Alta Força em um Pacote Compacto! PED 2014/68/EU CONFORME. Força inicial até 3.2 toneladas Fácil Manutenção Utilizar de forma autônoma ou interligada

Transcrição

1 atálogo No A Molas a Gás Nitrogênio érie R ø32 ø38 ø50 ø63 Alta Força em um Pacote ompacto! Força inicial até 3.2 toneladas Fácil Manutenção Utilizar de forma autônoma ou interligada PED 2014/68/EU ONFORME

2 Molas a Gás Nitrogênio Introdução íder Mundial em Tecnologia de Molas a Gás Nitrogênio A DADO fabrica produtos de alta qualidade a um preço competitivo, com ótimo atendimento. Fundada em 1958, a DADO atualmente tem o maior volume de produção de molas a gás nitrogênio para estampos. Os produtos DADO são amplamente aceitos e usados em operações de estampagem para várias indústrias, incluindo setor automotivo, linha branca e injeção de plásticos. érie R A DADO érie R é ideal para aplicações que requerem alta força em um espaço pequeno. A érie R é composta por quatro modelos com força inicial de até 3.2 toneladas e disponibilidade de cursos curtos e diâmetros pequenos. A érie R pode ser utilizada de forma autonoma ou em sistemas interligados. Todos os modelos têm entradas na lateral que permitem interligação sem a adição de subplacas. Uma variedade de cursos e opções de montagem estão disponíveis para aplicações novas ou já existentes. Modelo Diâmetro Máxima R mm (1.260 ) 1026 lb. (458 dan) R mm (1.496 ) 1978 lb. (883 dan) R mm (1.968 ) 3877 lb. (1731 dan) R mm (2.480 ) 6409 lb. (2862 dan) Força Ajustável Por conveniência, molas a gás autônomas normalmente são entregues carregadas com a força especificada pelo cliente e pronta para a instalação. e for necessário um ajuste de força, a entrada para carregamento e drenagem está localizada na mola para acesso fácil e seguro. Fabricação de Alta Qualidade Para assegurar uma vida útil excepcionalmente longa, DADO érie R molas a gás tem um montagem de retenção com um selo da haste para assegurar vedação. Todas as molas a gás DADO têm características de uma construção de alta qualidade para um excelente capacidade de carga e resistência ao desgaste. istema Interligado Mini DADO oferece o istema MINIink, um sistema de interligação extremamente compacto que não requer alterações para efetuar pedidos ou preparação na fábrica. Molas a gás érie R autonomas podem ser convertidos facilmente para um modo de sistema interligado adicionando os exclusivos adaptadores Mini da DADO, mangueira MINIFEX-, e o mini painel de controle P. Para informações adicionais sobre interligando molas ver páginas 12 e 13. atisfação do liente A política da empresa é Fazer o que for preciso para satisfazer os nossos clientes. A DADO prestará assistência sempre que possível, assegurando que seus clientes estejam completamente satisfeitos. A DADO possui uma equipe de vendas e distribuidores com solução orientada, conhecimento do produto e prontos para atendê-los. Os engenheiros da DADO estão disponíveis para ajudar os clientes com suporte técnico. DADO continua a desenvolver novas soluções que excedem as expectativas da indústria. DADO oferece uma gama completa de molas a gás nitrogênio, cilindros pneumáticos IO/métrica e acessórios. Os produtos DADO são amplamente aceitos e utilizados em operações de estampagem para várias indústrias, incluindo setor automotivo, linha branca e injeção de plásticos. Entrega Rápida A moderna instalação de produção na matriz com uma área de 13,150 m 2 em conjunto com outros locais DADO permitem entregas mais rápidas para o cliente. Produtos estão disponíveis diretamente ou via rede de distribuidores treinados, possibilitando assistência global. Garantia A DADO garante as Molas a Gás Nitrogênio érie R livre de defeitos de fabricação ou de materiais durante o período de um ano da data de fabricação. Modelos AD On-line Toda a linha de produtos DADO está disponível on-line em modelos sólidos e em formato 2D AD. Para maiores informações visite nosso site: ou contatar a DADO. 2

