FITBOX. Preinstalación Предмонтажные работы Voorinstallatie Pré-instalação

Transcrição

1 FITBOX Preinstalación Предмонтажные работы Voorinstallatie Pré-instalação

2

3 PLATO DE DUCHA SOBRE EL SUELO- Precauciones para un acabado correcto ДУШЕВОЙ ПОДДОН НАД ПОЛОМ - Правила подходящей отделки VLOER EXTERNE DOUCHEBAK - Handigheidjes voor een correcte afwerking BASE DE DUCHE PARA PAVIMENTO EXTERIOR - Soluções para um acabamento adequado Paredes acabadas (azulejos, resina*, mármol) Стены с чистовой отделкой (плитка, полимеры*, мрамор) Afgewerkte muren (tegels, hars*, marmer) Paredes revestidas (azulejos, resina*, mármore) Plato de ducha sobre el suelo Душевой поддон над полом Vloer externe douchebak Base de duche para pavimento exterior * Utilizar resinas específicas para baño turco - * Использовать специальные полимеры для турецкой сауны * Gebruik specifieke harsen voor Turks bad - *Utilizar resinas específicas para banhos turcos FITBOX 3

4 PLATO DE DUCHA A RAS DE SUELO- Precauciones para un acabado correcto ДУШЕВОЙ ПОДДОН ЗАПОДЛИЦО С ПОЛОМ - Правила подходящей отделки VLOER VERZONKEN DOUCHEBAK - Handigheidjes voor een correcte afwerking BASE DE DUCHE NIVELADA COM O PAVIMENTO - Soluções para um acabamento adequado Paredes acabadas (azulejos, resina*, mármol) Стены с чистовой отделкой (плитка, полимеры*, мрамор) Afgewerkte muren (tegels, hars*, marmer) Paredes revestidas (azulejos, resina*, mármore) Plato de ducha a ras de suelo Душевой поддон заподлицо с полом Vloer verzonken douchebak Base de duche nivelada com o pavimento * Utilizar resinas específicas para baño turco - * Использовать специальные полимеры для турецкой сауны * Gebruik specifieke harsen voor Turks bad - *Utilizar resinas específicas para banhos turcos FITBOX

5 PAREDES COMPLETAMENTE REVESTIDAS CON AZULEJOS СТЕНЫ ПОЛНОСТЬЮ ВЫЛОЖЕНЫ ПЛИТКОЙ VOLLEDIG BETEGELDE WANDEN PAREDES TOTALMENTE REVESTIDAS A AZULEJO FITBOX 5

6 PAREDES COMPLETAMENTE REVESTIDAS CON RESINA* СТЕНЫ ПОЛНОСТЬЮ ОБЛИЦОВАНЫ ПОЛИМЕРНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ* VOLLEDIG GEHARSTE MUREN* PAREDES TOTALMENTE REVESTIDAS A RESINA* * Utilizar resinas específicas para baño turco - * Использовать специальные полимеры для турецкой сауны * Gebruik specifieke harsen voor Turks bad - *Utilizar resinas específicas para banhos turcos FITBOX

7 INTERIOR HAMMAM CON AZULEJOS O RESINA* ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ХАММАМА ПЛИТКОЙ ИЛИ ПОЛИМЕРНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ* BINNENKANT HAMAM BETEGELD OF GEHARST* INTERIOR DE CABINES DE BANHO TURCO EM RESINA OU AZULEJO * * Utilizar resinas específicas para baño turco - * Использовать специальные полимеры для турецкой сауны * Gebruik specifieke harsen voor Turks bad - *Utilizar resinas específicas para banhos turcos FITBOX 7

8 FITBOX/A 120x80 Ángulo izquierdo Левый угол Hoek links Canto esquerdo FITBOX/A 120x80 Ángulo derecho Правый угол Hoek rechts Canto direito FITBOX

9 FITBOX/B 120x80 Ángulo izquierdo Левый угол Hoek links Canto esquerdo FITBOX/B 120x80 Ángulo derecho Правый угол Hoek rechts Canto direito FITBOX 9

10 FITBOX/A 140x90 Ángulo izquierdo Левый угол Hoek links Canto esquerdo FITBOX/A 140x90 Ángulo derecho Правый угол Hoek rechts Canto direito FITBOX

11 FITBOX/B 140x90 Ángulo izquierdo Левый угол Hoek links Canto esquerdo FITBOX/B 140x90 Ángulo derecho Правый угол Hoek rechts Canto direito FITBOX 11

