Catálogo No. C Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries LJ & L. Molas a Gás de Altura Compacta ¹ ³, ½ e ¾ tonelada PED 97/23/EC COMPLIANT

Transcrição

1 atálogo No Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J & Molas a Gás de Altura ompacta ¹ ³, ½ e ¾ tonelada PED 97/23/E OMPIANT

2 Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J/ Séries J e íder Mundial em Tecnologia de Molas a Gás Nitrogênio Introdução A DADO fabrica produtos de alta qualidade, a um preço competitivo, com ótimo atendimento. Fundada em 58, a DADO atualmente, tem o maior volume de produção de molas a gás nitrogênio para estampos. Os produtos DADO são amplamente aceitos e usados em operações de estampagem para várias indústrias, incluindo setor automotivo, linha branca e injeção de plásticos. Séries J e DADO Molas a Gás Séries J e são ideais para estamparia de peças pequenas. Elas são confiáveis e duradouras em uma variedade de aplicações. Molas DADO da Série fornecem guia confiável e durabilidade em situações onde os volumes de peças são altos ou a força lateral é um problema. O tamanho compacto da DADO Série J é ideal para aplicações de altura limitada. onvenientes de utilizar, molas a gás Série Mini podem ser operadas de forma autônoma ou interligadas utilizando o sistema exclusivo DADO-MINIink. Mini Sistema Interligado Alguns clientes preferem a capacidade de ajustar e monitorar força, sem retirar as molas a gás da ferramenta. Para atender às suas necessidades, DADO oferece o Sistema MINIink, um sistema de interligação extremamente compacto que não necessita de informações sobre pedidos ou preparação especial de fábrica. Molas a gás autônomas Série Mini podem ser convertidas em qualquer momento para um modo de sistema interligado por adição de adaptadores Mini, mangueira MINIFEX e o mini painel de controle G. Para obter informações adicionais sobre interligação, ver páginas 10 e 11. Raspadeira ombate Fluídos Prejudiciais Mini Molas a Gás DADO utilizam Raspadeira Duralene que previne contra a contaminação de fluídos dentro do cilindro. Diferente das raspadeiras convencionais, a raspadeira DADO Duralene resiste ao ataque de fluídos cáusticos. Para aplicações onde um fluído particularmente prejudicial é utilizado, entre em contato com a DADO para alternativas de raspadeiras. Desempenho Garantido A Série de Molas a Gás J propicia uma vida longa, livre de manutenção e garantida pelo exclusivo Um Ano/Um Milhão de Golpes Gold Guarantee. Diâmetro Máxima J/ mm (1.496 ) 302 dan (678 lb.) J/ mm (1.7 ) 471 dan (1059 lb.) J/.7 mm (1.968 ) 736 dan (1655 lb.) Força Ajustável Por conveniência, molas a gás autônomas, normalmente são entregues carregadas com a força especificada pelo cliente e pronta para a instalação. Se for necessário um ajuste de força, a entrada para carregamento e drenagem está localizada na mola para acesso fácil e seguro. Entrega Rápida As instalações modernas da DADO em 11,600 m 2 da produção principal, bem como instalações satélite, permitem entregas rápidas na indústria. Produtos estão disponíveis ambos diretamente e através de uma rede de distribuidores, proporcionando um suporte mundialmente. s AD On-line Toda a linha de produtos DADO está disponível on-line em modelos sólidos e em formato 2D AD. Para maiores informações, visite nosso site: ou contatar a DADO fax DADO Molas a Gás Nitrogênio Série são confiáveis, duradouras e garantidas pelo certificado exclusivo DADO Dois Anos/Dois Milhões de Golpes Satisfação do liente A política da empresa é Fazer O Que For Preciso Para Satisfazer Nossos lientes. A DADO prestará assistência, sempre que possível, assegurando que seus clientes estarão completamente satisfeitos. A DADO possui uma equipe de vendas e distribuidores com conhecimento do produto e prontos para atendê-los. Os engenheiros da DADO estão disponíveis para ajudar os clientes com suporte técnico. Garantia A DADO garante seus produtos livres de defeitos de fabricação ou de materiais, durante o período de um ano da data de fabricação.

