Cableado de Gancho de Arrastre. Chicote do Engate VEHÍCULO / VEÍCULO: TOYOTA HILUX MODELO: DOBLE CABINA SIMPLE CABINA /CABINE DUPLA CABINE SIMPLES

Transcrição

1 MANUAL DE INSTALACIÓN Cableado de Gancho de Arrastre MANUAL DE INSTALAÇÃO Chicote do Engate VEHÍCULO / VEÍCULO: TOYOTA HILUX MODELO: DOBLE CABINA SIMPLE CABINA /CABINE DUPLA CABINE SIMPLES AÑO / ANO: 2016 ~ VERSIÓN / VERSÃO: DX SR SRV - SRX NRO DE PARTE / NRO DA PEçA: PH5D20KM10 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 1 / 39

2 NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO DESCRIPCIÓN / DESCRIÇÃO: Kit eléctrico que permite controlar las luces del trailer sin riesgos para la instalación eléctrica del vehículo. Kit elétrico que permite controlar as luzes do trailer sem riscos para a instalação elétrica do veículo. PESO TIEMPO DE INSTALACIÓN / TEMPO DE INSTALAÇÃO KIT COMPONENTES 1,5 Kg. 40 min A B C D E F G H Componentes No. Item Qty A Mazo / Chicote 1 B Precinto 200mm / Cinta plastica 200mm 28 C Precinto 600mm / Cinta plastica 600mm 1 Nro. Repuesto / Nro. Reposição PH5D20KM10-WH D Fusible / Fusível 1 E ECU 1 F TornilloM6 +Tuerca+Arandela / Parafuso M6+Porca+Arruela 2 G Toma 7 pins / Tomada 7 pins 1 H Tornillo Allen M5+Tuerca+Arandela / Parafuso Allen M5+Porca+Arruela 2 PH5D20KM10-EC PH5D20KM10-7P GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 2 / 39

3 HERRAMIENTAS / FERRAMENTAS HERRAMIENTA / FERRAMENTA Imagen / Imagem Item Imagen / Imagem Item Alicate Agujereadora / Furadora Llave fija/ Chave fixa 8/10/12mm Cinta / Fita Llave allen / Chave allen Extractor / Extrator Llave tubo / Chave tubo 8/10/12mm Inhibidor de corrosión Inibidor de corrosão Torquímetro COMPATIBILIDAD CON ACCESORIOS / COMPATIBILIDADE COM ACESSÓRIOS Este accesorio es compatible con todos los Accesorios Genuinos Toyota. Para poder instalar este accesorio deberá tener instalado previamente el gancho de arrastre genuino. Este acessório é compatível com todos os acessórios originais Toyota. Para instalar este acessório deve ter instalado previamente o engate genuíno. Secuencia recomendada de montaje: Instale previamente el gancho de arrastre genuino antes de instalar el cableado eléctrico. Seqüência de montagem recomendado: instalar previamente o engate genuíno antes de instalar o chicote elétrico. GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 3 / 39

4 CUIDADOS PARA LA INSTALACIÓN / CUIDADOS PARA INSTALAÇÃO Nota! 1. Antes de iniciar la instalación, verifique el funcionamiento de todos los equipamientos eléctricos del vehículo./ Antes de iniciar a instalação, verifique o funcionamento de todos os equipamentos elétricos do veículo. 2. En seguida, desconectar el terminal negativo (-) de la batería./ Em seguida, desligue o negativo (-) da bateria. 3. Al manosear piezas sea cuidadoso. Evite dañar o ensuciar las piezas./ Ao manusear peças de acabamento, seja cuidadoso. Evite danificar e/ou sujar as peças. Quitar el terminal negativo (-) Remover o terminal negativo (-) Utilizar la herramienta correctamente Utilizar a ferramenta corretamente Tenga cuidado con la instalación de cables Cuidados com a instalação do chicote Utilice el conector para desinstalar. Realizar la conexión de forma correcta. Tenga cuidado con piezas que puedan dañar los cables. Segure o conector para desinstalar. Realizar a conexão de forma correta. Cuidados com partes que possam danificar o chicote. Nunca puxe pelo fio. Sellar correctamente Vedar corretamente. Instalar las terminaciones de forma correcta. Instalar os acabamentos de forma correta. GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 4 / 39

5 PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO / INSTALACIÓN GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 5 / 39

6 4 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 6 / 39

7 5 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 7 / 39

8 6 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 8 / 39

9 7 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 9 / 39

10 8 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 10 / 39

11 9 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 11 / 39

12 10 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 12 / 39

13 11 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 13 / 39

14 12 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 14 / 39

15 13 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 15 / 39

16 14 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 16 / 39

17 15 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 17 / 39

18 16 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 18 / 39

19 17 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 19 / 39

20 18 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 20 / 39

21 19 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 21 / 39

22 21 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 22 / 39

23 22 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 23 / 39

24 23 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 24 / 39

25 24 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 25 / 39

26 25 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 26 / 39

27 26 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 27 / 39

28 27 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 28 / 39

29 28 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 29 / 39

30 29 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 30 / 39

31 30 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 31 / 39

32 31 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 32 / 39

33 32 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 33 / 39

34 33 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 34 / 39

35 34 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 35 / 39

36 35 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 36 / 39

37 36 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 37 / 39

38 37 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 38 / 39

39 38 GIA A 026 (Rev. 00) TOYOTA ARGENTINA 39 / 39