produtos Catálogo produtos catálogo

Transcrição

1 [ IRL ] [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee - 8 Erkelenz Tel. +9 (0) (0) 905- Fax +9 (0) [email protected] [ E ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax [email protected] Comelit Ireland Suite Herbert Hall 6 Herbert Street - Dublin Tel. +5 (0) Fax +5 (0) [email protected] [ NL ] Comelit Nederland BV buitendijks -56 lx papendrecht Tel. + (0) Fax + (0) [email protected] [ RU ] Comelit Russia Partiyniy per., n., korp.58, stroenie, 6 floor, off., 509, Moscow +7(95) [email protected] [ SG ] Comelit Far East Block 60, Depot Road #06-0 Telok Blangah Industrial Estate Singapore 0967 Tel Fax [email protected] Catálogo produtos 695 C.0.0 in.studio+partners [ GR ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 65 Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax [email protected] [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. Building No.0, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /977/57 Fax [email protected] [ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 5 Dubai U.A.E. Tel Fax [email protected] catálogo produtos [ UK ] Comelit Group UK Ltd Unit Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 GX Tel: + (0) Fax: + (0) [email protected] [ USA ] Comelit Usa (formerly Cyrex) 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 906 Tel Fax [email protected] cod. G00050 [ B ] Comelit Group Belgium Z. Doornveld 70 7 Zellik ( Asse) Tel. + (0) 5099 Fax + (0) [email protected] [ F ] Comelit Immotec Siège: 8, rue Séjourné 9000 CRETEIL CEDEX Tél. + (0) Fax + (0) [email protected] Cat. 0 [ I ] Comelit Group Spa Via Don Arrigoni, 5 00 Rovetta S. Lorenzo (BG) Tel Fax [email protected]

2 Catálogo produtos

3 Missão A nossa Missão Desenvolver inovação tecnológica para satisfazer as sempre crescentes necessidades de comunicação entre as pessoas, nos ambientes em que vivem e trabalham: este é o princípio que está na base do empenho Comelit, concretizado em soluções que têm levado a um constante e notável progresso no sector dos porteiros telefónicos, vídeoporteiros, controlo de acessos e Circuito Fechado de TV (CCTV). Centenas de milhares de sistemas instalados com grande satisfação dos profissionais e utilizados todos os dias por milhões de pessoas, fazem da Comelit uma das mais importantes empresas do sector a nível mundial. O desenvolvimento Comelit nasce da capacidade de oferecer aos instaladores soluções adequadas ao seu trabalho e às expectativas do mercado. Uma ampla gama de produtos e a qualidade como compromisso, testemunhada também por numerosas patentes, fazem da Comelit o parceiro ideal para fornecer tecnologia avançada e acompanhar as novas tendências arquitectónicas e de construção.

4 Certificações As nossas Certificações A evolução dos produtos Comelit é uma realidade feita de paixão, tenacidade e inteligência, mas sobretudo de qualidade. Graças a uma contínua aposta na qualidade, a empresa conquistou um lugar de primeiro plano a nível mundial no sector e cresceu sobre todos os pontos de vista. A atenção na qualidade pode ser testemunhada pelas numerosas certificações autorizadas que acompanham o sistema empresa e a oferta produtiva. Desde 997 a certificação ISO 900, confirma o constante progresso nos produtos como nos serviços que oferecemos ao mercado e desde 00 Comelit estendeu o sistema de gestão aos aspectos ambientais. A certificação ISO 00 torna evidente o empenho em trabalhar numa lógica de desenvolvimento sustentável.

5 No Mundo comelit no Mundo Comelit Russia Comelit Group UK Ltd Comelit Ireland Comelit Immotec Comelit Espana S.L. Comelit Nederland BV Comelit Group Germany GmbH Comelit Group Belgium Comelit Hellas Comelit Group U.A.E. Middle East Office Comelit Usa Com mais de cinquenta anos de experiência e empenho numa inovação constante, a Comelit projecta e produz os melhores sistemas de Vídeointercomunicação, CCTV, Segurança e Domótica. A Comelit é uma realidade que, mesmo tendo dimensão internacional, mantém uma vivacidade empresarial e uma atenção ao cliente típicas de uma empresa verdadeiramente local. Os produtos Comelit encontram-se presentes em mais de 70 países por todo o mundo, distribuídos por uma ampla rede técnico-comercial e assegurados por uma investigação tecnológica sempre na vanguarda, por uma optimização contínua dos processos funcionais e aplicativos e por um design totalmente made in Italy.

6 EXCELENTES PRODUTOS PARA OS GRANDES PROJECTOS Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd Comelit Far East 5

7 Serviços Os nossos Serviços Acolher as dinâmicas de mercado e dos instaladores, antecipar e interpretar as expectativas dos utilizadores, são para a Comelit, factores importantes e estratégia de inovação tecnológica e de fiabilidade dos próprios produtos. Por este motivo a empresa, desenvolveu e criou uma rede de serviços que confirmam a Comelit como parceiro pró-activo na procura de novas soluções. Assistência telefónica profissional capaz de resolver qualquer tipo de problema. Suporte a instaladores para ensaios e soluções de qualquer tipo de problema, em toda a rede técnicocomercial. Um departamento de engenharia inteiramente dedicado a fornecer as soluções ideais para todos os pedidos de instalação não estandar. O departamento elabora projectos chave na mão, principalmente destinados a grandes complexos residenciais, comerciais e industriais. O portal Comelit é um completo interface de consultadoria, a nível técnico e comercial, ao serviço do instalador. Um referente activo de em horas, 65 dias por ano

8 Catálogo produtos Simplebus Color pag. 0 Simplebus Tradicional Kit Botoneiras Postos Internos Acessórios pag. 6 pag. 5 pag. 76 pag. 06 pag. 6 pag. 6 SISTEMA KIT Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 7

9 Código Artigo Pág Código Artigo Pág Código Artigo Pág Índice Numerico Artigos /A 6/A /B /B / /C /G KC 6 A 9 /PW 9/A 9B 50 5/A /A 59C V 6VC 60 60/V 60VC B 998A 600/ 600/ 600/ 600/ 600/ BU 60U 60U B 68 6B/6 6B/8 6W/6 6W/ B 070/A 07/A / /A SV / 6 6/ 9 9/ /PK 9 W SV 8 9 9W 60 60W /00 576/ /00 577/ /00 578/ /BK 660C 660KC 670C

10 Código Artigo Pág Código Artigo Pág Código Artigo Pág C 680K 680KC 690C B I 78KC 786 8/A 8C 8/9 875/BK 875KC 876/BK 876KC 877BKC 877/BK C BM BM /I 57/K 57C 57CI 57CV 57KC 57 57BM 57 57BM 57C BM BM 58 58C 58K 58KC 5900B 5900G 59 59C 59CI 59KC 60B 60BBM 60C 60D 60E 60F 60G 60H 60J 60I 60L 60N 60W 60WBM 60Z 6 6C 6CI 6KC B 68W B 89 89B 89B 89G 89B 89G 895B 895W 896B 896W W 0 0W 0 0 0W W 6 6

11 Sistema Sistema Simplebus Simplebus Color: sistema a dois fios a cores Simplebus : sistema a dois fios a preto e branco 0

12 Surge a nova tecnologia Da pesquisa que evidencia a paternidade do sistema a dois fios, nasce SIMPLEBUS COLOR, o mais completo, flexível e inovador sistema a cores. Simples de instalar, garante uma alta rentabilidade e os melhores resultados profissionais para todos os instaladores. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

13 Sistema simplebus color E SIMPLEBUS Permite una poupança de 50% no tempo de instalação. Infinitas soluções de instalação, instalações com um número ilimitado de portas principais e secundárias, se necessário com central de portaria. Sistema a dois fios com alimentação incluida. O sistema Simplebus foi projectado para permitir a possibilidade de adicionar câmaras para vídeo-vigilancia, a cores ou a preto e branco. De a 0 utilizadores, ideal também para grandes complexos residenciais. De áudio a vídeo com poucas alterações. Com a tecnologia Simplebus Color basta acrescentar o módulo de câmara na botoneira e substituir o telefone por um monitor. Até 600 metros de distância entre o último monitor e a botoneira, com o simples acréscimo de um amplificador de linha. Funciona com qualquer tipo de cabo e permite utilizar também cabos já existentes sem ter que realizar obras de alvenaria. Modularidade total. O príncipio de racionalidade e versatilidade que caracteriza o sistema SIMPLE- BUS verifica-se também nos aspectos técnicos estruturais: o alimentadormisturador é de fácil instalação num quadro standard de módulos DIN. Programação com dip switch. Em poucos minutos é possível efectuar a identificação dos telefones ou monitores e programação do sistema, com codificação através de dip switchs. Sistema completamente intercomunicante até 8 postos sejam telefones ou monitores. Alimentador-Misturador com saídas. SIMPLEBUS dispõe de um alimentador-misturador com saídas para realizar com simplicidade instalações complexas como, por exemplo, os condomínios com vários edifícios e entradas.

14 Possibilidade de usar qualquer tipo de cabo Simplebus funciona perfeitamente com qualquer tipo de cabo: cabo dedicado Comelit, cabo bifilar, trançado, cabo trançado e blindado, par telefónico. Simplebus é portanto ideal nas remodelações porque permite utilizar os cabos já existentes sem ter que removê-los ou realizar obras de alvenaria. A alteração dos telefones porteiro por vídeoporteiros é muito simples, assim como a realização de sistemas mistos. Distâncias máximas e características dos condutores A ligação dos aparelhos é de tipo não polarizado. O uso de condutores com características diferentes daquelas prescritas, não garante o alcance de determinadas distâncias de funcionamento e a boa qualidade do sinal de vídeo, por isso devem ser exclusivamente utilizados os tipos de cabos descritos na tabela a seguir. Tipo de cabo Cabo Comelit Art. 577 secção mm Cabo bifilar secção,5 mm Cabo trançado e blindado secção mm Par telefónico trançado secção 0,8 mm Distância MAX entre Alimentador-Misturador 888 ou 888C e posto interno Distância MAX entre Amplificador de linha 8/A ou 8C e Alimentador- Misturador 888 ou 888C Distância MAX entre botoneira e Amplificador de linha 8/A ou 8C A B C 00 m 00 m 00 m 50 m 00 m 00 m 0 m 80 m 80 m 00 m 50 m 50 m A B C C 8/A 8A 8C SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

15 Sistema Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO Esquemas de instalação

16 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/0PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro G 5900B+ 59C B B 60W+ 6C+ 67*** n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / / / C ** ** Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / C C 57C C /C /C /C 6 888C /C /C /C C C SISTEMA KIT Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios C 5 *

17 Sistema Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/0PXI Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo com postos intercomunicantes /C CI B 60W+ 6CI+ 67**** CI * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro C G 5900B+ 59CI ** ** Postos 0/ 0/ /* /* /0 / / / 660C C CI

18 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/07PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - camara separada - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro G 5900B+ 59C B B 60W+ 6C+ 67*** n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / / / C 95 ** ** Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / C C 00 59C C C /C /C /C 6 888C /C /C /C coax 59C C C 7 SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 888C 00 59C 7

19 Sistema Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/0PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - entrada áudio com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo B /C /C /C C * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro G 5900B+ 59C 60B 60W+ 6C+ 67*** /C 888C /C /C A C n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / 0/0 0/ 0/ / / / C 60 A ** ** Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / 0/0 0/ 0/ / / / C 60 A C 57C C C *

20 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/07PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira digital - central de portaria - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro 6. n utenti / 5900G 5900B+ 59C B+ 78 /* 60B 60W+ 6C+ 67*** /0 998A C /C ** ** Postos 0/ /G / C C 998A 57C C /C /C /C 660C /C /C C C 888C 998A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios ** 57C -00 **

21 Sistema Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/0PX B B 60W+ 6C+ 67*** /C /C /C /C /C C C 5900G 5900B+ 59C /C 888C A 95 0 n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / / / /6 6 Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / /

22 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/0PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - central de portaria - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro 6. ** ** / C C 998A 57C C SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

23 Sistema Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/00PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada principal áudio/ vídeo com botoneira tradicional - n entradas secundárias áudio com botoneira tradicional - n colunas áudio/video /C B+ 78 /C /C 60B 60W+ 6C+ 67*** /C C /C 5900G 5900B+ 59C /C C 888C A 888C A /9 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro 6. 95

24 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/00PX Entrada principal Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / C 95 8/ Entrada secundária ** ** Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / C A 57C C SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

25 Sistema SBV/EN/96PX Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO 6 6 /C B+ 78 /C /C 60B 60W+ 6C+ 67*** /C C /C 5900G 5900B+ 59C /C C 888C A 888C A /9 95 Ingresso principale n utenti -00 0/ /* / C 95 8/9 Ingresso secondario

26 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/96PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada principal áudio/ vídeo com botoneira digital - n entradas secundárias áudio com botoneira digital - n colunas áudio/video * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro 6. Entrada principal Postos 0/ /* / C 95 8/9-00 Entrada secundária SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios ** ** Postos 0/ /* 0/ C A 57C C

27 Sistema Simplebus ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO 6

28 Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada áudio com botoneira tradicional - coluna áudio * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / Postos / 0/ 0/ 0/ /G 95 /G /G /* 0/0 0/ / / / / SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

29 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/0D Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada áudio com botoneira tradicional - coluna áudio com telefone vivavoz DIVA /888C 95 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 8 Postos n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / / 0/ 0/ 0/ 0/ /G /G /G /* 0/0 0/ 0/ / / / C

30 BESETZ OCCUPATO OCCUPE BUSY Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio com botoneira tradicional - coluna áudio * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O) Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / A n utenti 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ 0/ / / / A A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

31 BESETZ OCCUPATO OCCUPE BUSY Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/0SI Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio com botoneira tradicional - coluna áudio com postos intercomuni-cantes A * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). n utenti 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ / / / Postos 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ / / A A

32 BESETZ OCCUPATO OCCUPE BUSY Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/6S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio com botoneira tradicional - central de portaria - coluna áudio * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O) n utenti 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ 0/ / / / Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / A A A A A SISTEMA KIT Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios

33 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/06S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada áudio com botoneira digital - central de portaria - coluna áudio A * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos / /* 0/ A

34 Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio com botoneira digital - central de portaria - coluna áudio Postos / 95 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). /* 0/ A A A 998A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

35 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada principal áudio com botoneira tradicional - central de portaria - n entradas secundárias áudio com botoneira tradicional - n colunas áudio A 00 A A 95

36 Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/S Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /G /G /G /* 0/0 0/ 0/ / / / A * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /G /G /G /* 0/0 0/ 0/ / / / A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 5

37 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/07S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada principal áudio com botoneira digital - n entradas secundárias áudio com botoneira tradicional - n colunas áudio A 00 A

38 Simplebus Esquemas de instalação audio Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ /G 0/ * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /G /G /G /* 0/0 0/ 0/ / / / A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 7

39 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/8S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas principais áudio com botoneira digital - n entradas secundárias áudio com botoneira tradicional - n colunas áudio A 00 A A

40 Simplebus Esquemas de instalação audio Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ /* 0/ A -00 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /G /G /G /* 0/0 0/ 0/ / / / A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 9

41 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/5S Instalação de porteiro áudio composta por: - central de portaria - n entradas secundárias áudio com botoneira digital - n colunas áudio A 00 A A 95 Central de Portaria Postos A Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos / /G 0/ A

42 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/59G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entradas áudio/vídeo com botoneira tradicional - central de portaria - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 95 n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / / / / A A Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / A A /C / /G 998A 00 6 A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

43 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/0G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/video /C / /G * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ n 0/ utenti 0/ 0/ /* 0/ /* 0//* /* /* /* /0 /* / /0 // / / / / /6 / /

44 Simplebus ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VÍDEO SBV/0BI Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo com postos intercomunicantes * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ /* /* /0 95 / / 6 / 888 / /I /I /I /I SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

45 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/07G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - camara separada - coluna áudio/vídeo 6 / / /G /A 95 coax * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / / / /A 06 Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / /A

46 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/0G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entradas áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). /C / /G 6 n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / / / / A Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / A A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 5

47 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/0BI Instalação de vídeoporteiro composta por: - entradas áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo com postos intercomunicantes /I /I+ 57 / /I A * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ /* /* /0 n utenti / 0/ 0/ //* / /* 660 /0 / A / 95/ 888 / / /I A

48 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/07G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira digital - central de portaria - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos -00 0/ /* / A /C / /G A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 7

49 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/80G 6 6 /C /C / / /G /G A 888 A /9 998A

50 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/80G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada principal áudio/ vídeo com botoneira digital - central de portaria - n entradas secundárias áudio com botoneira tradicional - n colunas áudio/ vídeo Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ /* / /9 998A -00 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 9

51 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada principal áudio/ vídeo com botoneira tradi-cional - n entradas secundárias áudio/vídeo com botoneira tradicional - n colunas áudio/ vídeo /C /C / / /G /G A 888 A /

52 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/G Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / / * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 5

53 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/6G 6 6 /C /C / / /G /G A 888 A A 95 5

54 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/6G Instalação de vídeoporteiro composta por: - central de portaria - n entradas secundárias áudio/vídeo com botoneira digital - n colunas áudio/ vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Central de Portaria Postos -00 Entrada secundária A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios Postos -00 0/ /* / A

55 Sistema Sistema Tradicional 5

56 Tradicional Esquemas de instalação Sistema Tradicional SISTEMI No portal internet poderá encontrar toda a informação sobre os produtos do Sistema Tradicional. Um repertório de vantagens na palma da mão Nenhum limite de distância O sistema tradicional Comelit permite trabalhar sem se preocupar com a distância que separa o posto interno da botoneira. Infinitas entradas funcionais É possível instalar desde sistemas simples com poucos utentes até sistemas com um número elevado de entradas principais e secundárias, realizando instalações com um número ilimitado de utilizações. Combinação de vídeo-vigilância Podem-se incorporar câmaras de vídeovigilância instalando um relé e um amplificador. Interface telefónica É possível gerir chamadas através do telefone de casa ou telemóvel. Versões B/N e a cores Disponíveis vários modelos de postos internos, capazes de satisfazer todas as exigências funcionais e estéticas, nas versões Preto e Branco e a Cores. Ampla escolha de botoneiras O catálogo Comelit propõe uma vasta gama de soluções diferenciadas pelo estilo, cores e acabamentos. KIT Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 55 55

57 Sistema Tradicional Esquemas de instalação 56 Esquemas de instalação n ute

58 Tradicional Esquemas de instalação audio C5/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada áudio - coluna áudio SISTEMI +(n-) (n-) 8+n 58 +n 5 60 KIT Botoneiras * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). nti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / POSTos INTERNos Acessórios 57

