As únicas garantias para produtos e serviços Hewlett-Packard são definidas nas declarações expressas que acompanham os referidos produtos e serviços.

Transcrição

1 Início

2 As únicas garantias para produtos e serviços Hewlett-Packard são definidas nas declarações expressas que acompanham os referidos produtos e serviços. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento. A HP não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou fiabilidade de seu software em equipamentos que não sejam fornecidos pela HP. O presente documento contém informações de propriedade protegidas pelas leis de direitos de autor. Nenhuma parte do presente documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio por escrito da HP. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA USA Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Este produto contém tecnologia de protecção de direitos de autor que, por sua vez, está protegida por patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual. A utilização desta tecnologia de protecção de direitos de autor tem de ser autorizada pela Macrovision e destina-se exclusivamente à visualização em casa ou outros casos limitados, excepto mediante autorização expressa da Macrovision. É proibida a engenharia inversa ou desmontagem. Microsoft, o logótipo Windows e Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas do grupo de empresas Microsoft nos Estados Unidos e/ou outros países/regiões. Wi-Fi CERTIFIED n com base na Draft 2.0 Draft 2.0 refere-se à versão da norma IEEE n ainda não ratificada utilizada nos testes da Wi-Fi Alliance a partir de Junho de As especificações da norma n WLAN (rede local sem fios) são um anteprojecto de especificações e não especificações definitivas. Se as especificações definitivas diferirem das especificações do anteprojecto, tal pode afectar a capacidade deste dispositivo para comunicar com outros dispositivos n WLAN. A HP suporta a utilização legal de tecnologia e não aprova nem incentiva a utilização dos nossos produtos para fins que não os permitidos pelas leis de direitos de autor. As informações contidas no presente documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

3 Índice Configurar o Computador... 1 Verificar a Instalação do Computador... 1 Ligar Altifalantes ou Microfones... 4 Ligar a uma Rede... 6 Ligar um Modem... 7 Ligar os Cabos do Sinal de Televisão e de Vídeo... 7 Preparativos para Utilizar o Computador Desligar o Computador Reiniciar o Computador Ligar à Internet Regular o Volume dos Altifalantes Seleccionar o Microfone Proteger o Computador Configurar o Computador para Actualizações Automáticas de Software da Microsoft Configurar Contas de Utilizador Linhas de Orientação para Instalar Software e Dispositivos de Hardware Transferir Ficheiros e Definições do Computador Antigo para o Novo Computador Características Especiais do Computador Utilizar o Leitor de Cartões de Memória Utilizar uma Unidade de CD/DVD Vertical Utilizar a Tecnologia LightScribe Utilizar o controlo remoto Obter Mais Informações Utilizar o Centro de Suporte e Ajuda Aceder ao Suporte na Internet Localizar Manuais na Internet Localizar Manuais Digitais Utilizar a Pasta Ajuda e Ferramentas do PC Utilizar o software HP Advisor (Consultor HP) Utilizar o Computador com Segurança e Conforto Resolução de Problemas e Manutenção Resolução de Problemas do Computador Resolução de Problemas de Software Manutenção Manter o Computador Longe de Pó, Sujidade e Calor Recuperação do Sistema Efectuar o Procedimento de Pós-Recuperação Resolução Adicional de Problemas Índice remissivo Índice iii

4 iv Início (as características variam consoante o modelo)

5 Configurar o Computador ATENÇÃO: A alimentação de energia está pré-definida para o país/ região onde o computador foi adquirido. Se se mudar, verifique os requisitos de tensão no novo local antes de ligar o computador numa tomada eléctrica CA. ATENÇÃO: Leia as Informações de Segurança no documento Informações Regulamentares e de Segurança antes de instalar e ligar o computador ao sistema de energia eléctrica. ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesões graves, leia o Manual de Segurança e Conforto. Descreve a configuração do local de trabalho, a postura e os hábitos de saúde e trabalho adequados para utilizadores de computadores. Também fornece informações importantes sobre a segurança eléctrica e mecânica. Siga os passos no folheto de configuração para configurar o computador: 1 Ligue um teclado e rato ao computador. 2 Ligue um ecrã (monitor) ao computador. 3 Ligue o computador à corrente. 4 Ligue o computador. Ver Preparativos para Utilizar o Computador na página 13. NOTA: Não ligue nem adicione outros dispositivos ao computador até ligá-lo pela primeira vez e concluir a configuração inicial. Ver Preparativos para Utilizar o Computador na página 13. Verificar a Instalação do Computador Coloque o computador num local adequado de modo que: Todas as aberturas de ventilação estejam desobstruídas. Todos os cabos estejam arrumados. Não coloque cabos em locais de passagem ou onde possam ser pisados ou sofrer danos devido ao peso de móveis em cima dos mesmos. ATENÇÃO: Coloque o computador num local afastado de água, pó, humidade e fuligem. Estes podem aumentar a temperatura interior e provocar um incêndio, choque eléctrico ou causar outros problemas. Configurar o Computador 1

6 Proteja o monitor, computador e acessórios conectados ligando todos os cabos de alimentação a um dispositivo de protecção contra picos de tensão. Utilize uma régua de tomadas com protecção contra picos de tensão, uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) ou um dispositivo semelhante. Se o computador tiver um sintonizador de televisão, ou uma ligação de modem ou telefone, utilize igualmente a protecção contra picos de tensão para estas entradas de sinal a fim de proteger o computador. Ligue o cabo da televisão ou o fio de telefone às entradas e saídas do dispositivo de protecção e depois ao computador. Procure na caixa do computador detalhes ou actualizações impressas adicionais relativas ao computador. Ligar outros dispositivos ao computador Alguns dispositivos periféricos podem ser ligados a conectores situados no painel posterior ou frontal do computador. NOTA: A localização, a disponibilidade e o número de conectores no computador podem variar. Cabo e dispositivos de alimentação Ícone/rótulo Descrição e função Ficha de alimentação. Rato (conector PS/2). Teclado (conector PS/2). Barramento de série universal (USB) 2.0 para ratos, teclados, câmaras digitais, ou outros dispositivos com conectores USB. 2 Início (as características variam consoante o modelo)