3 Exemplos de Instalação Molas a Gás Nitrogênio Molas a gás DADO podem ser instaladas com o pistão da haste em qualquer posição. No entanto DADO molas a gás devem ser instaladas de uma forma que evite pressão lateral, tal como qualquer força substancial lateral ou indireta que irá diminuir a vida útil da mola a gás. Para maximizar a vida da mola a gás deve haver uma reserva no curso de pelo menos 10% quando a mola a gás está instalada no ferramental. A DADO oferece uma variedade de opções de montagem para atender aplicações específicas do cliente. Na instalação e fixação das molas a gás devem ser levadas em consideração o suporte da carga, seleção das conexões e valores de torque. Para informações adicionais referente aos requisitos de instalação ver página 15. Dimensões dos cilindros e suportes estão nas páginas ød ød > /2 > 13 (.50) ød +.3 (.012) +.8 (.031) ød < ød/2 Furo de Drenagem érie TO Modelo Básico em um alojamento com fundo plano. O alojamento deve ser mandrilhado com o fundo plano ou utilizar um espaçador para criar uma superfície plana. érie TO Modelo Básico com montagem invertido requer apoio para suportar a carga total. Reter as molas a gás montagem invertida firme no alojamento, fixando o parafuso de comprimento apropriado para eliminar movimentação. érie TO Modelo Básico, montado em uma base. Molas a gás interligadas requerem folga para a mangueira e acessórios.a érie R tem um entrada e requer um mínimo de 13 mm, quando interligado. H ød H + d/2 uportes B12/B112/B312 devem ser fixados somente no entalhe inferior. Apoio adicional será necessário para suportar a carga total. uportes FA/RF/B21/B321/B325 somente poderão ser fixados no entalhe superior. O anel fornecido com os suportes sustenta a carga total. B19/B319/B319V suportes requerem opoio adicional para suportar a carga total. NEW Drawing for M Exemplo M Exemplo M-i A DADO oferece istemas de Montagem ecionais (M ) na especificação do cliente, com pressão testada e enviado pronto para instalação. Para maiores detalhes contatar DADO. 3

4 Molas a Gás Nitrogênio R kn / 0.5 ton ø18.71 M R1.04 Número da Peça: mm inch R R R R R R R R ±0.25 ± Furos de Fixação ø ø TO - Modelo Básico 2 x 9 Profundidade.35 Exemplo de Pedido: R TO Número da Peça: Inclui érie, Modelo, e urso. Opção de Montagem: TO = Modelo Básico. Quando não especificado, o padrão é TO. uportes B319V e B21 solicitados com o cilindro serão fixados na fábrica. Pressão: bar ( psi). Quando não especificado, o padrão é 180 bar. istema Operacional: = Autônomo, F = onexão Fluxo Aberto. Quando não especificado, o padrão é, autônomo. 4

5 R kn / 0.5 ton Molas a Gás Nitrogênio Tabelas de Força psi lb FORÇA (lb.) Baseado em pressão de 2600 psi 1026 lb dan URO (%) FORÇA (dan) URO MÁXIMO REOMENDADO 90% bar dan omente uporte B x H 1/4 H 7.28 B319V V.0400 ubtitui o Flange , ontatar a DADO B21 ø ø50 DIÂMETRO DE FIXAÇÃO DO PARAFUO RF 2X M8 x 50 H 5/16 H x H 1/4 H DEIAR UPORTE PARA OA DEEJADO E TRAVA UTIIZANDO A DUA H PARAFUO FORNEIDO Anel de Fixação Incluído FIXAR UPORTE NO ENTAHE UPERIOR OM ANE E PARAFUO FORNEIDO Exemplo de Pedido: Mola a Gás com uporte: R B omente uporte:

