Leica IP C e IP S - Impressora para cassetes histológicos e lâminas de amostras

Transcrição

1 Folha complementar às instruções de uso Leica IP C e IP S - Impressora para cassetes histológicos e lâminas de amostras Folha complementar às instruções de uso Leica IP C e Leica IP S, V 1.9 RevH, Português 03/ Folha complementar para IP C e IP S V 1.2 RevG 03/2017 Mantenha este manual sempre junto com o aparelho. Leia cuidadosamente antes de trabalhar com o aparelho.

2

3 Introdução Os aparelhos fabricadas pela Leica Biosystems Nussloch GmbH estão sujeitos ao processo de melhoria contínua para permitir que nossos clientes usem nossos aparelhos de maneira segura e eficiente. Sempre tentamos melhorar nossos produtos e seu manuseio.portanto, revisamos o mecanismo de travamento para o cartucho de tinta e o tanque de transporte. O manuseio do novo mecanismo de travamento é explicado nas informações a seguir para uso com a impressora IP S. Fig. 1 modificada Placa de identificação IP C Placa de identificação IP S Símbolo RoHS modificado, página 6 O símbolo RoHS 25 foi substituído pelo símbolo RoHS 10, exibido aqui. Símbolo adicional de "data de fabricação", página 6 Exibe a data quando o produto foi fabricado Folha complementar para IP C e IP S V 1.2 RevG 03/2017 3

4 Fig. 4 na página 13 das instruções de uso do Leica IP C - substituída Conector para alarme externo 16 - Tomada para o cabo da impressora 17 - Comutador DIL 18 - Conexão da fonte de alimentação 19 - Comutador principal 20 - Tanque de transporte/cartucho de tinta 21 - Fusível secundário Fig. 4 na página 13 das instruções de uso do Leica IP S - substituída Conector para alarme externo 16 - Tomada para o cabo da impressora 17 - Comutador DIL 18 - Conexão da fonte de alimentação 19 - Comutador principal 20 - Tanque de transporte/cartucho de tinta 21 - Fusível secundário 22 - Gaveta para vidro quebrado Folha complementar para IP C e IP S V 1.2 RevG 03/2017

5 A descrição a seguir explica o manuseio diferente do mecanismo de travamento em relação à troca do tanque de transporte ou do cartucho de tinta.a troca é descrita no capítulo "4.9 Troca do cartucho" e "6.4 Armazenamento da impressora". Todas as outras descrições e tarefas nos capítulos mencionados permanecem inalteradas pelo manuseio diferente. Informações para uso para cartucho de limpeza/tanque de transporte de 120 ml Leica IP C/S Remoção/inserção do tanque de transporte Na condição de fábrica, um tanque de transporte é inserido na impressora (consulte também Capítulo 4.9 das Instruções de uso) e ele deve ser substituído por um cartucho de tinta antes de iniciar a impressora (consulte Entrega padrão). Consulte também o Capítulo 4 Configuração do aparelho nas Instruções de uso. Fig Fig. 2 Fig Para transportar a impressora ou quando ela precisar ser desconectada da energia por longos períodos (por mais de 24 h até seis meses), um tanque de transporte deve ser inserido. Para tanto, faça o seguinte: Abra a porta à esquerda da impressora e abaixe a alavanca de retenção vermelha (1, Fig. 1) e puxe o cartucho para fora (2, Fig. 1) aprox. 30 mm até que o LED "Ink Empty" acenda. Retire a tampa de proteção vermelha (3, Fig. 1) do recesso no cartucho da tinta e parafuse-a ao cartucho. Remova o cartucho de tinta. Retire o tanque de transporte da embalagem, remova a espuma de proteção e insira o tanque até que esteja quase na metade da ranhura do cartucho (Fig. 2). Solte a tampa de proteção vermelha (85, Fig. 2) com uma volta, empurre o tanque em todas as direções repetindo 2 ou 3 vezes para quebrar as vedações. Empurre o tanque de transporte por todo o caminho e verifique se a alavanca de retenção vermelha (1, Fig. 1) está posicionada corretamente. Desrosqueie a tampa de proteção vermelha (85, Fig. 2) e coloque-a no recesso fornecida para a tampa no tanque (63, Fig. 2). Marque uma das duas caixas na frente do tanque para assegurar que o tanque de transporte seja usado somente duas vezes. Feche a porta na lateral esquerda da impressora. O "Ink Empty" apaga e "88" aparece no visor. Pressione CLEAN para limpa o cabeçote de impressão (duração: aprox. 3,5 min.) - "00" aparece no visor. O visor fechará quando o processo de limpeza for concluído. Abra a cobertura e pressione os botões CLEAN e LOADED ao mesmo tempo. + Pressionar esses botões move o cabeçote da impressora para cima longe da placa de localização (70, Fig. 4+8, Fig. 3). Empurre a alavanca (69, Fig. 3) até permitir a remoção da placa de localização Folha complementar para IP C e IP S V 1.2 RevG 03/2017 5