7 Rede Ícone/rótulo Descrição e função ETHERNET Conector LAN Ethernet para ligar a um concentrador de rede local (LAN) Ethernet (RJ-45) ou a uma ligação de banda larga. Este conector LAN com fios é um adaptador de interface de rede (também denominado placa de interface de rede, ou NIC). O LED verde indica uma ligação válida. Modem Ícone/rótulo Descrição e função Modem (entrada de linha RJ-11) (apenas em modelos seleccionados) para ligar o modem do computador a uma tomada de telefone a fim de efectuar ligações telefónicas à Internet. Saída de vídeo do monitor Ícone/rótulo Descrição e função NOTA: Para obter informações específicas, consulte a documentação que acompanhou o dispositivo de visualização. DVI Monitor/VGA HDMI VGA/DVI HDMI/DVI Recomendado para ligação a um monitor. Conector de saída de vídeo digital (apenas em modelos seleccionados), para ligar a um televisor ou monitor. Poderá ter de utilizar um adaptador de conversão VGA/DVI ou HDMI/DVI para ligar o monitor ao computador. Conector de saída de vídeo VGA/Monitor (azul), para ligar a um monitor VGA. Poderá ter de utilizar um adaptador de conversão VGA/DVI a fim de ligar um monitor equipado apenas com um conector DVI para ligação ao computador. Recomendado para ligação a um televisor. Conector de saída de vídeo HDMI, para ligar a um monitor HDMI ou ecrã de TV. Poderá ter de utilizar um adaptador de conversão HDMI/DVI a fim de ligar um monitor equipado apenas com um conector DVI para ligação ao computador. Adaptador de conversão VGA/DVI, para adaptar um televisor ou cabo de vídeo de monitor a fim de permitir a ligação ao computador. Adaptador de conversão HDMI/DVI, para adaptar um televisor ou um cabo de vídeo de monitor a fim de permitir a ligação ao computador. Configurar o Computador 3

8 Ligar Altifalantes ou Microfones Os altifalantes são fornecidos à parte, ou podem estar integrados no monitor (apenas em modelos seleccionados). Os auscultadores e microfones estão disponíveis à parte. O modelo do computador pode incluir conectores de áudio na parte posterior. Alguns computadores têm também conectores no painel frontal. Os conectores de áudio são minifichas estéreo para ligar o computador a altifalantes activos (alimentados) ou sistemas de altifalantes, auscultadores ou a um dispositivo de entrada como um microfone, câmara Web ou leitor de áudio. Alguns dos conectores de áudio que podem estar no computador, mas não todos, são indicados na tabela seguinte: NOTA: A localização, a disponibilidade e o número de conectores no computador podem variar. Ligar os altifalantes Os altifalantes são fornecidos à parte, ou podem estar integrados no monitor. O computador suporta apenas sistemas de altifalantes activos (alimentados); o sistema de altifalantes deve ter a sua própria fonte de alimentação, como pilhas ou um cabo de alimentação separado. Para mais informações sobre como ligar e configurar outros altifalantes multicanais, consulte a página Web de suporte técnico relativa ao seu modelo; consulte Aceder ao Suporte na Internet na página 25. Conectores de áudio Ícone/ rótulo Descrição e função Conector Audio Line Out (verde limão) para ligar os altifalantes analógicos frontais esquerdo e direito. Central Posterior Conector Audio Line In (azul) para ligar a entrada ao computador a partir de um dispositivo de áudio analógico, como um leitor de CDs. Pode funcionar como saída de linha posterior numa configuração de áudio multicanal. Conector Line C/Sub (dourado) para ligar os altifalantes central/subwoofer numa configuração de áudio multicanal. Conector Line Rear (preto) para ligar altifalantes posteriores numa configuração áudio multicanal. Lateral Conector Line Side (cinzento) para ligar altifalantes laterais num sistema de oito altifalantes (7.1). 4 Início (as características variam consoante o modelo)

9 Ligar um sistema de altifalantes estéreo Para ligar altifalantes activos, como altifalantes estéreo esquerdo/direito ou um sistema 2.1 de dois altifalantes e um subwoofer, ao computador: 1 Confirme se o computador está desligado e se o sistema de altifalantes se encontra desligado da corrente. 2 Ligue o cabo do sistema de altifalantes ao conector Audio Line Out verde lima correspondente na parte posterior do computador. Ou Para altifalantes 2.1 ou outros altifalantes multicanais fornecidos com o computador (apenas em modelos seleccionados), ligue o subwoofer ao conector Audio Line Out no computador e os altifalantes esquerdo e direito ao subwoofer. NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de altifalantes. Ligar auscultadores Os auscultadores são fornecidos à parte. O computador inclui um conector para auscultadores (verde lima) no painel frontal. O conector dos auscultadores está assinalado com um ícone de auscultadores. Também pode ligar os auscultadores ao conector Audio Line Out (verde lima) na parte posterior do computador. Quando os auscultadores estão ligados, normalmente o som dos altifalantes (e do subwoofer) é cortado. Ligar um microfone Os microfones são fornecidos à parte. O computador inclui um conector para microfone (cor-de-rosa) na parte posterior. Alguns modelos têm um segundo conector para microfone no painel frontal (apenas em modelos seleccionados). Ligue o microfone ao conector respectivo no computador. Para ajustar o volume de gravação ou seleccionar o microfone, ver Seleccionar o Microfone na página 16. Configurar o Computador 5

