Travamento de Elementos Rosqueados. Guia de Manutenção e Reparo O que você precisa saber para assegurar uma montagem rosqueada confiável.

Transcrição

1 Travamento de Elementos Rosqueados Guia de Manutenção e Reparo O que você precisa saber para assegurar uma montagem rosqueada confiável.

2 Elementos de Fixação Rosqueados Introdução Este guia foi elaborado para proporcionar a mais completa visão e entendimento das soluções Loctite para travamento anaeróbico de peças roscadas. A Loctite foi a criadora da tecnologia anaeróbica. Aliando a tecnologia desta marca com a experiência da Henkel em adesivos industriais, nenhuma outra empresa no mundo está tão preparada para auxiliá-lo em suas aplicações. Iniciaremos com os conceitos básicos sobre travamento de roscas e por fim, você terá uma ferramenta de seleção técnica para o produto que melhor atende às suas necessidades. Funções de um conjunto rosqueado: Por que conjuntos rosqueados falham? Conjuntos rosqueados ficam frouxos devido a: A. Folgas: de modo a tornar possível a montagem, porcas e parafusos devem ter alguma tolerância, o que cria folga entre as roscas. B. Vibração & Movimento Lateral: essas folgas permitem que as partes se movam de um lado para outro. Quando em contração também podem causar movimento lado a lado. Isso, além da vibração, conduz ao afrouxamento e, por último, a desmontagem das peças. Inconveniências dos dispositivos de travamento Arruelas de pressão ou anéis bipartidos Aumento do atrito reduz carga de fixação e não garantirá travamento de rosca confiável sob cargas dinâmicas. Chumbadores farpados ou dentados Impedem auto-afrouxamento, mas têm alto custo; necessitam de maior superfície dentada de apoio e podem danificar as superfícies. Arruela dentada, pinos bipartidos, porcas castelo Métodos de alto custo e que consomem tempo, freqüentemente impõem desafios para alinhamento apropriado de seus componentes (isto é, contra arruela, linguetas). Porca de nylon De custo mais alto do que uma porca comum, os insertos de nylon aumentam o atrito, o que resulta em torque inadequado. Por que usar travas químicas Loctite? Vibração e afrouxamento Conjuntos corroídos podem dificultar a separação... Alongamento do parafuso além do seu ponto limite e dilatação/contração térmica das peças levam à perda de rigidez estrutural e afrouxamento de peças. C. A desmontagem nem sempre é possível Essa falha acontece porque, em certas ocasiões, uma porca e um parafuso podem engrimpar juntos. Esse efeito de engrimpamento é causado por: Corrosão, ferrugem quando lidando com: - Umidade - Altas temperaturas - Montagem de metais diferentes (corrosão galvânica) Formação de bossas (soldagem por atrito) que pode resultar em parafusos quebrados. Dilatação/Contração Inventado há cinqüenta anos pela Loctite Corporation, agora Henkel Corporation, este método revolucionário de travar e vedar rosqueados com adesivos líquidos anaeróbicos obteve aceitação mundial. Adequadas para uma ampla variedade de aplicações, de componentes eletrônicos delicados a equipamentos industriais, as travas químicas da Loctite têm aumentado consideravelmente a confiabilidade dos conjuntos rosqueados. Benefícios das Travas Químicas Loctite - Travar porcas e parafusos contra vibrações e dilatação térmica - Vedar contra corrosão e vazamentos - Reduzir custos de inventário - Adequada para todas as formas e dimensões de peças roscadas - Atua como um lubrificante da rosca - Mantém ajustes críticos da montagem - Sem necessidade de ajustes de torque - Alta resistência química Melhor Desempenho Montagem confiável: não somente trava contra vibrações e impactos, mas também veda contra corrosão e formação de bossas e saliências. Fácil desmontagem usando ferramentas manuais quando for selecionada fórmula de baixa ou média resistência. Dispositivos de travamento de alta performance: melhor retenção da carga de aperto em comparação com todos os dispositivos de travamento mecânico. 1

3 Métodos de Travamento Como funciona uma trava química Loctite? Como usar uma trava Loctite Preencher Folgas As travas químicas Loctite são adesivos monocomponentes que curam/secam na ausência de ar e em contato com metal ativo para formar um plástico. Elas preenchem completamente os espaços vazios entre as roscas, o que torna a montagem um componente unificado e, por fim, impede o afrouxamento. Opções de Aplicação Para furos passantes Para furos cegos Para aplicações pós montagem Para aplicações suspensas Área de união de parafuso enferrujado Trava Loctite entre os filetes SEM aplicação da trava Loctite Área de união de parafuso enferrujado COM aplicação da trava Loctite IMPORTANTE: Para obtenção de um máximo desempenho, todas as peças devem estar limpas e livres de contaminação (por exemplo, óleo, graxa, etc.) Vedar Roscas Uma outra propriedade das travas químicas Loctite é a vedação de roscas. Essa propriedade é especialmente importante na montagem de parafusos em reservatórios de óleo ou camisas de refrigeração, de modo a manter os fluidos vedados e sem corrosão. Exemplos dessa aplicação são comuns, mas não limitados, a caixas de engrenagens e motores de combustão interna. Opções de Aplicadores Teste de vibrações e afrouxamento Dosador semi-automático integrado Loctite, e válvula de dosagem. Pistolas manuais Loctite. Carga de fixação em % Parafuso padrão com trava Loctite Parafuso farpado com dente de serra Porca de nylon Parafuso com arruela dentada DIN 6707 A Parafuso com anel bipartido DIN 127 A Parafuso padrão sem fixação Número de ciclos C Resistência dos em relação à perda de vibração 2

4 Faixa das Travas Químicas Loctite Como aplicar: Para obter um ótimo desempenho, todas as peças devem estar limpas e livres de óleo/graxa. As travas químicas Loctite devem ser aplicadas conforme indicado nos diagramas abaixo: Observação: materiais inativos como aço inoxidável, alumínio ou metais revestidos podem exigir o uso de ativadores para iniciar/acelerar o processo de cura. Para furos passantes Para furos cegos Para aplicações pós-montagem Classificação Há diversos fatores a serem considerados ao escolher uma trava química, sendo que um critério essencial é a resistência exigida. As travas químicas Loctite são divididas em três classes diferentes: Baixa resistência: Facilidade de desmontagem usando ferramentas manuais. Média resistência: Desmontagem possível com ferramentas manuais padrão. Alta resistência: Desmontagem difícil com ferramentas comuns; calor localizado (> 250 C) e a desmontagem enquanto quente pode ser necessária. Além da resistência, existem vários critérios de desempenho a serem considerados para a escolha da trava química Loctite correta para aplicações específicas. A tabela abaixo mostra uma seleção das principais travas químicas Loctite. Várias outras opções com desempenhos especiais estão disponíveis. Conjuntos de metais inativos* Na montagem de peças metálicas com superfícies inativas. Os primers Loctite são recomendados para assegurar o desempenho apropriado das travas químicas Loctite. Metais inativos* (Primers recomendados) Folhas Flandres Alumínio Titânio Aço Inoxidável Aço Galvanizado Anodizadas Zinco Cádmio Magnésio Óxido Preto Aço Magnético Inconel* Prata Ouro Fatores essenciais para seleção de travas químicas Loctite Metais ativos (Primers Opcionais) Ferro Aço Cobre Latão Bronze Níquel Manganês Ligas de Níquel- Cobalto A cura das travas químicas Loctite ocorre na ausência de ar e na presença de íons metálicos. Na montagem de peças metálicas inativas, de baixo teor de íons metálicos, o uso dos primers Loctite é recomendado para assegurar desempenho apropriado das travas químicas Loctite. Resistência Baixa resistência: Ideal para diâmetros < ¼''. Fácil desmontagem usando ferramentas manuais. Média resistência: Projetado para ser removido com ferramentas manuais comuns em diâmetros de ¼'' a ¾''. Alta resistência: Projetado para proporcionar alta resistência em parafusos de ¼'' a ¾''. Para remoção, podem ser necessários calor localizado (>260 C), ferramentas manuais e desmontagem enquanto quente. Viscosidade Fórmulas Líquidas: Montagem diária; ideal para as roscas e furos cegos. Fórmulas em Gel: Ideal para roscas grandes ou grossas, não escorre e não se movimenta. Fórmulas Semi-Sólidas: Preço acessível, ideal para aplicações suspensas e pré-aplicação. Tabela de seleção Líquido Baixa resistência Semi sólido Loctite 222 violeta fluorescente M36 55 C a +150 C Média resistência Loctite 243 azul fluorescente M36 55 C a +150 C Alta resistência Loctite 2701 verde fluorescente M20 55 C a +150 C Alta resistência, alta temperatura Loctite 272 laranja avermelhado M80 55 C a +230 C Alta resistência, tolerante ao óleo Loctite 278 verde fluorescente M36 55 C a +200 C Alta resistência, capilar Média resistencia Alta resistência Produto Cor Máx tm da rosca Temperatura Loctite 290 verde fluorescente M8 55 C a +150 C Loctite 248 azul fluorescente M50 55 C a +150 C Loctite 268 vermelho fluorescente M50 55 C a +150 C Quando devo usar um primer Loctite? Acelerar processo de cura Acelera significativamente o tempo de cura das travas químicas Loctite na montagem de peças metálicas inativas, que possuem grandes folgas ou roscas profundas. Semi-sólida: pré-aplicado Líquida Produtos versus aplicações Pré-aplicado: A trava química semi-sólida Quickstix pode ser aplicada antecipadamente em parafusos que estão aguardando montagem. Pré-aplicação: A maioria das travas líquidas Loctite foi projetada para aplicação no momento em que as peças serão montadas. Pós-montagem: Fórmula capilar pode ser aplicada em peças que já estão montadas. Gel Combinações de materiais Todas as Travas Químicas Loctite : aplicações metal-metal. Loctite 425 Assure : aplicações plástico-plástico, plásticometal. 3

