Cópia MANUAL DO PROPRIETÁRIO MODELO N 80194

Transcrição

1 MODELO N MANUAL DO PROPRIETÁRIO Cópia Guarde este número de identificação, pois poderá precisar contatar o nosso Departamento de Atendimento a Clientes.

2 COMPROMISSO DA LIFETIME COM VOCÊ: REGISTRE JÁ O SEU PRODUTO DE LIFETIME! Existem vantagens em fazer o registro do seu produto da Lifetime. Com o nosso novo formulário on-line para registro do produto, isto é fácil e simples de fazer! Registre-se conosco no site: e tire proveito destes grandes benefícios: Convidamos você para ler nossa política de privacidade no site: REGISTRE-SE já! Guarde estas instruções, pois poderá precisar contatar o fabricante para peças de reposição. **SOMENTE para clientes dos EUA e Canadá** SE NECESSITAR DE AJUDA, NÃO ENTRE EM CONTATO COM A LOJA! LIGUE PARA NOSSO DEPARTAMENTO DE ATENDIMENTO A CLIENTES pelo telefone 1 (800) HORÁRIO: Das 7:00 h da manhã às 17:00 h de segunda à sexta-feira (Horário MST de Denver) **Telefone ou acesse o nosso website para obter o horário aos sábados** **Os clientes fora dos EUA ou Canadá devem entrar em contato com a loja para receber atendimento.** Cópia INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DEIXAR DE SEGUIR ESTAS ADVERTÊNCIAS PODERÁ PROVOCAR LESÕES GRAVES OU DANOS À PROPRIEDADE E ANULARÁ A GARANTIA. Para manter a segurança, não tente montar este sistema sem seguir atentamente as instruções. Inspecione toda a caixa e o conteúdo do material de embalagem para localizar as peças e/ou materiais com instruções adicionais. Antes de iniciar a montagem, leia as instruções e identifique as peças usando o identificador das ferragens e a lista de peças existentes neste documento. O uso, a montagem e a supervisão adequados e completos são fundamentais para diminuir o risco de acidente ou lesão. Existe uma grande probabilidade de lesão grave se não se montar, mantiver e operar este sistema de modo adequado. A maioria das lesões decorre do uso inadequado e/ou de não seguir as instruções. Tome cuidado ao usar este sistema. Instrução # C 11 maio

3 ANTES DE COMEÇAR A MONTAGEM *SÃO NECESSÁRIOS DOIS ADULTOS PARA FAZER A MONTAGEM* FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA FAZER A MONTAGEM Chave de fenda tipo Phillips Óculos de proteção (1) (1 par para cada pessoa) 3

4 MANUAIS DE MONTAGEM Consulte as áreas seguintes ao longo das instruções para orientar o processo de montagem: Esta área fica no canto superior esquerdo da página e indica as ferramentas e ferragens que são necessárias para efetuar as etapas de montagem contidas na página. FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS PARA ESTA PÁGINA Esta área fica no canto superior direito da página e mostra uma imagem do produto com as peças sombreadas indicando a seção que se está montando. # Esta área fica normalmente no canto inferior esquerdo de uma etapa e indica a necessidade de atenção especial na execução de alguma seção específica da etapa.! Observação: Estas áreas ficam normalmente no canto inferior direito de uma etapa e indicam que podem ocorrer danos ao produto ou lesões graves se não se prestar atenção ou observar as advertências. ATENÇÃO ADVERTÊNCIA 4

5 LISTA DE PEÇAS ID Descrição do item Qdd BAC Conjunto do tampo da mesa 1 BAD Conjunto do banco (assento) 2 BAE Conjunto de pernas da mesa 2 BAG Trava das pernas 2 BAH Bucha (inserida) 4 BBZ Tampa, abertura para guarda-sol 1 IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS ILUSTRAÇÕES DAS PEÇAS BAC (x1) Conjunto do tampo da mesa BAD (x2) Conjunto do banco (assento) BAE (x2) Conjunto de pernas da mesa! BAG (x2)* Trava das pernas Nota: Certifique-se de que as Buchas (BAH) estejam inseridas nos Conjuntos de Tirantes (BAF). BAF (x2)* Conjunto de tirantes BAH (x4)* Bucha (inserida) BBZ (x1)* Tampa, abertura para guarda-sol 5

6 1. FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS PARA ESTA PÁGINA 1 FERRAMENTAS PARA REMOÇÃO DA CANALETA EM J 1.1 Conjunto do Tampo da Mesa (BAC) BAC 1.2 Remova uma das Canaletas em J tampo. Canaleta em J! Nota: guarde os parafusos para uso posterior na montagem. 6