59 Sistema Tradicional Esquemas de instalação audio C5/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio - coluna áudio +(n-) (n-) n 58 5/A 5 8+n 8+n * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 58 n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A 5 58 /B 60 Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A 5 58 /B

60 Tradicional Esquemas de instalação audio C5/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio - coluna áudio 8+n 58 n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A 5 58 /B Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A 5 58 /B (n-) +(n-) +n 8+n 5 x 5/A n * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

61 Sistema Tradicional Esquemas de instalação audio C5/EN/05S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio - coluna áudio +(n-) (n-) n n 8+n 8+n 8+n * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 60 n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /B 60 Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /B

62 Postos Tradicional Esquemas de instalação audio C5/S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada áudio - coluna áudio com postos intercomunicantes 0/ 0/ 0/ 60E+ 96/OK+ N E+ 96/OK+ N...66 /* 0 /* n /* 0/0 5/P 0/ 5+n / 0 / 60E+ 96/OK+ N...66 /6 0 60E+ 96/OK+ N * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 5/P 96/OK E SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 6

63 Sistema Tradicional Esquemas de instalação audio C5/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada principal - n entradas secundárias - n colunas áudio (n-) (n-) +(n-) +(n-) n +n 58 5/A /A 8+n 8+n 6

64 Tradicional Esquemas de instalação audio Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 6

65 Sistema Tradicional Esquemas de instalação vídeo VCC/0G Instalação de videoporteiro composta por: - entradas áudio/vídeo - coluna áudio/vídeo 580 / coax 555/A 6+(n-)+coax 7+coax 570 / coax 570 / n+coax /B 0+n+coax 0+n+coax VCC/0GC Nas instalações a cores, utilizar os artigos com referências a vermelho * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / / / Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 7-8 / / / / / /B 555/A

66 Tradicional Esquemas de instalação vídeo Postos 5 6 VCC/EN/B Instalação de videoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo - coluna áudio/vídeo com postos intercomunicantes 0/ 0/ 570 / /* 60E+ 96/OK- N /* /0 +coax 0+n+coax / / / 555/A / coax 9 +coax n+coax 5/P /P 570 / / VCC/EN/BC Nas instalações a cores, utilizar os artigos com referências a vermelho * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 555/A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 65

67 Sistema Tradicional Esquemas de instalação vídeo VCC/EN/7G Instalação de videoporteiro composta por: - entradas áudio/vídeo - entradas áudio - coluna áudio/vídeo Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / 0/0 0/ 0/

68 utenti Tradicional Esquemas de instalação vídeo 0/ 580 / / 60 0+n+coax 0/ 7+coax 5 555/A 6+(n-)+coax 6+n+coax 7+coax 7+coax /A /* 0+n+coax 8+n /* 8+n /* 570 / / / / 8 / /A 555/A /0 / VCC/EN/7GC Nas instalações a cores, utilizar os artigos com referências a vermelho * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja / (/O). 0/0 0/ / SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 67

69 Sistema Tradicional Esquemas de instalação vídeo VCC/05G Instalação de videoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo - entrada áudio - coluna áudio/vídeo Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / 0/0 0/

70 n utenti Tradicional Esquemas de instalação vídeo 0/ 580 / / 60 0/ 7+coax 5 0+n+coax /A 6+(n-)+coax 6+n+coax 59 5/A 7+coax 7+coax /* /* /* 8+n 570 / / VCC/05GC Nas instalações a cores, utilizar os artigos com referências a vermelho / / / / /A /A /0 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), / Laranja (/O). / /0 0/ 0/ SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 69

71 Sistema Tradicional Esquemas de instalação vídeo VCC/08G Instalação de videoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo - camara separada - coluna áudio/vídeo Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / /

72 n utenti Tradicional Esquemas de instalação vídeo 0/ 580 / / 60 0+n+coax 0/ 95 /C 7+coax /* 6+n+coax +coax /* 555/A 6+(n-)+coax 7+coax 7+coax 570 / / / / /C /A /* VCC/08GC Nas instalações a cores, utilizar os artigos com referências a vermelho * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). /0 / / / / SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 7

73 Sistema Tradicional Esquemas de instalação vídeo VCC/EN/9G Instalação de videoporteiro composta por: - entrada principal áudio/vídeo - n entradas secundárias áudio - n colunas áudio/vídeo 580 / (n-)+coax 7+coax 7+coax 555/A 570 / / (n-)+coax 7+coax 7+coax 555/A 570 / / coax coax 570 / /A 6+n+coax 6+n+coax /A /A /A /A 8+n 8+n VCC/EN/9GC Nas instalações a cores, utilizar os artigos com referências a vermelho * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 7

74 Tradicional Esquemas de instalação vídeo Entrada principal 655 Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / /A Entrada secundária Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A /A 555/A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 7

75 Sistema Tradicional Esquemas de instalação vídeo VCC/0G Instalação de videoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo - coluna áudio/vídeo 580 / coax 555/A 6+(n-)+coax 7+coax 570 / coax 570 / n+coax 6+n+coax VCC/0GC Nas instalações a cores, utilizar os artigos com referências a vermelho * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 7 n utenti / 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / / / /A Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / /A

76 Note SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 75

77 Kit Comelit Kit Audio Vídeo Esquemas Acessórios ipower pag 77 pag 78 pag 8 pag 86 pag 0 76

78 Kit audio STYLEKIT Kit audio STYLEKIT Kit Unifamiliar a fios, com telefone STYLE e botoneira áudio IDEA de encastrar ou saliente Composto por telefone 6, transformador 00, botoneira áudio com botão de chamada 56 e caixa de encastrar Kit Unifamiliar a 5 fios, com telefone STYLE e botoneira áudio IDEA de encastrar ou saliente Composto por telefone 60, transformador 00, botoneira áudio com botão de chamada 55 e caixa de encastrar Kit Bifamiliar a 5 fios, com telefones STYLE e botoneira IDEA de encastrar ou saliente Composto por telefones 60, transformador 00, botoneira áudio com botões de chamada 55 e caixa de encastrar Kit para apartamentos a 5 fios, com telefones STYLE e botoneira IDEA de encastrar ou saliente Composto por telefones 60, transformador 00, botoneira áudio com botões de chamada 57 e caixa de encastrar Kit para apartamentos a 5 fios, com telefones STYLE e botoneira IDEA de encastrar ou saliente Composto por telefones 60, transformador 00, botoneira áudio com botões de chamada 57 e caixa de encastrar 55. SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 77

79 Kit vídeo a cores MAESTROKIT 89G Kit Unifamiliar a cores com monitor MAESTRO cor PRATA e botoneira POWERCOM Composto por monitor 5900G, placa de ligações e suporte 59KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botão de chamada 875KC, circuito de derivação KC e circuito terminal 6. 89G Kit Bifamiliar a cores com monitores MAESTRO cor PRATA e botoneira POWERCOM Composto por monitores MAESTRO 5900G, placas de ligações e suporte 59KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botões de chamada 876KC, circuitos de derivação KC e circuito terminal 6. 89B Kit Unifamiliar a cores com monitor MAESTRO cor PRETA e botoneira POWERCOM Composto por monitor MAESTRO 5900B, placa de ligações e suporte 59KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botão de chamada 875KC, circuito de derivação KC e circuito terminal 6. 89B Kit Bifamiliar a cores com monitores MAESTRO cor PRETA e botoneira POWERCOM Composto por monitores MAESTRO 5900B, placas de ligações e suporte 59KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botões de chamada 876KC, circuitos de derivação KC e circuito terminal 6. 78

80 Kit vídeo a cores DIVAKIT 89 Kit Unifamiliar a cores com monitor DIVA cor PRATA e botoneira POWERCOM Composto por monitor DIVA 780, placa de ligações e suporte 78KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botão de chamada 875KC, circuito de derivação KC e circuito terminal Kit Bifamiliar a cores com monitores DIVA cor PRATA e botoneira POWERCOM Composto por monitores DIVA 780, placas de ligações e suporte 78KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botões de chamada 876KC, circuitos de derivação KC e circuito terminal 6. 89B Kit Unifamiliar a cores com monitor DIVA cor PRETA e botoneira POWERCOM Composto por monitor DIVA 780B, placa de ligações e suporte 78KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botão de chamada 875KC, circuito de derivação KC e circuito terminal 6. 89B Kit Bifamiliar a cores com monitores DIVA cor PRETA e botoneira POWERCOM Composto por monitores DIVA 780B, placas de ligações e suporte 78KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botões de chamada 876KC, circuitos de derivação KC e circuito terminal 6. SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 79

81 Kit vídeo a cores PLANUXKIT 895B Kit Unifamiliar a cores com monitor PLANUX cor PRETA e botoneira POWERCOM Composto por monitor PLANUX 60B, placa de ligações e suporte 6KC, caixa de encastrar 67, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botão de chamada 875KC, circuito de derivação KC e circuito terminal B Kit Bifamiliar a cores com monitores PLANUX cor PRETA e botoneira POWERCOM Composto por monitores PLANUX 60B, placas de ligações e suporte 6KC, caixas de encastrar 67, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botões de chamada 876KC, circuitos de derivação KC e circuito terminal W Kit Unifamiliar a cores com monitor PLANUX cor BRANCA e botoneira POWERCOM Composto por monitor PLANUX 60W, placa de ligações e suporte 6KC, caixa de encastrar 67, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botão de chamada 875KC, circuito de derivação KC e circuito terminal W Kit Bifamiliar a cores com monitores PLANUX cor BRANCA e botoneira POWERCOM Composto por monitores PLANUX 60W, placas de ligações e suporte 6KC, caixas de encastrar 67, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botões de chamada 876KC, circuitos de derivação KC e circuito terminal 6. 80

82 Kit vídeo a cores BRAVOKIT Kit vídeo a p/b BRAVOKIT 88 Kit Unifamiliar a cores com monitor BRAVO e botoneira POWERCOM Composto por monitor BRAVO 570, placa de ligações e suporte 57KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botão de chamada 875KC, circuito de derivação KC e circuito terminal Kit Bifamiliar a cores com monitores BRAVO e botoneira POWERCOM Composto por monitores BRAVO 570, placas de de ligações e suporte 57KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botões de chamada 876KC, circuitos de derivação KC e circuito terminal Kit Unifamiliar a cores com monitor BRAVO e botoneira VANDALCOM Composto por monitor BRAVO 570, placa de ligações e suporte 57KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo VANDALCOM com botão de chamada 877BKC, circuito de derivação KC e circuito terminal Kit Unifamiliar a p/b com monitor BRAVO e botoneira POWERCOM Composto por monitor BRAVO 570, placa de ligações e suporte 57/K, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botão de chamada 875BK, circuito de derivação / e circuito terminal Kit Bifamiliar a p/b com monitores BRAVO e botoneira POWERCOM Composto por monitores BRAVO 570, placas de ligações e suporte 57/K, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botões de chamada 876BK, circuitos de derivação / e circuito terminal Kit Unifamiliar a p/b com monitor BRAVO e botoneira VANDALCOM Composto por monitor BRAVO 570, placa de ligações e suporte 57KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo VANDALCOM com botão de chamada 877/BK, circuito de derivação KC e circuito terminal 6. SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 8

83 Kit 88 Kit vídeo a cores GENIUSKIT Kit Unifamiliar a cores com monitor GENIUS e botoneira IDEA de encastrar ou saliente Composto por monitor GENIUS 580, placa de ligações e suporte 58KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botão de chamada 88, caixa de encastrar 55, circuito de derivação KC e circuito terminal Kit Bifamiliar a cores com monitores GENIUS e botoneira IDEA de encastrar ou saliente Composto por monitores GENIUS 580, placa de ligações e suporte 58KC, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botões de chamada 88, caixa de encastrar 55, circuitos de derivação KC e circuito terminal 6. Kit vídeo a p/b GENIUSKIT 87 Kit Unifamiliar a p/b com monitor GENIUS e botoneira IDEA de encastrar ou saliente Composto por monitor GENIUS 580, placa de ligações e suporte 58K, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botão de chamada 880, caixa de encastrar 55, circuito de derivação / e circuito terminal Kit Bifamiliar a p/b com monitores GENIUS e botoneira IDEA de encastrar ou saliente Composto por monitores GENIUS 580, placa de ligações e suporte 58K, alimentador 05/B, botoneira áudio/vídeo com botões de chamada 88, caixa de encastrar 55, circuito de derivação / e circuito terminal 6. 8

84 Note SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 8

85 Kits Exemplos de instalações 5900B 5900B 5900B 5900B +59KC +59KC +59KC +59KC * * * * 5900G +59KC 5900G +59KC 5900G +59KC 5900G +59KC /B A 05/B A 05/B A 05/B A KC 875KC + 875KC 875KC KC KC KC KC A B +59KC * + A 05/B 5900G +59KC B * * +59KC 5900G +59KC KC KC + + A 05/B B +59KC 5900G +59KC Abertura da porta 875KC 0V Abertura da porta 875KC Abertura da porta 876KC 0V Abertura da porta 876KC Variante com segunda entrada para Kits Unifamiliares Variante com segunda entrada para Kits bifamiliares 8

86 Abertura da porta Abertura da porta 0V + 6 KC 05/B 875KC 5900B +59KC /B /B 0V 5900B +59KC G +59KC * * 5900G +59KC Variante com dois monitores suplementares para Kits unifamiliares 6 /C /C KC 05/B 0V + 875KC Variante com dois postos intercomunicadores para Kits unifamiliares coax coax coax Abertura da porta 5900B +59KC + 59C 5900B +59KC 05/B + 875KC * 5900G +59KC * 5900G +59KC 0V Variante com ligação a câmaras suplementares para Kits unifamiliares * * Com 0V 5900G +59KC Abertura da porta 5900B +59KC 5900B +59KC /B + 875KC * 5900G +59KC B +59KC * 5900G +59KC 6 /C /C + KC + Abertura da porta KC + monitor DIVA utilize: art. 780B + 78KC art KC KC + KC /B 0V + 876KC Variante com dois monitores ou dois intercomunicadores suplementares para Kits bifamiliares 0V Variante com segunda chamada e campainha suplementar para Kits uni e bifamiliares 5900B +59KC Abertura da porta * 0V + 05/B + Com monitor Planux utilize: art. 60B + 6KC art. 60W + 6KC 5900B +59KC 9 Campainha Additional suplementar bell 876KC 5900G +59KC Com monitor Bravo utilize: art KC (Cores) art /K (Preto / Branco) Com monitor Genius utilize: art KC (Cores) art K (Preto / Branco) O monitor Genius não permite intercomunicação * * * Chamada Local campainha floor call externa Variante para ligação da campainha externa e campainha suplementar para Kits uni e bifamiliares 5900G +59KC SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 85

87 Kit Acessórios 875/BK Botoneira áudio/vídeo POWERCOM com botão de chamada, a p/b Botoneira com câmara CCD / p/b orientável frontalmente, iluminação a LEDS infravermelhos, com botão de chamada em alumínio e porta-etiqueta iluminado a LED azul. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Espelho em alumínio fundido na cor CINZA e caixa de encastrar. Alimentação VAC com 05/B. Dimensões: 5 x 5 x 5 mm. Dimensões da caixa de encastrar: 7 x 7 x 5 mm. 875KC Botoneira áudio/vídeo POWERCOM com botão de chamada, a cores Botoneira com câmara CCD / a cores orientável frontalmente, iluminação a LEDS brancos, com botão de chamada em alumínio e porta-etiqueta iluminado a LED azul. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Espelho em alumínio fundido na cor CINZA e caixa de encastrar. Alimentação VAC com 05/B. Dimensões: 5 x 5 x 5 mm. Dimensões da caixa de encastrar: 7 x 7 x 5 mm. 876/BK Botoneira áudio/vídeo POWERCOM com botões de chamada, a p/b Botoneira com câmara CCD / p/b orientável frontalmente, iluminação a LEDS infravermelhos, com botões de chamada em alumínio e porta-etiquetas iluminados a LED azul. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Espelho em alumínio fundido na cor CINZA e caixa de encastrar. Alimentação VAC com 05/B. Dimensões: 5 x 5 x 5 mm. Dimensões da caixa de encastrar: 7 x 7 x 5 mm. 876KC Botoneira áudio/vídeo POWERCOM com botões de chamada, a cores Botoneira com câmara CCD / a cores orientável frontalmente, iluminação a LEDS brancos, com botões de chamada em alumínio e porta-etiqueta iluminado a LED azul. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Espelho em alumínio fundido na cor CINZA e caixa de encastrar. Alimentação VAC com 05/B. Dimensões: 5 x 5 x 5 mm. Dimensões da caixa de encastrar: 7 x 7 x 5 mm. 86

88 Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 880 Botoneira áudio/vídeo IDEA com botão de chamada, a p/b Botoneira com câmara CCD / p/b orientável frontalmente, iluminação a LEDS infra-vermelhos e botão de chamada em alumínio com porta-etiqueta grande iluminado a LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. De montagem saliente ou encastrar (inclui a caixa 55) e painel frontal em alumínio anodizado. Alimentação VAC com 05/B. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. Dimensões caixa de encastrar: 95,5 x 76 x 5 x 5 mm. 88 Botoneira áudio/vídeo IDEA com botões de chamada, a p/b Botoneira com câmara CCD / p/b orientável frontalmente, iluminação a LEDS infra-vermelhos e botões de chamada em alumínio com portaetiquetas iluminados a LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. De montagem saliente ou encastrar (inclui a caixa 55) e painel frontal em alumínio anodizado. Alimentação VAC com 05/B. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. Dimensões caixa de encastrar: 95,5 x 76 x 5 x 5 mm. 88 Botoneira áudio/vídeo IDEA com botão de chamada, a cores Botoneira com câmara CCD / a cores orientável frontalmente, iluminação a LEDS brancos e botão de chamada em alumínio com portaetiqueta grande iluminado a LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. De montagem saliente ou encastrar (inclui a caixa 55) e painel frontal em alumínio anodizado. Alimentação VAC com 05/B. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. Dimensões caixa de encastrar: 95,5 x 76 x 5 x 5 mm. 88 Botoneira áudio/vídeo IDEA com botões de chamada, a cores Botoneira com câmara CCD / a cores orientável frontalmente, iluminação a LEDS brancos e botões de chamada em alumínio com portaetiquetas iluminados a LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. De montagem saliente ou encastrar (inclui a caixa 55) e painel frontal em alumínio anodizado. Alimentação VAC com 05/B. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. Dimensões caixa de encastrar: 95,5 x 76 x 5 x 5 mm. 550 Botoneira áudio IDEA p/ STYLEKIT 5 com botão, de encastrar Botoneira de encastrar com frontal em alumínio anodizado, botão de chamada e porta-etiqueta grande iluminado com LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Alimentação a VAC com 00. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. Dimensões da caixa de encastrar: 95,5 x 76,5 x 5 mm. SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 87