5 Inovações Loctite Produtos Semi-sólidos e Gel Versatilidade e Limpeza Loctite Quickstix 248 de Média Resistência Loctite Quickstix 268 de Alta Resistência Loctite Quickstix 7068 Primer Sem sujeira, fácil de aplicar e com preço acessível. Ideal para aplicações suspensas. Loctite 2033 Gel de Média Resistência: ideal para roscas grandes e grossas. Não escorre nem se movimenta. Embalagem ergonômica com opções com ponta e com superfície de distribuição larga. Produtos de Alta Temperatura Desempenho e Praticidade Loctite 2422 de Média Resistência e Alta Temperatura Loctite 620 de Alta Resistência e Alta Temperatura Nova fórmula de adesivo que não escorre nem se movimenta e suporta exposição contínua a temperaturas até 340 C. Esses produtos são embalados de forma prática em seringas para facilitar a aplicação. A desmontagem para Loctite 2620 de Alta Temperatura e Alta Resistência requer aquecimento acima de 340 C e desmontagem enquanto quente. Produtos para Grandes Elementos de Fixação Alta Lubrificidade e Alta Resistência Loctite 2047 de Alta Lubrificidade e Alta Resistência Projetado para aplicações em parafusos acima de 7/8'' de diâmetro, essa trava química e sua fórmula com capacidade de lubrificação aumentada permite carga de fixação apropriada a ser alcançada por redução de atrito. Além disso, sua propriedade de alta resistência garantirá que a carga de fixação seja mantida quando exposta a vibrações. Travas químicas padrão podem não ter uma capacidade de lubrificação suficiente em parafusos grandes para alcançar carga de fixação final. Produtos sem primers Velocidade e Desempenho Loctite 2760 A fórmula inovadora dessa trava química Loctite de alta resistência reduz a necessidade de primers. Ela atua bem em todas os substratos metálicos incluindo alumínio anodizado, aço inoxidável e outros metais inativos. Produto de Baixo Odor Áreas Sensíveis e Espaços Confinados Loctite 2423 de Baixo Odor e Média Resistência Projetado para aplicações em áreas sensíveis e espaços confinados. Adequado para diâmetro entre ¼'' e ¾''. 4

6 As peças sendo montadas são de metal ou de plástico? Montagem de plástico Montagem de metal Montagem de metal Baixa resistência Qual é a resistência exigida? Qual é a resistência exigida? Alta lubrificidade Produto líquido Média resistência Média/Alta Resistência Média Resistência Alta Resistência Alta Resistência líquido Solução Tamanho do Prafuso Parafuso pequenos Trava Roscas até ¼ M 2 a ½ ½'' a ¾'' ½'' a ¾'' até ¼'' Tempo de cura (a) 1.5 min. / 24hrs. 6 min. / 24hrs. 20 min. / 24hrs. 90 min. / 24hrs. 30 min. / 24hrs. 90 min. / 24hrs. Torque (b) (Quebra residual) 4 / 2 85 / / / / * / 35 cor Azul Azul Azul Vermelho Preto Verde Uso Típico para pequenos retentores de plástico e de metal à prova de violação categoria de pavio para retentores pequenos, pré-montados abaixo de ¼'' Média/Alta Resistência para peças pré-montadas Alta Temperatura, média resistência para parafusos de ½'' a ¾'' Alta Temperatura, alta resistência para parafusos de ½'' a ¾'' parafusos grandes > 7/8'', alta lubrificidade permite obtenção de carga de torque de aperto apropriada Faixa de Temperatura -65 F to -54 C a 82 C -54 C a 150 C 300 F -54 C a 340 C -54 C a 340 C 150 C Aprovações de Órgãos N/A MIL-S-46162A para projetos existentes MIL-S-46163A para projetos existentes N/A N/A N/A Detalhes dos Produtos Adesivo Instantâneo Loctite 425 Assure Trava química de cura, baixa resistência para de plástico. Pode ser usado como um agente à prova de violação para a cabeça de parafusos. Pode ser aplicado antes ou após montagem. Loctite Média Resistência / Pavio / Azul Um adesivo de travamento de rosca de baixa viscosidade que permite o envolvimento do produto ao longo das roscas de elementos de fixação prémontados. Perfeito para elementos de fixação até ¼'' (6mm) de diâmetro. Loctite Alta Resistência / Capilar / Verde travamento de pré-montados, isto é, parafusos de instrumentação, conectores elétricos e parafusos de montagem. Também veda porosidades em soldas e peças metálicas. Loctite Alta Temperatura / Média Resistência - NOVO travamento de que são expostos a temperaturas até 340 C. Removível com ferramentas manuais. Loctite Alta Temperatura / Alta Resistência - NOVO travamento de que são expostos a temperaturas até 340 C. Recomendado para travamento permanente de. Loctite Alta Lubrificidade / Alta Resistência - NOVO acima de ¼. Formulado com lubrificidade aumentada para reduzir atrito e permitir obtenção de carga de aperto adequada. Ideal para travamento permanente de. 5

7 SIM As peças já estão montadas? NÃO IMPORTANTE! - Use Limpador e desengraxante antes de aplicar o adesivo. - Se a trava química for aplicada abaixo de 4 C, faça um pré-tratamento com Loctite Se as peças estiveram em contato com soluções de lavagem aquosas ou fluidos de corte, que deixam uma camada protetora na superfície, lave com água quente antes do uso. A montagem está exposta a temperaturas extremas? SIM NÃO Você está montando retentores grandes? (a) tempo de cura (tempo de fixação em minutos / resistência plena em horas). Valor 70 F (22 C). (b) valores de torque em pol./lb (torque de ruptura/residual) (b1) Valor de perda de ruptura (c) Resistência de temperatura para serviço contínuo SIM NÃO Qual é a resistência exigida? Baixa resistência Média resistência Alta Resistência Produto Líquido Produto Líquido Produto em gel Produto Semi-sólido Produto líquido produto Semi-sólido ¼'' a ¾'' ¼'' a 1'' ¼'' a ¾'' ¼'' a ¾'' até 1'' até 1'' 10 min. / 24 hrs. 5 min. / 24 hrs. 20 min. 10 min. / 24 hrs. 4 min. / 24 hrs. 20 min. / 24 hrs. 53 / / / / / / 34 Violeta Azul Verde Azul Vermelho Vermelho fácil remoção, parafusos pequenos abaixo de ¼'' fácil remoção, parafusos pequenos abaixo de ¼'' parafusos de ¼'' a ¾'' com leve contaminação de óleo Para roscas de ¼'' a 1'' (6mm a 25,4mm) parafusos de ¼'' a ¾'' áreas suspensas, pré-distribuídas, de difícil acesso Sem primer, alta resistência -54 C a 150 C -54 C a 150 C -54 C a 150 C -54 C a 150 C -54 C a 150 C -54 C a 150 C MIL-S-46163A para projetos existentes NSF/ANSI 61, CFIA N/A NSF/ANSI 61, CFIA CFIA CFIA Loctite 222MS - Baixa / Alta Resistência travamento de rosca de baixa resistência de parafusos de regulagem, parafusos de cabeça escareada, parafusos de montagem, em colares, polias, suportes de ferramentas e controladores. Também para metais de baixa resistência, como alumínio ou latão. Loctite Sem Primer / Média Resistência Uma trava química de aplicação geral, de média resistência, com excelente tolerância a óleo. Adequada para diâmetro de ¼'' a ¾'' (6mm a 20mm) de diâmetro. - Média Resistência Uma trava química em gel de média resistência para uso em aplicações de roscas padrão ou grandes. Ela é de fácil utilização, ergonômica, com opções de distribuição multiuso. A consistência do gel é ideal para aplicações suspensas ou em préaplicações, em que o gotejamento do produto é uma preocupação. Loctite QuickStix Média Resistência Em forma de bastão semi-sólido, é prática, portátil e muito boa para aplicações em áreas de difícil alcance. A Trava Química Loctite QuickStix 248 é a trava química de aplicação geral ideal para todas as aplicações de porcas e parafusos, especialmente entre ¼'' e ¾''. Removível com ferramentas manuais. Loctite Sem Primer / Alta Resistência Processo de cura especialmente rápido, reduzindo ou eliminando a necessidade de primers. Para uso em todos os elementos de fixação metálicos em que não é exigida a remoção regular para manutenção. travamento permanente de pinos em blocos de motores e carcaças de bombas. Loctite QuickStix Alta Resistência Em uma prática forma de bastão semi-sólido, é portátil e faz pouca sujeira. Sua alta resistência impede afrouxamento de rosqueados. Bem adequado para aplicações de serviço pesado. 6

8 LT-I /01 Henkel Corporation Adesivos Industriais Henkel Ltda Rua Karl Huller, 136 CEP Diadema - SP - Brasil Tel.: / São Paulo Capital Demais localidades: Argentina Brasil Chile Colômbia Venezuela Henkel Argentina S.A. Tte. Cnel. Magan 1990 B1872 HRN Sarandi - Avellaneda Provincia de Buenos Aires Argentina Tel: Henkel Ltda Rua Karl Huller, Jd. Canhema Diadema São Paulo, Brasil Tel: Henkel Chile Ltda. Av. Apoquindo No Primer Piso - Of.8 Comuna Las Condes Santiago, Chile Tel: Henkel Colombiana S.A. Calle 17 No 68B-97 Santa Fe de Bogotá Colombia Tel: / 9000 Henkel Venezolana S.A. Urbanización Industrial Pruinca, Calle 2, Parcelas 31 y 32, Edificio Henkel Guacara, Estado de Carabobo Venezuela Tel: / 2677