10 Ligar a uma Rede Esta secção descreve a ligação a uma rede através de uma ligação com e sem fios. Configurar uma ligação com fios a uma rede Ethernet O conector Ethernet (RJ-45) situado na parte posterior do computador permite uma ligação de alta velocidade ou de banda larga a uma rede. Depois de ligar esta interface a uma rede, como uma rede local (LAN), pode ligar à Internet através dessa rede. 1 Ligue um cabo Ethernet ao conector Ethernet (RJ-45) (A) na parte posterior do computador e ao router de rede ou dispositivo LAN. 2 Com o computador ligado, verifique as luzes indicadoras (B) junto ao conector Ethernet para confirmar o seu estado: ACTIVIDADE Luz amarela acesa durante a transferência de dados da rede LIGAÇÃO Luz verde acesa quando há uma ligação de rede válida NOTA: O seu conector Ethernet poderá ter apenas uma luz indicadora. Configurar uma ligação de rede sem fios (apenas em modelos seleccionados) Pode ligar o computador a uma rede sem fios que suporte as normas IEEE b, g ou n utilizando a antena incluída com o computador. Se foi fornecida, ligue a antena externa ao conector da antena sem fios na placa de rede para aumentar o alcance e a sensibilidade do sinal de rádio sem fios. NOTA: Para tirar partido do máximo desempenho sem fios, coloque a antena em cima do computador ou numa área elevada e desobstruída. Precisa de uma LAN sem fios existente com ligação à Internet. Consulte o fornecedor de serviços de Internet (ISP) para mais informações. Para verificar se o dispositivo WLAN integrado está instalado correctamente no computador, ver Acesso à Internet na página 37. Para mais informações sobre a configuração de uma rede sem fios: Clique no botão Iniciar, depois em Ajuda e suporte e digite configurar uma rede sem fios na caixa Procurar na Ajuda, premindo Enter em seguida. 6 Início (as características variam consoante o modelo)

11 Ligar um Modem (apenas em modelos seleccionados) O modem liga o computador à linha telefónica. Utilize-o para ligar a um ISP que forneça a ligação por linha telefónica à Internet. Se utiliza uma ligação de rede, poderá não precisar de uma ligação por modem. NOTA: O seu computador poderá não incluir um modem. O modem pode ser um conector na parte posterior do computador ou um dispositivo externo que se liga a um conector USB do computador. Antes de poder utilizar uma ligação por linha telefónica para ligar à Internet e enviar ou receber correio electrónico e faxes, tem de ligar a linha de serviço telefónico ao conector do modem (A). 1 Ligue um cabo de modem/telefone ao conector do modem do computador (A). Note que o conector do modem no computador poderá ser verde. 2 Ligue a outra extremidade do cabo do modem/telefone ao conector na tomada de parede da linha telefónica. Ligar os Cabos do Sinal de Televisão e de Vídeo (apenas em modelos seleccionados) Esta secção descreve como ligar o computador a um televisor e quais os cabos que devem ser utilizados. Utilize cabos para ligar: Cabo coaxial da fonte do sinal de TV para receber vídeo/áudio no computador. Ou Ou Fonte do sinal de TV S-vídeo ou vídeo composto no computador. Áudio da fonte do sinal de TV no computador. Saída de vídeo a partir do computador. Poderá ter de comprar à parte cabos, um separador do sinal do cabo coaxial de saída ou outros acessórios. O computador poderá não incluir todos os cabos de que precisa para a configuração da recepção de televisão/vídeo. Configurar o Computador 7

12 Entrada de vídeo e áudio Ícone/rótulo Descrição e função S-Vídeo Conector S-video In para ligar a entrada de vídeo do conector de uma set-top box de TV. Vídeo composto S-Vídeo 2 Conector Composite Video In (amarelo) para ligar a entrada de vídeo de uma set-top box de TV. Conector S-video In secundário para ligar a entrada de vídeo de um gravador de vídeo, câmara de vídeo ou outra fonte de vídeo analógica. Vídeo composto 2 Conector Composite Video In secundário (amarelo) para ligar a entrada de vídeo de um gravador de vídeo, câmara de vídeo ou outra fonte analógica. A/V In áudio 1 L A/V In áudio 1 R A/V In áudio 2 L A/V In áudio 2 R Conector Audio In esquerdo principal para ligar a entrada de áudio do conector de uma set-top box de TV (branco). NOTA: Pode gravar áudio utilizando este conector Audio In, o qual está ligado à placa de sistema. Alguns computadores apresentam este conector principal esquerdo de entrada de áudio no painel frontal. Conector Audio In direito principal para ligar a entrada de áudio do conector de uma set-top box de TV (vermelho). NOTA: Pode gravar áudio utilizando este conector Audio In, o qual está ligado à placa de sistema. Alguns computadores apresentam este conector principal direito de entrada de áudio no painel frontal. Conector Audio In esquerdo secundário (branco). NOTA: Este conector Audio In é ligado ao sintonizador de TV. Para gravar ou ouvir apenas áudio, tem de utilizar o conector Audio In principal, o qual está ligado à placa de sistema e situado na parte posterior do computador. Conector Audio In direito secundário (vermelho). NOTA: Este conector Audio In é ligado ao sintonizador de TV. Para gravar ou ouvir apenas áudio, tem de utilizar o conector Audio In principal, o qual está ligado à placa de sistema e situado na parte posterior do computador. 8 Início (as características variam consoante o modelo)

13 Saída de televisão Ícone/rótulo Descrição e função Vídeo Analógico Conector Video Out analógico para ligar o conector de S-Vídeo ou de vídeo composto a um televisor. Entrada de televisão Ícone/rótulo Descrição e função Antena de TV/ Cabo ATSC CATV NTSC Conector TV In para ligar a entrada de cabo ou da antena de TV a partir da tomada de parede sem set-top box. Conector TV In para cabo ou antena de TV, para receber canais compatíveis com a norma ATSC (Advanced Television System Committee), os quais são canais de transmissão digital sem fios. Conector TV In para cabo ou antena de TV, para receber canais CATV (Community Antenna Television) ou canais de televisão por cabo. Conector TV In para cabo ou antena de TV, para receber canais compatíveis com a norma NTSC (National Television System Committee), os quais são canais de transmissão analógica. Configurar o Computador 9