89 Kit 55 Kit Acessórios Botoneira áudio IDEA p/ STYLEKIT 5 com botão, de superfície Botoneira de montagem saliente com frontal em alumínio anodizado, botão de chamada e porta-etiqueta grande iluminado com LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Alimentação a VAC com 00. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. 55 Botoneira áudio IDEA p/ STYLEKIT 5 com botões, de encastrar Botoneira de encastrar com frontal em alumínio anodizado, botões de chamada e porta-etiquetas iluminados com LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Alimentação a VAC com 00. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. Dimensões da caixa de encastrar: 95,5 x 76,5 x 5 mm. 55 Botoneira áudio IDEA p/ STYLEKIT 5 com botões, de superfície Botoneira de montagem saliente com frontal em alumínio anodizado, botões de chamada e porta-etiquetas iluminados com LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Alimentação a VAC com 00. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. 560 Botoneira áudio IDEA p/ STYLEKIT com botão, de encastrar Botoneira de encastrar com frontal em alumínio anodizado, botão de chamada e porta-etiqueta grande iluminado com LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Alimentação VAC com 00. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. Dimensões da caixa de encastrar: 95,5 x 76,5 x 5 mm. 56 Botoneira áudio IDEA p/ STYLEKIT com botão, de superfície Botoneira de montagem saliente com frontal em alumínio anodizado, botão de chamada e porta-etiqueta grande iluminado com LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Alimentação VAC com 00. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. 57 Botoneira áudio IDEA p/ STYLEKIT 5 com botões, de superfície Botoneira de montagem saliente com frontal em alumínio anodizado, botões de chamada e porta-etiquetas iluminados com LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Alimentação a VAC com 00. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. 88

90 Maestrokit 57 Botoneira áudio IDEA p/ STYLEKIT 5 com botões, de superfície Botoneira de montagem saliente com frontal em alumínio anodizado, botões de chamada e porta-etiquetas iluminados com LED azul; circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Alimentação a VAC com 00. Dimensões: 95 x 76 x 5 mm. 660/BK Porteiro áudio/vídeo com câmara a p/b Para kits vídeo, com câmara pin-hole CCD / p/b orientável frontalmente e iluminação com leds infravermelhos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico ou fechadura electromagnética. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 660KC Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 Porteiro áudio/vídeo com câmara a cores Para kits vídeo, com câmara pin-hole CCD / a cores orientável frontalmente e iluminação com leds brancos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico ou fechadura electromagnética. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 8/PK Kit Powercode Kit composto por Módulo POWERCODE, caixa de encastrar 0/ e espelho /G. Para complementar as botoneiras vídeo/áudio 875/XX e art. 876/XX. Marcando no teclado um número de a 8 algarismos (00 códigos disponíveis), é activado um de dois relés disponíveis (0A), que permitem o accionamento de trinco eléctricos, fechaduras eléctricas ou de outros dispositivos. O tempo de fecho dos relés é programável pelo teclado. Alimentação VAC/VDC. / Viseira pára-águas para botoneira Powercom. Viseira pára-águas para módulo botoneira Powercom. Dimensões: 5 X 5,5 X 60 mm. 6/ Caixa de superfície POWERCOM em aço inoxidável Caixa de superfície em aço inoxidável para módulo botoneira POWERCOM. Dimensões: X X,5 mm. SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 89

91 Kit 9/ Kit Acessórios Caixa de superfície POWERCOM em inox com viseira pára-águas Caixa de superfície em aço inoxidável c/ viseira pára-águas para módulo botoneira POWERCOM. Dimensões: 5 X 5 X 9 mm. 55 Caixa p/ encastrar botoneira IDEA Caixa para encastrar botoneira IDEA. Dimensões: 95,5 x 76,5 x 5mm. 887 Caixa de superfície em ABS p/ IDEA com viseira páraáguas Caixa de superfície c/ viseira pára-águas para botoneira IDEA. Dimensões: 9 x 96 x 76 mm. 889 Viseira pára-águas p/ IDEA Viseira pára-águas para botoneira IDEA de encastrar. Dimensões: 5 x 95 x 5 mm. 5900B Monitor alta-voz a cores MAESTRO cor PRETA Monitor com ecrã de alta resolução a cores de 5,6, em ABS com frontal em alumínio cor PRETA, e comunicação em ALTA-VOZ HALF-DUPLEX. Possui regulação da luminosidade, cor, volume de chamada e volume do altifalante. Equipado com botão abertura de porta, botão para activar/desactivar a comunicação, botão para função PRIVADO, 5 botões para diversos serviços. Possui LEDS de várias cores para sinalizar os diversos estados de funcionamento. Dimensões: 85 x 85 x 8 mm. 5900G Monitor alta-voz a cores MAESTRO cor PRATA Monitor com ecrã de alta resolução a cores de 5,6, em ABS com frontal em alumínio cor PRATA, e comunicação em ALTA-VOZ HALF-DUPLEX. Possui regulação da luminosidade, cor, volume de chamada e volume do altifalante. Equipado com botão abertura de porta, botão para activar/ desactivar a comunicação, botão para função PRIVADO, 5 botões para diversos serviços. Possui LEDS de várias cores para sinalizar os diversos estados de funcionamento. Dimensões: 85 x 85 x 8 mm. 59KC Placa de ligações e suporte para MAESTRO Para MAESTRO KIT. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Funções dos botões programáveis (abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Regulação de volume de micro, altifalante e sensibilidade ALTA-VOZ. Inclui circuito de derivação KC. Dimensões: 6 x 0 x 9 mm. 90

92 Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 59 Base de mesa para MAESTRO Permite a transformação do monitor MAESTRO para colocação em mesa. Com mts. de cabo e ficha para a ligação. Dimensões: 80 x 80 x 80 mm. 780 Monitor alta-voz a cores DIVA cor PRATA Monitor com écran a cores de,5, em ABS com frontal em alumínio cor PRATA e comunicação em ALTA-VOZ HALF-DUPLEX. Possui regulação da luminosidade e do volume de chamada, botão para a abertura da porta, botões para activar/desactivar a comunicação e para a função PRIVADO com sinalização do estado a LED, e ainda botões para diversos serviços. Dimensões: 60 x 7 x 8 mm. 780B Monitor alta-voz a cores DIVA cor PRETA Monitor com écran a cores de,5, em ABS com frontal em alumínio cor PRETA e comunicação em ALTA-VOZ HALF-DUPLEX. Possui regulação da luminosidade e do volume de chamada, botão para a abertura da porta, botões para activar/desactivar a comunicação e para a função PRIVADO com sinalização do estado a LED, e ainda botões para diversos serviços. Dimensões: 60 x 7 x 8 mm. 78KC Placa de ligações e suporte para DIVA Para DIVA KIT. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH para escolher as funções dos restantes botões (abertura da porta, comando para relés ou comutadores, accionamento do sistema, chamada à central de portaria, chamada intercomunicante unifamiliar e bifamiliar e DOCTOR) e para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um dos botões como contacto livre C/NA, fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Regulação de volume de micro, altifalante e sensibilidade ALTA-VOZ. Inclui circuito de derivação KC. 78 Telefone alta-voz DIVA Telefone, em ABS com frontal em alumínio cor PRATA e comunicação em ALTA-VOZ HALF-DUPLEX. Possui regulação do volume de chamada, botão para a abertura da porta, botões para activar/desactivar a comunicação e para a função PRIVADO com sinalização do estado a LED, e ainda botões para diversos serviços. Dimensões: 60 x 9 x 8 mm. 78 Base de mesa para DIVA Em alumínio anodizado, permite a transformação dos monitores e telefones DIVA para colocação em mesa. Fornecida com,5 mts. de cabo e ficha para ligação. Dimensões: 8 x 0 x 5 mm. SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 9

93 Kit Acessórios 60B Monitor alta-voz FULL-DUPLEX a cores PLANUX cor PRETA Monitor com écran a cores de,5, na cor PRETA, com ON SCREEN DISPLAY, ALTA-VOZ FULL-DUPLEX e tecnologia TOUCH-SENSITI- VE. Regulação do som, chamada, luminosidade, cor e contraste através de menu. É possível personalizar a campainha, escolhendo entre 7 melodias diferentes. Tem botões para a abertura de porta e para activar/desactivar a comunicação com sinalização do estado a LED. Possui ainda botões para a função PRIVADO ou DOCTOR configurável a partir do menu, para activar/desactivar a ligação automática e botões de navegação e confirmação do menu. Dimensões: 5 x 5 x mm. 60W Monitor alta-voz FULL-DUPLEX a cores PLANUX cor BRANCA Monitor com écran a cores de,5, na cor BRANCA, com ON SCRE- EN DISPLAY, ALTA-VOZ FULL-DUPLEX e tecnologia TOUCH-SENSI- TIVE. Regulação do som, chamada, luminosidade, cor e contraste através de menu. É possível personalizar a campainha, escolhendo entre 7 melodias diferentes. Tem botões para a abertura de porta e para activar/desactivar a comunicação com sinalização do estado a LED. Possui ainda botões para a função PRIVADO ou DOCTOR configurável a partir do menu, para activar/desactivar a ligação automática e botões de navegação e confirmação do menu. Dimensões: 5 x 5 x mm. 6KC Placa de ligações e suporte para PLANUX Para PLANUX KIT. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada, DIP SWITCH para a selecção do código do utilizador e JUMPERS para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito de derivação KC. Dimensões: 96 x 06 x 7 mm. 6 Base de mesa para PLANUX Base de mesa que permite transformar o PLANUX em monitor de mesa. Fornecida com mts. de cabo e ficha RJ5 para a ligação. Dimensões: 5 x 90 x 0 mm. 67 Caixa de encastrar para PLANUX Caixa de encastrar p/ PLANUX. É possível utilizar o acessório para inclinação 6. Dimensões: x x 50 mm. 60 Aro estreito de fixação na parede para PLANUX Aro estreito de instalação saliente para PLANUX. Não é possível utilizar o acessório para inclinação 6. Dimensões: 5 x 5 x 6 mm. 9

94 Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 6 Aro largo de fixação na parede para PLANUX Aro largo de instalação saliente para PLANUX. É possível utilizar o acessório para inclinação 6. Dimensões: 5 x 5 x 5 mm. 6 Acessório de inclinação para PLANUX Acessório de inclinação para monitor PLANUX até um máximo de 0. A utilizar em combinação com a caixa de encastrar 67 ou com o aro 6. Dimensões: 6 x 6 x 0 mm. 60Z Espelho simplificado para PLANUX Planux foi projectado também para quem deseja a máxima simplicidade e pretenda ter exclusivamente as funções de atendimento e abertura de porta. MODELOS: CLASSIC 60L Branco MODELOS: PRESTIGE 60D Green Valley MODELOS: TRENDY 60F Rock Violet 60N Preto 60E Madre Perla 60G Orange Sunshine 60C Wengé 60H Royal Red 60J Gold 60I Blue Sky SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 9

95 Kit Acessórios 570 Monitor a p/b BRAVO versão auscultador Monitor com ecrã a p/b de, cor branco e prateado, com botão para a abertura da porta, dois botões suplementares e LED de sinalização. Dispõe de regulação de luminosidade, contraste e do volume de chamada através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização). É possível adicionar até botões suplementares dos quais leds com as placas 57 ou 57. Dimensões: x 5 x 55 mm. 570 Monitor a cores BRAVO versão auscultador Monitor com ecrã a cores de,5, cor branco e prateado, com botão para a abertura da porta, dois botões suplementares e LED de sinalização. Dispõe de regulação de luminosidade, contraste e do volume de chamada através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização). É possível adicionar até botões suplementares dos quais leds com as placas 57 ou 57. Dimensões: x 5 x 55 mm. 57/K Placa de ligações e suporte para BRAVO a p/b Para BRAVO KIT a p/b. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Conector para placas com botões suplementares e leds 57 ou 57, DIP SWITCH para escolher as funções dos restantes botões (abertura da porta, comando para relés ou comutadores, accionamento do sistema, chamada à central de portaria, chamada intercomunicante unifamiliar/bifamiliar e DOCTOR) e para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito de derivação /. 57KC Placa de ligações e suporte para BRAVO a cores Para BRAVO KIT a cores. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Conector para placas com botões suplementares e leds 57 ou 57, DIP SWITCH para escolher as funções dos restantes botões (abertura da porta, comando para relés ou comutadores, accionamento do sistema, chamada à central de portaria, chamada intercomunicante unifamiliar/bifamiliar e DOCTOR) e para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito de derivação KC. 57 Base de mesa para monitor serie GENIUS Permite a transformação dos monitores BRAVO/GENIUS para colocação em mesa. Com mts. de cabo e ficha para ligação. Dimensões: 7 x 86,5 x 7 mm. 9

96 Maestrokit 580 Monitor a p/b GENIUS versão auscultador Monitor com ecrã a p/b de, cor branca, com botão de cor azul para a abertura da porta e dois botões suplementares de cor cinza. O auscultador possui cordão com ficha PC para ligação ao monitor. Dispõe de regulação de luminosidade e do volume de chamada através de selector (ALTO, MEDIO, BAIXO). Dimensões: 0 x 5 x 6 mm. 580 Monitor a cores GENIUS versão auscultador Monitor com ecrã a cores de,5, cor branca, com botão de cor azul para a abertura da porta e dois botões suplementares de cor cinza. O auscultador possui cordão com ficha PC para ligação ao monitor. Dispõe de regulação de luminosidade e do volume de chamada através de selector (ALTO, MEDIO, BAIXO). Dimensões: 0 x 5 x 6 mm. 58K 58KC Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 Placa de ligações e suporte para GENIUS a p/b Para GENIUS KIT a p/b. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada, JUMPERS para transformar botão P em contacto livre C/NA e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito de derivação /. Placa de ligações e suporte para GENIUS a cores Para GENIUS KIT a cores. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada, JUMPERS para transformar botão P em contacto livre C/NA e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito de derivação KC. 6W/6 Base de mesa BRANCA para telefones STYLE ELEGANCE Base de mesa cor branca para telefones STYLE BASIC/ELE- GANCE. Fornecida com,5 mts. de cabo branco e ficha com 6 bornes. Dimensões: 8 x 89 x mm. 6B/6 Base de mesa PRETA para telefones STYLE ELEGANCE Base de mesa cor preta para telefones STYLE BASIC/ELEGAN- CE. Fornecida com,5 mts. de cabo preto e ficha com 6 bornes. Dimensões: 8 x 89 x mm. SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 95

97 Kit 60 Kit Acessórios Telefone STYLE BASIC p/ STYLEKIT 5 Telefone cor branca com chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação de volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta (configurável para contactos livres) e botão suplementar com contactos livres C/NA. Neste modelo não é possível adicionar botões, interruptores ou leds suplementares. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. 608 Telefone STYLE BASIC (sómente para instalações áudio SIMPLEBUS) Telefone cor branca com segredo de conversação e chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação do volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta e botão suplementar (chamada à central de portaria, comando relé 56 ou livre C/NA). Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código do utilizador. Neste modelo não é possível adicionar botões, interruptores ou leds suplementares. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. 6 Telefone STYLE BASIC p/ STYLEKIT Telefone adicional para STYLEKIT cor branca, com chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação de volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta e botão livre C/NA. Possui ainda ligações para repetição da chamada. Neste modelo não é possível adicionar botões, interruptores ou leds suplementares. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. 68 Telefone STYLE ELEGANCE (para instalações áudio/ vídeo SIMPLEBUS) Telefone cor branca com segredo de conversação e chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação do volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta e botões suplementares: P para comando relé 56, P para chamada à central de portaria e P com contactos livres C/NA. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código do utilizador. É possível adicionar até 6 botões suplementares dos quais leds. Neste modelo é possível substituir o espelho. Equipado com circuito de derivação art. /. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. 96

98 Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 68B Telefone STYLE ELEGANCE (para instalações áudio/ vídeo SIMPLEBUS) Telefone cor preta com segredo de conversação e chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação do volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta e botões suplementares: P para comando relé 56, P para chamada à central de portaria e P com contactos livres C/NA. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código do utilizador. É possível adicionar até 6 botões suplementares dos quais leds. Neste modelo é possível substituir o espelho. Equipado com circuito de derivação art. /. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. 60 Telefone intercomunicador STYLE ELEGANCE Telefone com segredo de conversação e chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação de volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta, botões suplementares com funções configuráveis por DIP SWITCH de posições (P e P com chamada à central de portaria, comando relé 56 ou intercomunicação; ou P livre C/NA), e LED para sinalização. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código do utilizador. É possível adicionar até 6 botões suplementares dos quais leds. Quando utilizado com o KIT BRAVO, pode funcionar como intercomunicador. Neste modelo é possível substituir o espelho. Equipado com circuito de derivação art. /. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. 9 Campainha suplementar Para a repetição de chamada; liga aos bornes S- e S+ das placas de ligações e suporte dos monitores e/ou dos telefones. Montagem de superfície. Dimensões: 0 x 75 x 9 mm. 57 Placa com botões suplementares Placa com botões suplementares (C/NA ou para serviços digitais) equipada com parafusos. Pode ser introduzida dentro de todos os monitores série BRAVO de maneira rápida sem a necessidade de abrir o monitor. 57 Placa com botões e leds suplementares Placa com botões suplementares (C/NA ou para serviços digitais) e leds suplementares equipada com parafusos. Pode ser introduzida dentro de todos os monitores série BRAVO de maneira rápida sem a necessidade de abrir o monitor. A Comutador áudio/vídeo Para a comutação de entradas em instalações áudio ou áudio/ vídeo SIMPLEBUS. Para mais entradas podem ser utilizadas mais unidades. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a definição dos utilizadores. Alimentação VAC. Dimensões: 60 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 97