7 FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS PARA ESTA PÁGINA 1 1. NENHUM NESTA PÁGINA 1.3 **ESTA ETAPA REQUER A PARTICIPAÇÃO DE DUAS PESSOAS ADULTAS** Deslize as Travas das Pernas (BAG) nos Conjuntos de Tirantes (BAF) BAF BAG às travas das pernas. BAF BAF! Nota: Não coloque a canaleta em J de cabeça para baixo. Compare à canaleta em J já instalada para verificar a orientação correta. 7

8 1. FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS PARA ESTA PÁGINA 1 UTILIZE OS PARAFUSOS RETIRADOS DA CANALETA EM J 1.5 **ESTA ETAPA REQUER A PARTICIPAÇÃO DE DUAS PESSOAS ADULTAS** 1.6 Gire os Conjuntos de Tirantes (BAF) para cima, conforme mostrado. BAF BAF 8

9 FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS PARA ESTA PÁGINA 1 1. FERRAMENTA PARA REMOÇÃO DA CANALETA EM J 1.7 Insira os Conjuntos das Pernas da Mesa (BAE) nos Conjuntos de Tirantes (BAF) corretamente. Bucha BAE Os tubos devem estar posicionados de frente um para o outro Botão de pressão BAF BAF BAE Detalhe 1 BAF 1.8 Conjunto do Banco (BAD) ao banco. Canaleta em J BAD BAD! Nota: guarde os parafusos para uso posterior na montagem. 9

10 1. FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS PARA ESTA PÁGINA 1 UTILIZE OS PARAFUSOS RETIRADOS DA CANALETA EM J 1.9 **ESTA ETAPA REQUER A PARTICIPAÇÃO DE DUAS PESSOAS ADULTAS** Conjunto das Pernas da Mesa (BAE), conforme mostrado. Incline o banco e BAE BAD! 1.10 Nota: não coloque a canaleta em J de cabeça para baixo. Compare à canaleta em J já instalada para verificar a orientação correta. **ESTA ETAPA REQUER A PARTICIPAÇÃO DE DUAS PESSOAS ADULTAS** Repita as etapas 1.8 A 1.10 Para fixar o outro banco. 10

11 FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS PARA ESTA PÁGINA 1 1. NENHUM NESTA PÁGINA 1.11 **ESTA ETAPA REQUER A PARTICIPAÇÃO DE DUAS PESSOAS ADULTAS** 1.12 Figura 1 Figura 2 Figura 3 BAG BAG BAG CUIDADO Caso duas ou mais pessoas se sentem à mesa sentem em lados opostos da mesa, para evitar 11

12 INSTRUÇÕES PARA ARMAÇÃO **ESTA ETAPA REQUER A PARTICIPAÇÃO DE DUAS PESSOAS ADULTAS** CUIDADO Caso duas ou mais pessoas se sentem à mesa sentem em lados opostos da mesa, para evitar 12

13 COMO GUARDAR A MESA 3.1 **ESTA ETAPA REQUER A PARTICIPAÇÃO DE DUAS PESSOAS ADULTAS** dobre-as para baixo Prenda as pernas com as travas das pernas, conforme mostrado. Desengate as travas antes de armar a mesa. Travas das Pernas 13

14 COMO GUARDAR A MESA **ESTA ETAPA REQUER A PARTICIPAÇÃO DE DUAS PESSOAS ADULTAS** Deve-se tomar cuidado ao pendurar a mesa em uma parede para guardá-la. Dois ganchos com capacidade para pendurar e remover a mesa da parede, de maneira a evitar possíveis acidentes ou ferimentos. 14

15 LIMPEZA E CUIDADOS LIMPEZA E CUIDADOS 12 15

16 GARANTIA DE FÁBRICA DA LIFETIME LIMITADA POR 2 ANOS O FABRICANTE SE RESERVA O DIREITO DE EFETUAR SUBSTITUIÇÕES NOS PEDIDOS DE GARANTIA SE AS PEÇAS ESTIVEREM OBSOLETAS OU INDISPONÍVEIS. defeitos em materiais ou mão-de-obra durante um período de dois anos a partir da data de compra original no anularão esta garantia. permitidos pela lei. Embora tenhamos tomado todas as providências necessárias para incorporar o nível mais todos os riscos de lesão decorrentes do uso deste produto. Todas as mercadorias são vendidas sob estas 5. Esta garantia existe em detrimento de todas as demais garantias explícitas ou implícitas, inclusive garantias UM RECIBO DE VENDAS DEVE ACOMPANHAR TODAS AS RECLAMAÇÕES DE GARANTIA. REGISTRE SEU PRODUTO PARA UM ATENDIMENTO MAIS RÁPIDO. PARA AS RECLAMAÇÕES DE GARANTIA INTERNACIONAIS: Lifetime Products, Inc. 16