6 Molas a Gás Nitrogênio R kn / 1 ton M8 ø R1.04 Número da Peça: mm inch R R R R R R R R ±0.25 ± ø ø ø x 9 Profundidade.35 Furos de Fixação TO - Modelo Básico Exemplo de Pedido: Número da Peça: Inclui érie, Modelo, e urso. Opção de Montagem: TO = Modelo Básico. Quando não especificado, o padrão é TO. uportes B319V e B21 solicitados com o cilindro serão fixados na fábrica. R TO Pressão: bar ( psi). Quando não especificado, o padrão é 180 bar. istema Operacional: = Autônomo, F = onexão Fluxo Aberto. Quando não especificado, o padrão é, autônomo. 6

7 R kn / 1 ton Molas a Gás Nitrogênio Tabelas de Força psi lb Opção de Montagem FORÇA (lb.) Baseado em pressão de 2600 psi R lb dan URO (%) B FORÇA (dan) URO MÁXIMO REOMENDADO 90% bar dan x H 1/4 H 7.28 B319V V.0600 B ø ø56 DIÂMETRO DE FIXAÇÃO DO PARAFUO X M8 x 50 H 5/16 H x H 1/4 H DEIAR UPORTE PARA OA DEEJADO E TRAVA UTIIZANDO A DUA H PARAFUO FORNEIDO Anel de Fixação Incluído FIXAR UPORTE NO ENTAHE UPERIOR OM ANE E PARAFUO FORNEIDO Exemplo de Pedido: Mola a Gás com uporte: R B omente uporte:

8 Molas a Gás Nitrogênio R kn / 1.9 ton M8 ø R Número da Peça: mm inch R R R R R R R R ±0.25 ± ø ø ø x M8 11 Profundidade.43 Furos de Fixação TO - Modelo Básico Exemplo de Pedido: R TO Número da Peça: Inclui érie, Modelo, e urso. Opção de Montagem: TO = Modelo Básico. Quando não especificado, o padrão é TO. uportes B319V e B321 solicitados com o cilindro serão fixados na fábrica. Pressão: bar ( psi). Quando não especificado, o padrão é 180 bar. istema Operacional: = Autônomo, F = onexão Fluxo Aberto. Quando não especificado, o padrão é, autônomo.

9 R kn / 1.9 ton Molas a Gás Nitrogênio Tabelas de Força psi lb Opção de Montagem FORÇA (lb.) Baseado em pressão de 2600 psi 3877 lb dan URO (%) B FORÇA (dan) URO MÁXIMO REOMENDADO 90% bar dan x M8 H 5/16 H 7.28 B319V V.1000 B ø ø80 DIÂMETRO DE FIXAÇÃO DO PARAFUO X M10 x 60 H 3/8 H x M8 H 5/16 H DEIAR UPORTE PARA OA DEEJADO E TRAVA UTIIZANDO A DUA H PARAFUO FORNEIDO Anel de Fixação Incluído FIXAR UPORTE NO ENTAHE UPERIOR OM ANE E PARAFUO FORNEIDO Exemplo de Pedido: Mola a Gás com uporte: R B omente uporte:

10 Molas a Gás Nitrogênio R kn / 3.2 ton M8 ø R2.08 Número da Peça: mm inch R R R R R R R ±0.25 ± ø ø x M8 11 Profundidade.43 Furos de Fixação ø TO - Modelo Básico Exemplo de Pedido: R TO Número da Peça: Inclui érie, Modelo, e urso. Opção de Montagem: TO = Modelo Básico. Quando não especificado, o padrão é TO. uportes B319V e B21 solicitados com o cilindro serão fixados na fábrica. Pressão: bar ( psi). Quando não especificado, o padrão é 180 bar. istema Operacional: = Autônomo, F = onexão Fluxo Aberto. Quando não especificado, o padrão é, autônomo. 10