14 Ligar a fonte do sinal de TV sem uma set-top box Para ligar o computador a uma configuração existente da fonte do sinal de TV sem uma settop box, insira (adicione) um separador (B) para passar o cabo coaxial do sinal de TV desde a tomada de parede (A) até ao conector do computador (C). Legendas A B C D E Tomada de parede do cabo (coaxial) do sinal de TV (da antena ou cabo) Separador Conector TV In coaxial do computador Gravador de vídeo TV Ligar a fonte do sinal de TV com uma set-top box Para ligar o computador a uma configuração existente da fonte do sinal de TV com uma set-top box (por cabo ou satélite), insira (adicione) um separador (B) para passar o cabo coaxial do sinal de TV desde a set-top box (F) até ao conector do computador (C). Ligue o cabo do controlo remoto/intensificador de infravermelhos (apenas em modelos seleccionados) (G) ao conector IR OUT no computador, e em seguida posicione o intensificador na set-top box. Deste modo, o computador pode mudar o canal na set-top box. Ver Utilizar um intensificador do receptor de infravermelhos (IR) na página 12 para obter mais detalhes sobre o posicionamento do intensificador de infravermelhos. Legendas A B C D E F G Tomada de parede do cabo (coaxial) do sinal de TV (da antena ou cabo) Separador Conector TV In coaxial do computador Gravador de vídeo TV Set-top box/caixa de satélite Cabo do intensificador de infravermelhos do controlo remoto (apenas em modelos seleccionados) 10 Início (as características variam consoante o modelo)

15 Ligar a fonte do sinal de TV com uma set-top box e utilizar um cabo de S-Vídeo ou de vídeo composto Para utilizar a saída de vídeo da set-top box (F), adicione os cabos para fazer chegar vídeo e áudio ao computador: Não remova nenhum cabo da instalação já existente. Ligue um cabo de S-Vídeo (ou utilize um adaptador de conversão S-Vídeo/vídeo composto) ao conector S-video In (-H-) no computador. Ligue os cabos de áudio aos conectores Audio In direito (vermelho) e esquerdo (branco)(j) no computador. Ligue o cabo do controlo remoto/ intensificador de infravermelhos (apenas em modelos seleccionados) (G) ao conector IR OUT no computador, e em seguida coloque o intensificador em cima da set-top box. Assim, o computador poderá alterar o canal na caixa. Ver Utilizar um intensificador do receptor de infravermelhos (IR) na página 12 para obter mais detalhes sobre o posicionamento do intensificador. Legendas A B C D E F G H J Tomada de parede do cabo (coaxial) do sinal de TV (da antena ou cabo) Separador Conector TV In coaxial do computador Gravador de vídeo TV Set-top box/caixa de satélite Cabo do intensificador de infravermelhos do controlo remoto (apenas em modelos seleccionados) Conector S-video In do computador Conectores Audio In esquerdo e direito (analógicos) do computador Configurar o Computador 11

16 Utilizar um intensificador do receptor de infravermelhos (IR) (apenas em modelos seleccionados) Se tem uma set-top box de TV por cabo ou TV por satélite, pode controlá-la a partir do computador através do cabo do sensor do controlo remoto/intensificador de infravermelhos (apenas em modelos seleccionados) e do conector no computador (não disponível em todos os modelos). Remova a fita (1) na ponta do intensificador, coloque-a no receptor de infravermelhos na set-top box (2) e ligue-a ao conector IR OUT (3) na parte posterior do computador. Aponte o controlo remoto ao sensor situado na parte frontal do computador IR OUT IR IN 1 2 Utilizar um receptor externo de infravermelhos (apenas em modelos seleccionados) Se não dispõe de uma linha de visão directa para o sensor remoto na parte frontal do computador, pode usar um receptor de infravermelhos externo e posicioná-lo num local onde consiga receber o sinal do controlo remoto. Ligue o receptor externo ao conector IR IN vermelho na parte posterior do computador (1). Coloque o receptor de infravermelhos (2) num local que tenha uma linha de visão directa para o controlo remoto. Aponte o controlo remoto (3) ao receptor externo de infravermelhos Início (as características variam consoante o modelo)

17 Preparativos para Utilizar o Computador Depois de concluir os passos do folheto de configuração, encontra-se preparado para ligar o computador. NOTA: Não ligue nem adicione outros dispositivos ao computador até ligá-lo pela primeira vez e concluir a configuração inicial. Para ligar o computador: 1 Ligue o monitor. 2 Ligue o computador. 3 Ligue os altifalantes externos, se os houver. 4 Siga as instruções no ecrã para configurar o computador e instalar o Microsoft Windows 7: Se lhe for solicitado, seleccione o país/região onde está fisicamente localizado e aguarde enquanto o computador se prepara. (Se seleccionar um idioma alternativo, esta configuração singular do idioma no computador poderá demorar até 30 minutos.) Siga as instruções no ecrã para efectuar o registo, subscrever actualizações e aceder à Internet. 5 Quando vir o ambiente de trabalho do Windows 7, a configuração inicial está concluída. Para obter ajuda sobre os primeiros passos na utilização do computador, leia os restantes tópicos desta secção. NOTA: Se saltar alguns passos durante o procedimento de configuração inicial ou recusar opções, será lembrado posteriormente para concluir a configuração. Preparativos para Utilizar o Computador 13

18 Desligar o Computador Para obter os melhores resultados quando utilizar o Windows 7, não desligue o computador, excepto quando tiver de fazê-lo por razões de segurança: para proceder a reparações, instalar novo hardware ou placas no computador ou mudar a bateria. Como alternativa a encerrar o computador, pode bloqueá-lo ou colocá-lo em modo de suspensão ou de hibernação, se estiverem disponíveis. Pode configurar os temporizadores de gestão de energia para fazer com que o computador entre automaticamente em modo de suspensão ou de hibernação. O computador tem os seguintes estados de alimentação reduzida: O modo de suspensão guarda o trabalho na memória, para que possa retomá-lo rapidamente. Guarda a memória no disco rígido e depois entra num estado de-alimentação reduzida. Durante o modo de suspensão, a luz do hardware do computador permanece acesa e o computador está preparado para acordar rapidamente, a fim de que possa retomar o seu trabalho a partir do ponto em que parou. Se estiver disponível, prima simplesmente o botão de suspensão no teclado para entrar em modo de suspensão. O modo de hibernação (disponível como uma definição de energia avançada) guarda a memória do sistema num ficheiro temporário no disco rígido e depois desliga o hardware. Quando liga novamente o computador, os programas, as pastas e os documentos que tinha abertos voltam a aparecer no ecrã. Reiniciar o Computador Quando reinicia o computador, este limpa algumas definições e inicia novamente utilizando o sistema operativo e o software guardado na memória. Reiniciar é a maneira mais fácil e eficaz de solucionar vários problemas ao nível do software para o computador. Além disso, caso opte por instalar programas de software ou dispositivos de hardware adicionais no computador, poderá ter de reiniciá-lo para concluir a instalação. Para reiniciar o computador: 1 Clique no botão Iniciar. 2 Clique no botão da seta ao lado de Bloquear. 3 Clique em Reiniciar. Ou Prima rapidamente o botão de ligação no painel frontal do computador. Ligar à Internet A ligação à Internet requer que: 1 Subscreva um serviço de Internet de alta velocidade de um fornecedor de serviços de Internet (ISP). 2 Adquira um modem de banda larga (DSL ou por cabo). Se o ISP não lhe fornecer um. 3 Adquira e instale um router sem fios (vendido em separado), caso seja necessário. O computador pode ligar à Internet através de uma rede local (LAN) ou linha de assinante digital (DSL). Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet (ISP) para obter informações específicas sobre a ligação. 14 Início (as características variam consoante o modelo)