99 Kit 8/A Kit Acessórios Amplificador de linha - p/b Amplificador para instalações áudio/vídeo SIMPLEBUS. Regenera a componente vídeo do sinal de coluna. Alimentação: a 0 VAC / VDC. Dimensões: 66 x 85 x 5mm ( módulos DIN). 8C Amplificador de linha - cores Amplificador para instalações áudio/vídeo SIMPLEBUS COLOR. Regenera a componente vídeo do sinal de coluna. Alimentação: a 0 VAC / VDC. Dimensões: 66 x 85 x 5mm ( módulos DIN). /A Relé para usos gerais - VDC-VAC Relé - VDC-VAC 0A para usos gerais. Para a repetição de chamada, liga directamente aos bornes S- e S+ dos telefones ou placas de ligações e suporte dos monitores. Dimensões: 68 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). 6/A Relé para usos gerais - VDC-VAC contactos Relé - VDC-VAC 0A para usos gerais e contactos. Para a repetição de chamada, liga directamente aos bornes S- e S+ dos telefones ou placas de ligações e suporte dos monitores. Dimensões: 68 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). 5 Amplificador de chamada Permite ligar até 6 monitores/telefones com o mesmo endereço para tocar ao mesmo tempo. Adicionando fontes de alimentação, todos os monitores também podem ligar simultaneamente após uma chamada. Alimentação a 0-0 VAC. Dimensões: 05 x 85 x 85 mm (6 módulos DIN). 56 Relé multifuncional Relé - VDC-VAC 0A. É possível seleccionar seis funções através de DIP SWITCH: repetição de chamada, activação com chamada, accionamento trinco secundário e comandos dedicados de luzes ou outros com temporização de a 0 segundos. Quando for utilizado nas instalações áudio/vídeo necessita do circuito / ou /C. Alimentação VAC ou 0 VDC. Dimensões : 66 x 85 x 5 ( módulos DIN). 57 Extractor sinal video Permite extrair o sinal de vídeo para gravar as imagens das chamadas efectuadas. Com saída sinal TV (Vpp) para ligação directa a monitores, vídeo gravadores, DVR, etc. Dimensões : 66 x 85 x 5 ( módulos DIN). Consulte a seccção ACESSORIOS para os restantes artigos 98

100 Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 59/A Comutador ciclico para camaras separadas a p/b Permite seleccionar ciclicamente o sinal vídeo proveniente de câmaras a p/b, alimentadas separadamente, utilizando um botão do telefone ou monitor. Possui entrada para activação externa. Alimentação VAC ou 0 VDC. Dimensões: 60 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). 59C Comutador ciclico para camaras separadas a cores Permite seleccionar ciclicamente o sinal vídeo proveniente de câmaras a cores, alimentadas separadamente, utilizando um botão do telefone ou monitor. Possui entrada para activação externa. Alimentação VAC ou 0 VDC. Dimensões: 60 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). / Circuito de derivação p/b Para instalações vídeo ou vídeo/áudio SIMPLEBUS. /C Circuito de derivação cores Para instalações vídeo ou vídeo/áudio SIMPLEBUS COLOR. KC Circuito de derivação kits vídeo a cores Para instalações de kits vídeo a cores. 00 Transformador Transformador 0/ VAC 5 VA para uso contínuo. Dimensões: 5 x 95 x 65 mm ( módulos DIN). /B Alimentador para monitor suplementar Alimentador com entrada 0 VAC e saída 0 VDC / 5VA. Está equipado com fusível de protecção PTC. Dimensões: 87,5 x 05 x 65 mm (5 módulos DIN). 05/B Alimentador kits video Alimentador com entrada 0 VAC e saídas: uma de VAC para alimentar o posto externo e o trinco eléctrico e uma de 0 VDC para alimentar o monitor. Está equipado com fusível de protecção PTC. Dimensões: 05 x 85 x 85 mm. SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 99

101 Kit ACESSÓRIOS 576/00 Cabo condutores para instalações SIMPLEBUS (00 mts.) Cabo para instalações SIMPLEBUS composto por dois condutores,5 mm para alimentação e de um par telefónico para o sinal BUS. Com bainha de protecção para instalações em interior. Bobine de 00 mts. 576/500 Cabo condutores para instalações SIMPLEBUS (500 mts.) Cabo para instalações SIMPLEBUS composto por dois condutores,5 mm para alimentação e de um par telefónico para o sinal BUS. Com bainha de protecção para instalações em interior. Bobine de 500 mts. 578/00 Cabo condutores para instalações SIMPLEBUS COLOR (00 mts.) Cabo para instalações SIMPLEBUS composto por dois condutores,5 mm para alimentação e de um par telefónico para o sinal BUS. Com bainha de protecção para instalações no exterior. Bobine de 00 mts. 578/500 Cabo condutores para instalações SIMPLEBUS COLOR (500 mts.) Cabo para instalações SIMPLEBUS composto por dois condutores,5 mm para alimentação e de um par telefónico para o sinal BUS. Com bainha de protecção para instalações no exterior. Bobine de 500 mts. Kit Acessórios VANDALCOM O BRAVOKIT também se encontra disponível com botoneira VANDALCOM 59/ Caixas de superfície VANDALCOM em aço inox Em chapa INOX com acabamento de elevada qualidade para módulo VANDALCOM. Dimensões: x x 58 mm. 877/BK 877BKC Botoneira áudio/vídeo VANDALCOM - botão de chamada p/b Botoneira com câmara CCD / a p/b, iluminação com LEDS infravermelhos, regulação do volume microfone e altifalante, botão de chamada em INOX com porta-etiqueta iluminada. Com espelho em alumínio fundido e caixa de encastrar. Dimensões: x x 8 mm. Dimensões da caixa de encastrar: 0 x 0 x 58 mm. Botoneira áudio/vídeo VANDALCOM - botão de chamada - cores Botoneira com câmara CCD / a cores, iluminação com LEDS brancos, regulação do volume microfone e altifalante, botão de chamada em INOX com porta-etiqueta iluminada. Com espelho em alumínio fundido e caixa de encastrar. Dimensões: x x 8 mm. Dimensões da caixa de encastrar: 0 x 0 x 58 mm. 00

102 Note SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 0

103 Kit 8595 Kit vídeo a cores ipower Kit unifamiliar ipower com PLANUX preto Kit unifamiliar com botoneira POWERCOM 89 e Monitor Planux cor preto 60B, suporte ipower 60 fornecido com alimentador e base de mesa; transformador VAC VAC 97 e módulo ponte ipower Kit unifamiliar ipower com PLANUX branco Kit unifamiliar com botoneira POWERCOM 89 e Monitor Planux cor branco 60W, suporte ipower 60 fornecido com alimentador e base de mesa; transformador VAC VAC 97 e módulo ponte ipower 98. 0

104 0V/0V 0V/0V 0V/0V 0V/0V Instalação unifamiliar em dois pisos 0V/0V 0V/0V Esquema bifamiliar com uma única entrada Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 0V Esquema bifamiliar com uma única entrada (contador nas partes comuns) 0V/0V 0V/0V Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 Instalação unifamiliar entradas F F F 0V/0V 0V/0V Repartidor 96 F F F Instalação unifamiliar trifásica F F F 0V/0V 0V/0V F Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 F Instalação unifamiliar trifásica SIMPLEBUS SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTI ESTERNI POSTos POSTI INTERNos INTERNI Acessórios ACCESSORI PONTE ipower REPETIDOR TRANSFORMADOR 0 V LIGAÇÕES EXISTENTES CONTADOR VAC INTERCOM. ELECTRICO 0

105 Kit 60W Kit vídeo a cores ipower Monitor planux vídeo cores all white sistema ipower Monitor com écran a cores de,5, na cor BRANCA, com ON SCREEN DISPLAY, ALTA-VOZ FULL-DUPLEX e tecnologia TOUCH- SENSITIVE. Regulação do som, chamada, luminosidade, cor e contraste através de menu. É possível personalizar a campainha, escolhendo entre 7 melodias diferentes. Tem botões para a abertura de porta e para activar/desactivar a comunicação com sinalização do estado a LED. Possui ainda botões para a função PRIVADO ou DOCTOR configurável a partir do menu, para activar/ desactivar a ligação automática e botões de navegação e confirmação do menu. Dimensões 5 x 5 x mm. Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 89 Botoneira ipower com botão de chamada Fornecida com espelho em alumínio fundido e caixa de encastrar. Com câmara CCD / a cores e iluminação a LEDS brancos, regulação do volume do altifalante, botão de chamada em alumínio com porta-etiqueta iluminado a LED azul. Possui ainda relés (contactos C-NO-NC) de accionamento directo desde o monitor. Dimensões: 5 x 5 x 5,5 mm. 89 Botoneira ipower com botões de chamada Fornecida com espelho em alumínio fundido e caixa de encastrar. Com câmara CCD / a cores e iluminação a LEDS brancos, regulação do volume do altifalante, botões de chamada em alumínio com porta-etiqueta iluminado a LED azul. Possui ainda relés (contactos C-NO-NC) de accionamento directo desde os monitores. Dimensões: 5 x 5 x 5,5 mm. 60 Base de mesa ipower com suporte e alimentador Conjunto completo para receber o monitor PLANUX. Os botões do monitor são programáveis directamente no menu e podem assumir as funções de intercomunicador, ligação automática e activação dos relés da botoneira ipower. Disponível mensagem de 0 segundos para ausência e vídeo secretária (até 8 memórias áudio/vídeo de 0 segundos cada). Fornecida com placa de ligações e suporte, e alimentador. 96 ipower repetidor passivo Módulo de acoplamento entre a baixa tensão VAC de alimentação à botoneira e uma fase 0V - 0V da rede de distribuição de electricidade (para uso residencial). Necessário quando só existe uma fase disponível para a botoneira; envia o sinal de 00-0 V á ponte 98 e liga às restantes fases. Dimensões: 6 x 65 x 8 mm 97 Transformador VAC - VAC Transformador com primário VAC e secundário 0- VAC. O transformador está equipado com PTC interno de protecção. Dimensões: 05 x 95 x 65 mm (6 módulos DIN). 0

106 Kit vídeo a cores ipower 98 Módulo bridge ipower Módulo ponte entre a botoneira e os postos internos. Preparado para ligação à rede de distribuição de energia eléctrica de tipo residencial mono, bi e trifásica com tensão nominal fase fase de 0V a 00V e fase - neutro de 0V a 0V. Saída para alimentação local de VAC. Dimensões: 05 x 95 x 65 mm (6 módulos DIN). 6 Placa de ligações e suporte ipower Para monitor PLANUX. Os botões do monitor são programáveis directamente no menu e podem assumir as funções de intercomunicador, ligação automática e activação dos relés da botoneira ipo- WER. Disponível mensagem de 0 segundos para ausência e vídeo secretária (até 8 memórias áudio/vídeo de 0 segundos cada). 6 Base de mesa para PLANUX Base de mesa que permite transformar o PLANUX em monitor de mesa. Fornecida com mts. de cabo e ficha RJ5 para a ligação. Dimensões: 5 x 90 x 0 mm. 670C Porteiro áudio/vídeo ipower Com câmara pin-hole CCD / a cores orientável frontalmente e iluminação com leds brancos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 60N Espelho modelo CLASSICO, cor preta SISTEMA POSTI KIT INTERNI Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 05

107 Botoneiras Comelit Botoneiras 06

108 Comelit Botoneiras Comelit propõe uma gama completa de botoneiras capazes de satisfazer qualquer expectativa estética e funcional. O objectivo é conjugar harmoniosamente imagem e vantagens práticas, aliando a qualidade dos materiais com o requinte no design e o prestígio da exclusividade, proporcionando uma confiança total. Icom Powercom Vandalcom AV/ pag 08 pag 8 pag 6 pag SISTEMA KIT Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 07

109 Botoneiras NOVA ICOM. DESIGN ENCANTADOR A nova botoneira ICOM distingue-se pelas suas prestações: Elevada resistência aos agentes atmosféricos: Névoa salina Humidade e condensação Amplitude térmica (-0º a +5º) Circuito áudio inteligente Iluminação optimizada, para funcionamento nas condições mais críticas de visualização 08

110 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 0 Caixa para encastrar módulos N. Módulos Artigo Dimensões 0/ 8x8x5 mm 0/ 8x07x5 mm 0/ 8x97x5 mm * 0/ 8x97x5 mm * módulos alinhados verticalmente. Tradicional Sistema Espelho em alumínio para módulos Em alumínio fundido e lacagem de alta qualidade que confere grande resistência aos ambientes externos. N. Módulos Branco Prata Antracite Dimensões /W /S /A 5x5x5,5 mm /W /S /A 5x5x5,5 mm /W /S /A 5x05x5,5 mm * /W /S /A 5x95x5,5 mm * módulos alinhados verticalmente. Viseira pára-águas em alumínio anodizado N. Módulos Artigos Dimensões 5x5,5x60 mm 5x5,5x60 mm L 5x5,5x60 mm 6 6x5,5x60 mm 9 L* L 5x05,5x60 mm 6 6 6x5,5x60 mm x5,5x60 mm * módulos alinhados verticalmente. Kit de fixação anti-vandálico Composto por parafusos de segurança e respectiva chave de aperto. Moldura em alumínio anodizado. N. Módulos Artigo Dimensões 9x9x mm 9x9x mm L 9x9x mm 6 76x9x mm 9 L* L 9x9x mm x9x mm 9 9 0x9x mm * módulos alinhados verticalmente. 6 Caixa de superfície em inox 6 N. Módulos Artigo Dimensões 6 6 5x5x9 mm 6 6 5x5x9 mm 6L 6 5x5x9 mm x5x9 mm 69 L* 6L 5x05x9 mm x5x9 mm x5x9 mm * módulos alinhados verticalmente. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 09

111 Botoneiras Botoneiras ICOM 60 Porteiro áudio para sistema Tradicional e botoneira ICOM Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 6 Porteiro áudio para sistema Simplebus e botoneira ICOM Circuito áudio com amplificador digital e função Echo-canceling regulável frontalmente, altifalante estanque e microfone ELECTRET. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VDC com 595. Saídas para accionamento electrónico (A) e relé C/NA/NF com contactos de 0A, para accionamento de trinco eléctrico e/ou fechadura electromagnética. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP; permite a programação de chamadas/utilizadores. 6V Porteiro áudio c/ entrada para câmara a p/b, sistema Simplebus e botoneira ICOM Com entrada para o sinal vídeo de câmara a p/b. Circuito áudio com amplificador digital e função Echo-canceling, altifalante estanque com volume regulável frontalmente, e microfone ELEC- TRET. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VDC com 595. Saídas para accionamento electrónico (A) e relé C/NA/NF com contactos de 0A, de trinco eléctrico e/ou fechadura electromagnética. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP; permite a programação de chamadas/utilizadores. 6VC Porteiro áudio c/ entrada para câmara a p/b, sistema Simplebus Color e botoneira ICOM Com entrada para o sinal vídeo de câmara a cores. Circuito áudio com amplificador digital e função Echo-canceling, altifalante estanque com volume regulável frontalmente, e microfone ELECTRET. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VDC com 595. Saídas para accionamento electrónico (A) e relé C/NA/ NF com contactos de 0A, de trinco eléctrico e/ou fechadura electromagnética. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP; permite a programação de chamadas/utilizadores. 00 Módulo áudio sem botões, na cor preta Módulo para porteiros áudio, com espelho na cor preta. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Para completar com o porteiro áudio adequado ao sistema a utilizar. Dimensões: x 89,5 x mm. 0

112 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Tradicional Sistema 00W Espelho para módulo áudio sem botões, na cor branca Para módulo áudio sem botões 00. Dimensões: 87 x 85,5 x,5 mm. 0 Módulo áudio de botão, na cor preta Módulo para porteiros áudio, com espelho na cor preta. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Para completar com o porteiro áudio adequado ao sistema a utilizar. Dimensões: x 89,5 x mm. 0 Módulo áudio de botões, na cor preta Módulo para porteiros áudio, com espelho na cor preta. A iluminação dos porta-etiquetas é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Para completar com o porteiro áudio adequado ao sistema a utilizar. Dimensões: x 89,5 x mm. 0W Espelho para módulos áudio de e botões, na cor branca Para módulos áudio de e botões 0 e 0. Dimensões: 87 x 85,5 x,5 mm. 0 Módulo áudio/vídeo sem botões, na cor preta Módulo para porteiros áudio/vídeo, com espelho na cor preta. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Para completar com o porteiro áudio/vídeo adequado ao sistema a utilizar. Dimensões: x 89,5 x mm. 0W Espelho para módulo áudio/vídeo sem botões, na cor branca Para módulo áudio/vídeo sem botões 0. Dimensões: 87 x 85,5 x,5 mm. Módulo áudio/vídeo de botão, na cor preta Módulo para porteiros áudio/vídeo, com espelho na cor preta. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Para completar com o porteiro áudio/vídeo adequado ao sistema a utilizar. Dimensões: x 89,5 x mm. Módulo áudio/vídeo de botões, na cor preta Módulo para porteiros áudio/vídeo, com espelho na cor preta. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Para completar com o porteiro áudio/vídeo adequado ao sistema a utilizar. Dimensões: x 89,5 x mm. W Espelho para módulos áudio de e botões, na cor branca Para módulos áudio de e botões e. Dimensões: 87 x 85,5 x,5 mm. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

113 Botoneiras Botoneiras ICOM Módulo de botões para Sistema Tradicional Módulo de botões para sistema Tradicional e botoneira ICOM. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Dimensões: x 89,5 x 0 mm. Módulo de botões para Sistema Tradicional Módulo de botões para sistema Tradicional e botoneira ICOM. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Dimensões: x 89,5 x 0 mm. 6 Módulo de 6 botões para Sistema Tradicional Módulo de 6 botões para sistema Tradicional e botoneira ICOM. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Dimensões: x 89,5 x 0 mm. Módulo de botões para Sistema Simplebus Módulo de botões para sistema Simplebus e botoneira ICOM. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Dimensões: x 89,5 x 0 mm. Módulo de botões para Sistema Simplebus Módulo de botões para sistema Simplebus e botoneira ICOM. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Dimensões: x 89,5 x 0 mm. 6 Módulo de 6 botões para Sistema Simplebus Módulo de 6 botões para sistema Simplebus e botoneira ICOM. A iluminação do porta-etiqueta é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Dimensões: x 89,5 x 0 mm. Módulo cego com espelho na cor preta Dimensões: x 89,5 x mm. W Espelho para módulo cego, na cor branca Dimensões: 87 x 85,5 x,5 mm.