12 FITBOX ESQUINA DERECHA A MEDIDA - Ficha de medida de plato de ducha sobre el suelo FITBOX ПРАВЫЙ УГОЛ ПОД РАЗМЕР - Схема душевого поддона над полом FITBOX RECHTER HOEK OP MAAT - Reliëfkaart externe douchebak op de vloer BASE DIREITA DE ENCASTRAR PERSONALIZADA - Base de duche com calha de escoamento fora do pavimento Paredes acabadas (azulejos, resina*, mármol) Стены с чистовой отделкой (плитка, полимеры*, мрамор) Afgewerkte muren (tegels, hars*, marmer) Paredes revestidas (azulejos, resina*, mármore) A B L P S (mm) (mm) (mm) Modelo Модель Model Modelo A B * Utilizar resinas específicas para baño turco - * Использовать специальные полимеры для турецкой сауны * Gebruik specifieke harsen voor Turks bad - *Utilizar resinas específicas para banhos turcos FITBOX

13 FITBOX ESQUINA IZQUIERDA A MEDIDA - Ficha de medida de plato de ducha sobre el suelo FITBOX ЛЕВЫЙ УГОЛ ПОД РАЗМЕР - Схема душевого поддона над полом FITBOX LINKER HOEK OP MAAT - Reliëfkaart externe douchebak op de vloer BASE ESQUERDA DE ENCASTRAR PERSONALIZADA - Base de duche com calha de escoamento fora do pavimento Paredes acabadas (azulejos, resina*, mármol) Стены с чистовой отделкой (плитка, полимеры*, мрамор) Afgewerkte muren (tegels, hars*, marmer) Paredes revestidas (azulejos, resina*, mármore) A B L P S (mm) (mm) (mm) Modelo Модель Model Modelo A B * Utilizar resinas específicas para baño turco - * Использовать специальные полимеры для турецкой сауны * Gebruik specifieke harsen voor Turks bad - *Utilizar resinas específicas para banhos turcos FITBOX 13

14 FITBOX ESQUINA DERECHA A MEDIDA - Ficha de medida de plato de ducha a ras de suelo FITBOX ПРАВЫЙ УГОЛ ПОД РАЗМЕР - Схема душевого поддона заподлицо с полом FITBOX RECHTER HOEK OP MAAT - Reliëfkaart verzonken douchebak op de vloer BASE DIREITA DE ENCASTRAR PERSONALIZADA - Base de duche com calha de escoamento nivelada com o pavimento Paredes acabadas (azulejos, resina*, mármol) Стены с чистовой отделкой (плитка, полимеры*, мрамор) Afgewerkte muren (tegels, hars*, marmer) Paredes revestidas (azulejos, resina*, mármore) A B L P (mm) (mm) Modelo Модель Model Modelo A B * Utilizar resinas específicas para baño turco - * Использовать специальные полимеры для турецкой сауны * Gebruik specifieke harsen voor Turks bad - *Utilizar resinas específicas para banhos turcos FITBOX

15 FITBOX ESQUINA IZQUIERDA A MEDIDA - Ficha de medida de plato de ducha a ras de suelo FITBOX ЛЕВЫЙ УГОЛ ПОД РАЗМЕР - Схема душевого поддона заподлицо с полом FITBOX LINKER HOEK OP MAAT - Reliëfkaart verzonken douchebak op de vloer BASE ESQUERDA DE ENCASTRAR PERSONALIZADA - Base de duche com calha de escoamento nivelada com o pavimento Paredes acabadas (azulejos, resina*, mármol) Стены с чистовой отделкой (плитка, полимеры*, мрамор) Afgewerkte muren (tegels, hars*, marmer) Paredes revestidas (azulejos, resina*, mármore) A B L P (mm) (mm) Modelo Модель Model Modelo A B * Utilizar resinas específicas para baño turco - * Использовать специальные полимеры для турецкой сауны * Gebruik specifieke harsen voor Turks bad - *Utilizar resinas específicas para banhos turcos FITBOX 15

16 ES En el caso de que no se realizan o no se cumplen las indicaciones citadas en esta ficha de preinstalación, Effegibi no autoriza la instalación y no es responsable de cualquier mal funcionamiento del producto y de daños que el producto podría sufrir o causar a bienes o personas. RU Если указания, приведенные в данном пункте, не были выполнены или были выполнены неправильно, компания Effegibi запрещает производить монтаж оборудования и снимает с себя ответственность за возможные сбои в работе оборудования, за ущерб, который может быть нанесен оборудованию или другому имуществу, и за вред, который может быть причинен здоровью. NL Indien de aanwijzingen in dit overzicht van de voorinstallatie niet of niet correct worden opgevolgd, aanvaardt Effegibi geen aansprakelijk voor een eventuele verkeerde werking van het product en voor door het product veroorzaakte schade aan het product zelf, andere zaakschade en lichamelijk letsel. PT Caso as indicações descritas nesta ficha de pré-instalação não tenham sido observadas ou efetuadas conforme mostrado, a Effegibi não vai autorizar a instalação e declina qualquer responsabilidade por falhas eventuais no funcionamento do produto, por danos ao produto ou por danos pessoais e materiais causados pelo produto. FITBOX

17

18

19

20 Via Gallo, Borello di Cesena (FC) Italy tel fax MAPT REV. 00