19 1 Consulte Configurar o Computador na página 1 para efectuar as ligações do hardware. Precisa de: Para uma ligação de rede, ver Ligar a uma Rede na página 6. Para verificar a instalação de um dispositivo LAN sem fios, ver Acesso à Internet na página 37. Para um modem, ver Ligar um Modem na página 7. 2 Para ligar à Internet: Subscreva um ISP. Se já possui uma conta junto de um ISP, ignore este passo e siga as instruções fornecidas pelo ISP. Se não configurou o computador para o serviço de Internet durante a configuração inicial, faça-o agora através dos Serviços Online: a Clique no botão Iniciar. b Clique em Todos os programas. c Clique em Serviços Online e depois em Entrar online. d Siga as instruções no ecrã para seleccionar um ISP e configurar o serviço de Internet. NOTA: Em Serviços Online encontra uma lista dos ISPs disponíveis, mas pode escolher outro ISP ou transferir uma conta existente para este computador. Para transferir contas existentes, siga as instruções fornecidas pelo ISP. 3 Ligue à Internet. Deve ligar através do seu ISP. Apenas para a ligação por linha telefónica, clique duas vezes no ícone fornecido pelo ISP no ambiente de trabalho e em seguida inicie a sessão. 4 Abra o browser de Internet e comece a navegar. Pode utilizar qualquer browser de Internet; a maioria dos computadores vêm com o Microsoft Internet Explorer. Para abrir o Internet Explorer: a Clique no botão Iniciar. b Clique em Todos os programas e depois em Internet Explorer. NOTA: Se tiver dificuldade para ligar à Internet, leia Acesso à Internet na página 37. Utilizar as definições de segurança sem fios Quando configurar uma WLAN doméstica ou aceder a uma WLAN pública existente, active sempre as funcionalidades de segurança para proteger a rede contra o acesso não autorizado. Os níveis de segurança mais comuns são os protocolos Wi-Fi Protected Access Personal (WPA-Personal) e Wired Equivalent Privacy (WEP). Quando configurar uma rede, utilize uma ou mais das medidas de segurança abaixo: Active a encriptação de segurança WPA-Personal ou WEP no router. Altere o nome de rede e a palavra-passe pré-definidos (SSID). Configure uma firewall. Configure a segurança no seu browser de Internet. Preparativos para Utilizar o Computador 15

20 Regular o Volume dos Altifalantes Existem várias formas de regular o volume. Utilize o ícone do volume na barra de tarefas do Windows 7 para regular o volume dos altifalantes. Em seguida, para regular o volume pode utilizar: O botão Volume ou os botões do teclado (apenas em modelos seleccionados). O botão Volume dos altifalantes (apenas em modelos seleccionados). Para ajustar o volume das colunas, utilize o ícone do volume na barra de tarefas: 1 Clique com o botão direito do rato no ícone Volume na barra de tarefas e depois em Abrir o Misturador de Volume. Surge a janela de definições do Misturador de Volume. 2 Para regular o volume, clique na barra deslizante e arraste-a. 3 Quando estiver satisfeito com o nível do som, clique no X no canto superior direito para fechar a janela. Para obter ajuda com o áudio, consulte os itens da resolução de problemas em Áudio e altifalantes na página 36. Para mais informações, abra o Centro de Suporte e Ajuda ou consulte o Website do Suporte; ver Obter Mais Informações na página 25. Seleccionar o Microfone O conector do microfone no computador está pronto para ser utilizado. No caso de haver mais do que um microfone ligado, seleccione aquele que pretende utilizar no Windows 7. NOTA: Quando há uma câmara Web ou um leitor de áudio ligado ao computador, devido à entrada de áudio do dispositivo, o Windows 7 poderá reconhecer cada um como entrada de microfone. Para seleccionar um microfone que pretende utilizar no Windows 7: 1 Clique com o botão direito do rato no ícone Volume na barra de tarefas e depois em Dispositivos de Gravação. Surge a janela Som. 2 Seleccione o microfone que pretende utilizar, clique em Predefinir e depois em Aplicar. 3 Clique em OK. Ajustar o nível de gravação do microfone no Windows 7 Para ajustar o nível de gravação do microfone: 1 Clique com o botão direito do rato no ícone Volume na barra de tarefas e depois em Dispositivos de Gravação. Surge a janela Som. 2 Clique duas vezes no conector de microfone que pretende utilizar. 3 Clique no separador Níveis. 4 Clique na barra deslizante e arraste-a para ajustar o nível de gravação do microfone. 5 Clique em OK e depois novamente em OK. 16 Início (as características variam consoante o modelo)