6 Inserção do tanque de transporte (continuação) Remova a placa de localização vermelha (70, Fig. 4+8) - limpe-a com álcool (95 %-100 %). Limpe o cabeçote de impressão com álcool (95 %-100 %) e com as hastes de limpeza fornecidas (Fig. 5). Para isso, empurre a haste para baixo do cabeçote de impressão, levantando-a com uma leve pressão (no cabeçote de impressão) e mova da parte inferior direita para a parte superior esquerda (junto com a aba de vedação). Gire a haste levemente depois de cada movimento para cima. Empurre ao máximo nova placa de localização de transporte preta (73, Fig. 8). Empurre a alavanca pequena (69, Fig. 3) para baixo até fixar a placa de localização de transporte. Pressione qualquer botão para fechar o cabeçote de impressão. Se pressionar um botão não terminar a substituição da placa de troca, a impressora fecha automaticamente o cabeçote de impressão após 2,5 min. Um sinal soa 30 s antes que ele seja automaticamente fechado e a contagem regressiva aparece no visor. Para evitar danos ao cabeçote da impressora, não insira a placa de localização de transporte desta vez; em vez disso, aguarde até que o cabeçote de impressão feche e repita a operação para inserir a placa de localização de transporte. 70 Feche a cobertura da impressora. Reaperte a tampa vermelha (85, Fig. 2) no tanque de transporte e feche a porta na lateral da impressora. Fig. 4 Desligue a impressora e desconecte a energia para evitar danos ao cabeçote de impressão! Para usar a impressora novamente, a placa de transporte precisa ser removido e uma nova placa de troca deve ser inserida. Para inserir um cartucho de tinta, consulte "Key instructions" na frente do dispositivo. Fig. 5 Fig Folha complementar para IP C e IP S V 1.2 RevG 03/2017

7 Informações para uso para cartucho de tinta de 280 ml Leica IP C/S A descrição a seguir explica o manuseio diferente do mecanismo de travamento relacionado à troca do cartucho de tinta conforme descrito no "Cap. 4.9 Troca do cartucho" das instruções de uso. Todas as outras descrições e tarefas nos capítulos mencionados permanecem inalteradas pelo manuseio diferente. 1 Nesse manual, um exemplo de como inserir o cartucho da tinta é mostrada usando a impressora IP S. Isso também se aplica à impressora IP C. 4 Fig. 1 O cartucho com tinta deve ser substituído após 3,5 meses pelo menos ou após impressões. Na superfície branca na parte frontal do cartucho de tinta, observe a data em que foi instalado. Remoção do cartucho de tinta usado Abra a porta à esquerda da impressora e abaixe a alavanca de retenção vermelha (1, Fig. 1) e puxe o cartucho cuidadosamente para fora (3, Fig. 2) aprox. 30 mm até que o LED "Ink Empty" acenda. Retire a tampa de proteção vermelha do recesso no cartucho da tinta e parafuse-a ao cartucho. Remova o cartucho de tinta usado. 3 Inserção do novo cartucho com tinta Fig. 2 Retire o novo cartucho de tinta da embalagem e remova a embalagem de plástico. Balance o cartucho de tinta 2 ou 3 vezes. Puxe a alavanca de retenção vermelha para frente e insira um novo cartucho de tinta até a metade da ranhura (3, Fig. 2) Folha complementar para IP C e IP S V 1.2 RevG 03/2017 7

8 Inserção do novo cartucho com tinta (continuação) 5 Siga as informações no banner afixado no cartucho de tinta (veja a Fig. abaixo). Abra a tampa de proteção vermelha (4, Fig. 2) com uma volta no sentido anti-horário. Insira o cartucho totalmente na ranhura. Fig. 3 Banner de informação É necessário um pouco de força para perfurar a vedação do cartucho. Retire o cartucho de tinta a aproximadamente 30 mm da ranhura e empurre-o novamente o máximo que puder; repita essa etapa duas ou três vezes (5, Fig. 3). Remoção da tampa de proteção vermelha 8 6 Desrosqueie a tampa de proteção vermelha por todo o caminho, remova o banner de informação e coloque a tampa de proteção vermelha no recesso fornecido no cartucho de tinta (6, Fig. 8). Quando terminar, certifique-se de que a alavanca de retenção vermelha está na posição correta (8, Fig. 8) e feche a porta da impressora. Fig. 8 Nunca pressione o botão CLEAN enquanto um cartucho com tinta novo ou usado estiver no aparelho! Remoção da placa de localização Para o procedimento (Fig. 9), consulte as Instruções de uso, Cap Fig. 9 Inserção da placa de localização Para o procedimento, consulte as Instruções de uso Cap. 4.9 e Cap Limpeza manualmente do cabeçote de impressão Para o procedimento (Fig. 10), consulte as Instruções de uso, Cap Fig Folha complementar para IP C e IP S V 1.2 RevG 03/2017

9

10 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Straße D Nussloch Fone: Fax: Web: