ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

Transcrição

1 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 FLOOR SCISSOR ELEVATOR Manual de Instruções Instructions Manual

2 Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de colocarem a máquina/equipamento em funcionamento ou realizarem qualquer operação de manutenção. O presente manual não aborda todas as possíveis situações de funcionamento e manutenção da máquina, pelo que todos aqueles que a utilizarem ou se ocuparem da sua manutenção deverão ser especialmente cuidadosos. Aviso Prepare-se para utilizar a máquina/equipamento, inspecionando-a atentamente antes de a colocar em funcionamento, certificando-se que todos os dispositivos de segurança se encontram ativados e em bom estado. Deverá também observar previamente a área de trabalho, e usar todas as formas de protecção adequadas às operações que irá realizar, respeitar as normas de segurança e de utilização constantes deste manual e, acima de tudo, as regras básicas do bom senso. Não ingira bebidas alcoólicas antes ou durante a operação desta máquina/equipamento. Não fume durante a operação desta máquina/equipamento. Certificação CE Esta máquina/equipamento foi produzido e testado em conformidade com as seguintes directivas da União Europeia aplicáveis: - Directiva Máquinas 2006/42/EC Referências e modelos O presente manual aplica-se às seguintes referências e modelos: ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

3 Manual de Instruções Índice Breve introdução... 4 Características Técnicas... 5 Dimensões Externas... 6 Tipos de veículos adequados... 7 Notas de segurança... 8 Instalação... 9 Instalação dos parafusos de terra Ajustamento Esquema Hidráulico Esquema da conexão da mangueira de óleo Esquema Eletrico Esquema Técnico Plataforma Esquema Técnico Elevação Esquema Técnico Apoios Esquema Técnico Bomba Hidraulica Esquema Técnico Base Esquema Técnico Caixa Apoio ao cliente Responsabilidade ambiental Declaração de conformidade CE Garantia ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 3

4 Manual de Instruções Breve introdução A PowerED agradece a sua preferência por esta máquina/equipamento. A PowerED empenhou-se no design, concepção, produção e testes deste equipamento para que este o possa servir da melhor forma. Caso necessite assistência para este equipamento poderá encontrá-la prontamente junto de um dos nossos agentes ou distribuidores. O objectivo principal da PowerED é colocar à disposição do utilizador final equipamentos que lhe permitam trabalhar de uma forma segura e eficiente. O mecanismo de segurança mais importante de qualquer ferramenta ou equipamento é o seu operador. O cuidado e o bom senso do operador são a melhor protecção contra os riscos de trabalho. O presente manual não aborda todos os riscos e perigos de funcionamento do equipamento, mas pretende destacar os comportamentos que devem observados pelos operadores para que estes possam operar este equipamento em segurança, bem como alertar para a necessidade de respeitar todos avisos de segurança que se encontram nos diversos locais do equipamento e no local de trabalho. Os operadores deverão ler todas as instruções de segurança que constam no manual de instruções e nos diversos locais do equipamento. 4 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

5 Manual de Instruções Características Técnicas ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 5

6 Dimensões Externas Manual de Instruções 6 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

7 Manual de Instruções Tipos de veículos adequados Este elevador é adequado para praticamente todos os veículos com peso total e com dimensões que não excedem os dados abaixo. O peso máximo não pode exceder 3000kg. A dimensão máxima do veículo: os diagramas a seguir ilustram os critérios utilizados para definir os limites de operação do elevador. ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 7