114 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Tradicional Sistema 6 Módulo informativo Módulo informativo para utilizadores. A iluminação dos portaetiquetas é efectuada através de LED azul, branco ou desligado. Dimensões: x 89,5 x 9 mm. 5 Módulo chave de contacto com espelho na cor preta Módulo para chave de contacto para abertura de porta ou outra função. Dimensões: x 89,5 x mm. 5W Espelho para módulo chave de contacto, na cor branca Dimensões: 87 x 85,5 x,5 mm. 8 Módulo chave electrónica digital Powercode Módulo na cor branca e teclado iluminado a led azul. Marcando no teclado um número de a 8 algarismos é activado um de dois relés disponíveis (0A), que permitem o accionamento de trinco eléctricos, fechaduras eléctricas ou de outros dispositivos. Dimensões: x 89,5 x 0 mm. 9 Módulo para leitor de proximidade na cor preta Módulo preparado para montar o leitor de proximidade SK9000 e SK900. Dimensões: x 89,5 x mm. 9W Espelho para módulo chave de contacto, na cor branca Dimensões: 87 x 85,5 x,5 mm. 60 Módulo agenda e chave electrónica digital na cor preta Módulo com botões iluminados a LED azul e mostrador LCD gráfico de 8 x 6 pontos para a visualização dos códigos de chamada e do menu de utilizador. Memoriza 800 nomes de utilizadores. A selecção dos nomes é feito agindo em dois botões de procura ou marcando directamente a inicial do nome. Uma vez visualizado o nome do utilizador desejado é suficiente carregar no botão de chamada. Também é possível enviar a chamada digitando directamente o código do utilizador. Funciona também como chave electrónica com possibilidade de memorizar 600 códigos para abertura da porta. A inserção dos nomes dos utilizadores é feita de maneira simples através do software 9B, para PC. O software está incluído em suporte CD ROM e a comunicação com o módulo pode ser feita através de porta USB ou RS85. Dimensões: x 80 x 0 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP; permite a programação de chamadas/utilizadores. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

115 Botoneiras Botoneiras ICOM 60W Módulo agenda e chave electrónica digital na cor preta Módulo com botões iluminados a LED azul e mostrador LCD gráfico de 8 x 6 pontos para a visualização dos códigos de chamada e do menu de utilizador. Memoriza 800 nomes de utilizadores. A selecção dos nomes é feito agindo em dois botões de procura ou marcando directamente a inicial do nome. Uma vez visualizado o nome do utilizador desejado é suficiente carregar no botão de chamada. Também é possível enviar a chamada digitando directamente o código do utilizador. Funciona também como chave electrónica com possibilidade de memorizar 600 códigos para abertura da porta. A inserção dos nomes dos utilizadores é feita de maneira simples através do software 9B, para PC. O software está incluído em suporte CD ROM e a comunicação com o módulo pode ser feita através de porta USB ou RS85. Dimensões: x 80 x 0 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP; permite a programação de chamadas/utilizadores. 69 Suporte vertical para botoneiras POWERCOM com altura 700 mm Suporte vertical em alumínio extrudido com viseira pára-águas e base para fixação ao chão fornecida com o equipamento. Dimensões: 80 x 700 x 75 mm. N. Módulos Descrição Dimensões 69/ Suporte vertical de módulo 8x70x7,5 cm 69/ Suporte vertical de módulos 8x70x7,5 cm 69/ Suporte vertical de módulos 8x70x7,5 cm 60 Suporte vertical para botoneiras POWERCOM com altura 70 mm N. Módulos Descrição Dimensões 60/ Suporte vertical de módulo 8x7x7,5 cm 60/ Suporte vertical de módulos 8x7x7,5 cm 60/ Suporte vertical de módulos 8x7x7,5 cm 67 Porteiro áudio/vídeo com câmara a cores para sistema Tradicional e botoneira ICOM Com câmara grande angular e CCD / a cores orientável frontalmente e iluminação com leds brancos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante estanque e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Dimensões: 0 x 55 x 8 mm.

116 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Tradicional Sistema 675 Porteiro áudio/vídeo com câmara a p/b para sistema Tradicional e botoneira ICOM Com câmara grande angular e CCD / a p/b orientável frontalmente e iluminação com leds infravermelhos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante estanque e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Dimensões: 0 x 55 x 8 mm. 680 Porteiro áudio/vídeo com câmara a p/b para sistema Simplebus e botoneira ICOM Com câmara grande angular e CCD / a p/b orientável frontalmente e iluminação com leds infravermelhos. Circuito áudio com amplificador digital e função Echo-canceling, altifalante estanque com volume regulável frontalmente, e microfone ELEC- TRET. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Sinaliza o estado operativo do sistema com informação áudio/visual para auxílio dos deficientes visuais e auditivos. Alimentação VDC com 595. Saídas para accionamento electrónico (A) e relé C/NA/NF com contactos de 0A, de trinco eléctrico e/ou fechadura electromagnética. Dimensões: 0 x 55 x 8 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP; permite a programação de chamadas/utilizadores. 680C Porteiro áudio/vídeo com câmara a cores para sistema Simplebus e botoneira ICOM Com câmara grande angular e CCD / a cores orientável frontalmente e iluminação com leds brancos. Circuito áudio com amplificador digital e função Echo-canceling, altifalante estanque com volume regulável frontalmente, e microfone ELECTRET. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Sinaliza o estado operativo do sistema com informação áudio/visual para auxílio dos deficientes visuais e auditivos. Alimentação VDC com 595. Saídas para accionamento electrónico (A) e relé C/NA/NF com contactos de 0A, de trinco eléctrico e/ou fechadura electromagnética. Dimensões: 0 x 55 x 8 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP; permite a programação de chamadas/utilizadores. 680K Porteiro áudio/vídeo com câmara a p/b para SimplebusKIT Com câmara grande angular e CCD / a p/b orientável frontalmente e iluminação com leds infravermelhos. Circuito áudio com amplificador digital e função Echo-canceling, altifalante estanque com volume regulável frontalmente, e microfone ELECTRET. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Sinaliza o estado operativo do sistema com informação áudio/visual para auxílio dos deficientes visuais e auditivos. Alimentação VDC. Saídas para accionamento electrónico (A) e relé C/NA/NF com contactos de 0A, de trinco eléctrico e/ou fechadura electromagnética. Dimensões: 0 x 55 x 8 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP; permite a programação de chamadas/utilizadores. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 5

117 Botoneiras Botoneiras ICOM 680KC Porteiro áudio/vídeo com câmara a cores para SimplebusKIT Com câmara grande angular e CCD / a cores orientável frontalmente e iluminação com leds brancos. Circuito áudio com amplificador digital e função Echo-canceling, altifalante estanque com volume regulável frontalmente, e microfone ELECTRET. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Sinaliza o estado operativo do sistema com informação áudio/visual para auxílio dos deficientes visuais e auditivos. Alimentação VDC. Saídas para accionamento electrónico (A) e relé C/NA/NF com contactos de 0A, de trinco eléctrico e/ou fechadura electromagnética. Dimensões: 0 x 55 x 8 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP; permite a programação de chamadas/utilizadores. 690C Porteiro áudio/vídeo com câmara a cores para sistema VIP e ipower Com câmara grande angular e CCD / a cores orientável frontalmente e iluminação com leds brancos. Circuito áudio com amplificador digital e função Echo-canceling, altifalante estanque com volume regulável frontalmente, e microfone ELECTRET. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Sinaliza o estado operativo do sistema com informação áudio/visual para auxílio dos deficientes visuais e auditivos. Saídas para accionamento electrónico (A) e relé C/ NA/NF com contactos de 0A, de trinco eléctrico e/ou fechadura electromagnética. Dimensões: 0 x 55 x 8 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP; permite a programação de chamadas/ utilizadores. 09 Cabo acessório para a programação Cabo acessório para a programação. 9B Kit CD-ROM para imprimir as etiquetas porta nomes Composto por um CD-ROM com software e 0 folhas formato A em poliéster. Permite a impressão rápida dos nomes para os porta-etiquetas. 595 Alimentador VDC para botoneira ICOM Alimentador com entrada 0-0 VAC e saída de VDC a 500 ma contínuos. Protegido contra sobretensões e curto-circuitos. Dimensões: 7,7 x 90 x 6 mm ( módulos DIN). 6

118 Note SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 7

119 Botoneiras POWERCOM. atracção mágica Powercom Powercom é a botoneira original e inconfundível criada pela Comelit que revolucionou o design e o modo de trabalhar no sector. Uma exclusiva iluminação nocturna com led azul torna a botoneira plena de um encanto mágico. Linhas simples, fortes e direitas, cores sedutoras e materiais de qualidade superior como os espelhos em aluminio e o acabamento em aço inoxidável, fazem de Powercom uma botoneira que une a robustez e estilo. A botoneira é certificada IP5 (Indice de Protecção). Powercom é o resultado de um projecto tecnológico extremamente avançado, caracterizado pela modularidade total. Estão disponíveis soluções de a 9 módulos, podendo-se realizar conjuntos de botoneiras com a máxima simplicidade. 8

120 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 0 Caixa para encastrar módulos N. Módulos Artigo Dimensões 0/ 8x8x5 mm 0/ 8x07x5 mm 0/ 8x97x5 mm * 0/ 8x97x5 mm * módulos alinhados verticalmente Tradicional Sistema Espelho em alumínio para módulos Em alumínio fundido e lacagem de alta qualidade que confere grande resistência aos ambientes externos. N. Módulos Branco Cinzento Azul Laranja Dimensões /W /G /B /O 5x5x5,5 mm /W /G /B /O 5x5x5,5 mm /W /G /B /O 5x05x5,5 mm * /W /G /B /O 5x95x5,5 mm * módulos alinhados verticalmente Viseira pára-águas N. Módulos Artigo Dimensões / 5x5,5x60 mm / 5x5,5x60 mm / 5x5,5x60 mm / 6x5,5x60 mm L* /L 5x05,5x60 mm 6 /6 6x5,5x60 mm 9 /9 87x5,5x60 mm * módulos alinhados verticalmente Kit parafusos antivandalicos com chave incluída Kit de parafusos antivandalicos com chave, em alternativa aos parafusos convencionais em cruz. Moldura em alumínio anodizado N. Módulos Artigo Dimensões / 9x9x mm / 9x9x mm / 9x9x mm / 76x9x mm L* /L 9x9x mm 6 /6 76x9x mm 9 /9 0x9x mm * módulos alinhados verticalmente 6 Caixa de superfície em inox N. Módulos Artigo Dimensões 6/ xx,5 mm 6/ xx,5 mm 6/ x0x,5 mm 6/ 9xx,5 mm L* 6/L x9x,5 mm 6 6/6 9x0x,5 mm 9 6/9 75x0x,5 mm * módulos alinhados verticalmente SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 9

121 Botoneiras Botoneiras POWERCOM 9 Caixa de superfície em inox com viseira pára-águas N. Módulos Artigo Dimensões 9/ 5x5x9 mm 9/ 5x5x9 mm 9/ 5x5x9 mm 9/ 6x5x9 mm L* 9/L 5x05x9 mm 6 9/6 6x5x9 mm 9 9/9 87x5x9 mm * módulos alinhados verticalmente. 69 Suporte vertical para botoneiras POWERCOM com altura 700 mm Suporte vertical em alumínio extrudido com viseira pára-águas e base para fixação ao chão fornecida com o equipamento. Dimensões: 80 x 700 x 75 mm. N. Módulos Descrição Dimensões 69/ Suporte vertical de módulo 8x70x7,5 cm 69/ Suporte vertical de módulos 8x70x7,5 cm 69/ Suporte vertical de módulos 8x70x7,5 cm 60 Suporte vertical para botoneiras POWERCOM com altura 70 mm N. Módulos Descrição Dimensões 60/ Suporte vertical de módulo 8x7x7,5 cm 60/ Suporte vertical de módulos 8x7x7,5 cm 60/ Suporte vertical de módulos 8x7x7,5 cm 69 Caixa de superficie em inox com inclinação Em alumínio, permite a inclinação a 5 das botoneiras POWER- COM. A caixa fixada na parede, inclina lateralmente a botoneira na direcção do utilizador para um uso mais fácil e prático. N. Módulos Artigo Dimensões 69/ 8x0x00 mm 69/ 8xx00 mm 69/ 8x5x00 mm 0 Módulo porteiro áudio Módulos para porteiros áudio, em aço inoxidável. A iluminação dos porta-etiquetas é feita com LED azul. Para completar com o porteiro adequado ao sistema a utilizar. Dimensões: x 89,5 x mm. N. Botões Artigo Dimensões 0 0/0 x89,5x mm 0/ x89,5x mm 0/ x89,5x mm Módulo porteiro áudio/video Módulos para porteiros áudio/vídeo, em aço inoxidável. A iluminação dos porta-etiquetas é feita com LED azul. Para completar com o porteiro adequado ao sistema a utilizar. Dimensões: x 89,5 x mm. N. Botões Artigo Dimensões 0 /0 x89,5x mm / x89,5x mm / x89,5x mm 0

122 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Tradicional Sistema Módulo botões de chamada Módulos para porteiros áudio/vídeo, em aço inoxidável. A iluminação dos porta-etiquetas é feita com LED azul. N. Botões Artigo Dimensões / x89,5x0 mm / x89,5x0 mm 6 /6 x89,5x0 mm Módulo botões de chamada Módulos em aço inoxidável, com botões de chamada e porta-etiquetas iluminados com LED azul. Dimensões: x 89,5 x 0 mm. N. Botões Artigo Dimensões / x89,5x0 mm / x89,5x0 mm 6 /6 x89,5x0 m Módulo cego Dimensões: x89,5x mm. 5 Módulo PTT Dimensões x89,5x mm. 6 Módulo informativo Módulo em ABS iluminado com LED cor azul. Dimensões: x89,5x8 mm. 8 Módulo chave electrónica digital Powercode Módulo com teclado iluminado a led azul. Marcando no teclado um número de a 8 algarismos (00 códigos disponíveis), é activado um de dois relés disponíveis (0/A), que permitem o accionamento de trinco eléctricos, fechaduras eléctricas ou de outros dispositivos. O tempo de fecho dos relés é programável pelo teclado. Alimentação VAC/VDC. Dimensões: x 89,5 x 0 mm. 9 Módulo Powercom para leitor de proximidade Módulo em aço preparado para montar o leitor de proximidade SK9000. Dimensões: x 89,5 x mm. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

123 Botoneiras Botoneiras POWERCOM 0 Módulo agenda e chave electrónica digital Módulo com 6 botões iluminados a LED azul e mostrador LCD alfanumérico de 8 caracteres para a visualização dos códigos de chamada e das mensagens de interacção com o utilizador. Memoriza 00 nomes de utilizadores. A selecção dos nomes é feito agindo em dois botões de procura ou marcando directamente a inicial do nome. Uma vez visualizado o nome do utilizador desejado é suficiente carregar no botão de chamada. Também é possível enviar a chamada digitando directamente o código do utilizador. Funciona também como chave electrónica com possibilidade de memorizar 00 códigos de 6 algarismos. A inserção dos nomes dos utilizadores é feita de maneira simples através de um programador 0 ou com o software para PC 9/A. Dimensões: x 80 x 0 mm. Módulo agenda electrónica digital Módulo com botões iluminados a LED azul e mostrador LCD alfanumérico de 8 caracteres para a visualização dos códigos de chamada e das mensagens de interacção com o utilizador. Memoriza 00 nomes de utilizadores. A selecção dos nomes é feita agindo em dois botões de procura. Uma vez visualizado o nome do utilizador desejado é suficiente carregar no botão de chamada. A inserção dos nomes dos utilizadores é feita de maneira simples através de um programador 0 ou com o software para PC 9/A. Dimensões: x 89,5 x 0 mm. Módulo legenda porta nomes/informativo Módulo iluminado a led azul, com porta-etiquetas para escrever os nomes e os códigos dos utilizadores (max ). Dimensões: x 89,5 x 8 mm. 6 Módulo de sinalização de sistema ocupado Módulo com porta etiqueta e led azul intermitente para indicação visual do estado de sistema ocupado. Fornecido em branco para gravação. Dimensões: x 89,5 x 8 mm. 6SV Módulo sinalização visual/acústica Este módulo permite a sinalização do estado operativo do sistema através de mensagens gravadas e leds de diferentes cores, para auxílio dos deficientes visuais e auditivos. VERMELHO: chamada à espera de atendimento; AMARELO comunicação activa; VERDE: abertura de porta; AZUL: sistema ocupado. Dimensões: X 89,5 X mm. 600 Porteiro áudio para sistema Tradicional Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm.

124 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Tradicional Sistema 60 Porteiro áudio Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 60/V Porteiro áudio c/ entrada para câmara a p/b Com entrada para o sinal vídeo de câmara a p/b. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 60VC Porteiro áudio c/ entrada para câmara a cores Com entrada para o sinal vídeo de câmara a cores. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 65 Porteiro áudio/vídeo com câmara a cores para sistema Tradicional Com câmara pin-hole CCD / a cores orientável frontalmente e iluminação com leds brancos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 655 Porteiro áudio/vídeo com câmara a p/b para sistema Tradicional Com câmara pin-hole CCD / a p/b orientável frontalmente e iluminação com leds infra-vermelhos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 660 Porteiro áudio/vídeo com câmara a p/b Com câmara pin-hole CCD / a p/b orientável frontalmente e iluminação com leds infravermelhos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

125 Botoneiras Postos esternos POWERCOM 660C Porteiro áudio/vídeo com câmara a cores Com câmara pin-hole CCD / a cores orientável frontalmente e iluminação com leds brancos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 09 Cabo acessório de programação Cabo acessório de programação. /PW Kit disquete para imprimir as etiquetas porta nomes Composto por uma disquete com ficheiro WORD e 0 folhas formato A em poliéster. Permite a impressão rápida dos nomes para os porta-etiquetas. 9B Kit CD-ROM para imprimir as etiquetas porta nomes Composto por um CD-ROM com software e 0 folhas formato A em poliéster. Permite a impressão rápida dos nomes para os porta-etiquetas.

