Guia de opções Binários de aperto Serviços aperto controlado Prestações Cofrac - Facom

Transcrição

1

2 Os serviços FACOM Chaves dinamométricas Guia de opções Binários de aperto Serviços aperto controlado Prestações Cofrac - Facom Chaves de mecanismo e rearme automático "Alta Performance" Chaves de mecanismo e rearme automático "polivalentes" Chaves com rearmamento manual Chaves grande capacidade Multiplicadores de binário Chaves de mecanismo automático com pré-regulação de fabrica Chaves de mecanismo automático pré-regulação "sem nónio"

3 Aperto controlado Chaves de dinamométricas electrónicas 35 Acessórios Chaves de controlo electrónico Adaptadores dinamométricos de controlo electrónico Acessórios 9 x 12 mm... Acessórios 14 x 18 mm... Acessórios 20 x 7 mm... Acessórios especiais... Desandadores dinamométricos com desembraiagem Controladores de binário Desandadores dinamométricos com desembraiagem Desandador dinamométrico com desembraiagem "sem nónio" Controladores de binário

4 Serviços Facom GUIA DE OPÇÕES PARA ENCONTRAR A CHAVE ADAPTADA À SUA APICAÇÃO: ❶ Escolha o seu tipo de aplicação ❷ Escolha o tipo de disparo ❶ NÓNIO: APERTO COM BINÁRIOS VARIADOS ❷ DISPARO A 5 AERTA SONORO E VISUA REACTIVAÇÃO MANUA ❸ ciclos ± 4% 9x12, 14x18, Ø ciclos ± 4% 20x ciclos ± 4% 9x12, 14x18 lbf.in ou lbf.ft ciclos ± 4% Roquete fixo ciclos ± 4% 9x12, 14x ciclos ± 4% Ø ciclos ± % 20x7, Quadrado fixo ❹ 0 30D 30R 30U D BINÁRIO DE APERTO EM Nm R.30-25D S D 10 J.30-50D 50 1 R.304DA 5 20 S D S D S R S R S R 4,52 R.30U 22, 22, J.30U S.30U 5 R S S J S S D S D 200 J D S D R.203DA 3 20 J.203DA S.203DA K.200DB K.202DB M.200DB

5 Aperto controlado GUIA DE OPÇÕES ❸ Escolha as características ❹ Escolha a gama de binário (Número de ciclos, precisão, ligação) SEM NÓNIO: APERTO REPETITIVO COM O MESMO BINÁRIO EITURA DO BINÁRIO DESEMBRAIAGEM ciclos +/- 2 % 9x12, 14x ciclos +/- % N 4 mm, 1/4» MECÂNICA EECTRÓNICA DISPARO ciclos +/- 2 % +/- 2 9x12, 14x ciclos +/- 3 % Quadrado fixo RUPTURA A ciclos +/- 4 % 9x12, 14x ciclos +/- 8 % 9x12, 20x7 ❶ ❷ DESEMBRAIAGEM ciclos +/- % N 4 mm, 1/4" ❸ ❹ E.30 E.31 E A.440 / A.340MT 0, A S J R.344DA R R D J D S D 20 S D E S E S 135 E S ,5 2, S D E D 135, E D 30, ,15 0,75 1 E D 17 E.31-30D 10 E D 30,7 E D 10 1,5 E D A.404 2,5 1,5 E.30-30D 2 A.402 A.301MT 0,75 0,2 0,5 A.442 0,15 0, A.341MT A.340MT A.300MT 0, BINÁRIO DE APERTO EM Nm A.400 / A.300MT CÁCUO DO COEFICIENTE DE CORRECÇÃO No caso de utilização de um acessório não standard ou de um "crowfoot", o binário aplicado não corresponde ao binário regulado. Binário aplicado = Modificada Binário regulado x Standard Standard C Regulado C Aplicado Modificada 343

6 Serviços Facom GUIA DE APERTO CONTROADO Binário de aperto e força de tensão Só uma tensão correcta garante uma montagem fiável: tensão demasiado fraca: perigo de desaperto tensão demasiado forte: perigo de deformação das peças a montar ou de ruptura do parafuso. A tensão é função do binário de aperto aplicado no parafuso e do coeficiente de fricção. O que é a tensão? (Fo) É a força em Newton que coloca as peças em pressão aquando do aperto do parafuso. O que é um binário de aperto? (Cs) O binário " é uma força " aplicada na extremidade de um braço de alavanca ; binário (Nm) = força (Newton) x comprimento (metro). Quadro dos binários de aperto : Os binários de aperto são calculados a 85 % do limite elástico (documentação E ). 1. Que coeficiente de fricção? Escolher o quadro de valores em função do parafuso (0.10, 0.15 ou 0.20). Exemplo: O = 0, Que "-classe de qualidade-" do parafuso? As características dos parafusos dependem da respectiva classe de qualidade (sendo os parafusos 12.9 " os mais performantes "). Escolher a coluna correspondente à classe do parafuso. Exemplo: parafuso d 10, qualidade do parafuso ISO 3. Binários de aperto (Cs). Estão indicados, para cada tipo de parafuso, em Newton x metro (Nm). No exemplo, aplicar se á ao parafuso um binário de aperto de 3 Nm. Tabela de conversões A unidade internacional é o Nm (Newton x metro). 1. Converter Nm Newton metro em Quilograma força metro: Newton metro em ibra força pé: Newton metro em ibra força polegada: Newton metro em Onça força polegada: 2. Converter kgf.m Quilograma força metro em Newton metro: Quilograma força metro em ibra força pé: Quilograma força metro em ibra força polegada: 3. Converter Ibf.ft ibra força pé em Newton metro: ibra força pé em Quilograma força metro: ibra força polegada em ibra força pé: 4. Converter Ibf.in ibra força polegada em Newton metro: ibra força polegada em Quilograma força metro: ibra força polegada em ibra força pé: ibra força polegada em Onça força polegada: Fo Cs 1 Nm = 0,102 kgf.m 1 Nm = 0,738 lbf.ft 1 Nm = 8,851 Ibf.in 1 Nm = 141,1 ozf.in 1 kgf.m = 9.81 Nm 1 kgf.m = 7,23 lbf.ft 1 kgf.m = 8,8 Ibf.in 1 lbf.ft = 1,35 Nm 1 lbf.ft = 0,138 kgf.m 1 Ibf.ft = 12 Ibf.in 1 lbf.in = 0,1129 Nm 1 lbf.in = 0,0115 kgf.m 1 lbf.in = 0,083 lbf.ft 1 Ibf.in = 1 ozf.in ISO 272 Classes de qualidade parafusaria aço ISO , 5,8,8 8,8 * 9,8 ** 10,9 12,9 d mm ISO mm mm Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo 1,** 0,35 3,2 0,0 20 0, , , , , , ** 0,4 4 0, , , , , , , ,5** 0,45 5 0, , , , , , , ,5 5,5 0, , , , , , , ,7 7 1, , , , , , , ,8 8 2, , , , , , , , , , 89 7, , , , , , , , , ,5 1 1, , , , , , , ** 4, ** 4, ** ** ** 5, ** 5, ** µ = 0,10 quadro de aperto para parafusaria fosfatada ou zincada, lubrificação adaptada de boa qualidade (µ = coeficiente médio de fricção) 344

7 Aperto controlado GUIA DE APERTO CONTROADO µ = 0,15 quadro de aperto para parafusaria preta ou zincada, lubrificação sumária (estado de entrega) (µ=coeficiente médio de fricção) ISO 272 ISO Classes de qualidade parafusaria aço ISO ,8 5, 8,8,8 * 9,8 ** 10,9 12,9 d mm ISO mm mm Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo 1,** 2** 2,5** ** 45** 48** 52** 5** 0** 4** 0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4, ,5 5,5 3, , ,075 0,159 0,33 0,57 1,3 2,59 4,49 10, ,105 0,222 0,43 0,8 1,83 3,2,2 15, ,12 0,254 0,529 0,91 2,09 4,14 7,1 17, ,1 0,339 0,705 1,21 2,78 5,5 9, ,18 0,381 0,793 1,38 3,1,27 10,84 2, ,235 0,498 1,04 1,79 4,09 8, ,275 0,582 1,21 2,09 4,79 9,5 1, µ = 0,20 quadro de aperto para parafusaria revestida ou não. Montagem em seco (µ = coeficiente médio de fricção) Classes de qualidade parafusaria aço ISO ISO 272 5,8 5, 8,8,8 * 9,8 ** 10,9 12,9 d mm ISO mm mm Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo 1,** 2** 2,5** ** 45** 48** 52** 5** 0** 4** 0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4, ,5 5,5 3, , ,08 0,183 0,383 0, 1,51 3 5,2 12, ,12 0,25 0,53 0,92 2,11 4,2 7,2 17, ,137 0,293 0,12 1,0 2,42 4,81 8, ,183 0,39 0,81 1,41 3,22,4 11, ,20 0,439 0,918 1, 3, 7,27 12,57 30, ,29 0,573 1,2 2,07 4,74 9,4 1, ,315 0,71 1,4 2,43 5, ,

8 Serviços Facom SERVIÇOS DINAMOMÉTRICOS A PERÍCIA É A CHAVE DA CONFIANÇA Acordos de reconhecimento multilateral EA e bilaterais A FACOM possui o seu próprio laboratório de controlo nas suas instalações em Morangis, França. Este laboratório está acreditado pelo Comité Français d Accréditation (ou) COFRAC, signatário do acordo de reconhecimento multilateral EA. O laboratório Facom é o seu parceiro: na garantia dos seus apertos. na aferição e verificação periódica das suas ferramentas para responder às exigências das normas ISO. no reconhecimento da validade da aferição e da verificação das ferramentas com os países europeus e mundiais signatários do acordo de reconhecimento multilateral ou de acordos de reconhecimento bilaterais (EA; IAC). na ligação das suas ferramentas ao sistema nacional e internacional de unidades SI. ACREDITAÇÃO N Disponível em A verificação periódica das suas ferramentas é a garantia da sua tranquilidade. Nota 1: Para mais informações sobre os serviços do laboratório, consultar o catálogo SAV ou o site Nota 2: A entrega de um certificado de aferição com o logótipo COFRAC-AFERIÇÃO garante a ligação dos resultados ao sistema internacional de unidades SI. Signatários do acordo de reconhecimento multilateral EA COFRAC, Comité Français d Accréditation NA Norwegian Accreditation DKD Deutscher AkkreditierungsRat RVA Raad voor Accreditatie BMWA Bundes Ministerium für wirtchaftliche Angelegenheiten IPAC Instituto Português de Acreditação BKO Belgische Kalibratie Organisatie obe Organisation Belge d Etalonnage CAI Czech Accreditation Institute DANAK Danish Accreditation National Agency of Industry & Trade UKAS United Kingdom Accreditation Servioe ENAC Entidad Nacional de Acreditacion SWEDAC Swedish Board for Accreditation & Conformity FINAS Finnish Accreditation Service SAS Swiss Accreditation Service NAB National Accreditation Board ESYD Hellenic Accreditation System ACCREDIA Ente Italiano di Accreditamento PCA Polskie Centrum Akredytacji Signatários dos acordos de reconhecimento bilaterais NATA National Association of Testing Authorities SANAS South Africa National aboratory Accreditation Service A2A American Association for aboratory SAC Singapore Confederation of Industries ATENÇÃO: Se uma ferramenta enviada sob garantia estiver funcional e em conformidade com as nossas indicações, uma declaração de conformidade do construtor, acompanha o produto, mas esta declaração não poderá ser utilizada para substituir um certificado de aferição, nem um comprovativo de verificação. Se for solicitada uma prestação acreditada COFRAC, esta será facturada, mesmo que a chave esteja irreparável. Esta prestação não será facturada se a proposta de uma franquia de máquina nova (FMN) após esta verificação for aceite. As informações relativamente às prestações acreditadas COFRAC são válidas até ao dia da edição do catálogo. 34

9 Aperto controlado OS SERVIÇOS DINAMOMÉTRICOS COFRAC O laboratório FACOM propõe diferentes serviços no âmbito da sua acreditação COFRAC N para a medição de binário. O logótipo COFRAC de aferição, garante a ligação directa dos resultados ao sistema internacional de unidades S.I. (ligação com os padrões nacionais e internacionais). ACREDITAÇÃO N Disponível em 1. Certificado de aferição COFRAC com declaração de conformidade (3 ou 10 pontos) para as ferramentas graduadas FACOM ou outras marcas. Na gama de acreditação 0,04 Nm a 3000 Nm de acordo com a norma ISO 789 (*) Chaves dinamométricas com leitura directa (tipo 1) - A mostrador - Electrónica Chaves dinamométricas de disparo com nónio (tipo 2). Punho dinamométrico com nónio de 0,04 Nm a 10 Nm. 2. Regulação ao binário exigido com certificado de aferição com declaração de conformidade COFRAC (1 ponto) Na gama de acreditação 0,04 N.m a 3000 N.m de acordo com a norma ISO 789 (*) Chaves Punho dinamométricas com disparo sem nónio (tipo 2) de 1 Nm a 350 Nm dinamométrico com nónio de 0,04 Nm a 10 Nm. 3. Certificado de aferição COFRAC para os controladores de medição de binário FACOM (Outras marcas, consultar-nos) Na gama de acreditação 0,04 Nm a 5000 Nm Electrónica tipo E.4000 e E De 0,1 Nm a 3000 Nm Electrónica tipo E De 2,5 Nm a 1000 Nm Mecânica tipo CDS - De 0,05 Nm a 12 Nm (*) : Para as ferramentas dinamométricas de comando manual de binário máximo inferior ou igual a 10 Nm, a incerteza do meio (ver p.7) pode exceder os ±1% especificados pela norma ISO 789. Neste caso, a tolerância admissível para a ferramenta é reduzida para garantir a conformidade da mesma. Em caso de pedido incompleto, será estabelecido um orçamento e a chave será conservada durante, no máximo, seis semanas. De seguida, será devolvida

10 Serviços Facom PRESTAÇÕES ACREDITADAS COFRAC Atenção, a razão social da empresa utilizadora deve ser fornecida aquando da encomenda de um certificação de aferição COFRAC. MARCA FACOM OU OUTRA MARCA ACREDITAÇÃO N Disponível em CHAVES E PUNHOS DINAMOMÉTRICOS Nome do serviço Certificado de aferição 3 pontos COFRAC com declaração de conformidade para ferramentas graduadas Certificado de aferição 10 pontos COFRAC com declaração de conformidade para ferramentas graduadas Pré-regulação com certificado de aferição 1 ponto COFRAC com declaração de conformidade Incerteza Método e meio cf quadro página seguinte cf quadro página seguinte cf quadro página seguinte Campo de medição 0,04 Nm a 30 Nm 30 Nm a 3000 Nm 0,04 Nm a 3000 Nm 30 Nm a 3000 Nm 0,04 Nm a 3000 Nm F CVC.RJS CVC.KM CEC10.RJS CEC10.KM PRER.CO CONTROADORES DE BINÁRIO Nome do serviço Certificado de aferição COFRAC controlador de binário 1 sentido Incerteza Método e meio cf quadro página seguinte Campo de medição 0,04 Nm a 1000 Nm F CEC11 Certificado de aferição COFRAC controlador de binário 2 sentido cf quadro página seguinte 0,04 Nm a 1000 Nm CEC12 Certificado de aferição COFRAC controlador de binário E sentido cf quadro página seguinte 10 Nm a 1000 Nm CEC31 Certificado de aferição COFRAC controlador de binário E sentido cf quadro página seguinte 10 Nm a 1000 Nm CEC32 Após a análise, qualquer ferramenta proveniente do quadro forfetário poderá dar lugar à redacção de um orçamento. 1 - No âmbito da garantia, esta franquia engloba: A verificação de acordo com os procedimentos, NF EN ISO 789 (excepto 5.1.: teste de sobrecarga e 5.1.7: teste de resistência que não são aplicados) ou procedimentos específicos, validados pelo COFRAC. Se necessário, a reconstrução da ferramenta. Um documento com os valores antes e depois da intervenção. Certificado de aferição COFRAC com declaração de conformidade para as ferramentas graduadas ou certificado de aferição COFRAC nos caso dos controladores de binário. O transporte até ao distribuidor. 2 - Para as ferramentas FACOM não inseridas no âmbito da garantia e fora de tolerância, a reconstrução será submetida a um orçamento. Se este for aceite: o custo da prestação irá corresponder ao preço da franquia de reparação + o preço do certificado de aferição COFRAC com declaração de conformidade para as ferramentas graduadas ou do certificado de aferição COFRAC no caso dos controladores de binário. Se este for recusado: o custo da prestação irá corresponder, se a ferramenta estiver funcional, ao preço do certificado de aferição COFRAC com declaração de conformidade para as ferramentas graduadas ou do certificado de aferição COFRAC no caso dos controladores de binário

11 Aperto controlado QUADROS DE INCERTEZAS E MÉTODOS ACREDITADOS COFRAC 1. AFERIÇÃO DAS FERRAMENTAS DINAMOMÉTRICAS DE COMANDO MANUA ACREDITAÇÃO N Disponível em Campo de medição Incerteza do meio Métodos e meios implementados 0,04 Nm a 1 Nm ± (1, Nm C) Comparação com o sensor CAS 010 n ,5 Nm a 5 Nm ± (.10-3 Nm C) Comparação com o sensor CCS05 n Nm a 10 Nm ± (.10-3 Nm C) Comparação com o sensor CS1 n Nm a 50 Nm ± C Comparação com o sensor CS 50 n 1 10 Nm a 100 Nm ± C Comparação com o sensor CS 100 n Nm a 150 Nm ± C Comparação com o sensor CS 150 n Nm a 400 Nm ± C Comparação com o sensor CS 400 n Nm a 1000 Nm ± C Comparação com o sensor CS 1000 n Nm a 1500 Nm ± C Comparação com o sensor CS 1500 n Nm a 3000 Nm ± C Comparação com o sensor CS 3000 n AFERIÇÃO DOS CONTROADORES DE BINÁRIO (APAREHOS DE MEDIÇÃO DE BINÁRIO) Campo de medição Incerteza do meio 5 cnm a 35 cnm ± (0,1 cnm C)) Métodos e meios implementados Banco de aferição de binários à direita com barra n BW-B e peso n BW-W Banco de aferição de binários à direita com barra n BW-B e peso n BW-W Banco de aferição de binários à direita com barra n BW-B-3-05 e peso n BW-W Banco de aferição de binários à direita com barra n BW-B-4-05 e peso n BW-W cnm a 70 cnm ± (0,1 cnm C)) 0,5 Nm a 4 Nm ± (10-3 Nm C) 1 Nm a 12 Nm ± ( Nm C 0,04 Nm a 1 Nm ± (10-3 Nm C Sistema de pesos suspensos e disco n ,5 Nm a 50 Nm ± ( Nm C Sistema de pesos suspensos e braço n Nm a 150 Nm ± (0,02 Nm C) Sistema de pesos suspensos e braço n Nm a 1000 Nm ± (0,0 Nm C) Sistema de pesos suspensos e braço n Nm a 5000 Nm ± (0,20 Nm C) Sistema de pesos suspensos e braço n Nm a 100 Nm ± (0,05 Nm C) 100 Nm a 1000 Nm ± (0,05 Nm C) Comparação a um controlador de binário de referência HBM TB1A/100 n associado ao ponto de medição HBM MGC mais n Comparação a um controlador de binário de referência HBM TB1A/1000 n associado ao ponto de medição HBM MGC mais n C = binário aplicado. Estes 2 quadros fornecem as indicações relativamente ao domínio de medição do meio, a incerteza absoluta do meio, o método e o meio implementado para realizar uma prestação Exemplo : Chave dinamométrica da referência S D de capacidade 40 Nm a 200 Nm. Prestação solicitada, (designação do produto): certificado de aferição COFRAC chave graduada FACOM. Referência prestação: CEC10.RJS É a marca n 1 que corresponde para a ligação com os quadros. A marca n 1 encontra-se no quadro 1 onde temos as indicações seguintes: Domínio de medição do meio: 40 Nm a 400 Nm, Incerteza absoluta do meio: ± C Método e meio implementados: Comparação com o sensor CS 400 n 134 ATENÇÃO : Em caso de pedido incompleto, será estabelecido um orçamento e a chave será conservada durante, no máximo, seis semanas. De seguida, será devolvida

12 Chaves dinamométricas Chaves com disparo "alta performance" SÉRIE 30 CHAVES COM DISPARO EEVADO DESEMPENHO ISO 789 TIPO II - CASSE A A PRECISÃO MESMO COM USO INTENSIVO! PERFORMANCE Uso intensivo: durabilidade do mecanismo testado até disparos. Fiabilidade à norma ISO 789 de precisão ao longo do tempo (mais de 5000 disparos). Precisão regulada a ± 2 % à saída da fábrica. SEGURA Nónio de regulação preciso e inalterável, fácil de ler e de regular para evitar riscos de erro. Fixação automática da regulação, sem perigo de desbloqueio acidental ciclos ERGONÓMICA Punho conforto. Mais comprido para facilitar a passagem do binário e aumentar a precisão. Argola de suspensão para arrumação

13 Chaves dinamométricas Aperto controlado 30A - Chaves com disparo e rearme automático com roquete amovível Precisão à saída da fábrica: ± 2% excepto: - R.30-25D - K30-00D - K D (± 4%). - R.304DA (± %). Durabilidade do mecanismo : ciclos (chaves até 200 Nm). Utilização possível com acessórios: - igação: 9 x 12 ou 14 x 18 mm. - Diâmetro: 30 mm. Chaves monosentido utilizáveis para desaperto por inversão das pontas. Chaves numeradas fornecidas com certificado de aferição ISO 789. Fornecidas em caixa de plástico com roquete e punho giratório (excepto Ref R.30A25 R.301A - K.30A00 - K.30A1000). Capacidade [N.m] R.301A 1-5 R.30A J.30A J.30A S.30A S.30A S.30A K.30A K.30A igação 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x x x x18 Ø 30 mm Graduação [N.m] 0,05 0,10 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 4,00 C [mm] Chave Roquetes R.304DA R.372 R.30-25D R.372 J.30-50D J.372 S D J.372 S D S.372 S D S.382 S D S.382 K.30-00D K.382 K D K.151A Punho Caixa S.305P S.305P S.305P S.305P S.305P BP.102 BP.D1 BP.D2 BP.D2 BP.D2 BP.D3 BP.D3 BP.D00 BP.D1000 [kg] 0,290 0,450 0,930 1,050 1,050 1,20 1,790 5,10 5,900 30D - Chaves com disparo e rearme automático sem acessórios Precisão à saída da fábrica: ± 2% excepto: - R.30-25D - K.30A00 - K.30A1000 (± 4%). - R.304DA (± %). Durabilidade do mecanismo : ciclos (chaves até 200 Nm). Utilização possível com acessórios: - igação: 9 x 12 ou 14 x 18 mm. - Diâmetro: 30 mm. Chaves monosentido utilizáveis para desaperto por inversão das pontas. Chaves numeradas fornecidas com certificado de aferição ISO 789. Fornecidas em caixa plástica. R.304DA R.30-25D J.30-50D S D S D S D K.30-00D K D Capacidade [N.m] igação 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x x x x 18 Ø 30 mm Graduação [N.m] 0,05 0,10 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 4,00 C [mm] Caixa BP.102 BP.D1 BP.D2 BP.D2 BP.D3 BP.D3 BP.D00 BP.D1000 [kg] 0,290 0,450 0,930 1,050 1,20 1,790 4,00 5,

14 Chaves dinamométricas Chave com disparo e rearme automático "binários baixos" com roquete fixo Precisão à saída da fábrica: ± %. Durabilidade do mecanismo: ciclos. Chave compacta para acessos difíceis. Roquete 72 dentes (5 ) para utilizar com chaves de caixa. Chave monosentido. Chave numerada fornecida com certificado de aferição ISO 789. Fornecida em caixa, dim. (. x C.): 205 x 120 mm. Capacidade [N.m] Graduação [N.m] Quadrado ["] C [mm] Caixa [g] R ,05 1/4 197 BP S.30R - Chaves com disparo e rearme automático - ligação 20 x 7 mm para acessórios Precisão à saída da fábrica: ± 2%. Durabilidade do mecanismo: ciclos (chaves --> 200 Nm). Utilização possível com acessórios, ligação 20 x 7 mm. Chaves monosentido utilizáveis para desaperto por inversão das pontas. Chaves numeradas fornecidas com um certificado de aferição ISO 789. Chaves fornecidas em tubo plástico de protecção. Capacidade [N.m] igação Graduação [N.m] C [mm] [kg] S R x ,040 S R x ,300 S R x ,890 R-J-S.30U - Chaves com nónio com dupla graduação em lbf.in ou lbf.ft e Nm Precisão à saída da fábrica: ± 2%. Durabilidade do mecanismo: ciclos. Chaves duplo sentido graduadas em lbf.in ou lbf.ft e Nm. Roquete reversível. Chaves totalmente metálicas com punho recartilhado. Chaves numeradas fornecidas com um certificado de aferição ISO 789. Fornecidas em caixa plástica com roquete. Capacidade [lbf.in] Capacidade [lbf.ft] igação Graduação [lbf.in] Capacidade [lbf.ft] Quadrado ["] C [mm] Caixa [kg] R.30U x /4 285 BP.D1 0,40 J.30U x /8 379 BP.D2 1,050 S.30U x /2 00 BP.D3 1,

15 Chaves dinamométricas Aperto controlado COMPOSIÇÕES DE CHAVES SÉRIE 30 CADA COMPOSIÇÃO MODUAR, FORNECIDA EM CAIXA METÁICA, INCUI UM OU DOIS ESPAÇOS IVRES. CADA UM DESSES ESPAÇOS PODE AOJAR UM MÓDUO DE PONTAS OU DE CHAVES DE CAIXA. Modo de utilização: 1. Identificar os tamanhos dos módulos (coluna módulo ) susceptíveis de entrar na composição; por exemplo para a S.300B, 2 módulos de tamanho C (C+C). 2. Escolher os módulos de tamanho correspondente; para a S.300B, ligação 9 x 12, podem escolher-se por exemplo os 2 módulos de tamanho seguintes, S e J (ver a seguir). B A R.300B MÓDUOS / mm C C J.300B - J.310B - S.300B A B C 9 x 5 mm 14 x 5 mm 15 x 10 mm R /4 Chaves de caixa de mm R.209 D150 g J /8" Chaves de caixa de J.210 D 540 g J /8" Chaves de caixa de J.210 D 80 g S /2" Chaves de caixa de S.210 D 850 g S /2" Chaves de caixa de S.210 D 980 g R x 12 Pontas de 10 de mm D 200 g J x 12 Pontas de 10 de mm D 380 g S Pontas de 10 de mm D 350 g R x 12 Pontas de 12 de mm D 200 g J x 12 Pontas de 12 de mm D 380 g S x 12 Pontas de 12 de mm D 350 g R /4" Pontas de RT de mm D 100 g J /8" Pontas de JT de mm D190 g S /2" Pontas de ST de mm D 330 g 353

16 Chaves dinamométricas SÉRIE 300 B COMPOSIÇÕES MODUARES Conteúdo das composições modulares "Série 300B" : 1 chave série 30 D. 1 roquete. 1 ponta com quadra. 1 punho giratório de apoio (pivot) S.305P (excepto R.300B). 1 caixa metálica com tabuleiro de arrumação. (2 espaços vazios para alojar módulos). F R.300B J.300B J.310B S.300B S.310B S.320B Capacidade Conteúdo D Acessório Caixa Tabuleiro Estojo Módulo N.m Chave Roquete Quadrado " kg x 12 R.30-25D R.372 R.373 BP.115 P.141A 322 x 128 x 50 1/4 A+B 1, x 12 J.30-50D J.372 J.373 BT.118 P x 175 x 55 3/8 C+C 3, x 12 S D J.372 J.373 BT.118 P x 175 x 55 3/8 C+C 3, x 12 S D S.372 S.373 BT.118 P x 175 x 55 1/2 C+C 3, x 18 S D S.382 S.383 BT.119 P x 175 x C+E 4, x 18 S D S.382 S.383 BT.120 P x 175 x 55 1/2 D+F 5,3 C E D F S.310B S320B MÓDUOS / mm E D F 28 x 10 mm 24 x 10 mm 39 x 10 mm S /2" Chaves de caixa de mm S.210 D1300 g S x 18 K x 18 S x 18 Pontas de 11 de Pontas de 11 de Pontas de 11 de mm mm mm D 1280 g D 1020 g D g S S x 18 Pontas de 13 de mm D 1140 g 1/2" Pontas de ST de mm D 400 g S K S x 18 Pontas de 13 de mm D g 14 x 18 Pontas de 13 de mm D 1320 g 14 x 18 1/2" Pontas de ST de mm D 540 g 354

17 Chaves dinamométricas Aperto controlado Chaves com disparo "polivalentes" CHAVES DE MECANISMO E REARME AUTOMÁTICO SÉRIE 208 POIVAENTES ISO 789 TIPO II - CASSE A A CHAVE COMPACTA PARA TODOS OS FINS! RESISTENTE Durabilidade do mecanismo testado até disparos. Resistência a todos os Hidrocarbonetos para uma utilização em oficina ou meio industrial. FIÁVE Precisão de ± 4% conforme a norma ISO 789. Manutenção da precisão ao longo do tempo. Nónio de regulação duplo para um encosto rápido e um ajustamento preciso. COMPACTA Mais curta e mais leve para as aplicações com dimensões Versão com roquete fixo para uma cabeça mais pequena. reduzidas. 2 SÉRIES: Com roquete fixo. Com roquete amovível

18 Chaves dinamométricas R-J-S Chaves de mecanismo e rearme automático com roquete fixo Precisão: ± 4%. Durabilidade do mecanismo ciclos. Roquete 72 dentes (retoma a 5 ), a utilizar com chaves de caixa. Chaves monosentido. Disparo sensitivo e sonoro aquando da obtenção do binário. Rearmamento automático. Fornecidas com certificado de aferição ISO 789. Fornecidas em tubo plástico de protecção. Capacidade [N.m] Graduação [N.m] Quadrado ["] C [mm] [kg] R ,1 1/ ,500 J ,5 1/ ,900 S ,0 1/2 41 1,040 S ,0 1/ ,220 S ,0 1/2 32 1,540 J-S.208D - Chaves de mecanismo e rearme automático sem acessórios Precisão: ± 4%. Durabilidade do mecanismo ciclos. igação: 9 x 12 ou 14 x 18 mm para acessórios (roquetes, chave luneta e de bocas). Chaves monosentido utilizáveis para desaperto por inversão. Disparo sensitivo e sonoro aquando da obtenção do binário. Rearmamento automático. Fornecidas com certificado de aferição ISO 789. Fornecidas em tubo plástico de protecção. Capacidade [N.m] igação Graduação [N.m] C [mm] [kg] J D x 12 0, ,780 S D x 12 1,0 39 0,920 S D x 18 2,0 4 1,110 S D x 18 2,0 18 1,430 J-S.208A - Chaves de mecanismo e rearme automático roquete amovível Precisão: ± 4%. Durabilidade do mecanismo ciclos. igação: 9 x 12 ou 14 x 18 mm para acessórios (roquetes, chaves luneta e de bocas). Chaves monosentido utilizáveis para desaperto por inversão. Disparo sensitivo e sonoro aquando da obtenção do binário. Rearmamento automático. Fornecidas com certificado de aferição ISO 789. Fornecidas em tubo plástico de protecção com roquete. Capacidade Quadrado igação Graduação [N.m] [N.m] ["] C [mm] Chave Roquetes [kg] J.208A x 12 0,5 3/8 337 J D J.372V 0,780 S.208A x 12 1,0 1/2 39 S D S.372V 0,920 S.208A x 18 2,0 1/2 4 S D S.382V 1,110 S.208A x 18 2,0 1/2 18 S D S.382V 1,

19 Chaves dinamométricas Aperto controlado Chaves com rearmamento manual CHAVE COM REARMAMENTO MANUA A CHAVE SIMPES E ROBUSTA! Simplicidade-Fiabilidade Chaves especialmente fiáveis e robustas. Precisão: ± % do valor indicado, conforme a norma ISO 789. Chaves numeradas fornecidas com certificado de aferição. Sinal triplo O desarme do oscilador (cursor) aquando da obtênção do binário emite um triplo sinal; visual, sensitivo e sonoro. O nónio (sector) graduado muito legível facilita a regulação do binário. Durante o aperto, o deslocamento do indicador (cursor) mostra a progressão do binário. R-J-S.203DA - Chaves com rearmamento manual Precisão: ± %. Chave R.203A, graduada em N.m. com quadra fixa. Chaves J.203A - S.203A, graduadas em dan.m. Fornecidas em caixa plástica de arrumação com certificado de aferição ISO 789. R.203DA J.203DA S.203DA Capacidade [dan.m] Graduação Quadrado ["] C [mm] Caixa 0, - 3, 2,0-10,0 4,0-20,0 2,0 N.m 0,5 dan.m 1,0 dan.m 1/4 3/8 1/ BP.D5 BP.D5 BP.D5 [g] R-J-S.203A - Chaves com rearmamento manual e quadra amovível Precisão: ± % do valor indicado. Chave R.203A, graduada em N.m. Chaves J.203A - S.203A, graduadas em dan.m. Fornecidas em caixa plástica de arrumação com certificado de aferição ISO 789. R.203A J.203A S.203A Capacidade [dan.m] Graduação 0, - 3, 2,0-10,0 4,0-20,0 2,0 N.m 0,5 dan.m 1,0 dan.m Quadrado ["] Quadrado C [mm] 1/4 3/8 1/2 J.203E S.203E Punho Caixa R.203DA R.200P J.203DA S.200P S.203DA S.200P Chave BP.D5 BP.D5 BP.D5 [kg] 0,400 0,950 1,000 J-S.202A - Chaves com rearmamento manual e roquete amovível Precisão: ± % do valor indicado. Chave quadra 1/4": ver produto Ref R.203A. Fornecidas em caixa plástica de arrumação com certificado de aferição ISO 789. J.202A S.202A Capacidade [dan.m] Graduação Quadrado ["] C [mm] Chave Roquetes Caixa ,5 dan.m 1,0 dan.m 3/8 1/ J.203DA S.203DA J.152 S.152 BP.D5 BP.D5 [kg] 1,000 1,

20 Chaves dinamométricas SJ-K214 - Extensão para chave série 203 Permite duplicar ou triplicar a capacidade das chaves Ref J.203DA - S.203DA. A utilizar com: - Roquetes Pontas série 20: SJ Chaves de caixa 3/4": K.214A. Capacidade [dan.m] C [mm] [kg] SJ.214 x ,80 K.214A x3 80 3,000 R-J-S.205E - Composições modulares com chaves de caixa Cada composição dispõe de um espaço livre para alojar um módulo suplementar de pontas. Escolha de um módulo e de um tamanho (ver na tabela). Fornecidas com punho: - R.200P (R.205E). - S.200P (J.205E - S.205E). Fornecidas com extensão SJ.214 (excepto R.205E). Fornecidas em caixa metálica cinzenta. Capacidade Chave de Quadrado ["] Chave [dan.m] caixa Caixa Placa [kg] R.205E 0, - 3, 1/4 R.203DA R BT.112G P.142 1,350 J.205E /8 J.203DA J BT.118 P.13 4,20 S.205E /2 S.203DA S BT.119 P.135 4,700 Chaves grande potência SÉRIE 200 CHAVE GRANDE POTÊNCIA A CHAVE DE BINÁRIOS EEVADOS! Conforto de utilização Mostrador de grande diâmetro. Duas escalas de leitura Nm e Ibf.ft. Precisão: ± 4 % do valor indicado, conforme a norma ISO 789. Aviso luminoso aquando da obtenção do binário. Robusta igação cilíndrica grande Ø 30 mm. Utilização possível com macaco ou diferencial

21 Chaves dinamométricas Aperto controlado KM.B - Chaves grande capacidade com roquete e quadra fixa Precisão: ± 4 % do valor indicado. Duas escalas de leitura: N.m e lbf.ft. Mostrador de grande diâmetro. Aviso luminoso aquando da obtenção do binário. igação cilíndrica diâmetro 30 mm. Chaves numeradas fornecidas com um certificado de aferição. Chaves fornecidas em caixa metálica com tabuleiro de arrumação, dim. (. x C. x A.): 70 x 220 x 140 mm. C C1 Capacidade Capacidade Quadrado Quadrado Chave [mm] [mm] [N.m] [lbf.in] ["] 150 K.201B /4 M.200E K.200DB K.203B /4 K.200E K.200DB M.201B M.200EA 724 M.200DB Roquetes Cabo Caixa Placa [kg] K.151A K.200MA BT.102 P.549 7,900 K.151A K.202MA BT.102 P.549 8,000 M BT.102 P ,000 KM.B - Chaves grande capacidade com quadra fixa Precisão: ± 4 % do valor indicado. Duas escalas de leitura: N.m e lbf.ft. Mostrador de grande diâmetro. Aviso luminoso aquando da obtenção do binário. igação cilíndrica diâmetro 30 mm. Chaves numeradas fornecidas com um certificado de aferição. Chaves fornecidas em caixa metálica com tabuleiro de arrumação, dim. (. x C. x A.): 70 x 220 x 140 mm. Capacidade Capacidade Capacidade Quadrado [N.m] [lbf.ft] [lbf.ft] ["] K.200B 180 3/ K.202B 300 3/ M.200B Quadrado C C1 [mm] [mm] Chave Cabo Caixa Placa [kg] M.200E K.200DB K.200MA BT.102 P.549,20 K.200E K.200DB K.202MA BT.102 P.549,30 M.200EA 724 M.200DB - BT.102 P ,00 KM.DB - Chaves grande capacidade sem acessório Precisão: ± 4 % do valor indicado. Duas escalas de leitura: N.m e lbf.ft. Mostrador de grande diâmetro. Aviso luminoso aquando da obtenção do binário. igação cilíndrica diâmetro 30 mm. Chaves numeradas fornecidas com um certificado de aferição. Capacidade [N.m] Capacidade [lbf.ft] K.200DB K.202DB M.200DB Graduação [N.m] Capacidade [lbf.ft] C [mm] [kg] 3,0 4,5 5,70 M.200M C abo para chave M.200DB Cabo telescópico que permite dispor de um braço de alavanca de 3 m, incluindo o comprimento da chave. Fornecido com os respectivos parafusos. Peso: 8,144 kg

22 Chaves dinamométricas Multiplicador de binário MUTIPICADORES DE BINÁRIO PARA APERTOS E DESAPERTOS POTENTES SEM FONTE DE ENERGIA EXTERIOR! MAIS PRECISOS, MAIS SEGUROS E MAIS COMPACTOS A aplicação da força de forma suave e lenta permite conseguir uma melhor precisão. A redução do braço de alavanca relativamente a uma chave de binários elevados permite garantir a segurança do operador. O tamanho dos multiplicadores permite trabalhar em sítios onde não passa uma chave de binários elevados. TIPO MC Compacto leve para acessos difíceis. Fornecido com alavanca de bloqueio. TIPO NP imitador de binário de entrada para proteger o mecanismo. Sistema anti-retorno para maior segurança. Mecanismo com lubrificação vitalícia para facilitar a manutenção. Fornecido com 2 braços de reacção, direito e angular. 30

23 Chaves dinamométricas Aperto controlado GUIA DE OPÇÕES MUTIPICADOR DE BINÁRIO Avaliação do binário de entrada: binário de entrada = binário de saída/coeficiente multiplicador F Quadrado de entrada Quadrado de saída Precisão 1/2" 3/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 1" 1 1/2" +/-4% +/-4% +/-4% +/-4% +/-4% +/-4% MC.130B MC.270B NP.100B NP.200B NP.300B NP.00B Exemplo : Binário de aperto a efectuar: 2000 Nm Modelo NP.300B > Binário de entrada = 2000 / 25 = 80 Nm. Coeficiente multiplicador Binário máximo de entrada Binário máximo de saída ATENÇÃO Para sua segurança, utilize exclusivamente chaves de caixa e acessórios da gama de impacto. Fixe a chave de caixa com a chaveta e o anel adaptado. A utilização de chaves de impacto (manuais ou pneumáticas) é proibida com este tipo de ferramenta. MC.B - Multiplicadores de binário Modelos compactos e leves adaptados aos trabalhos de manutenção em veículos utilitários, pesados. Relação de multiplicação: 5:1. Fornecidos com 2 braços para bloqueio (direito e angular) e uma quadra de encaixe sobresselente. MC.130B MC.270B A [mm] B [mm] C [mm] d [mm] D [mm] [kg] 3,80 3,80 d A C B D NP.B - Composições com multiplicador de binário Aperto e desaperto potentes sem fonte exterior de energia. Relação de multiplicação constante: 25:1. Segurança: limitador de binário de entrada. Sistema anti-retorno. Fornecidas com 2 braços para bloqueio (direito e angular) e uma quadra de encaixe sobresselente, acompanhado por um certificado de conformidade. C A d NP.100B NP.200B D B NP.100B NP.200B NP.300B NP.00B B [mm] C [mm] d [mm] D [mm] [kg] 3,00 3,00 7,00 10,0 D B C A d NP.300B NP.00B A [mm] 31

24 Chaves dinamométricas Chaves com desembraiagem SÉRIE 48 CHAVES COM DESEMBRAIAGEM O CONTROO TOTA DO BINÁRIO! ROBUSTAS E DURADOURAS Fabrico robusto para ambientes de produção. Testadas até ciclos para uma utilização intensiva e repetitiva. Precisão de +/- 4% em conformidade com a norma ISO789. SEGURAS E FIÁVEIS Tecnologia com desembraiagem: impossível exceder o binário regulado na chave. Sem incidência do ponto de aplicação: repetibilidade do binário ao longo do tempo. Chaves não graduadas pré-reguladas: sem erro de regulação/desregulação por um operador. A TECNOOGIA COM DESEMBRAIAGEM O mecanismo desembraia quando o binário regulado é atingido, o que impede qualquer excesso de binário. Este mecanismo garante precisão e repetibilidade, retirando a responsabilidade do aperto da mão do operador, garantindo um aperto fiável. A garantia de um aperto de qualidade, mesmo em condições de trabalho muito repetitivas e rápidas, aprovando esta chave para as empresas de produção ou de montagem. Punho amovível: para regulação directa no corpo da chave Chaves com desembraiagem Precisão: ± 4% (excepto R a ± %). Durabilidade comprovada: ciclos. Regulação do binário com a ajuda de um banco de ensaio, com uma chave macho: - 82H. para os produtos R R J H.10 para o produto S Pega amovível resistente a todos os hidrocarbonetos. Chaves numeradas e fornecidas com um certificado de aferição ISO 789. Fornecidas em tubo plástico. Capacidade [N.m] Quadrado ["] C [mm] [kg] R /4" 178 0,300 R /4" 238 0,450 J /8" 328 0,900 S /2" 44 1,

25 Chaves dinamométricas Aperto controlado Chave reguláveis "sem nónio" SÉRIES 248 E 44 CHAVES REGUÁVEIS NÃO GRADUADAS AS CHAVES DE PRODUÇÃO COMPACTAS E DURADOURAS! Duradouras Uso intensivo e repetitivo, testadas com mais de disparos. Seguras Compactas e leves Mais curtas e mais compactas para trabalhar em condições de acesso difícil. Mais leves para um maior conforto de utilização em uso intensivo. Chaves não graduadas préreguladas destinadas a apertos em produção. Regulação do binário com uma chave macho e um aparelho de controlo, sem risco de desregulação por um operador. Disparo sensitivo e sonoro: utilização mesmo em ambientes ruidosos e sem visibilidade. SÉRIE 44 Série 248 SÉRIE 248 Disparo a 5 igação 9x12 e 14x18 Precisão ± 4% Série 44 Disparo com grande amplitude 20 igação 20x7 Precisão ± 8% 33

26 Chaves dinamométricas Chaves com disparo reguláveis "sem nónio" Precisão: ± 4 %. Durabilidade comprovada: ciclos. igação: 9 x 12 ou 14 x 18 mm. Chaves passíveis de ser pré-reguladas e utilizadas para aperto e desaperto. Regulação do binário com uma chave macho e um banco de ensaio; ver gama de controladores de binário. Punho metálico serrilhado. Chaves numeradas e fornecidas em tubo plástico de protecção. Capacidade Capacidade Capacidade Capacidade igação [N.m] [lbf.in] [lbf.ft] [lbf.ft] C [mm] [kg] R.344DA x ,240 R D x ,280 J D x ,740 S D x ,880 S D x ,080 S D X ,400 R-J-S.44 - Chaves reguláveis "sem nónio" com ruptura (grande amplitude) Precisão: ± 8%. Durabilidade comprovada: ciclos. igação: 9 x 12 ou 20 x 7 mm. Chaves reguláveis com um controlador de binário; ver gama de controladores de binário. Chaves fornecidas com certificado de aferição ISO 789. Chaves fornecidas em tubo plástico de protecção. Capacidade [N.m] igação Quadrado ["] C [mm] [g] R x 12 1/ J x 7 3/ S x 7 1/

27 Chaves dinamométricas electrónicas GAMA Aperto controlado CHAVES E ADAPTADORES EECTRÓNICA A FACOM possui uma gama electrónica, que proporciona produtividade e precisão. Intervalo de binário de 1,5 a 340 Nm. A SÉRIE E.30 A SÉRIE E.50 A SÉRIE E.31 A SÉRIE E.40 proporciona uma precisão electrónica para os apertos ao binário. para o aperto binário e ângulo, uma única ferramenta para a sua produtividade. para um aperto binário e ângulo ocasional. para um aperto angular com toda a simplicidade. Num espaço confinado, as nossas chaves e adaptadores permitem a retoma do binário ou do ângulo. A visualização electrónica evita os erros de leitura. Os ED e o sinal sonoro informam o utilizador acerca do seu aperto (presentes nas 4 séries). mesma interface de utilizador em todos os modelos, para uma grande facilidade de utilização. A PORQUÊ O APERTO BINÁRIO/ÂNGUO? O aperto ao ângulo permite distanciar-se dos problemas de fricção inerentes ao aperto de binário. Na verdade, ao ter conhecimento do passo do parafuso e do ângulo de aperto, é definida uma deslocação e, assim, uma tensão no parafuso. O aperto binário/ângulo efectua-se em 2 fases: - Um pré-binário para abordar as peças e eliminar os erros de interface. - Após um aperto a um ângulo específico. A tensão correcta na montagem evita um desaperto ou uma quebra do parafuso. 35

28 Chaves dinamométricas electrónicas GAMA EECTRÓNICA CHAVES E ADAPTADORES SÉRIES E.30 E E.31 9 valores binário e/ou ângulo pré-programáveis. 250 resultados memorizáveis, transferíveis através de USB. Teclado bloqueável na série E.31. Punho ergonómico. Ponta intermutável. Visualização electrónica ED e sinal sonoro. Giroscópio para a medição angular. 2 pilhas AA-R 1,5V. SÉRIE E.50 9 valores binário e/ou ângulo pré-programáveis. 50 resultados memorizáveis. Visualização electrónica ED e sinal sonoro. 2 pilhas AAA-R03 1,5V. Teclado bloqueável. Giroscópio para a medição angular. SÉRIE E.40 9 valores de ângulo pré-programáveis. 50 resultados memorizáveis. Visualização electrónica ED e sinal sonoro. Giroscópio para a medição angular. 2 pilhas AAA-R03 1,5V. Fixação na ferramenta (roquete) por magnetização. 3

29 Chaves dinamométricas electrónicas Aperto controlado Chaves e adaptadores dinamométricos electrónicos E.30D - Chaves dinamométricas electrónicas Precisão: ± 2% entre 20% e 100% da capacidade da chave. Modo de medição: pico (Peak) ou seguimento (Track). Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in e Kg.cm. igações: 9 x 12 e 14 x 18 mm. Chaves numeradas e fornecidas com um certificado de aferição ISO 789. Pré-regulação possível de 9 valores de binário e/ou ângulo. Memória de 250 valores com ligação PC USB. Fornecidas em caixa plástica e tabuleiro de espuma. Capacidade [N.m] C [mm] 1,5-30,0,7-135, E.30-30D E D E D E D [kg] 1,520 1,520 2,400 2,50 E.30A - Chaves dinamométricas electrónicas com roquete Precisão: ± 2% entre 20% e 100% da capacidade da chave. Modo de medição: pico (Peak) ou seguimento (Track). Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in e Kg.cm. igações: 9 x 12 e 14 x 18 mm. Chaves numeradas e fornecidas com um certificado de aferição ISO 789. Pré-regulação possível de 9 valores de binário e/ou ângulo. Memória de 250 valores com ligação PC USB. Fornecidas com roquete em caixa plástica e tabuleiro de espuma. E.30A30R E.30A135J E.30A135S E.30A200S E.30A340S Capacidade [N.m] Quadrado ["] C [mm] Roquetes 1,5-30,0,7-135,0,7-135, /4 3/8 3/8 1/2 1/ R.372 J.372V S.372V S.382V S.382V [kg] 1,04 1,97 1,709 2,99 2,859 37

30 Chaves dinamométricas electrónicas E.31D - Chaves dinamométricas electrónicas binário/ângulo Precisão: - Binário: ± 2% entre 20% e 100% da capacidade da chave. - Ângulo: ± 2. igação: 9 x 12 e 14 x 18 mm. Modo de medição: pico (Peak) ou seguimento (Track). Teclado bloqueável (o operador tem apenas acesso à escolha de programa e à memorização dos resultados). Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm e graus. Pré-regulação possível de 9 valores de binário e/ou ângulo. Memória de 250 valores com ligação PC USB. Fornecidas com certificado de aferição. Fornecidas em caixa plástica e tabuleiro de espuma. Capacidade [N.m] C [mm] [kg] E.31-30D 1,5-30,0 30 1,520 E D,7-135, ,520 E D ,400 E D ,50 E.31A - Chaves dinamométricas electrónicas binário/ângulo com roquete Precisão: - Binário: ± 2% entre 20% e 100% da capacidade da chave. - Ângulo: ± 2. igação: 9 x 12 e 14 x 18 mm. Modo de medição: pico (Peak) ou seguimento (Track). Teclado bloqueável (o operador tem apenas acesso à escolha de programa e à memorização dos resultados). Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm e graus. Pré-regulação possível de 9 valores de binário e/ou ângulo. Memória de 250 valores com ligação PC USB. Fornecidas com certificado de aferição. Fornecidas com roquete em caixa plástica e tabuleiro de espuma. Capacidade [N.m] Quadrado ["] C [mm] Roquetes [kg] E.31A30R 1,5-30,0 1/4 390 R.372 1,04 E.31A135J,7-135,0 3/8 415 J.372V 1,97 E.31A135S,7-135,0 1/2 415 S.372V 1,709 E.31A200S /2 530 S.382V 2,99 E.31A340S /2 50 S.382V 2,

31 Chaves dinamométricas electrónicas Aperto controlado E.40 A daptador angular Precisão: ± 2. Amplitude angular: Unidade de medida: graus. Resolução: 0,1. Pré-regulação possível de 9 valores de ângulo. Memória 50 valores. Entregue com certificado de aferição em caixa plástica. E.50 - Adaptadores binário e ângulo Precisão: - Binário: ± 3% entre 20% e 100% da capacidade da chave. - Ângulo: ± 2. Modo de medição: pico (Peak) ou seguimento (Track). Contador de ciclos. Teclado bloqueável (o operador tem apenas acesso à escolha de programa e à memorização dos resultados). Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm e graus. Pré-regulação possível de 9 valores de binário e/ou ângulo. Memória 50 valores. Fornecidos com certificado de aferição em caixa plástica. E S E S E S Resolução Capacidade [N.m] 0,1 0,1 0,1,7-135,

32 Desandadores dinamométricos com desembraiagem Desandadores dinamométricos com desembraiagem PUNHO DINAMOMÉTRICO COM DESEMBRAIAGEM PRECISÃO E DURABIIDADE PARA OS BINÁRIOS REDUZIDOS! SÉRIE A.300MT FIÁVE E PERFORMANTE Fiabilidade do mecanismo testada em mais de operações. Precisão: performance superior à norma ISO 789, que especifica ± %. Rearmamento automático de 120 em 120. SEGURA Desembraiagem automática após obtenção do binário; impossível ultrapassar o binário regulado. Sistema de regulação protegido; sem perigo de desregulação acidental. Zona plana no cabo para evitar que rebole na superfície de trabalho. ERGONÓMICA Nónio de leitura simples e clara. Excelente posição em mão graças ao punho ergonómico. eve. SÉRIE A.400 ISO 789 TIPO II - CASSE D - CASSE F 370

33 Desandadores dinamométricos com desembraiagem Aperto controlado A.MT - Desandadores Micro-Tech "pequenos binários" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII d Desandadores com peso e volume reduzidos especialmente estudados para pequenos binários de aperto. Sentido de aperto dinamométrico à direita. Saída hexagonal fêmea para utilização com pontas série 0-4 mm (saída 1/4" com adaptador ECR.O em opção). 82H.4: Chave macho de regulação 4 mm. Fornecidos com certificado de aferição e chave de regulação. A.300MT A.301MT Capacidade [cn.m] Graduação p [mm] C [mm] Terminais ,05 0, ,5 130,0 0 1 [g] A Desandadores com nónio de regulação Classe II tipo D (A.400 manutenção). Desandador monosentido, sentido de aperto dinamométrico à direita. Saída hexagonal fêmea para utilização com ponta 1/4". Adaptador ECR 1/4" - 1/4" para chaves de caixa e acessórios opcionais. Encaixe 1/4" no cabo para utilização com um punho com roquete tipo A.300PA. 82H.4: Chave de regulação. Fornecido com certificado de aferição, chave de regulação e número individual de identificação. A.402 A.404 Graduação [N.m] C [mm] Binário [N.m] 0,1 0, ,5-2, [g] ECR.0 P onta porta-chaves de caixa 4 mm - 1/4" Ponta para utilizar com chaves de caixa 1/4" com os desandadores dinamométricos A.300MT - A.340MT. Encaixe sextavado 4 mm. Comprimento: 22 mm. Peso: 7 g. ECR P onta porta-chaves de caixa 1/4" - 1/4" NF ISO 1173, ISO 1173 Ponta para utilizar com chaves de caixa 1/4" com os desandadores dinamométricos A.400 A A.301MT - A.341MT. Comprimento: 25 mm. Peso: 15 g

34 Desandadores dinamométricos com desembraiagem A.300PA Punho de roquete para desandadores dinamométricos - Punho de roquete adaptável: proporciona uma potência de aperto acrescida para os apertos repetitivos ou de binário elevado. Para desandadores dinamométricos de capacidade 0,50 --> 10 N.m. Binário máximo: 30 N.m. Peso: 85 g. A.MTJ1 - Composições desandador dinamométrico Micro-Tech - pontas de aperto Desandadores com peso e volume reduzidos especialmente estudados para pequenos binários de aperto. Sentido de aperto dinamométrico à direita. Saída hexagonal fêmea para utilização com pontas série 0-4 mm (saída 1/4" com adaptador ECR.O em opção). Pontas série 0 encaixe 4 mm. Chave macho de regulação 4 mm. Fornecidas em caixa com certificado de aferição. Capacidade Chave de [N.m] parafusos Terminais [g] A.300MTJ A.300MT Fenda: 1,8-2,5, PH 0,9-1,3-1,5-2 mm, PZ mm 300 A.301MTJ A.301MT Fenda: 4-4,5-5,5, PH 1,5-2,5-3 mm, PZ 0-1 mm 370 A.J2 - Composições desandador dinamométrico - pontas de aperto Classe II tipo D (A.400 manutenção). Desandador monosentido, sentido de aperto dinamométrico à direita. Saída hexagonal fêmea para utilização com pontas série 1-1/4". Encaixe 1/4" no cabo para utilização com um punho com roquete tipo A.300PA. Punho de roquete (A.300PA). Chave macho de regulação 4 mm. Fornecidas em caixa com certificado de aferição e número individual de identificação. Chave Punho Chave de parafusos A.402J2 A A.300PA A.402 A.404J2 A A.300PA A.404 Terminais Porta-pontas Caixa Placa [g] Fenda: 4,5 -,5-8, Sextavados mm, EF.1P4 BP.102 P PZ mm Fenda: 4,5 -,5-8, Sextavados mm, EF.1PA BP.102 P PZ mm A.J1 - Composições desandador dinamométrico - chaves de caixa 1/4" Classe II tipo D (A.400 manutenção). Desandador monosentido, sentido de aperto dinamométrico à direita. Saída hexagonal fêmea para utilização com ponta 1/4". Encaixe 1/4" no cabo para utilização com um punho com roquete tipo A.300PA. Punho de roquete A.300PA. Adaptador ECR 1/4" - 1/4" para chaves de caixa e acessórios. Extensões 1/4" (R.210 e R.215). Chave macho de regulação 4 mm. Fornecidas em caixa com certificado de aferição e número individual de identificação. Chave Punho Chave de caixa A.402J1 A A.300PA R.3,2-4,0-5,0-5,5 -,0-7,0-8,0-9,0-10,0 mm A.404J1 A A.300PA R.3,2-4,0-5,0-5,5 -,0-7,0-8,0-9,0-10,0 mm Chave de Caixa Placa parafusos [kg] A.402 BP.115 P.434 1,10 A.404 BP.115 P.434 1,

35 Desandadores dinamométricos com desembraiagem Aperto controlado SÉRIE A.440 E A.340MT SEM NÓNIO OS PUNHOS DINAMOMÉTRICOS DESTINADOS À PRODUÇÃO! As mesmas performances que os A.400 e A.300MT Sem nónio, a regulação do binário faz-se num controlador de binário. Performances superiores às exigidas pela norma ISO 789 (± % do valor pré-regulado). Desembraiagem após obtenção do binário: impossível exceder os valores de aperto. Rearmamento automático de 120 em 120. ISO 789 Tipo II - Classe D - Classe F Desandador dinamométrico com desembraiagem "sem nónio" A.MT - Desandadores dinamométricos Micro-Tech "Produção" d Desandador sem nónio: a regulação deste tipo de desandador não graduado é efectuada num banco de ensaio. Desandadores com peso e volume reduzidos especialmente estudados para pequenos binários de aperto. Desandador monosentido, sentido de aperto dinamométrico à direita. Saída hexagonal fêmea para utilização com pontas 4 mm (adaptador ECR.0 para chaves de caixa 1/4" em opção). fornecidas com chave macho de regulação 4 mm. Fornecidos com certificado de aferição e número individual de identificação. Capacidade [cn.m] Capacidade [lbf.in] A.340MT A.341MT ,35-1,70 1,30 -,50 p [mm] C [mm] ,5 130,0 [g] A Desandadores dinamométricos "Produção" Classe II tipo F (A.440 produção). Desandador sem nónio: a regulação deste tipo de desandador não graduado é efectuada num banco de ensaio. Desandador monosentido, sentido de aperto dinamométrico à direita. Saída hexagonal fêmea para utilização com pontas série 1-1/4". Encaixe 1/4" no cabo para utilização com um punho com roquete tipo A.300PA. fornecidas com chave macho de regulação 4 mm. Fornecidos com certificado de aferição e número individual de identificação. A.442 A C [mm] Binário [N.m] ,5-2, [g]

36 Acessórios ACESSÓRIOS DINAMOMÉTRICOS 7 TIPOS DE ACESSÓRIOS Punho giratório Roquete standard Roquete compacto Quadra fixa Chave de boca Chave de luneta Ponta crowfoot 3 tipos de ligação : Chave equipada com um roquete J.372, um punho S.305P e uma chave de caixa. 1. ESCOHA A SUA CHAVE OU PUNHO DINAMOMÉTRICO 9x12 14x18 20x7 2. SEECCIONE O TIPO DE ACESSÓRIO R.304DA R.30-25D J.30-50D S D R.30U J.30U J D S D 9x12 J.372 S.372 R.372 J.372V S.372V R.373 J.373 S.373 Series 10 Series 12 S D S D S.30U K.30-00D J D S D 14x18 S.382 S.382V K.382A S.383 K.383 Series 11 Series 13 K D S R S R S R K.200DB K.202DB M.200DB R.203DA J.203DA S.203A Ø 30 20x7 K.200DB K.202DB M.200DB J.152 S.152 K.151A M.151 J.203E S.203E Series 20 E.30 E E.30-30D E D E.31-30D E D R.344DA R D J D S D R x12 J.372 S.372 R.372 J.372V S.372V R.373 J.373 S.373 Series 10 Series 12 E D E D E D E D S D S D 14x18 S.382 S.382V K.382A S.383 K.383 Series 11 Series 13 J S x 7 J.152 S.152 J.203E S.203E Series 20 A.400 A.300MT A.402 A.404 A.300MT A.301MT A.440 A.340MT A.442 A.444 A.340MT A.341MT N 1/4 N 4 ECR ECR0 Consulte o guia de opções das chaves e chaves de fenda dinamométricas p

37 Acessórios Aperto controlado SEGURANÇA PONTAS Ciclos Os acessórios dinamométricos são submetidos, aquando do disparo da chave, a impactos violentos que podem provocar a sua ruptura após um determinado número de disparos. O diagrama ao lado informa-o, em função do tipo de ligação, do número de ciclos de utilização a não exceder em relação ao binário aplicado. Antes de atingir o número máximo de ciclos, deve proceder à substituição do acessório. Acessórios 9 x 12 mm Roquetes - ligação 9 x 12 mm A utilizar com o punho giratório S.305P. d J.372 S.372 Quadrado ["] p [mm] E [mm] C [mm] 3/8 1/ Quadrado ["] p [mm] E [mm] C [mm] 1/4 3/8 1/ [g] E Roquetes compactos - ligação 9 x 12 mm R.372 J.372V S.372V d [g] E Quadras fixas - ligação 9 x 12 mm A utilizar com o punho giratório S.305P, excepto o modelo R.373. d E R.373 J.373 S.373 Quadrado ["] p [mm] E [mm] C [mm] 1/4 3/8 1/ [g]

38 Acessórios Chaves de boca métricas - ligação 9 x 12 mm B A A [mm] B [mm] E [mm] C [mm] [g] ,0 5 17, ,0 5 17, ,5 17, ,5 17, ,0 17, ,5 7 17, ,0 7 17, ,5 7 20, ,0 9 20, ,5 9 20, ,5 9 20, ,0 9 20, ,5 9 20,0 7 E Chaves de boca em polegadas - ligação 9 x 12 mm A ["] B [mm] E [mm] C [mm] [g] 10.1/4 1/ , /1 5/ , /8 3/ , /1 7/ , /2 1/ , /1 9/ , /8 5/ , /1 11/ , /4 3/ ,0 9 B A E Chaves de luneta - ligação 9 x 12 mm A [mm] B [mm] E [mm] C [mm] [g] ,9 17, ,9 17, ,9 17, ,9 17, ,9 17, ,1 17, ,1 17, ,5 12,1 17, ,5 12,1 17, ,5 12,9 17, ,5 13,1 17, ,1 17, ,1 17,5 7 B A E 37

39 Acessórios Aperto controlado Acessórios 14 x 18 mm S.382 R oquete - ligação 14 x 18 mm A utilizar com o punho giratório S.305P. Quadrado: 1/2". Binário máximo de utilização: 350 N.m. Peso: 300 g. d E Roquetes compactos - ligação 14 x 18 mm S.382V K.382A Quadrado ["] p [mm] E [mm] C [mm] 1/2 3/ [g] d E Quadras fixas - ligação 14 x 18 mm A utilizar com o punho giratório S.305P, excepto o modelo K.383. S.383 K.383 Quadrado ["] p [mm] E [mm] C [mm] 1/2 3/ A [mm] B [mm] E [mm] C [mm] ,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,5 32,5 32,5 [g] d E Chaves de boca métricas - ligação 14 x 18 mm B A E [g]

40 Acessórios Chaves de boca em polegadas - ligação 14 x 18 mm B Chaves de luneta - ligação 14 x 18 mm A E A ["] B [mm] E [mm] C [mm] [g] 11.1/2 1/ , /1 9/ , /8 5/ , /1 11/ , /4 3/ , /1 13/ , /8 7/ , /1 15/ , '1/4 1'1/ , '1/1 1'1/ ,5 221 A [mm] p [mm] E [mm] C [mm] [g] B E A , , , , , , , , , , , , , , , , Acessórios 20 x 7 mm Punhos giratórios - ligação 20 x 7 mm Permitem manter a chave paralela ao plano de aperto e ajudam a aumentar a precisão do aperto. A utilizar com quadrados condutores Ref J.203E - S.203E e chave dinamométrica Ref R.203 DA. p [mm] C [mm] Chave [g] R.200P R.203DA 20 S.200P 3 55 J.203E - S.203E 55 Roquetes - ligação 20 x 7 mm Ângulo de retoma de 5. A utilizar nas chaves dinamométricas Ref J.203DA - S.203DA - S30-100R - S R - S R. d E Quadrado ["] p [mm] E [mm] C [mm] Chave [g] J.152 3/ J.203DA 274 S.152 1/ S.203DA - S R - S R - S R 275 Quadras fixas - ligação 20 x 7 mm A utilizar nas chaves dinamométricas Ref J.203DA - S.203DA - S R - S R - S R. d E Quadrado ["] p [mm] E [mm] C [mm] [g] J.203E 3/ S.203E 1/

41 Acessórios Aperto controlado Adaptadores - ligação 20 x 7 mm Permitem utilizar: - as pontas 9 x 12 mm nas chaves de capacidade máx. 100 Nm. - as pontas 14 x 18 mm nas chaves de capacidade máx. 00 N.m. igação J.274 S.284 [g] 9 x x Chaves de boca - ligação 20 x 7 mm A utilizar nas chaves dinamométricas séries 203, 30R e 44. B A E A [mm] B [mm] E [mm] C [mm] ,0,0,0,0,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10, [g] Acessórios especiais S.305P P unho giratório Permite manter a chave paralela ao plano de aperto. A utilizar com os roquetes e quadrados condutores 3/8" e 1/2". Dimensões diâm. máx: 45 mm. Comprimento: mm. Peso: 110 g. Ponta Crowfoot 3/8" aberta 12 faces Cabeça alta 12 faces com paredes finas. Adaptado às especificações aeronáuticas. Quadrado de encaixe: 3/8". Dimensões: 5/8" --> 1'1/1. Apresentação: cromado. 1 B E 4920F 4922F 4924F 492F 4928F 4930F 4932F 4934F A ["] B [mm] C [mm] E [mm] C [mm] C1 [mm] 5/8 11/1 3/4 13/1 7/8 15/ /1 18,3 18,3 18,3 18,9 19,3 19,0 19,8 20,0 24,2 2,3 29,2 31,1 33,8 35,9 37,7 39,5 24,2 2,3 29,2 31,1 33,8 35,9 37,7 39,5 19,05 20,20 21,40 22,0 25,00 24,20 2,20 27,00 11,20 12,50 14,00 15,40 1,70 17,30 19,00 18,10 [g]

42 Acessórios CHAVE DE APERTO ANGUAR ESPECIA APERTO DAS CABEÇAS DO MOTOR! A FACOM propõe-lhe uma gama completa de ferramentas adaptadas! Visibilidade máxima A escolha do tipo de disco garduado cónico com marcação laser invertida. (DMP.30, DM.30, D30) ou o disco plano com marcação clássica. (DM.30, DM.370) Posicionar o disco no valor preconizado pelo construtor e parar a zero. Fixação facilitada Vasta gama de acessórios para imobilizar o disco: Alicate, íman, 3 batentes 24, 45, 5mm. Cumprimento das preconizações dos construtores É imperativo respeitar as preconizações dos construtores para o aperto das cabeças do motor. Respeito do binário de aperto com uma chave dinamométrica adaptada. Cumprimento da sequência de aperto e do aperto angular. DM - Chaves de aperto angular Disco plano com uma leitura axial. Posicionamento do disco no valor recomendado pelo construtor, de seguida, aperto até zero. Graduações: 2. Quadra macho e fêmea. Ponto fixo por flexível com íman. Quadrado ["] p [mm] C [mm] [g] DM.30 1/ DM.370 3/ D.30 Chave de aperto angular com leitura lateral - Disco com a escala inclinada para leitura lateral para uma legibilidade máxima. Índice duplo (traço vermelho) para a pré-regulação. Para apertar, basta fazer coincidir as referências. Resolução: 2. Quadra 1/2". Fornecida com batentes de mm. Peso: 414 g. DM.30 Chave de aperto angular com leitura lateral com flexível e íman - Disco com escala inclinada para leitura lateral para uma legibilidade máxima. Índice duplo (traço vermelho) para a pré-regulação. Para apertar, basta fazer coincidir as referências. Resolução: 2. Quadra 1/2". Fornecida com 1 flexível e 1 íman. Peso: 500 g. DMP.30 Composição para aperto angular - Incluindo: - 1 chave de aperto angular com leitura lateral (D.30). - 3 batentes, comprimento mm. - 1 flexível. - 1 alicate. - 1 íman. Fornecida em caixa plástica, dim. (. x C. x A.): 375 x 180 x 145 mm. Peso: 550 g

43 Controladores de binário Aperto controlado NOVO CONTROADOR DE BINÁRIO A VERIFICAÇÃO DO BINÁRIO AO ACANCE DE TODOS! E.2000 Simples e rápido Aparelho de utilização muito simples com regulações mínimas para evitar os erros. Para um teste rápido antes da utilização de uma chave. Grande amplitude de binário 3 aparelhos para cobrir uma grande amplitude de binário de 2 a 1000 Nm. Seguro Nenhum risco de má leitura por parte do operador: pré-regulação possível de um valor limite e de uma tolerância indicador por ED cor-de-laranja, verde, vermelho. Saída RS232 para a rastreabilidade. E Controladores de binário Precisão: ± 1%, ± 1 dígito. Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in. Modo de medição: seguimento (track) e Pico (Peak). Pré-regulação possível de um valor limite e de uma tolerância com indicador por ED cor-delaranja, verde, vermelho. igação PC RS232. Dimensões (. x C. x A.): 150 x 150 x 90 mm. Fornecidos com certificado de aferição. E E E Capacidade [N.m] Quadrado ["] Quadrado /8" 1/2" - 27 [kg] 2,0 2,0 4,0 381