11 Tabelas de Força psi lb Opção de Montagem R kn / 3.2 ton FORÇA (lb.) Baseado em pressão de 2600 psi lb dan URO (%) B Molas a Gás Nitrogênio FORÇA (dan) URO MÁXIMO REOMENDADO 90% bar dan x M10 H 3/8 H B319V V.1600 B X M10 H 3/8 H ø ø85 DIÂMETRO DE FIXAÇÃO DO PARAFUO x M10 H 3/8 H DEIAR UPORTE PARA OA DEEJADO E TRAVA UTIIZANDO A DUA H PARAFUO FORNEIDO Anel de Fixação Incluído U.1600 FIXAR UPORTE NO ENTAHE UPERIOR OM ANE E PARAFUO FORNEIDO Exemplo de Pedido: ilindro com Montagem: R B Única Montagem: Médio de arregamento: Gás de Nitrogénio Pressão de arregamento: bar (220 psi 2600 psi) Especificações Operacionais Temperatura de Operação: 4 71 (40 F 160 F) Velocidade Máxima:.5 m/sec (20 in/sec) Para obter informações sobre a reparação de érie ompact DADO, entre em contato DADO. 11

12 Molas a Gás Nitrogênio Operações Interligadas onverter de Modo Autônomo para Interligado ATENÇÃO empre use óculos de segurança na manutenção de molas a gás nitrogênio. Quando estiver esgotando a pressão, posicione a mola a gás na horizontal com o orifício apontado para cima por razão de segurança. Remover Parafuso Remover o bujão da entrada (A.1). Esgotando a Pressão Mantendo o rosto e mãos livres do orifício, pressione a agulha da válvula usando a ferramenta para Exaustão da Válvula ( ) detalhada na página 14 (A.2). Depois de esgotar a pressão do gás tenha a certeza de que a haste pode ser recolhida no tubo manualmente, ou então, pressionar a válvula novamente. e continuar sem êxito PARAR A OPERAÇÃO e entrar em contato com seu representate de servico DADO. Bujão A.1 A.2 Adaptador de Entrada Remover Válvula ompacta Remover a Válvula ompacta (90.260) usando a Ferramenta de erviços ( ) para desenroscar, detalhado na página 13 (A.3). Pronto para Interligar Inserir um adaptador de orifício na entrada aberta (A.4). Uma grande variedade de adaptadores e conexões está disponível.ontatar a DADO para maiores informações. A.3 A.4 Interligadas Anexar um conjunto de mangueira no adaptador de entrada (A.5). A mola a gás já está pronta para manuseio interligada com o DADO Mini Painel de ontrole P. A.5 DADO Mangueira MINIFEX (metros) DADO mangueira MINIFEX é utilizada para interligar as molas a gás. DADO oferece conjuntos de mangueiras completas que incluem dois adaptadores de mangueira e um comprimento padrão de mangueira MINIFEX ou você pode montar conforme a necessidade. Para mais informações sobre conjuntos de mangueira ver boletim 99B105F M8x Pressão de Trabalho Pressão de Ruptura MIN. RAIO DE DOBRA bar 7,250 psi 1890 bar 27,405 psi = Distância entre as faces de vedação I (mm) (-943) (H-701) onjunto de Mangueira Adaptador de Mangueira Permanente Ferramentas para Montagem de onjuntos de Mangueira Braçadeira de Mangueira Mini-rimp (M-1) A DADO Mini-rimp permite aos usuários a fácil montagem de conjuntos de mangueira MINIFEX no chão da fábrica. Use-o com uma unidade de prensa hidráulico ou pneumático. Não é necessário anel adicional. Para mais detalhes ver boletim B00106A. Engate de Mangueira HA Inserir numa morsa para segurar mangueiras para preparar para prensar terminais. Para maiores informações ver boletim B00109B. 12