126 Note SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 5

127 Botoneiras VANDALCOM. A FORÇA DA SEGURANÇA Vandalcom Vandalcom é a botoneira anti-vandálica em aço inox da Comelit, estudada propositadamente para resistir aos ataques vandálicos mais violentos. Disponível em versão áudio, áudio/vídeo e digital. Vandalcom é integrável em qualquer tipo de edifício. Os espelhos estão disponíveis em cinzento metalizado e cinzento escuro, aliando robustez a um design atractivo. A tecnologia utilizada por Vandalcom é a primeira e principal garantia de confiança: caixas em chapa zincada de,5 mm de espessura, módulos anti-arrombamento fabricados com placas espessas de aço inox, botões de chamada em aço inox com curso curto e parafusos anti-furto. A botoneira é certificada IP5 (Indice de Protecção). 6

128 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Tradicional Sistema 59 Caixas de superfície em aço inox Em chapa INOX com acabamento de elevada qualidade. N. Módulos Artigo Dimensões 59/ xx58 mm 59/ x5x58 mm 59/ x66x58 mm 60 Caixa para encastrar módulos Em chapa zincada de,5mm de espessura, com junções apropriadas para juntar várias caixas. N. Módulos Artigo Dimensões 60/ 0x0x58 mm 60/ 0xx58 mm 60/ 0x5x58 mm 6 Espelho em alumínio para módulos Em alumínio fundido e lacagem de alta qualidade que confere grande resistência aos ambientes externos. Cor cinza escuro. N. Módulos Artigo Dimensões 6/ xx8 mm 6/ x55x8 mm 6/ x67x8 mm 6/A Espelho em alumínio para módulos Em alumínio fundido e lacagem de alta qualidade que confere grande resistência aos ambientes externos. Cor cinza metalizado. N. Módulos Artigo Dimensões 6/A xx8 mm 6/A x55x8 mm 6/A x67x8 mm 6 Módulo para porteiros áudio Módulo para porteiros áudio em dupla placa de aço inox de,5 mm.. A iluminação dos porta-etiquetas é feita com lâmpadas Torpedo. Para completar com o porteiro adequado ao sistema a utilizar. Dimensões: 06 x 06 x 5,6 mm. N. Botões Artigo Dimensões 0 6/0 06x06x5,6 mm 6/ 06x06x5,6 mm 6/ 06x06x5,6 mm 68 Módulo para porteiros áudio/vídeo Módulo para porteiros áudio/vídeo em dupla placa de aço inox de,5 mm. A iluminação dos porta-etiquetas é feita com lâmpadas Torpedo. Para completar com o porteiro adequado ao sistema a utilizar. Dimensões: 06 x 06 x 5,6 mm. N. Botões Artigo Dimensões 0 68/0 06x06x5,6 mm 68/ 06x06x5,6 mm 68/ 06x06x5,6 mm SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 7

129 Botoneiras Botoneiras VANDALCOM 06B Módulo botões de chamada Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm, com botões de chamada em aço inoxidável e porta-etiquetas iluminados com lâmpadas Torpedo. Dispõe de memória EEPROM para memorizar o código de chamada. Dimensões: 06 x 06 x 56 mm. 6 Módulo botões de chamada para sistema Tradicional Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm, com botões de chamada em aço inoxidável e porta-etiquetas iluminados com lâmpadas Torpedo. Pode também ser utilizado no sistema Simplificado com o Módulo de Díodos 7. Dimensões: 06 x 06 x mm. 070/A Módulo agenda e chave electrónica digital Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm, com botões iluminados em aço inoxidável e mostrador LCD alfanumérico de caracteres para a visualização dos códigos de chamada e das mensagens de interacção com o utilizador. Funciona também como chave electrónica com 00 códigos de 6 algarismos. A inserção dos códigos dos utilizadores é feita de maneira simples através do software para PC 9/A. Alimentação a VAC. Dimensões: 06 x 06 x 56 mm. 07/A Módulo agenda electrónica Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm, com botões iluminados em aço inoxidável e mostrador LCD alfanumérico de caracteres para a visualização dos nomes, códigos e mensagens de interacção com o utilizador. Memoriza 00 nomes. A selecção dos nomes é efectuada agindo nos botões de procura. Uma vez que o nome é visualizado, basta premir o botão de chamada. A inserção dos nomes e códigos dos utilizadores é feita de maneira simples através do software para PC 9/A. Alimentação a VAC. Dimensões: 06 x 06 x 56 mm. 76 Módulo cego Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm. Dimensões: 06 x 06 x 9 mm. 78 Módulo para chave Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm, preparado para receber chave de contacto PTT. Dimensões: 06 x 06 x 9 mm. 79 Módulo Vandalcom para leitor de proximidade Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm preparado para montar o leitor de proximidade SK9000. Dimensões: 06 x 06 x 9 mm. 8

130 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Tradicional Sistema 8 Módulo com botões de chamada s/ porta-etiqueta Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm sem portaetiquetas, com, 8 ou botões de chamada. Fornecido com botões em branco para gravação. Dimensões: 06 x 06 x 56 mm. nº de botões Artigo Dimensões 8/ 06x06x56 mm 8 8/8 06x06x56 mm 8/ 06x06x56 mm 8 Módulo de sinalização de sistema ocupado Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm, com LEDS para sinalizar o estado de sistema ocupado. Fornecido em branco para gravação. Dimensões: 06 x 06 x 56 mm. 8SV Módulo para sinalização visual/acústica Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm. Permite a sinalização do estado operativo do sistema através de mensagens gravadas e leds de diferentes cores, para auxílio dos deficientes visuais e auditivos. VERMELHO: chamada à espera de atendimento; AMARELO comunicação activa; VERDE: abertura de porta; AZUL: sistema ocupado. Dimensões: 06 x 06 x 56 mm. 86 Módulo informativo Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm com etiqueta branca para informações genéricas (nº da porta, etc.) e com espaço para a gravação de nomes de utilizadores. Dimensões: 06 x 06 x 9 mm. 88 Módulo chave electrónica digital VANDALCODE Módulo em placa dupla de aço inoxidável de,5 mm com botões iluminados. Marcando no teclado um número de a 8 algarismos (00 códigos disponíveis), é activado um de dois relés disponíveis (0A), que permitem o accionamento de trinco eléctricos, fechaduras eléctricas ou de outros dispositivos. O tempo de fecho dos relés é programável através do teclado. Alimentação VAC/VDC. Dimensões: 06 x 06 x 56 mm. 9 Módulo Vandalock Módulo realizado com placa dupla em aço inoxidável de,5 mm e leitor por proximidade capaz de reconhecer chaves electronicas especiais (tipo cartão de crédito ou porta chaves) com um relé (0A). A leitura é feita sem contacto entre a chave e o leitor. Max 500 chaves. Alimentação V AC/DC. Dimensões: 06x06x56 mm 98 Circuito sinalizador p/ alarme Circuito sinalizador anti-tamper de fixação nas caixas de encastrar 60/ e 60/, para accionar alarme. Dimensões: 5 x 8 x mm. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 9

131 Botoneiras Botoneiras VANDALCOM 7 Lampada Lâmpada Torpedo incandescente VAC / W, para iluminação dos porta-etiquetas. Conjuntos de 0 unidades. 600 Porteiro áudio para sistema Tradicional Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 60 Porteiro áudio Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 60/V Porteiro audio c/ entrada para câmara a p/b Com entrada para o sinal vídeo de câmara a p/b. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 60VC Porteiro áudio c/ entrada para câmara a cores Com entrada para o sinal vídeo de câmara a cores. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 65 Porteiro áudio/vídeo com câmara a cores para sistema Tradicional Com câmara pin-hole CCD / a cores orientável frontalmente e iluminação com leds brancos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 655 Porteiro áudio/vídeo com câmara a p/b para sistema Tradicional Com câmara pin-hole CCD / a p/b orientável frontalmente e iluminação com leds infra-vermelhos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 0

132 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Tradicional Sistema 660 Porteiro áudio/vídeo com câmara a p/b Com câmara pin-hole CCD / a p/b orientável frontalmente e iluminação com leds infravermelhos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 660C Porteiro áudio/vídeo com câmara a cores Com câmara pin-hole CCD / a cores orientável frontalmente e iluminação com leds brancos. Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação VAC com 95. Saída a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

133 Botoneiras Botoneiras VANDALCOM Tabela de composição Vandalcom Audio VANDALCOM n pulsanti 60/ 60/ 60/ 6/ 6/ 6/ 6/0 6/ 6/ 06B 86 x 55 mm x 67 mm 88 x 55 mm 88 x 67 mm N.B. Completar a tabela com os seguintes porteiros áudio: Sistema Tradicional: Porteiro áudio 600 Sistema Simplebus: Porteiro áudio 60 * Os espelhos encontram-se disponíveis nas versões cinzento escuro 6/// ou cinzento metalizado 6/A/A/A. ** Para a montagem saliente é necessário substituir as caixas de encastrar 60/// pelas caixas de superfície 59/// conforme o número de módulos que compõem a botoneira.

134 Tabela de composição Vandalcom Vídeo VANDALCOM x 55 mm x 67 mm 88 x 55 mm 88 x 67 mm n pulsanti / 60/ 60/ 6/ 6/ 6/ 68/0 68/ 68/ 06B 86 5 N.B. Completar a tabela com os seguintes porteiros áudio-vídeo: Sistema Tradicional a cores: Porteiro áudio/vídeo 65 Sistema Tradicional a p/b: Porteiro áudio/vídeo 655 Sistema Simplebus Color: Porteiro áudio/vídeo 660C Sistema Simplebus : Porteiro áudio/vídeo 660 * Os espelhos encontram-se disponíveis nas versões cinzento escuro 6/// ou cinzento metalizado 6/A/A/A. ** Para a montagem saliente é necessário substituir as caixas de encastrar 60/// pelas caixas de superfície 59/// conforme o número de módulos que compõem a botoneira. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

135 Botoneiras AV/. SIMPLESMENTE FORTE AV/ É a botoneira áudio com placa em alumínio de mm de espessura e parafusos invioláveis que sómente podem ser abertos com uma ferramenta especial, criada para todas as instalações onde o objetivo é a resistência e a durabilidade. Oferece um design linear, ideal para se adequar harmoniosamente em qualquer edifício. Está disponível no mínimo com dois botões até o máximo de 5.

136 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Tradicional Sistema Botoneira AV/ anti-vandálica, de encastrar Botoneira em alumínio escovado de mm de espessura e parafsos de fixação de segurança. Porta-etiquetas iluminados invioláveis e em policarbonato. Suportes para lâmpadas tipo Torpedo (lâmpadas não incluídas). Botões de alumínio. Dupla grelha de protecção para o porteiro áudio. Preparada para chave manual. Artigo n botões Dim. Placa mm Dimensão caixa 00/AV/ 00x9 mm 90x8x55 mm 00/AV/ 00x85 mm 90x7x55 mm 006/AV/ 6 00x mm 90x0x55 mm 008/AV/ 8 80x9 mm 60x8x55 mm 00/AV/ 0 80x6 mm 60x05x55 mm 0/AV/ 80x9 mm 60x8x55 mm 0/AV/ 80x6 mm 60x5x55 mm 06/AV/ 6 80x85 mm 60x7x55 mm 08AV/ 8 80x08 mm 60x97x55 mm 00/AV/ 0 80x mm 60x0x55 mm 0/AV/ 0x6 mm 90x96x55 mm 08/AV/ 8 0x9 mm 90x9x55 mm 0/AV/ 0x6 mm 90xx55 mm 06/AV/ 6 0x85 mm 90x65x55 mm 00/AV/ 0 0x08 mm 90x88x55 mm 0/AV/ 0x mm 90xx55 mm 08/AV/ 8 0x5 mm 90xx55 mm 05/AV/ 5 0x77 mm 90x57x55 mm 60 Porteiro áudio Circuito áudio com duplo amplificador, altifalante e microfone ELECTRET; os dois volumes do microfone e do altifalante são reguláveis frontalmente. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Alimentação V AC com 95. Saida a relé com contactos de A para accionamento de trinco eléctrico. Dimensões: 0 x 55 x 5 mm. 7 Lampada Lâmpada Torpedo incandescente VAC / W, para iluminação dos porta-etiquetas. Conjuntos de 0 unidades. 50 Kit montagem porteiro áudio Permite montar os porteiros audio 600, 60 e 60 nas botoneiras modelo AV/. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 5

137 6 Postos internos Comelit POSTOS INTERNOS

138 Comelit Postos Internos Em sintonia com a evolução estilística da arquitectura moderna de interiores, a Comelit oferece uma gama de postos internos capazes de satisfazer qualquer expectativa, mesmo as mais exigentes e inovadoras. Tecnologia evoluída e design original fazem dos postos internos Comelit verdadeiros protagonistas, capazes de valorizar a personalidade dos espaços de casas e escritórios. Postos Internos Áudio Diva Style Easycom Postos Internos Áudio/Vídeo Maestro Diva Planux Bravo Genius pág 8 pág 0 pág 6 pág 8 pág 50 pág 5 pág 55 pág 60 SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios 7

139 Postos internos DIVA. OBRA-PRIMA DO DESIGN Diva Elegante. Tecnológico. Precioso. Comelit reinventa o posto interno e torna-o exclusivo nas formas e nas funções. DIVA Alta-voz é o fora de série do sector: do design aos materiais, da estrutura aos comandos. O telefone possui alta-voz e o botão de comunicação sinalizado com led. A ausência de auscultador torna a sua utilização extremamente fácil e cómoda. 8

140 Postos internos audio DIVA Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 78 Telefone alta-voz DIVA Telefone, em ABS com frontal em alumínio cor PRATA e comunicação em ALTA-VOZ HALF-DUPLEX. Possui regulação do volume de chamada, botão para a abertura da porta, botões para activar/desactivar a comunicação e para a função PRIVADO com sinalização do estado a LED, e ainda botões para diversos serviços. Dimensões: 60 x 9 x 8 mm. 78 Placa de ligações e suporte para DIVA Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Funções dos botões programáveis (abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR). DIP SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUN- DÁRIO. Regulação de volume de micro, altifalante e sensibilidade ALTA-VOZ. 78I Placa de ligações e suporte para DIVA com intercomunicação Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Funções dos botões programáveis (intercomunicação, abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR). DIP SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Regulação de volume de micro, altifalante e sensibilidade ALTA-VOZ. 786 Suporte para cablagem Tradicional e Simplificado Suporte para sistema a cablagem Tradicional e Simplificado necessária para completar o monitor e o porteiro telefónico DIVA 78 Base de mesa para DIVA Em alumínio anodizado, permite a transformação dos monitores e telefones DIVA para colocação em mesa. Fornecida com,5 mts. de cabo e ficha para ligação. Dimensões: 8 x 0 x 5 mm. Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios 9

141 Postos internos STYLE. DIMENSÕES REDUZIDAS, GRANDES PRESTAÇÕES Style A linha estética e a possibilidade de personalização torna o telefone de porta Style único e adaptável a qualquer ambiente. Dimensões reduzidas, regulação do volume de chamada com a possibilidade de exclusão da mesma (função PRIVADO com sinalização), cabo de ligação entre o micro telefone e a base com ficha. Disponível em duas versões: Basic e Elegance. 0

142 Postos internos audio STYLE Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 60 Telefone STYLE BASIC para sistema Tradicional Telefone cor branca, com chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); tecla de conversação na base, botão para abertura da porta e botão suplementar com contactos livres C/NA. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. 60U Telefone STYLE ELEGANCE universal Telefone cor branca, com chamada electrónica ou bezouro seleccionável por comutador interno; o volume da chamada electrónica é regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRI- VADO com sinalização); tecla de conversação na base, regulação de volume do micro e do altifalante, botão para abertura da porta e botão suplementar com contactos livres C/NA. É possível adicionar 8 botões, dos quais led suplementares. Neste modelo é possível substituir o espelho. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. Compatível com a maioria dos telefones de porta produzidos pelos principais produtores mundiais. Ideal na substituição e na reparação de instalações de sistemas de porteiro electrónico. Pode ser utilizado seja nas instalações com comum positivo como naquelas com comum negativo; pode substituir telefones com microfone a condensador e com cápsula a carvão. 60BU Telefone STYLE ELEGANCE universal Telefone cor preta, com chamada electrónica ou bezouro seleccionável por comutador interno; o volume da chamada electrónica é regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); tecla de conversação na base, regulação de volume do micro e do altifalante, botão para abertura da porta e botão suplementar com contactos livres C/NA. É possível adicionar 8 botões, dos quais led suplementares. Neste modelo é possível substituir o espelho. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. Compatível com a maioria dos telefones de porta produzidos pelos principais produtores mundiais. Ideal na substituição e na reparação de instalações de sistemas de porteiro electrónico. Pode ser utilizado seja nas instalações com comum positivo como naquelas com comum negativo; pode substituir telefones com microfone a condensador e com cápsula a carvão. 60U Telefone STYLE BASIC universal Telefone cor branca, com chamada electrónica ou bezouro seleccionável por interruptor interno; o volume da chamada electrónica é regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); tecla de conversação na base, regulação de volume do micro e do altifalante, botão para abertura da porta e botão suplementar com contactos livres C/NA. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. Compatível com a maioria dos telefones de porta produzidos pelos principais produtores mundiais. Ideal na substituição e na reparação de de instalações de sistemas de porteiro electrónico. Pode ser utilizado seja nas instalações com comum positivo como naquelas com comum negativo; pode substituir telefones com microfone a condensador e com cápsula a carvão. Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios

143 Postos internos 608 Telefone STYLE BASIC (sómente para instalações áudio SIMPLEBUS) Telefone cor branca com segredo de conversação e chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação do volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta e botão suplementar (chamada à central de portaria, comando relé 56 ou livre C/NA). Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código do utilizador. Neste modelo não é possível adicionar botões, interruptores ou leds suplementares. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. Postos internos audio STYLE 60 Telefone intercomunicador STYLE ELEGANCE Telefone com segredo de conversação e chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação de volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta, botões suplementares com funções configuráveis por DIP SWITCH de posições (P e P com chamada à central de portaria, comando relé 56 ou intercomunicação; ou P livre C/NA), e LED para sinalização. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código do utilizador. É possível adicionar até 6 botões suplementares dos quais leds. Quando utilizado com o KIT BRAVO, pode funcionar como intercomunicador. Neste modelo é possível substituir o espelho. Equipado com circuito de derivação art. /. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. 68 Telefone intercomunicador STYLE ELEGANCE Telefone com segredo de conversação e chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação de volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta e 8 botões suplementares com funções programáveis (com a possibilidade de transformar deles em botões com contactos livres C/NA) e LED para sinalização. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código do utilizador. Neste modelo é possível substituir o espelho. Este telefone deve ser utilizado em combinação com a interface de intercomunicação 897 alimentada pelo transformador 95, em instalações áudio ou mistas áudio/vídeo Simplebus e Simplebus Color. Quando utilizado em instalações mistas áudio/vídeo deve ser adquirido o circuito de derivação / em separado. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm.

