioned and electrowelded, and the lattice girder produced is then cut-to-length to be stacked before final evacuation. The standard lattice girder is normally used in the modern concrete construction industry but Eurolls TE lines can also be studied for the production of special girders in accordance with a client s particular technical specifications. All line operations and girder production parameters are directly controlled by the line operator from the main control pulpit. The lattice girder production process is automated limiting the duties of the line operator to the general control of the line, the loading of entry material and to the evacuation of the finished and stacked product. Ease of operation and set up, together with high productivity, flexibility and efficiency are the basis of the design of the TE Eurolls lattice girder lines. Lineas tipo te para produccion de armaduras tipo celosia Linhas automæticas para produzir treliças POR As linhas de produção TE Eurolls para a produção de treliça electrosoldada são uma série de equipamentos que permitem a produção automatizada da treliça utilizando fio laminado a frio bem como material laminado a quente. Os fios na entrada são endireitados, moldados, posicionados e soldados e a treliça produzida é cortada por medida para ser empilhada antes da evacuação final. A treliça electrosoldada standard é utilizada principalmente na indústria moderna das construções de concreto armado, mas as linhas TE Eurolls também podem ser estudadas para a produção de treliças especiais de acordo com as especificações técnicas de cada cliente. Todas as fases operativas da linha e os parâmetros produtivos da treliça são controlados directamente pelo operador da linha através da consola de controlo principal. O processo produtivo da treliça é automatizado, limitando-se o trabalho do operador ao controlo geral da linha, ao carregamento do material na entrada e à evacuação do produto acabado e empilhado. A facilidade de utilização e de regulação, junto com a alta produtividade, flexibilidade e eficiência, estão na base da elaboração do projecto das linhas de produção de treliça electrosoldada TE da Eurolls. ESP Las líneas tipo TE para producción de armadura tipo celosía de Eurolls, son una serie de equipamientos que permiten una producción totalmente automatizada de armaduras electrosoldadas tipo celosía partiendo de alambre de acero laminado en frio y/o en caliente. A la entrada el material de acero, automáticamente es enderezado, formado y electrosoldado para formar la estructura de la celosía, posteriormente se cortara a la medida automáticamente para su apilado final. La armadura electrosoldada tipo celosía estándar se utiliza fundamentalmente en construcción para hormigón, aunque también se pueden realizar estructuras electrosoldadas/celosías especiales según especificaciones y necesidades particulares dadas por el cliente. Todas las operaciones de la línea y los parámetros de producción se controlan directamente por un operario desde el centro de control situado a bordo de la maquina. El proceso de producción está totalmente automatizado y controlado por un sistema de Autómata programable (PLC) limitando las tareas del operario a un control general de la línea así como a la alimentación de material y a la evacuación del producto terminado. Su elevada productividad, flexibilidad y eficiencia conforman la base de la línea de producción de armaduras electrosoldadas tipo celosía de EUROLLS. TE

3 Lattice girder stacking unit Apilador Empilhador Lattice girder shear Cizalla Tesoura Advancement Trolley Carro Trasportador Carrinho de avançamento Main control pulpit Pupitre de mandos principal Consola principal Wire prefeeder Prealimentador de alambre y formador de bucle Pré-alimentador e formador de laço

4 Welding unit Unidad de soldadura Unidade de soldadura Stirrup formation unit Máquina para formación de enrejados Unidade de formação do estribo Wire Straightening unit Unidade de enderezado Unidade de endireitamento Wire Pay Off Desenrollado Desenrolamento

5 GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS GERAIS TE Wire diameter range Rango de diámetro de los alambres Gama de diâmetros do fio Upper wire Cordón superior Cordão superior Lower wires Cordón inferior Cordão inferior Stirrup Enrejado Estribo 5 mm - 12 mm (ds) optional: 14 mm 4 mm - 12 mm (di) optional: 14 mm 3 mm - 7 mm (dg) optional: 8 mm ENG Data listed refer to complete range of models. Different line and/or production configurations for the production of special electrowelded structures/girders can be studied and developed in accordance with the client s specifications and requirements. Stirrup pitch Paso enrejado Passo estribo Lattice girder height Altura viga de celosía Altura da treliça Lattice girder base width Standard: 200 mm (P) optional: variable 70 mm mm (H) ESP Los valores indicados se refieren a la gama completa de modelos. Se pueden estudiar y desarrollar configuraciones diferentes de líneas o la producción de armaduras/ vigas electrosoldadas según las especificaciones del clientes. Ancho base viga de celosía 70 mm mm (L) Ancho base viga de celosía Max. working speed Velocidad máx. de funcionamiento Velocidade máxima de trabalho Installed power Potencias instaladas Potências instaladas Mechanical Mecánica Mecânica Electrical Eléctrica 40 m/min 130 kw 500 kva POR Os valores referidos dizem respeito à gama completa de modelos. Configurações diferentes de linhas e/ou produção de estruturas/treliças electrosoldadas especiais podem ser estudadas e desenvolvidas segundo as especificações do cliente. Eléctrica

6 EUROLLS S.p.A. Via Malignani, Attimis, Udine - Italy Tel Fax