8 Notas de segurança Manual de Instruções Precauções gerais O operador e o instalador de manutenção são obrigados a observar as prescrições de regulação de segurança no país de instalação do elevador. Além disso, o operador e o instalador de manutenção devem: - Sempre trabalhar nas estações especificadas e ilustradas neste manual; -Não remova ou desative os protetores e dispositivos mecânicos, elétricos ou outros tipos de dispositivos de segurança; - Leia os avisos de segurança colocados na máquina e as informações de segurança neste manual. Atenção: As seguintes operações não são seguras e podem causar ferimentos leves a pessoas e danificar o elevador, o veículo ou outra propriedade. Risco de choque elétrico: Visualize o aviso de segurança específico colocado no elevador em áreas onde o risco de choque elétrico é particularmente alto. Dispositivos de risco e proteção: Para uma segurança pessoal, observe os seguintes regulamentos: - Não entre na área de segurança do elevador ou na segurança dos veículos quanto está sendo levantada; - Certifique-se de levantar apenas veículos aprovados, nunca exceda a capacidade de carga especificada, altura máxima, e projeção (comprimento e largura do veículo); - Certifique-se de que não há pessoas nas plataformas durante os movimentos para cima e para baixo. Risco de impacto: Antes de o operador começar os movimentos para cima e para baixo, certifique-se de que não há pessoal dentro da zona de perigo. Quando, por razões operacionais, o elevador é parado a elevações relativamente baixas (inferior a 1.75m acima do solo) o pessoal deve ter o cuidado de evitar o impacto com partes da máquina não marcado com cores especiais. 8 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

9 Manual de Instruções Instalação Apenas o pessoal qualificado e autorizado deve ser autorizado a realizar essas operações. Siga todas as instruções abaixo, com cuidado, para evitar possíveis danos no elevador no carro ou risco de ferimento para pessoas. - O elevador deve ser instalado de acordo com as distâncias de segurança especificadas das paredes. As distâncias de segurança das paredes devem ser pelo menos de 1000 mm, levando em consideração o espaço necessário para que trabalhe facilmente. O espaço para o sítio de controlo e para possíveis pistas em caso de emergência também é necessário. - A sala deve ser previamente arranjada para a fonte de alimentação e alimentação pneumática do elevador. - A sala deve ter uma altura de 4000 mm, pelo menos. - O elevador do carro pode ser colocado em qualquer piso, desde que esteja perfeitamente nivelado e suficientemente resistente. ( 250kg / cm², a espessura do concreto 150mm) -Todas as peças da máquina devem estar uniformemente acesas com luz suficiente para garantir que o ajuste e as operações de manutenção possam ser realizadas com segurança, e sem luz refletida, brilho que possa dar origem a cansaço nos olhos. - A integralidade dos produtos chegados deve ser verificada antes do elevador ser instalado. -Mover e instalar o elevador deve seguir o processo conforme a imagem instrui. ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 9

10 Instalação dos parafusos de terra Manual de Instruções A instalação dos parafusos à terra deve começar após o prazo de validade na manutenção do concerto, caso contrário, ele afetará a qualidade da solidez. - Ajustar o paralelo da plataforma e a distância de duas plataformas, conforme a imagem 18 requer. -Fixar os parafusos de âncora com uma broca elétrica de percussão (broca de percussão é de 16), perfurar para furo de 120mm e limpe o furo. (Figura 18) -Use martelo leve para instalar os parafusos de aterramento no orifício (não é necessário instalar o prego expandido central de Parafusos de aterramento, instale-o após o ajuste do nível.) (Figura 19) 10 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

11 Manual de Instruções Ajustamento - Usando uma barra de nível e um tubo horizontal ajuste os parafusos de ajuste em dois lados da placa da base. - Se a desigualdade da plataforma for resultante de desvios básicos, use um bloco de ferro para preencher o lugar baixo. (Figura21). - Após o ajuste do nível, insira o prego expandido central dos parafusos de terra e use martelo pesado para martelar. (Figura 19). - Desligue a tampa dos parafusos do solo (Figura 20) ATENÇÃO Só depois de conectar o sistema hidráulico pode conectar o circuito de ar, não pode danificar o tubo de óleo, fio e tubo de gás. No processo de conexão dos tubos de óleo e gás, preste especial atenção à proteção de encaixe do tubo para impedir que coisas anormais entrem no loop de óleo e loop de gás, poderão danificar o sistema hidráulico. ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 11