144 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 68 Telefone STYLE ELEGANCE (para instalações áudio/ vídeo SIMPLEBUS) Telefone cor branca com segredo de conversação e chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação do volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta e botões suplementares: P para comando relé 56, P para chamada à central de portaria e P com contactos livres C/NA. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código do utilizador. É possível adicionar até 6 botões suplementares dos quais leds. Neste modelo é possível substituir o espelho. Equipado com circuito de derivação art. /. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. 68B Telefone STYLE ELEGANCE (para instalações áudio/vídeo SIMPLEBUS) Telefone cor preta com segredo de conversação e chamada electrónica regulável através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização); regulação do volume do micro, tecla de conversação na base, botão para a abertura da porta e botões suplementares: P para comando relé 56, P para chamada à central de portaria e P com contactos livres C/NA. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código do utilizador. É possível adicionar até 6 botões suplementares dos quais leds. Neste modelo é possível substituir o espelho. Equipado com circuito de derivação art. /. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. 68 Telefone STYLE BASIC (para instalações áudio/ vídeo SIMPLEBUS) Telefone com chamada electrónica, tecla de conversação na base, regulação volume de micro e chamada com função PRIVADO, segredo de conversação e botão para a abertura da porta. Botão suplementar para chamada à central de portaria ou para comandar relé 56 (configurável por jumper ) ou livre (C/NA). Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código do utilizador. Neste modelo não é possível adicionar botões, interruptores ou leds suplementares; inclui circuito de derivação /C. Dimensões: 95 x 5 x 58 mm. Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios

145 Postos internos 600/ Espelho p/ telefone STYLE ELEGANCE, cor azul Postos internos audio STYLE 600/ Espelho p/ telefone STYLE ELEGANCE, cor verde 600/ Espelho p/ telefone STYLE ELEGANCE, cor preto 600/ Espelho p/ telefone STYLE ELEGANCE, cor laranja 600/5 Espelho p/ telefone STYLE ELEGANCE, cor vermelho 6W/6 Base de mesa BRANCA para telefones STYLE ELEGANCE Base de mesa cor branca para telefones STYLE BASIC/ELEGAN- CE. Fornecida com,5 mts. de cabo branco e ficha com 6 bornes. Dimensões: 8 x 89 x mm. 6B/6 Base de mesa PRETA para telefones STYLE ELEGANCE Base de mesa cor preta para telefones STYLE BASIC/ELEGAN- CE. Fornecida com,5 mts. de cabo preto e ficha com 6 bornes. Dimensões: 8 x 89 x mm. 6W/8 Base de mesa BRANCA para telefones STYLE ELEGANCE Base de mesa cor branca para telefones STYLE BASIC/ELEGAN- CE. Fornecida com,5 mts. de cabo branco e ficha com 8 bornes. Dimensões: 8 x 89 x mm. 6B/8 Base de mesa PRETA para telefones STYLE ELEGANCE Base de mesa cor preta para telefones STYLE BASIC/ELEGAN- CE. Fornecida com,5 mts. de cabo preto e ficha com 8 bornes. Dimensões: 8 x 89 x mm. 66 Botão suplementar para telefone STYLE ELEGANCE Botão para aplicar na base do telefone; ocupa o espaço de um elemento.

146 67 Led suplementar para Style elegance Led de cor azul para aplicar na base do telefone cor branco; ocupa o espaço de um elemento. Alimentação a -V AC-DC. 67B Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Led suplementar para Style elegance Led de cor azul para aplicar na base do telefone cor preto; ocupa o espaço de um elemento. Alimentação a -V AC-DC. Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios 5

147 Postos internos Easycom. Essencial, funcional, tecnológico. Easycom Easycom da Comelit é o telefone de porta evoluído, de dimensões reduzidas e simples de utilizar. A forma linear desenvolvida na vertical, permite a sua instalação até mesmo em espaços reduzidos. As duas versões em preto e em branco com um elegante caixilho prateado, adaptam-se perfeitamente a qualquer ambiente doméstico e a iluminação azul dos botões confere um valor adicional de tecnologia e modernidade. A forma mais evoluída da funcionalidade. Easycom possui todas as características para uma comunicação em mãos-livres, rápida e confortável. Com poucos comandos é possível responder às chamadas, abrir as portas, regular o volume da campaínha e comunicação e não ser incomodado nos momentos de repouso com a função Privado que desliga a campainha. Adicionalmente, Easycom oferece a possibilidade de diversas funções programáveis: chamada à central de portaria, intercomunicação, abertura de porta secundária, accionamento de portões automáticos ou acendimento de luzes nos espaços comuns. 6

148 Postos internos EASYCOM Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 68W Telefone intercomunicador mãos-livres EASYCOM, cor branco Para utilizar em instalações mistas áudio/vídeo Simplebus, Simplebus ou nos kits Simplebus. Telefone mãos-livres com chamada electrónica, regulação do volume de chamada, privacidade, regulação do volume do altifalante e segredo de conversação. Equipado com botões para a activação de comunicação com luz indicadora, comando de abertura da porta e comando de relé 56. Os botões podem ser configurados de forma diferente para a chamada à central de portaria e relé. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código de utilizador. Função de intercomunicação (para aparelhos com o mesmo endereço) em sistemas kit e SimplebusTop. Inclui circuito de derivação art. /C. É compatível com todos os produtos SBTOP. Permite a intercomunicação directa entre unidades com o mesmo endereço, sem o auxílio da interface intercomunicante ou da central de portaria, chamadas a central principal, central secundária e telefone do vigilante. Cor branco. Dimensões: 90x60x8 mm. 68B Telefone intercomunicador mãos-livres EASYCOM, cor preto Para utilizar em instalações mistas áudio/vídeo Simplebus, Simplebus ou nos kits Simplebus. Telefone mãos-livres com chamada electrónica, regulação do volume de chamada, privacidade, regulação do volume do altifalante e segredo de conversação. Equipado com botões para a activação de comunicação com luz indicadora, comando de abertura da porta e comando de relé 56. Os botões podem ser configurados de forma diferente para a chamada à central de portaria e relé. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Com DIP SWITCH de 8 posições para a selecção do código de utilizador. Função de intercomunicação (para aparelhos com o mesmo endereço) em sistemas kit e SimplebusTop. Inclui circuito de derivação art. /C. É compatível com todos os produtos SBTOP. Permite a intercomunicação directa entre unidades com o mesmo endereço, sem o auxílio da interface intercomunicante ou da central de portaria, chamadas a central principal, central secundária e telefone do vigilante. Cor preto. Dimensões: 90x60x8 mm. Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios 7

149 Postos internos MAESTRO. ARQUITECTURA DE INTERIOR Maestro Uma composição de autor numa tecnologia compacta, o inovador Maestro, da Comelit, é a melhor combinação entre beleza e funcionalidade. Uma solução de vanguarda que interpreta as dinâmicas modernas de viver e pensar e as traduz numa solução bem orquestrada de facilidade e elegância. Forma, estilo e carácter. Do desejo da Comelit de dar forma à alta qualidade tecnológica, por fim um design cuidado em cada detalhe e projectado para todas as exigências arquitectónicas. Premiado com o Innovation and Design Award na última edição da feira Livin Luce e seleccionado para o prémio ADI Index 007 Compasso d Oro, Maestro foi concebido para sintetizar o dinamismo, o fascínio e o prestígio da vida metropolitana. Toda a elegância e discrição de um ecrã ultrafino, em duas variantes de aplicação, para ir de encontro a todas as exigências de espaço e de utilização: a versão de parede, simples de instalar mesmo sem a realização de obras, e a de mesa dotada de um adequado suporte. 8

150 Postos internos áudio/vídeo MAESTRO Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 5900G Monitor alta-voz a cores MAESTRO cor PRATA Monitor com ecrã de alta resolução a cores de 5,6, em ABS com frontal em alumínio cor PRATA, e comunicação em ALTA-VOZ HALF-DUPLEX. Possui regulação da luminosidade, cor, volume de chamada e volume do altifalante. Equipado com botão abertura de porta, botão para activar/ desactivar a comunicação, botão para função PRIVADO, 5 botões para diversos serviços. Possui LEDS de várias cores para sinalizar os diversos estados de funcionamento. Dimensões: 85 x 85 x 8 mm. 5900B Monitor alta-voz a cores MAESTRO cor PRETA Monitor com ecrã de alta resolução a cores de 5,6, em ABS com frontal em alumínio cor PRETA, e comunicação em ALTA-VOZ HALF-DUPLEX. Possui regulação da luminosidade, cor, volume de chamada e volume do altifalante. Equipado com botão abertura de porta, botão para activar/ desactivar a comunicação, botão para função PRIVADO, 5 botões para diversos serviços. Possui LEDS de várias cores para sinalizar os diversos estados de funcionamento. Dimensões: 85 x 85 x 8 mm. 59C Placa de ligações e suporte para MAESTRO Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Funções dos botões programáveis (abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUN- DÁRIO. Regulação de volume de micro, altifalante e sensibilidade ALTA-VOZ. Inclui circuito de derivação /C. Dimensões: 6 x 0 x 9 mm. 59CI Placa de ligações e suporte para MAESTRO com intercomunicação Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Funções dos botões programáveis (intercomunicação, abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Regulação de volume de micro, altifalante e sensibilidade ALTA-VOZ. Inclui circuito de derivação /C. Dimensões: 6 x 0 x 9 mm. 59 Base de mesa para MAESTRO Permite a transformação do monitor MAESTRO para colocação em mesa. Com mts. de cabo e ficha para a ligação. Dimensões: 80 x 80 x 80 mm. Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios 9

151 Postos internos DIVA. UM VERDADEIRO ESPECTÁCULO DE ESTILO E FUNCIONALIDADE Diva Elegante. Tecnológico. Precioso. Comelit reinventa o posto interno e torna-o exclusivo nas formas e nas funções. DIVA Alta voz é o fora de série do sector: do design aos materiais, da estrutura aos comandos. DIVA Alta-voz pode ser fácilmente transformado em versão de mesa graças a um adequado e original suporte, em sintonia com o seu design. Diva dispõe de écran LCD a alta definição de,5 ; a ausência de auscultador torna a sua utilização extremamente cómoda. Diva dispõe do botão Privado com um circuito especial que permite desligar o toque de chamada (durante a noite ou nos fins de semana). 50

152 Postos internos áudio/vídeo DIVA Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 780 Monitor alta-voz a cores DIVA cor PRATA Monitor com écran a cores de,5, em ABS com frontal em alumínio cor PRATA e comunicação em ALTA-VOZ HALF-DUPLEX. Possui regulação da luminosidade e do volume de chamada, botão para a abertura da porta, botões para activar/desactivar a comunicação e para a função PRIVADO com sinalização do estado a LED, e ainda botões para diversos serviços. Dimensões: 60 x 7 x 8 mm. 780B Monitor alta-voz a cores DIVA cor PRETA Monitor com écran a cores de,5, em ABS com frontal em alumínio cor PRETA e comunicação em ALTA-VOZ HALF-DUPLEX. Possui regulação da luminosidade e do volume de chamada, botão para a abertura da porta, botões para activar/desactivar a comunicação e para a função PRIVADO com sinalização do estado a LED, e ainda botões para diversos serviços. Dimensões: 60 x 7 x 8 mm. 78 Placa de ligações e suporte para DIVA Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Funções dos botões programáveis (abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR). DIP SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUN- DÁRIO. Regulação de volume de micro, altifalante e sensibilidade ALTA-VOZ. Inclui circuito de derivação /C. 78I Placa de ligações e suporte para DIVA com intercomunicação Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Funções dos botões programáveis (intercomunicação, abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR). DIP SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Regulação de volume de micro, altifalante e sensibilidade ALTA-VOZ. Inclui circuito de derivação /C. 78 Base de mesa para DIVA Em alumínio anodizado, permite a transformação dos monitores e telefones DIVA para colocação em mesa. Fornecida com,5 mts. de cabo e ficha para ligação. Dimensões: 8 x 0 x 5 mm. Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios 5

153 Postos internos PLANUX. A EVOLUÇÃO É SENSITIVE TOUCH! Planux Planux revoluciona o próprio conceito de vídeointercomunicação, na forma e no desempenho, graças a uma tecnologia inovadora, caracterizada por uma incrível versatilidade, máximo conforto de utilização e monitor sensitive touch, onde as funções são activadas por um simples toque. Um monitor com apenas 5 x 5 mm e ecrã a cores de,5 mm com vários acabamentos, concebido para todas as necessidades individuais de espaço e utilização. Com três versões para instalação na parede: tradicional com uma espessura lateral de mm, encastrável com relevo lateral de apenas 8mm, com monitor inclinável para facilitar, segundo as novas normas, a utilização por parte de pessoas com deficiência. Única pela elegância e funcionalidade, a versão de mesa, possui apoio equilibrado. O fascínio e originalidade em todas as versões com uma forte personalidade. Três linhas coloridas para três modos de viver e ver o mundo: Classic, Prestige e Trendy. 5

154 Postos internos áudio/vídeo PLANUX 60B Monitor alta-voz FULL-DUPLEX a cores PLA- NUX cor PRETA Monitor com écran a cores de,5, na cor PRETA, com ON SCREEN DISPLAY, ALTA-VOZ FULL-DUPLEX e tecnologia TOUCH-SENSITIVE. Regulação do som, chamada, luminosidade, cor e contraste através de menu. É possível personalizar a campainha, escolhendo entre 7 melodias diferentes. Tem botões para a abertura de porta e para activar/ desactivar a comunicação com sinalização do estado a LED. Possui ainda botões para a função PRIVADO ou DOCTOR configurável a partir do menu, para activar/desactivar a ligação automática e botões de navegação e confirmação do menu. Dimensões 5 x 5 x mm. 60BBM Monitor PLANUX cor PRETA com Indução Magnética 60W Monitor alta-voz FULL-DUPLEX a cores PLA- NUX cor BRANCA Monitor com écran a cores de,5, na cor BRANCA, com ON SCREEN DISPLAY, ALTA-VOZ FULL-DUPLEX e tecnologia TOUCH-SENSITIVE. Regulação do som, chamada, luminosidade, cor e contraste através de menu. É possível personalizar a campainha, escolhendo entre 7 melodias diferentes. Tem botões para a abertura de porta e para activar/ desactivar a comunicação com sinalização do estado a LED. Possui ainda botões para a função PRIVADO ou DOCTOR configurável a partir do menu, para activar/desactivar a ligação automática e botões de navegação e confirmação do menu. Dimensões 5 x 5 x mm. 60WBM Monitor PLANUX cor BRANCA com Indução Magnética 6C 6CI Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Placa de ligações e suporte para PLANUX Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada, DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador e JUMPERS para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito de derivação /C. Dimensões 96 x 06 x 7 mm. Placa de ligações e suporte para PLANUX com intercomunicação Para sistema SIMPLEBUS COLOR com função intercomunicadora. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada, DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador e JUMPERS para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito de derivação /C. Dimensões 96 x 06 x 7 mm. 6 Base de mesa para PLANUX Base de mesa que permite transformar o PLANUX em monitor de mesa. Fornecida com mts. de cabo e ficha RJ5 para a ligação. Dimensões: 5 x 90 x 0 mm. Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios 5

155 internos Postos internos áudio/vídeo PLANUX 67 Caixa de encastrar para PLANUX Caixa de encastrar p/ PLANUX. É possível utilizar o acessório para inclinação 6. Dimensões: x x 50 mm. 60 Aro estreito de fixação na parede para PLANUX Aro estreito de instalação saliente para PLANUX. Não é possível utilizar o acessório para inclinação 6. Dimensões: 5 x 5 x 6 mm. 6 Aro largo de fixação na parede para PLANUX Aro largo de instalação saliente para PLANUX. É possível utilizar o acessório para inclinação 6. Dimensões: 5 x 5 x 5 mm. 6 Acessório de inclinação para PLANUX Acessório de inclinação para monitor PLANUX até um máximo de 0. A utilizar em combinação com a caixa de encastrar 67 ou com o aro 6. Dimensões: 6 x 6 x 0 mm. 60Z Espelho simplificado para PLANUX Planux foi projectado também para quem deseja a máxima simplicidade e pretenda ter exclusivamente as funções de atendimento e abertura de porta. 60D Espelho para PLANUX, na cor Green Valley 60E Espelho para PLANUX, na cor Madre Pérola 60C Espelho para PLANUX, na cor Wengé 60J Espelho para PLANUX, na cor Gold 60F Espelho para PLANUX, na cor Rock Violet 60G Espelho para PLANUX, na cor Orange Sunshine 60H Espelho para PLANUX, na cor Royal Red 60I Espelho para PLANUX, na cor Blue Sky 5

156 BRAVO. A VERSATILIDADE QUE REALÇA CADA AMBIENTE Bravo Bravo é o monitor de design elegante e simples, adaptável a todas as tipologias de habitação. Todos os pormenores foram criados para garantir elegancia, funcionalidade e simplicidade de utilização. As teclas cromadas, o cordão prateado com fichas, a cor branca a condizer com a tampa inferior de cor prateado, o acabamento satinado, são alguns dos detalhes que tornam Bravo uma referência exclusiva no sector. O monitor (a cores ou p/b) satisfaz todas as expectativas estéticas e funcionais. Está disponível em versões: auscultador e alta voz. Mascaras a cores permitem personalizar o monitor, adaptando-se a qualquer gosto. SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios 55

157 internos Postos internos áudio/vídeo BRAVO 570 Monitor a p/b BRAVO versão auscultador Monitor com ecrã a p/b de, cor branco e prateado, com botão para a abertura da porta, dois botões suplementares e LED de sinalização. Dispõe de regulação de luminosidade, contraste e do volume de chamada através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização). É possível adicionar até botões suplementares dos quais leds com as placas 57 ou 57. Dimensões: x 5 x 55 mm. 570BM Monitor a p/b BRAVO versão auscultador c/ indução magnética 570 Monitor a cores BRAVO versão auscultador Monitor com ecrã a cores de,5, cor branco e prateado, com botão para a abertura da porta, dois botões suplementares e LED de sinalização. Dispõe de regulação de luminosidade, contraste e do volume de chamada através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização). É possível adicionar até botões suplementares dos quais leds com as placas 57 ou 57. Dimensões: x 5 x 55 mm. 570BM Monitor a cores BRAVO versão auscultador c/ indução magnética 57 Monitor a p/b BRAVO versão alta-voz Monitor com ecrã a p/b de, cor branco e prateado, com botão para a abertura da porta, botão para comunicação, botão suplementar e LEDs de sinalização. Dispõe de regulação de luminosidade, contraste e do volume de chamada electrónica através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização). O altifalante é amovível para quando se pretenda confidencialidade. É possível adicionar até botões suplementares dos quais leds com as placas 57 ou 57. Dimensões: x 5 x 55 mm. 57BM Monitor a p/b BRAVO versão alta-voz c/ indução magnética 56

158 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 57 Monitor a cores BRAVO versão alta-voz Monitor com ecrã a cores de,5, cor branco e prateado, com botão para a abertura da porta, botão para comunicação, botão suplementar e LEDs de sinalização. Dispõe de regulação de luminosidade, contraste e do volume de chamada através de selector (MAXIMO, MEDIO e PRIVADO com sinalização). O altifalante é amovível para quando se pretenda confidencialidade. É possível adicionar até botões suplementares dos quais leds com as placas 57 ou 57. Dimensões: x 5 x 55 mm. 57BM Monitor a cores BRAVO versão alta-voz c/ indução magnética 57 Placa de ligações e suporte para BRAVO Para sistema SIMPLEBUS. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Conector para placa com botões suplementares 57 ou 57. Funções dos botões programáveis (abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito de derivação /. 57/I Placa de ligações e suporte para BRAVO com intercomunicação Para sistema SIMPLEBUS. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Conector para placa com botões suplementares 57 ou 57. Funções dos botões programáveis (intercomunicação, abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRIN- CIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito de derivação /. Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios 57

159 internos Postos internos áudio/vídeo BRAVO 57C Placa de ligações e suporte para BRAVO e GENIUS Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Conector para placa com botões suplementares 57 ou 57. Funções dos botões programáveis (abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUN- DÁRIO. Inclui circuito /C. 57CI Placa de ligações e suporte para BRAVO com intercomunicação Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Conector para placa com botões suplementares 57 ou 57. Funções dos botões programáveis (intercomunicação, abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRIN- CIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito /C. 57CV Placa de ligações e suporte c/ entrada vídeo para BRAVO versão auscultador e GENIUS Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para uma câmara suplementar, chamada do patamar e repetição de chamada. Conector para placa com botões suplementares 57 ou 57. Funções dos botões programáveis (abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. O botão permite seleccionar a câmara suplementar. Inclui circuito /C. 57C Placa de ligações e suporte para BRAVO versão alta-voz Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Conector para placa com botões suplementares 57 ou 57. Funções dos botões programáveis (abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUN- DÁRIO. Inclui circuito de derivação /. 58

160 57 Base de mesa para BRAVO e GENIUS Permite a transformação dos monitores BRAVO/GENIUS para colocação em mesa. Com mts de cabo e ficha para ligação. Dimensões: 7 x 86,5 x 7 mm. 57 Placa com botões suplementares Placa com botões suplementares (C/NA ou para serviços digitais) equipada com parafusos. Pode ser introduzida dentro de todos os monitores série BRAVO de maneira rápida sem a necessidade de abrir o monitor. 57 Placa com botões e leds suplementares Placa com botões suplementares (C/NA ou para serviços digitais) e leds suplementares equipada com parafusos. Pode ser introduzida dentro de todos os monitores série BRAVO de maneira rápida sem a necessidade de abrir o monitor. KITS MASCARAS COLORIDAS Para satisfazer qualquer exigência estética é possível escolher 0 mascaras coloridas iguais ou um kit completo que contêm as 0 mascaras coloridas disponíveis. Para a compra, adicione ao código do monitor Bravo uma barra seguida do código colocado aqui em seguida. Por exemplo, para a compra de um kit de 0 mascaras de cor de laranja apropriadas para o monitor BRAVO versão auscultador 570, é necessário encomendar o 570/C/. DESCRIÇÃO DOS CÓDIGOS C/A - Kit 0 mascaras diferentes C/ - Kit 0 mascaras de cor preto C/ - Kit 0 mascaras de cor prateado C/ - Kit 0 mascaras de cor de laranja C/ - Kit 0 mascaras de cor verde brilhante C/5 - Kit 0 mascaras às riscas coloridas C/6 - Kit 0 mascaras desenho erva C/7 - Kit 0 mascaras desenho menino C/8 - Kit 0 mascaras cor esfumado azul C/9 - Kit 0 mascaras cor esfumado vermelho C/0 - Kit 0 mascaras de cor argila Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios C/ C/ C/ C/ C/5 C/6 C/7 C/8 C/9 C/0 59

161 Postos internos GENIUS. COMODIDADE SEMPRE DISPONÍVEL Genius Corpo em ABS branco satinado com monitor de em versão a preto e branco FLAT ou a cores LCD. O monitor GENIUS possui botões, regulação de luminosidade e volume de chamada com posições. De aplicação em parede ou mesa e graças ao sóbrio design, o monitor GE- NIUS adapta-se a todos os tipos de ambientes. 60

162 Postos internos áudio/vídeo GENIUS 580 Monitor a p/b GENIUS versão auscultador Monitor com ecrã a p/b de, cor branca, com botão de cor azul para a abertura da porta e dois botões suplementares de cor cinza. O auscultador possui cordão com ficha PC para ligação ao monitor. Dispõe de regulação de luminosidade e do volume de chamada através de selector (ALTO, MEDIO, BAIXO). Dimensões: 0 x 5 x 6 mm. 580BM Monitor a p/b GENIUS versão auscultador c/ indução magnética 580 Monitor a cores GENIUS versão auscultador Monitor com ecrã a cores de,5, cor branca, com botão de cor azul para a abertura da porta e dois botões suplementares de cor cinza. O auscultador possui cordão com ficha PC para ligação ao monitor. Dispõe de regulação de luminosidade e do volume de chamada electrónica através de selector (ALTO, MEDIO, BAIXO). Dimensões: 0 x 5 x 6 mm. 580BM Monitor a cores GENIUS versão auscultador c/ indução magnética 57C Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema Placa de ligações e suporte para BRAVO e GENIUS Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para chamada do patamar e repetição de chamada. Conector para placa com botões suplementares 57 ou 57. Funções dos botões programáveis (abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. Inclui circuito /C. Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT botoneiras Acessórios 6

163 internos Postos internos áudio/vídeo GENIUS 57CV Placa de ligações e suporte c/ entrada vídeo para BRAVO versão auscultador e GENIUS Para sistema SIMPLEBUS COLOR. Possui ligações para uma câmara suplementar, chamada do patamar e repetição de chamada. Conector para placa com botões suplementares 57 ou 57. Funções dos botões programáveis (abertura da porta, chamada à central de portaria, accionamento do sistema, comando para relés ou comutadores, DOCTOR); DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador; JUMPERS para configurar um botão com contacto livre C/NA, para fechar sinal BUS e escolher monitor como PRIN- CIPAL ou SECUNDÁRIO. O botão permite seleccionar a câmara suplementar. Inclui circuito /C. 58 Placa de ligações e suporte para GENIUS a p/b Para sistema SIMPLEBUS. JUMPERS para seleccionar função do botão (accionamento relé ou chamada à central de portaria) e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador. Inclui circuito de derivação /. 58C Placa de ligações e suporte para GENIUS a cores Para sistema SIMPLEBUS COLOR. JUMPERS para seleccionar função do botão (accionamento relé ou chamada à central de portaria) e escolher monitor como PRINCIPAL ou SECUNDÁRIO. DIP-SWITCH para a selecção do código do utilizador. Inclui circuito de derivação /C. 57 Base de mesa para BRAVO e GENIUS Permite a transformação dos monitores BRAVO/GENIUS para colocação em mesa. Com mts. de cabo e ficha para ligação. Dimensões: 7 x 86,5 x 7 mm. 6

164 Accessori Comelit Alimentadores e Acessórios Os alimentadores e acessórios originais COMELIT permitem realizar qualquer tipo de instalação funcional e de alta qualidade técnica. Cada produto, solução ou dispositivo nasce do empenho do Centro de Desenvolvimento Comelit para cooperar com o instalador em todas as fases do seu trabalho. SISTEMA POSTos INTERNos KIT POSTos ExTERNos Acessórios 6

165 Comelit Alimentadores e Acessórios /A Relé para usos gerais - VDC-VAC Relé - VDC-VAC 0A para usos gerais. Para a repetição de chamada, liga directamente aos bornes S- e S+ dos telefones ou placas de ligações e suporte dos monitores. Dimensões: 68 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). 6/A Relé para usos gerais - VDC-VAC contactos Relé - VDC-VAC 0A para usos gerais e contactos. Para a repetição de chamada, liga directamente aos bornes S- e S+ dos telefones ou placas de ligações e suporte dos monitores. Dimensões: 68 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). 95 Transformador Transformador com primário 0V. Secundário 0-- VAC / 60 VA para uso intermitente na saída V. Está equipado com PTC interno de protecção. Dimensões: 87,5 x 05 x 65 mm (5 módulos DIN). 00 Transformador Transformador 0/ VAC 5 VA para uso contínuo. Dimensões: 5 x 95 x 65 mm ( módulos DIN). /B Alimentador para monitor suplementar Alimentador com entrada 0 VAC e saída 0 VDC / 5VA. Está equipado com fusível de protecção PTC. Dimensões: 87,5 x 05 x 65 mm (5 módulos DIN). / Circuito de derivação p/b Para instalações vídeo ou vídeo/áudio SIMPLEBUS. /C Circuito de derivação cores Para instalações vídeo ou vídeo/áudio SIMPLEBUS COLOR. /G Circuito de derivação para GENIUS Para instalações vídeo ou vídeo/áudio SIMPLEBUS. 6 Circuito fim de linha Para fecho de linha instalações vídeo ou vídeo/áudio SIMPLEBUS ou SIMPLEBUS COLOR. A Comutador áudio/vídeo Para a comutação de entradas em instalações áudio ou áudio/ vídeo SIMPLEBUS. Para mais entradas podem ser utilizadas mais unidades. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a definição dos utilizadores. Alimentação VAC. Dimensões: 60 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). 6

166 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 9 Campainha suplementar Para a repetição de chamada; liga aos bornes S- e S+ das placas de ligações e suporte dos monitores e/ou dos telefones. Montagem de superfície. Dimensões: 0 x 75 x 9mm. Filtro Filtro para evitar interferências na linha de repetição de chamada. 9/A Kit de software Kit composto por CD-R com software, cabo de ligação série para ligar módulos 0,, 070/A e 07/A ao PC. Permite programar rapidamente os nomes e códigos dos utilizadores assim como efectuar a gestão das várias instalações. Inclui adaptador USB para porta série. 5/A Programador Portátil Programador universal para equipamento SIMPLEBUS. Permite programar as funções dos botões dos telefones e monitores (Privado, Doctor, Intercomunicação, etc.). A programação é feita através de ménus interactivos. Possui mostrador LCD alfanumérico e teclado de membrana. Alimentado a bateria ou alimentador DC. Inclui pilhas recarregáveis e carregador. 5 Amplificador de chamada Permite ligar até 6 monitores/telefones com o mesmo endereço para tocar ao mesmo tempo. Adicionando fontes de alimentação, todos os monitores podem ligar simultaneamente após uma chamada. Alimentação a 0-0 VAC. Dimensões: 05 x 85 x 85 mm (6 módulos DIN). 56 Relé multifuncional Relé - VDC-VAC 0A. É possível seleccionar seis funções através de DIP SWITCH: repetição de chamada, activação com chamada, accionamento trinco secundário e comandos dedicados de luzes ou outros, com temporização de a 0 segundos. Quando for utilizado nas instalações áudio/vídeo necessita do circuito /. Alimentação VAC ou 0 VDC. Dimensões : 66 x 85 x 5 ( módulos DIN). 57 Extractor sinal video Permite extrair o sinal de vídeo para gravar as imagens das chamadas efectuadas. Com saída sinal TV (Vpp) para ligação directa a monitores, vídeo gravadores, DVR, etc. Dimensões : 66 x 85 x 5 ( módulos DIN). Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT POSTos ExTERNos Acessórios 65

167 Comelit Alimentadores e Acessórios 59/A Comutador ciclico para camaras separadas a p/b Permite seleccionar ciclicamente o sinal vídeo proveniente de câmaras a p/b, utilizando um botão do telefone ou monitor. Possui entrada para activação externa. Alimentação VAC ou 0 VDC. Dimensões: 60 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). 59C Comutador ciclico para camaras separadas a cores Permite seleccionar ciclicamente o sinal vídeo proveniente de câmaras a cores, utilizando um botão do telefone ou monitor. Possui entrada para activação externa. Alimentação VAC ou 0 VDC. Dimensões: 60 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). 95 Transformador Transformador 0/ VAC 60 VA para uso intermitente. Está equipado com fusível de protecção PTC. Dimensões: 7,7 x 90 x 6 mm ( módulos DIN). Derivador de coluna Possibilita uma segunda coluna montante no ramal da instalação depois do Alimentador-Misturador. Possui entrada, saída e uma derivação. Também se pode utilizar como protecção de linha contra curto-circuitos. Alimentação pela linha BUS. Dimensões: 66 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). 5 Derivador de linha Derivador para o sinal BUS, com entrada, saída e derivações. Também se pode utilizar como protecção de linha contra curtocircuitos. Alimentação pela linha BUS. Dimensões: 66 x 85 x 5 mm ( módulos DIN). 56 Alimentador para monitor suplementar Alimentador para monitores suplementares. Permite ligar monitores em simultâneo. Entrada 5/0/0 VAC, saída V DC / A. Dimensões: 0 x 0 x 67 mm (8 módulos DIN). 998A Central de portaria para sistemas SIMPLEBUS Central de portaria em versão de mesa com teclado digital e display alfanumérico de caracteres. Permite visualizar o código e o nome do utente a chamar e do utente que chama, mantendo em memória as chamadas não atendidas. Modalidade Dia/Noite e Serviço de Intercomunicação utente/utente. Alimentação a 0-- VAC com Interface telefónica Permite interligar o sistema áudio ou áudio/vídeo à linha telefónica. Quando recebe uma chamada da porta da rua, a interface marca um numero de telefone, previamente memorizado. Podem ser ligados centrais telefónicas, telefones de rede comuns assim como telefones sem fios DECT. Possui saída a relé C/NA/NF para activar trinco eléctrico ou qualquer outro dispositivo. De fácil programação com o telefone de rede. Pode ser utilizado em qualquer tipo de sistema SIMPLEBUS, em instalações pequenas ou grandes. 66

168 Simplebus Color Sistema Simplebus Sistema 576/00 Cabo condutores para instalações SIMPLEBUS (00 mts.) Cabo para instalações SIMPLEBUS composto por dois condutores,5 mm para alimentação e de um par telefónico para o sinal BUS. Com bainha de protecção para instalações em interior. Bobine de 00 mts. 576/500 Cabo condutores para instalações SIMPLEBUS (500 mts.) Cabo para instalações SIMPLEBUS composto por dois condutores,5 mm para alimentação e de um par telefónico para o sinal BUS. Com bainha de protecção para instalações em interior. Bobine de 500 mts. 577/00 Cabo condutores para instalações SIMPLEBUS COLOR (00 mts.) Cabo para instalações SIMPLEBUS composto por dois condutores de mm entrançados de cor vermelho e preto. Bobine de 00 mts. Com bainha de protecção para instalações em interior. 577/500 Cabo condutores para instalações SIMPLEBUS COLOR (500 mts.) Cabo para instalações SIMPLEBUS composto por dois condutores de mm entrançados de cor vermelho e preto. Bobine de 500 mts. Com bainha de protecção para instalações em interior. 578/00 Cabo condutores para instalações SIMPLEBUS COLOR (00 mts.) Cabo para instalações SIMPLEBUS composto por dois condutores,5 mm para alimentação e de um par telefónico para o sinal BUS. Com bainha de protecção para instalações no exterior. Bobine de 00 mts. 578/500 Cabo condutores para instalações SIMPLEBUS COLOR (500 mts.) Cabo para instalações SIMPLEBUS composto por dois condutores,5 mm para alimentação e de um par telefónico para o sinal BUS. Com bainha de protecção para instalações no exterior. Bobine de 500 mts. 8/A Amplificador de linha - p/b Amplificador para instalações áudio/vídeo SIMPLEBUS. Regenera a componente vídeo do sinal de coluna. A instalar no circuito entre botoneira e alimentador/misturador 888. Alimentação: a 0 VAC / VDC. Dimensões: 66 x 85 x 5mm ( módulos DIN). Tradicional Sistema SISTEMA POSTos INTERNos KIT POSTos ExTERNos Acessórios 67

169 Comelit Alimentadores e Acessórios 8C Amplificador de linha - cores Amplificador para instalações áudio/vídeo SIMPLEBUS COLOR. Regenera a componente vídeo do sinal de coluna. A instalar no circuito entre botoneira e alimentador-misturador 888C. Alimentação: a 0 VAC / VDC. Dimensões: 66 x 85 x 5mm ( módulos DIN). 8/9 Distribuidor de linha BUS Permite a distribuição do sinal BUS até 9 colunas montantes. Não necessita alimentação. A instalar no circuito entre a botoneira e o Alimentador-Misturador. Dimensões: 66 x 85 x 5mm ( módulos DIN). 888 Alimentador-misturador SIMPLEBUS Possui uma entrada e saídas de linha SIMPLEBUS. Permite alimentar monitor e a ligação máxima de 00 telefones e/ou monitores, distribuídos pelas saídas. Possui LED sinalizador de curto-circuito. Saída de 7,5 VDC para alimentação a relés ou comutadores. Alimentação a 0 VAC. Inclui circuitos fim de linha 6. Dimensões: 0 x 0 x 67 mm (8 módulos DIN). 888C Alimentador-misturador SIMPLEBUS COLOR Possui uma entrada e saídas de linha SIMPLEBUS COLOR. Permite alimentar monitor e a ligação máxima de 00 telefones e/ou monitores, distribuídos pelas saídas. Possui LED sinalizador de curto-circuito. Saída de 7,5 VDC para alimentação a relés ou comutadores. Alimentação a 0 VAC. Inclui circuitos fim de linha 6. Dimensões: 0 x 0 x 67 mm (8 módulos DIN). 897 Interface Intercomunicadora Interface para o serviço intercomunicante até 8 telefones/monitores, do mesmo apartamento ou de apartamentos diferentes. A intercomunicação não ocupa o restante sistema. Alimentado a VAC. Dimensões: 0 x 0 x 67 mm (8 módulos DIN). 68

170 [ IRL ] [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee - 8 Erkelenz Tel. +9 (0) (0) 905- Fax +9 (0) [email protected] [ E ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax [email protected] Comelit Ireland Suite Herbert Hall 6 Herbert Street - Dublin Tel. +5 (0) Fax +5 (0) [email protected] [ NL ] Comelit Nederland BV buitendijks -56 lx papendrecht Tel. + (0) Fax + (0) [email protected] [ RU ] Comelit Russia Partiyniy per., n., korp.58, stroenie, 6 floor, off., 509, Moscow +7(95) [email protected] [ SG ] Comelit Far East Block 60, Depot Road #06-0 Telok Blangah Industrial Estate Singapore 0967 Tel Fax [email protected] Catálogo produtos 695 C.0.0 in.studio+partners [ GR ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 65 Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax [email protected] [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. Building No.0, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /977/57 Fax [email protected] [ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 5 Dubai U.A.E. Tel Fax [email protected] catálogo produtos [ UK ] Comelit Group UK Ltd Unit Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 GX Tel: + (0) Fax: + (0) [email protected] [ USA ] Comelit Usa (formerly Cyrex) 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 906 Tel Fax [email protected] cod. G00050 [ B ] Comelit Group Belgium Z. Doornveld 70 7 Zellik ( Asse) Tel. + (0) 5099 Fax + (0) [email protected] [ F ] Comelit Immotec Siège: 8, rue Séjourné 9000 CRETEIL CEDEX Tél. + (0) Fax + (0) [email protected] Cat. 0 [ I ] Comelit Group Spa Via Don Arrigoni, 5 00 Rovetta S. Lorenzo (BG) Tel Fax [email protected]