21 Proteger o Computador Proteja o computador, definições pessoais e dados contra uma variedade de riscos por meio de: Palavras-passes. Software antivírus. Software de firewall. Actualizações de segurança importantes. NOTA: As soluções de segurança têm por missão actuar como dissuasoras, mas podem não ser capazes de impedir ataques de software ou evitar que o computador seja roubado ou utilizado de forma negligente. Risco para o computador Utilização não autorizada do computador ou da conta de utilizador Vírus informáticos Acesso não autorizado aos dados Acesso não autorizado ao Utilitário de Configuração, às definições do BIOS e a outras informações de identificação do sistema Ameaças actuais ou futuras ao computador Característica do computador Palavra-passe do utilizador Programa antivírus Programa de firewall Actualizações do Windows 7 Palavra-passe de administrador Actualizações de segurança críticas da Microsoft para o Windows 7 Utilizar palavras-passes Uma palavra-passe consiste num grupo de caracteres escolhidos por si para proteger as informações do computador. É possível definir vários tipos de palavras-passes, de acordo com a forma como pretende controlar o acesso às suas informações. As palavras-passes podem ser definidas no sistema operativo Windows 7 no computador. ATENÇÃO: Para evitar que seja impedido de aceder ao computador, registe cada palavra-passe que definir. Uma vez que as palavras-passes não são apresentadas quando as define, altera ou elimina, é essencial que registe cada uma delas de imediato e a guarde num local seguro. Não guarde as palavras-passes num ficheiro no computador. Pode utilizar a mesma palavra-passe com mais do que uma funcionalidade de segurança do Windows 7. Uma palavra-passe definida no Windows 7 tem de ser inserida num pedido do Windows 7. Para obter informações sobre as palavras-passes do Windows 7: Clique no botão Iniciar, seleccione Ajuda e suporte e depois escreva palavras-passes na caixa Procurar na Ajuda, premindo em seguida Enter. Ver Utilizar o Centro de Suporte e Ajuda na página 25. Preparativos para Utilizar o Computador 17

22 Utilizar software antivírus Quando utiliza o computador para correio electrónico, acesso à rede ou à Internet, está a expô-lo a vírus informáticos. Os vírus informáticos podem desactivar ou danificar o sistema operativo, programas de software ou utilitários do computador. O software antivírus consegue detectar a maior parte dos vírus, removê-los e, na maioria dos casos, reparar qualquer dano que os vírus tenham causado. Para garantir uma protecção contínua contra vírus recém-descobertos, convém que o software antivírus esteja sempre actualizado. O programa de antivírus, pré-instalado no computador, inclui componentes de antivírus e firewall. O software inclui uma subscrição de avaliação grátis das actualizações de protecção. Para proteger o computador contra novos vírus para lá do período de avaliação, adquira um serviço de actualização alargado. O programa contém instruções para a utilização e actualização do software antivírus, bem como para a aquisição do serviço de actualização alargado. Para mais informação sobre vírus informáticos: Clique no botão Iniciar, depois em Ajuda e suporte e escreva vírus na caixa Procurar na Ajuda, premindo em seguida Enter. Ver Utilizar o Centro de Suporte e Ajuda na página 25. Utilizar software de firewall Quando utiliza o computador para correio electrónico, acesso à rede ou à Internet, pessoas não autorizadas podem aceder a informações sobre si, o seu computador e os seus dados. Para proteger a sua privacidade, utilize software de firewall: O Windows 7 inclui software de firewall pré-instalado no computador. O programa de antivírus, pré-instalado no computador, inclui um programa de firewall. Os recursos da firewall incluem o registo, relatórios e alarmes automáticos para controlar todas as comunicações de entrada e saída. Em algumas circunstâncias, uma firewall pode bloquear o acesso a jogos na Internet, interferir com a impressora ou com a partilha de ficheiros numa rede ou bloquear anexos de mensagens de correio electrónico autorizadas. Para solucionar o problema temporariamente, desactive a firewall, execute a tarefa pretendida e em seguida reactive a firewall. Para solucionar o problema permanentemente, reconfigure a firewall. Configurar o Computador para Actualizações Automáticas de Software da Microsoft A Microsoft actualiza permanentemente o sistema operativo Windows 7. Corra mensalmente a funcionalidade Windows 7 Update para instalar estas actualizações, ou utilize a funcionalidade Automatic Updates para manter o sistema operativo actualizado. Quando está ligado à Internet, o Windows 7 Update informa-o automaticamente sempre que há actualizações importantes disponíveis (através de uma mensagem pop-up ou de um ícone na área de notificação). Quando vir a mensagem do Windows 7 Update, autorize a transferências das actualizações para o sistema. Se actualiza o sistema semanalmente, ou inclusive mensalmente, o tempo necessário para concluir a transferência é mínimo. 18 Início (as características variam consoante o modelo)

23 Instalar actualizações de segurança importantes ATENÇÃO: Para reduzir o risco de danos ou perda de informações devido a violações da segurança e vírus informáticos, instale todas as actualizações importantes da Microsoft assim que receber um alerta. Pode acontecer que tenham sido disponibilizadas actualizações adicionais para o sistema operativo e outro software após o envio do computador. Transfira todas as actualizações disponíveis e instale-as no computador. Configurar Contas de Utilizador Quando partilha um computador com várias pessoas, pode criar uma conta de utilizador para cada um dos utilizadores do computador. O Windows 7 utiliza as informações na conta do utilizador para determinar quais são os ficheiros e pastas a que cada utilizador pode aceder, em que circunstâncias lhe é permitido fazer alterações no computador e as suas preferências pessoais. Cada pessoa pode aceder apenas aos seus ficheiros e definições. Para mais informações, clique no botão Iniciar, depois em Ajuda e suporte e digite contas de utilizadores na caixa Procurar na Ajuda, premindo em seguida Enter. Ver Utilizar o Centro de Suporte e Ajuda na página 25. Linhas de Orientação para Instalar Software e Dispositivos de Hardware Depois de configurar o computador e concluir a configuração inicial, poderá querer instalar programas de software ou dispositivos de hardware adicionais. Tenha presentes as seguintes linhas de orientação: Antes da instalação, crie um ponto de restauro com o utilitário da Microsoft Restauro do sistema. O ponto de restauro é um instantâneo das definições do computador. Ao utilizar o Restauro do sistema, garante que dispõe de um conjunto estável de definições para utilizar. Escolha o software compatível com o seu computador e verifique o sistema operativo, a memória e outros requisitos indicados para o novo software. Instale o novo software de acordo com as instruções fornecidas pelo respectivo fabricante. Se precisar de ajuda, consulte a documentação do fabricante ou as informações do serviço de assistência a clientes. No que se refere ao software antivírus, desinstale o programa de software existente antes de reinstalá-lo ou de instalar um novo programa antivírus. NOTA: Utilize apenas software original licenciado. A instalação de cópias de software pode ser ilegal, resultar numa instalação instável ou infectar o computador com um vírus. Preparativos para Utilizar o Computador 19