3 Dados Técnicos Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J/ UIDADO NÃO tente fazer manutenção na mola a gás até que a pressão interna tenha sido esgotada. Especificações Operacionais Agente: Gás Nitrogênio Âmbito de Pressão: 15 1 bar ( psi) Temperatura de Funcionamento: (20 F 160 F)* Velocidade Máxima: 35 m/min (23 in/segundo) * Para faixa de aplicações extendidas, contatar a DADO. Proporcionar Reserva de urso A série de molas a gás J e da DADO permitirá um curso nominal completo; no entanto, é recomendado, pelo menos 10% da reserva de curso, para atender um desempenho otimizado e seguro (F.1 e F.2). Evitar argas aterais Uma prensa ou ferramental não alinhado pode resultar em cargas laterais aumentando desgaste da haste, do selo, e retenção da mola (F.4). Portanto, evitar cargas laterais quando possível (F.3). Rosca da Extremidade da Haste A extremidade da haste tem uma rosca, para ser utilizada somente durante a manutenção de montagem e desmontagem, e nunca deve ser utilizado para montar ou fixar a mola a gás (F.4). Vibração do ferramental e/ou não alinhamento pode danificar a mola a gás. Proteger de Fluídos Deve ser evitado o contato direto com lubrificantes e produtos de limpeza (F.6). Proteger as molas a gás, permitindo uma drenagem adequada nos alojamentos das molas a gás (F.5). Descarregando Molas a Gás Autônomas O Analisador de Pressão DADO ( ) permite o carregamento, descarregamento e aferição da pressão nas molas a gás (F.7). 90% S S * 0.9 F.1 F.3 Furo de Drenagem F.5 S >S * 0.9 F.2 >1 F.4 F.6 arregando Molas a Gás Autônomas Segure a mola a gás verticalmente durante todo o tempo de carregamento. Nunca pressione a mola a gás nitrogênio em uma braçadeira ou morsa fora do ferramental podendo danificar a mola a gás (F.8). Nunca carregar uma mola a gás a menos que o pistão esteja na posição completamente estendida (F.10). Roscar uma ferramenta Sacador-T ( ou ) na extremidade da haste e pressione a válvula com a Ferramenta de Exaustão ( ) ou Ferramenta para Serviços ( ). Puxe o conjunto da haste até que ele se encaixe firmemente contra o anel de retenção (F.9). Remover a ferramenta Sacador-T da haste e carregar a mola a gás na pressão desejada. onsultar Instruções de Manutenção da Série Mini, para instruções passo a passo. onvertendo do Modo Autônomo para Modo Interligado Remover o Bujão (A.1). Esgotando a Pressão om o cilindro na posição horizontal, esgotar a pressão do gás pressionando a agulha da válvula utilizando a ferramenta apropriada. (A.2). Manter o rosto e mãos livres do orifício. Depois de esgotar a pressão do gás, tenha a certeza de que a haste pode ser recolhida no tubo manualmente. Ou então, pressionar a válvula novamente. Se continuar sem êxito, PARAR A OPERAÇÃO e entrar em contato com seu representante de serviço DADO. Remover Válvula Remover a válvula utilizando a ferramenta apropriada para desenroscar (A.3). F.10 Pronto para Interligar Inserir um adaptador de orifício na entrada aberta M6 (A.4). Uma grande variedade de adaptadores e conexões estão disponíveis. onsultar o atálogo de A.3 A.4 omponentes de Sistemas Interligados fax A.1 100% Bujão F.7 F.9 A.2 Adaptador de Orifício F.8

4 Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J/ ¹ ³ ton 3 kn M6 ø S J.300 TO Básico Número da Peça J J J J J J J J J J S mm inch J J Tamanhos Preferidos ±0. ± R ø ø M6 2 x M6 6 mm de profundidade.24 Número da Peça.300 TO Básico S* mm inch ±0. ± Tamanhos Preferidos * omprimentos de curso prolongados disponíveis nas Molas Série, entrar em contato com a DADO. Exemplo de Pedido: J TO. 1 Número da Peça: Inclui Séries (J ou ), e urso. Opção de Montagem: TO = Básico. Quando não especificado, o padrão é TO. A Série está disponível com orpo Roscado (TB1/TB2), ver página 10. Pressão: 15-1 bar ( psi). Quando não especificado, o padrão é 1 bar fax

5 ¹ ³ ton 3 kn Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J/ Tabelas de Força psi lb FORÇA (lb.) Opões de Montagem Baseado na carga de 21 psi lb dan urso (%) FORÇA (dan) URSO MÁXIMO REOMENDADO 90% bar dan B B B x M6 1/4 ø56 DIÂMETRO DE FIXAÇÃO DOS x M6 1/4 ø57.2 DIÂMETRO DE FIXAÇÃO DOS x M6 1/ ø FIXAR SUPORTE NO ENAIXE SUPERIOR OM ANE E FORNEIDOS ø DESIZAR SUPORTE PARA O OA DESEJADO E TRAVAR UTIIZANDO O PARAFUSO M6 FORNEIDO B B T1 & T M8 2 x M8 DESIZAR SUPORTE PARA O OA DESEJADO E TRAVAR T1 = 1/2-13 THD T3 = 3/4-16 THD. Exemplo de Pedido: Mola a Gás com Suporte: J B21.1 Somente Suporte: fax