12 Esquema Hidráulico Manual de Instruções 12 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

13 Manual de Instruções Esquema da conexão da mangueira de óleo ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 13

14 Esquema Eletrico Manual de Instruções 14 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

15 Manual de Instruções Esquema Técnico Plataforma ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 15

16 Esquema Técnico Elevação Manual de Instruções 16 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

17 Manual de Instruções Esquema Técnico Apoios ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 17

18 Esquema Técnico Bomba Hidráulica Manual de Instruções 18 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

19 Manual de Instruções Esquema Técnico Base ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 19

20 Esquema Técnico Caixa Manual de Instruções 20 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30

21 Manual de Instruções Apoio ao cliente Se tem alguma questão ou se deparar com algum problema, durante o funcionamento, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente PowerED e forneça a seguinte informação: (1) Tipo, modelo e número de série da máquina/equipamento; (2) Descrição da situação; (3) Tempo da operação; (4) Outras descrições detalhadas, por exemplo, quando aparece o problema e quando reaparece, etc. Apoio ao Cliente: Ligue Responsabilidade ambiental A preservação do ambiente é uma preocupação de todos nós. Siga as seguintes instruções para assegurar o correcto tratamento dos residuos resultantes da compra, utilização e abate desta máquina tendo em vista a sua posterior reciclagem e/ou re-utilização: Sem utilização. Sem utilização. Sem utilização. Não coloque nos contentores de recolha de lixo indiferenciado ou abandone em lixeiras ou nos campos. A PowerED participa nos sistemas de reciclagem e valorização de resíduos, contribuindo para o seu desenvolvimento, tendo em vista um maior equilibrio ambiental do planeta. ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 21

22 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nós, EUROED - Máquinas e Ferramentas, Lda. de Av. 25 de Abril n.º 15, Amiais de Baixo, Portugal em acordo com a(s) seguinte(s) diretivas(s): 2006/42/EC Directiva Máquinas declaramos sob nossa inteira responsabilidade, que os produtos: Marca: PowerED Tipo: ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 Referência: a que se refere esta declaração, estão em conformidade com as disposições das diretivas comunitárias europeias, incluindo as últimas alterações, EN :2006 EN :2007 EN :2006+A1:2009+A2:2009 EN :2008 Examinação CE em conformidade com o anexo IV da Diretiva Máquinas 2006/42/ EC feito pelo corpo notificado CCQS UK Ltd., Level 7, Westgate House, London W5 1YY UK. o pressuposto de conformidade baseia-se na aplicação das normas harmonizadas e, quando aplicável ou necessário, por um organismo notificado da Comunidade Europeia, sendo que esta declaração é emitida de acordo com a decisão n.º 768/2008/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 Julho de 2008 relativa a um quadro comum para a comercialização de produtos. Local de emissão Amiais de Baixo Assinatura, nome e cargo Ernesto Duarte (Gerente) Data de emissão 10 de junho de 2016

23 Manual de Instruções Garantia De acordo com as disposições legais aplicáveis, estes produtos dispõem de um período de garantia de 1 ano abrangendo os defeitos dos componentes e de manufactura do equipamento, sempre que: O equipamento em causa tenha sido operado e mantido nas condições estabelecidas no presente Manual de Instruções; Não tenha sido danificado por acidente ou por utilização inadequada e/ou abusiva; Não tenha sido reparado por alguém sem autorização para o efeito. O proprietário é responsável pelos custos de transporte de envio e retorno do equipamento das suas instalações para as instalações do reparador autorizado. Este é também responsável por todos os riscos de danos no equipamento resultantes do transporte. Equipamento: N.º Série: Data: / / Documento de Venda: (Fact. /Rec.) N.º: Nome do Distribuidor: Contacto Tel.: Morada: Localidade: Cód. Postal: - Vendedor Responsável: Contacto Tel.: Ponto de Venda/Distribuidor: Obs.: (Assinatura e carimbo) ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 23

24 ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 FLOOR SCISSOR ELEVATOR