13 omponentes para istemas Interligados Molas a Gás Nitrogênio onexões-mini M8 x (-120) Adaptador de Entrada Reto M8 x 1 TYP (-201) otovelo M8 x 1 TYP (-220) Adaptador de Entrada (-401) Tee União M8 x Painel de ontrole onversível Mini P M8 x 1 TYP (-429) Adaptador de Entrada Tipo Branch Tee (-35) Extensão de Adaptador de Entrada G 1/8 BPP (-65) Redutor G 1/ (-428) Adaptador de Entrada Tipo Run Tee (-110) Bujão M8 x 1 TYP (-303) União M8 x (-109) Plug de Entrada Bloco De Distribuição Mini / Entrada A DADO painel de controle conversível mini é utilizado para cerregar, drenar e monitorar a pressão de molas a gás DADO de fora do ferramenta. O painel é compatível com sistemas de montagem seccionais e tradicionais e têm cinco entradas m6, um medidor de alta pressão, uma válvula de enchimento com engate rápido, uma válvula de exaustão e um disco de ruptura para prevenir sobrepressurização. Para maximizar a versatilidade, o painel é disponível com uma variedade de conexões. DPG-3R Medidor de Pressão x Entrada 4 x H 1/4 H O bloco de distribução mini, com quatro ou oito entradas são utilizados com um painel de controle para simplificar a interligação de molas a gás. Plugar entradas não utilizadas com o bujão RD-400G Disco de Ruptura (BP=400 bar / 5800 psi) BV-4G Válvula de Exaustão Válvula de Enchimento 2 x G 1/8 Entrada Alt. G 1/8 Entrada Vista Traseira Alt. Entrada Ø (2) H x Entrada TYP.80 8 x Entrada 13

14 Molas a Gás Nitrogênio Ferramenta para erviços Acessórios Ferramenta para Exaustão da Válvula Para realizar todos os reparos necessários em serviços nas válvulas. Para maiores informações solicitar Boletim B Utilizar a DADO Ferramenta para Exaustão da Válvula para descarregar a mola a gás lentamente para a pressão desejada. Para maiores informações contatar DADO. Bancada de Teste Portátil Utilizar a Bancada de Teste Portátil em conjunto com a élula de arga Padrão para medidas precisas- da força inicial de molas a gás. Para maiores informações solicitar boletim B élula de arga Padrão (R.0500) (R.0800) (R.1900) (R.3200) A élula de arga Padrão indica com precisão a medida de pressão das molas a gás. ada serie requer uma célula de carga diferente. Para maiores informações solicitar boletim B DADO Analisador de Pressão Utilizar o DADO Analisador de Pressão para facilmente carregar, exaustar e medir a pressão nas Molas a Gás érie R. Para maiores informações solicitar boletim B01133E. Válvula de Enchimento com Engate Rápido (N-4) Utilizar ao DADO Válvula de Enchimento com Engate Rápido para carregar as molas a gás autônomas da érie R. Para maiores informações contatar a DADO. Rosca élula de arga Digital BGA (Medidor) A (22.2 kn élula de arga) A (222 kn élula de arga) O DADO Medidor da élula de arga Digital mostra força em Newtons, Kg. ou lbs. A élula de arga pode ser utilizada para medir força de molas a gás até 5,000 lbs. e a élula de arga pode ser utilizado para medir força até 50,000 lbs. Ambas unidades são fornecidas com conexão. Para maiores informações solicitar boletim B04106D. onjunto arregador de Alta Pressão BGA A A Utilizar o DADO onjunto arregador com Engate Rápido de Alta Pressão com a Válvula de Enchimento ou Analisador de Pressão, , para carregar molas a gás autônomas. O inclui o Regulador de Pressão , Mangueira e arregador com Engate Rápido O DADO onjunto arregador com Engate Rápido está disponível para pressão abaixo de 2200 psi Para maiores informações contatar a DADO. onjunto de Mangueira 3m (10 feet) Regulador de Pressão onjunto arregador com Engate Rápido

15 Informações Técnicas Molas a Gás Nitrogênio ATENÇÃO: não faça manutenção em uma mola a gás até que toda a pressão interna seja descarregada. Especificações de Manuseio Agente: Gás Nitrogênio Âmbito de Pressão: bar (220 psi 2600 psi) Temperatura de Funcionamento: 4 71 (40 F 160 F) Velocidade Máxima:.5 m/seg (20 in/seg) 90% * 0.9 Requerimentos de Instalação Deixar Reserva de urso DADO molas a gás érie R permitem movimento do curso nominal, porém é recomendado deixar reserva de curso de no mínimo de 10%, para obter desempenho e segurança ideal (F.1 e F.2). > * 0.9 F.1 F.3 Evitar argas aterais Uma prensa ou ferramental não alinhado pode resultar em cargas laterais aumentando desgaste da haste, do selo e retenção da mola (F.3). Portanto, evitar cargas laterais quando possível (F.4). Rosca da Extremidade da Haste A extremidade da haste tem uma rosca, somente para ser utilizada durante a manutenção de montagem e desmontagem, nunca utilizar para montar ou fixar a mola a gás (F.4). Vibração do ferramental e/ou não alinhamento pode danificar a mola a gás. >1 F.2 F.4 FURO DE DRENAGEM F.5 Proteger de Fluidos Deve ser evitado o contato direto com lubrificantes e produtos de limpeza (F.6). Proteger as molas a gás, permitindo uma drenagem adequada nos alojamentos das molas a gás (F.5). Drenando uma Mola a Gás Autônomo O DADO Analisador de Pressão ( ) permite carregar, exaustar e medir a pressão da érie R molas a gás (F.7). Para obter informações sobre como esgotar completamente a pressão da mola a gás ver página 12. Recarregando uma Mola a Gás Autônomo Manter a mola a gás na posição vertical quando estiver carregando. Nunca se deve segurar a mola a gás em um grampo ou uma braçadeira fora do ferramental podendo danificar o tubo do cilindro (F.8). F.6 100% F.7 F.9 Nunca carregar uma mola a gás a menos que o pistão esteja na posição completamente estendida (F.10). Rosquear uma ferramenta, acador- T (T-handle ) na extremidade da haste e pressione a válvula com a ferramenta para Exaustão da Válvula ( ), ou Ferramenta de erviços ( ). Puxe o conjunto da haste até que ele se encaixe firmemente contra o anel de retenção (F.9). Remover o T-handle (acador- T) da haste e carregar a mola a gás na pressão desejada. F.8 F.10 Para o reparo de molas a gás érie R contatar DADO. 15

16 Outros Produtos DADO Micro 45 -Micro 250 Micro eries Ideal para reposição de molas helicoidais De 12 mm até 32 mm em diâmetro Força inicial até 3 kn Flanges parafusados ou soldados disponíveis IO / érie Diâmetros de 32 mm a 195 mm Força de até 100 kn Variedade de cursos padronizados até 300 mm uportes anexáveis ou soldados disponíveis onforme Padrão IO éries J e Mini Diâmetros de 38 mm, 45 mm e 50 mm Modelos Força: 3 kn, 5 kn, e 7.5 kn Variedade de cursos padronizados até 125 mm érie U Ultra Force Diâmetros de 19 mm até 195 mm Força até 199 kn Variedade de cursos padronizados até 125 mm e evantadores (ifters) a Gás Nitrogênio com Duas olunas de Guia argura de trilho de 160 mm e 180 mm Força fornecida pelo Micro 90 e Micro180 ursos disponíveis de 23 mm até 198 mm Duas colunas de guia para levantamento de trilho guia Placa ompacta de montagem disponível N.090 e N.180 Micro evantadores (ifters) a Gás Nitrogênio Design não rotativo; fornece elevação e guia Dois tipos de haste para pontos singulares, múltiplos ou de trilho guia Design compacto com força fornecida pelo Micro 90 e Micro180 ursos disponíveis de 25 mm até 125 mm Plymouth Oaks Blvd. Plymouth, MI UA Fax Rua Botucatu, 39 ão aetano do ul,ão Paulo EP Brasil 55 (11) íder Mundial em Tecnologia de Molas a Gás Nitrogênio Impresso nos EUA DADO, Inc Todos os Direitos Reservados