6 Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J/ ½ ton 5 kn M8 ø S J.0 TO Básico Número da Peça J J.0.0 J.0.0 J J J.0.0 J.0.0 J.0.0 J.0.0 J J.0.1 S mm inch Tamanhos Preferidos ±0. ± R ø ø M6 2 x M8 6 mm de profundidade.24 Número da Peça.0 TO Básico S* mm inch ±0. ± Tamanhos Preferidos * omprimentos de curso prolongados disponíveis nas Molas Série, entrar em contato com a DADO. Exemplo de Pedido: J.0.0. TO. 1 Número da Peça: Inclui Séries (J ou ), e urso. Opção de Montagem: TO = Básico. Quando não especificado, o padrão é TO. A Série está disponível com orpo Roscado (TB1/TB2), ver página 10. Pressão: 15-1 bar ( psi). Quando não especificado, o padrão é 1 bar fax

7 ½ ton 5 kn Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J/ Tabelas de Força psi lb FORÇA (lb.) Opões de Montagem Baseado na carga de 21 psi 1059 lb urso (%) FORÇA (dan) dan URSO MÁXIMO REOMENDADO 90% bar dan B B B ø70.7 DIÂMETRO DE FIXAÇÃO DOS ø.5 DIÂMETRO DE FIXAÇÃO DOS ø FIXAR SUPORTE NO ENAIXE SUPERIOR OM ANE E FORNEIDOS ø DESIZAR SUPORTE PARA O OA DESEJADO E TRAVAR UTIIZANDO O PARAFUSO -24 FORNEIDO B B T1 & T M8 2 x M DESIZAR SUPORTE PARA O OA DESEJADO E TRAVAR T1 = 1/2-13 THD T3 = 3/4-16 THD. Exemplo de Pedido: Mola a Gás com Suporte: J.0.0.B21.1 Suporte: fax

8 Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J/ ¾ ton 7.5 kn M8 ø S J.7 TO Básico Número da Peça J J.7.0 J.7.0 J J J.7.0 J.7.0 J.7.0 J.7.0 J J.7.1 S mm inch Tamanhos Preferidos ±0. ± R ø ø M6 2 x M8 6 mm de profundidade.24.7 TO Básico Número da Peça S* mm inch ±0. ± Tamanhos Preferidos * omprimentos de curso prolongados disponíveis nas Molas Série, entrar em contato com a DADO. Exemplo de Pedido: J.7.0. TO. 1 Número da Peça: Inclui Séries (J ou ), e urso. Opção de Montagem: TO = Básico. Quando não especificado, o padrão é TO. A Série está disponível com orpo Roscado (TB1/TB2), ver página 10. Pressão: 15-1 bar ( psi). Quando não especificado, o padrão é 1 bar fax

9 Tabelas de Força psi lb FORÇA (lb.) Opções de Montagem Baseado na carga de 21 psi 1655 lb. ¾ ton 7.5 kn urso (%) Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J/ FORÇA (dan) dan URSO MÁXIMO REOMENDADO 90% B B B ø DIÂMETRO DE FIXAÇÃO DOS 3.1 ø76.2 DIÂMETRO DE FIXAÇÃO DOS bar dan ø FIXAR SUPORTE NO ENAIXE SUPERIOR OM ANE E FORNEIDOS ø DESIZAR SUPORTE PARA O OA DESEJADO E TRAVAR UTIIZANDO O PARAFUSO -24 FORNEIDO B B T1 & T M8 2 x M DESIZAR SUPORTE PARA O OA DESEJADO E TRAVAR T1 = 1/2-13 THD T3 = 3/4-16 THD. Exemplo de Pedido: Mola a Gás com Suporte: J.7.0.B321.1 Somente Suporte: fax

10 Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J/.300 orpo Roscado: TB Opções de orpo Roscado da Série B B M38 x 1.5 M38 x M38 x 1.5 ø Alternativa Opções de Rosca: TB1 = THD ø ø.0 orpo Roscado: TB B B M45 x 1.0 M45 x M45 x ø ø ø Alternativa Opções de Rosca: TB1 = THD.7 orpo Roscado: TB B B M x 1.0 M x M x ø ø ø Alternativa Opções de Rosca: TB1 = THD 10 Exemplo de Pedido: orpo Roscado:.7.0.TB2.1 orpo Roscado com Suporte:.7.0.B28.1 Ferramenta de Instalação Sobre a Haste (00300, 000, 007) Posicionar sobre a haste para fácil instalação e remoção do TB orpo Roscado Série e Série Mini com Montagem tipo T fax Ferramenta de Instalação de Base (.300) (.0,.7) Posicionar nos furos na base das Molas a Gás Série do tipo TB com orpo Roscado para fácil instalação e remoção.