24 Transferir Ficheiros e Definições do Computador Antigo para o Novo Computador Para copiar ficheiros do computador antigo para o novo, pode utilizar quer CDs ou DVDs, cartões de memória ou unidades multimédia pessoais, quer o cabo do Windows Easy Transfer. Para transferir ficheiros e copiar determinadas definições, como os favoritos do browser de Internet e livros de endereços, utilize o software Windows Easy Transfer, incluído no Windows 7. O software Windows Easy Transfer guia-o na cópia de ficheiros e definições para um dispositivo de armazenagem ou, por meio do Easy Transfer Cable, para o novo computador. O Easy Transfer Cable é um cabo USB concebido especificamente para ligar dois computadores e trabalhar com o software Windows Easy Transfer. (O cabo é vendido separadamente.) Um cabo USB padrão não serve. Para transferir os seus ficheiros e definições: 1 Clique no botão Iniciar. 2 Digite Windows Easy Transfer na caixa de procura do menu Iniciar e seguidamente clique em Windows Easy Transfer. 3 Siga as instruções no ecrã no assistente do Windows Easy Transfer para transferir os seus ficheiros do computador antigo para o novo. Para mais informações, clique no botão Iniciar, depois em Ajuda e suporte e digite mover ficheiros na caixa Procurar na Ajuda, premindo em seguida Enter. Ver Utilizar o Centro de Suporte e Ajuda na página Início (as características variam consoante o modelo)

25 Características Especiais do Computador Utilizar o Leitor de Cartões de Memória (apenas em modelos seleccionados) O computador pode incluir um leitor de cartões de memória multiformatos (opcional, apenas em modelos seleccionados). As máquinas fotográficas digitais e outros dispositivos de imagens digitais utilizam cartões de memória, ou suportes multimédia, para guardar ficheiros com imagens digitais. O leitor de cartões de memória pode ler e escrever para vários tipos de cartões de memória e para a unidade de disco IBM Microdrive. O leitor de cartões está acessível directamente no painel frontal do computador. Tem duas ou quatro ranhuras horizontais para cartões, as quais aceitam os suportes multimédia. Pode colocar um suporte multimédia numa ou mais ranhuras de cartão e utilizar cada um de forma independente. Coloque apenas um suporte multimédia numa ranhura de cada vez. Cada ranhura de cartão tem a sua própria letra e ícone de unidade. Quando insere o suporte multimédia, o nome da unidade pode mudar para o título desse suporte multimédia, se tiver um. Quando insere um suporte multimédia, pode surgir a janela Remover hardware com segurança. Se isso acontecer, ou no caso de abrir acidentalmente a janela Remover hardware com segurança, clique em Fechar. ATENÇÃO: Não clique em Parar na janela Remover hardware com segurança com a opção Dispositivo de armazenamento de massa USB seleccionada. Se tal acontecer, o sistema operativo deixará de reconhecer o leitor de cartões de memória a partir do computador, que terá de reiniciar para poder voltar a aceder ao leitor de cartões de memória. Leitor de cartões de memória A A luz de actividade (A) pisca para indicar que o computador está a aceder ao cartão de memória para ler ou escrever. Características Especiais do Computador 21

26 Para utilizar o leitor de cartões de memória: 1 Insira o suporte multimédia na ranhura do cartão até ficar encaixado. A luz de actividade (A) no leitor de cartões de memória acende-se e o computador detecta o suporte multimédia automaticamente. NOTA: Deve inserir o suporte multimédia de forma correcta. Observe o sentido do canto dentado do suporte multimédia. Para mais informações, abra o Centro de Suporte e Ajuda ou visite o Website de Suporte da HP; ver Obter Mais Informações na página 25. Do mesmo modo: Os suportes multimédia CompactFlash e Microdrive estão protegidos e não podem ser introduzidos incorrectamente. Introduza a extremidade do receptáculo (orifícios) deste suporte multimédia na ranhura. Alguns cartões de memória, como o CF Ultra/III, não são compatíveis com o leitor de cartões de memória instalado no seu computador. Não utilize os suportes multimédia SM e xd no leitor de cartões de memória simultaneamente. O leitor reconhece apenas o primeiro a ser inserido. 2 Seleccione um programa para aceder aos seus ficheiros. Pode copiar ficheiros de ou para o suporte multimédia. Ou Se a janela Reproduzir automaticamente não ficar visível, clique no botão Iniciar, depois em Computador e por fim duas vezes no ícone Cartão de memória para exibir os ficheiros presentes no suporte multimédia. Pode copiar ficheiros de ou para o suporte multimédia. 3 Quando tiver terminado, clique com o botão direito do rato no ícone da unidade, seleccione Ejectar, verifique se a luz de actividade do leitor de cartões de memória está acesa ou apagada, mas não a piscar, e remova a o suporte multimédia. ATENÇÃO: Não tente remover o suporte multimédia quando a luz de actividade estiver a piscar. Isso pode causar a perda de dados. 22 Início (as características variam consoante o modelo)