11 Ferramentas e Acessórios Molas a Gás Nitrogênio Mini Séries J/ Ferramenta de Remoção do Anel de Retenção (-Ring) (RP-40) Para remover anéis de retenção de forma segura, em um único movimento controlado. Patenteado Sacador-T (T-Handle) (RP-36) M (RP-35) M8 Para remover a haste na desmontagem e posicionar corretamente durante montagem. Tubo de Remoção (00300, 000, 007) Para posicionar o retentor abaixo do entalhe do anel de retenção (-Ring) na montagem ou desmontagem de uma mola a gás. Ferramenta para Exaustão da Válvula Utilizar a ferramenta para Exaustão da Válvula, para descarregar a mola a gás lentamente para a pressão desejada. Ferramenta de Instalação do -Ring (00300, 000, 007) Para inserir o Anel de Retenção (-Ring) no entalhe. Ferramenta para Serviços Para realizar todos os reparos necessários em serviços nas válvulas. Para maiores informações, solicitar boletim B Bancada de Teste Mini onfiguração Padrão D onfiguração Digital Utilize a Bancada de Teste Mini em conjunto com a élula de arga Padrão ou Digital para medidas precisas de força inicial de molas a gás. Para maiores informações, solicite o boletim B élula de arga Digital BGA (Medidor) A (22.2 kn élula de arga) O Medidor de élula de arga Digital BGA mostra a força em Newtons, Kg. ou lbs. Quando combinado com a élula de arga A, pode ser utilizado para medir a força das Molas a Gás até lbs. Para maiores informações solicitar o boletim B04106B élula de arga Padrão (-0300) (-00) (-07) Quando usada com a bancada de teste, a élula de arga Padrão permite medidas precisas da pressão da mola a gás. ada modelo requer a sua célula de carga específica. Para maiores informações, veja o boletim 97B1G. DADO Analisador de Pressão Utilizar o Analisador de Pressão para facilmente carregar, descarregar e medir a pressão nas Molas a Gás Série Mini. Para maiores informações, solicite o boletim B01133D. inch-ock 90.13M (8 mm Furo) 90.13E ( 18 Furo) Utilizar a inch-ock para prender as molas a gás DADO no alojamento sem componentes de suporte adicionais. Ver o boletim B08105A para maiores detalhes. Válvula de Enchimento com Engate Rápido (N-4) Utilizar o DADO Válvula de Enchimento com Engate Rápido, para carregar as Molas a Gás Série Mini. M6 Thread onjunto arregador com Engate Rápido (A-40) Utilizar o DADO onjunto arregador com Engate Rápido, , com a Válvula de Enchimento ou Medidor de Pressão , para carregar molas a gás autônomas. O também pode ser utilizado com o DADO painel de controle para sistemas interligados. O inclui o Regulador de Pressão , onjunto de Mangueira e o onjunto arregador com Engate Rápido Para maiores informações, entrar em contato com a DADO. onjunto de Mangueira 3m (10 feet) Regulador de Pressão onjunto arregador com Engate Rápido fax

12 ista de Peças da Série J Haste do Pistão urso Anel de Retenção (-Ring) onjunto DemiPak Entrada Válvula ompacta (ompartimento da Válvula Padrão) Bujão M ista de Peças da Série Anel de Proteção ontra Sujeira orpo do ilindro urso ATENÇÃO: O degrau adicional no corpo indica uma válvula compacta. Válvula ompacta Haste do Pistão urso Anel de Retenção (-Ring) onjunto de Haste Entrada Válvula ompacta (ompartimento da Válvula Padrão) Bujão M Entrada da Válvula (ompartimento lássico da Válvula) Anel de Proteção ontra Sujeira orpo do ilindro urso OR orpo Roscado: urso ATENÇÃO: O degrau adicional no corpo indica uma válvula compacta. Válvula ompacta Exemplo de Pedido de Peças de Reposição: Haste do Pistão: Bujão M Parafuso de Retenção da Válvula 90.1 Válvula 90.2 Número da Peça Série J=7, =3 urso Atenção: Molas a Gás Nitrogênio Série Mini são marcados definitivamente com número de modelo, número de série e o número do kit de reparo. Favor referenciar, quando solicitar peças de reposição , 000, 007 Kits de Reparo Série Mini Inclui um conjunto da haste totalmente montado, anel de proteção contra sujeira, um frasco de óleo de montagem e um manual de manutenção. Número Kit de Reparo Série J (RK-971) (RK-972) (RK-973) Número Kit de Reparo Série (RK-903) (RK-9) (RK-905) FERRAMENTAS do BRASI TDA. Impresso nos Estados Unidos Rua Botucatu, 39 Sao aetano Do Sul Sao Paulo EP Brasil World Headquarters: 438 Plymouth Oaks Blvd. Plymouth, Michigan USA fax DADO, Inc Todos os direitos reservados Mudanças no produto podem ocorrer durante a vida deste catálogo sem aviso prévio, mas produtos. fornecidos se manterão intercambiáveis.