27 Utilizar uma Unidade de CD/DVD Vertical (apenas em modelos seleccionados) O computador pode ter uma unidade óptica de disco instalada na posição vertical. Prima o botão de ejecção na ou perto da porta da unidade (A) para ejectar o tabuleiro do CD/DVD. Coloque um disco de tamanho padrão no tabuleiro com o rótulo virado para cima e pressione a frente do tabuleiro para fechá-lo. A Utilizar a Tecnologia LightScribe (apenas em modelos seleccionados) O que é o LightScribe? O LightScribe é uma tecnologia inovadora que utiliza uma unidade de disco especial, suportes multimédia especiais (CDs ou DVDs graváveis via LightScribe) e software próprio para gravar os rótulos directamente no disco. Uma unidade de CD ou DVD preparada para LightScribe utiliza o respectivo laser óptico para gravar um rótulo numa fina camada de corante na face superior do disco. Deste modo, não há tinta esborratada, papel encaracolado ou adesivos soltos. Requisitos do LightScribe A gravação de um rótulo com o LightScribe exige três coisas: Uma unidade de disco óptico compatível com o LightScribe (apenas em modelos seleccionados), identificada com o logótipo LightScribe Software de rotulagem que suporte o LightScribe Um disco gravável via LightScribe (vendido separadamente) Criar um rótulo LightScribe com o CyberLink LabelPrint Pode gravar dados, música e vídeos para o disco antes ou depois de rotulá-lo. Para mais informações sobre como criar um rótulo LightScribe: 1 Clique no botão Iniciar e depois em Ajuda e suporte. 2 Digite Lightscribe na caixa Procurar na Ajuda e prima Enter. Características Especiais do Computador 23

28 Utilizar o controlo remoto (apenas em modelos seleccionados) NOTA: Utilize apenas pilhas alcalinas no controlo remoto. Com o controlo remoto pode abrir o Windows Media Center para ver transmissões televisivas, gravar e reproduzir programas de televisão e reproduzir música, filmes ou vídeo. Para abrir o Windows Media Center, aponte o controlo remoto para o respectivo sensor na parte superior do painel frontal do computador e prima o botão Iniciar Windows Media Center no controlo remoto. Ou Para utilizar o controlo remoto, aponte-o directamente para o sensor. A distância entre o controlo remoto e o sensor não pode ser superior a 8 metros. O controlo remoto não pode estar num ângulo superior a 22,5 graus (45 graus no total) em relação ao centro do sensor. NOTA: Qualquer luz directa e brilhante apontada para o sensor pode interferir com o funcionamento do controlo remoto. 24 Início (as características variam consoante o modelo)

29 Obter Mais Informações Utilizar o Centro de Suporte e Ajuda (apenas em modelos seleccionados) O Centro de Suporte e Ajuda contém informações sobre o computador. Aqui pode encontrar ligações para actualizações de controladores, aceder às opções de suporte técnico e obter informações sobre perguntas frequentes. Para abrir o Centro de Suporte e Ajuda: Ou Prima o botão Ajuda no teclado (apenas em modelos seleccionados). Clique no botão Iniciar e depois em Ajuda e suporte. Aceder ao Suporte na Internet Pode encontrar informações sobre o computador utilizando a Internet para aceder ao endereço do Website do Suporte indicado no Manual de Suporte e Garantia Limitada, ou através dos passos seguintes: 1 Vá até no seu browser de Internet. 2 Seleccione o seu país/região e idioma. 3 Clique em Suporte e Drivers. 4 Insira o número do modelo do computador no campo Pesquisa e clique na seta à direita. Clique num item para vê-lo. Localizar Manuais na Internet Pode localizar manuais e informações para o seu computador por intermédio da Internet para aceder ao Website do Suporte: 1 Consulte o Website do Suporte e procure o número do modelo utilizando o procedimento acima descrito. 2 Clique em Manuais. 3 Depois de localizar o manual que pretende, faça o seguinte: Clique no título para ver o ficheiro no Adobe Acrobat Reader (que pode transferir da página Manuais caso não esteja já instalado no seu computador). Ou Clique com o botão direito do rato no título, seleccione Guardar destino como, especifique a localização no computador onde pretende guardar o ficheiro, mude o nome deste (sem alterar a extensão.pdf) e por fim clique em Guardar. Obter Mais Informações 25

30 Localizar Manuais Digitais (apenas em modelos seleccionados) Pode encontrar manuais digitais para o seu computador na pasta Manuais do utilizador. 1 Clique no botão Iniciar. 2 Clique em Todos os programas. 3 Clique em Manuais do utilizador. Clique num item para vê-lo ou utilizá-lo. NOTA: Se na pasta não houver títulos de manuais, isso significa que o seu computador não contém manuais digitais. Utilizar a Pasta Ajuda e Ferramentas do PC A pasta Ajuda e Ferramentas do PC contém utilitários especiais para proprietários do computador, como informações de suporte e programas. Para ver os itens na pasta Ajuda e Ferramentas do PC: 1 Clique no botão Iniciar. 2 Clique em Todos os programas. 3 Clique em Ajuda e Ferramentas do PC. Utilizar o software HP Advisor (Consultor HP) (apenas em modelos seleccionados) O HP Advisor (Consultor HP) é uma ferramenta do ambiente de trabalho que serve para monitorizar e aceder a informações sobre a integridade do sistema em áreas essenciais do computador. O HP Advisor (Consultor HP) compreende quatro áreas principais: PC Dock (Estação de ligação do PC) Aceda a software HP e de parceiros directamente no ambiente de trabalho e arraste e largue os itens para personalizar a estação de ligação. PC Dashboard (Painel do PC) Verifique rapidamente o estado do computador com o utilitário PC Dashboard (Painel do PC). Aceda a todos os itens de que precisa da HP e respectivos parceiros para utilizar o seu computador. PC Discovery (Exploração do PC) Explore o software HP e dos seus parceiros, bem como os serviços online instalados no computador, e descubra ofertas para novos e fantásticos serviços e software. Para abrir o utilitário PC Dock (Estação de ligação do PC) do HP Advisor (Consultor HP), clique no logótipo HP na barra de tarefas. 26 Início (as características variam consoante o modelo)

31 Utilizar o Computador com Segurança e Conforto ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesões graves, leia o Manual de Segurança e Conforto. Descreve a configuração do local de trabalho, a postura e os hábitos de saúde e trabalho adequados para utilizadores de computadores. Também fornece informações importantes sobre a segurança eléctrica e mecânica. Antes de começar a utilizar o computador, organize-o e à sua área de trabalho para manter o conforto e a produtividade. Consulte o Manual de Segurança e Conforto para obter informações ergonómicas importantes: Clique no botão Iniciar, depois em Todos os programas, seleccione Manuais do utilizador e por fim clique em Manual de Segurança e Conforto. Ou Digite na caixa de endereços do browser de Internet e prima Enter no teclado. Obter Mais Informações 27