Bonded Abrasives. Discos de corte e de rebarbar de precisão para inúmeros materiais

Transcrição

1 Bonded Abrasives Discos de corte e de rebarbar de precisão para inúmeros materiais 1

2 sia Abrasives A sua solução para superfícies perfeitas Muitos materiais guardam um segredo. Eles têm sua verdadeira beleza escondida. Só um acabamento profissional pode revelar o que está por detrás. sia Abrasives empenha-se há mais de 135 anos em superfícies com um acabamento perfeito. «Finished by sia Abrasives» o toque final para os mais diversos materiais faz a grande diferença: a madeira adquire sua coloração mais expressiva, os veios mais admiráveis ou os contrastes de cor marcantes, o couro mostra nuances subtis, as lentes de contacto garantem a acuidade visual, o metal brilha em sua maior intensidade, o mármore desenvolve a sua multifacetada e robusta filigrana, plásticos ou os revestimentos mais sofisticados tornam-se a essência de funcionalidade e estética. É com muito agrado que disponibilizamos as nossas comprovadas soluções para superfícies para as suas aplicações individuais, graças aos produtos sia de alta qualidade.

3 Informações sobre o produto 6 9 siacut siagrind 13 Bonded Abrasives sia Abrasives 4 5 Informação de série 8 9 Teste dos discos 14 15

4 Mais de 135 anos de com sia Abrasives A empresa A sia Abrasives com sede em Frauenfeld/Suíça, está entre os mais importantes fornecedores mundiais de sistemas abrasivos. A empresa desenvolve, produz e comercializa sistemas de acabamento completos, adaptados às necessidades e aplicações específicas, para o tratamento de superfícies de todo o tipo. O lixamento transforma-se em tecnologia de superfícies. A sia Abrasives emprega mundialmente cerca de 1310 colaboradores e possui parceiros locais em mais de 80 países. Produtos de alta qualidade diretamente da Suíça A cuidadosa seleção de matérias-primas de primeira qualidade, as mais modernas instalações de fabrico e de confeção, e as mais desenvolvidas tecnologias de produção garantem produtos abrasivos da melhor qualidade. Os abrasivos sia são constantemente desenvolvidos em função das necessidades dos seus utilizadores e da detalhada análise de materiais. Eles representam, assim, a precisão suíça de excelência, bem como um trabalho de qualidade que visa apenas uma coisa: empenho em conseguir a superfície perfeita. 4

5 Abrasivos inovadores Abrasivos ligados Discos de corte de precisão com o melhor desempenho de corte, e discos de moagem eficientes para diversas aplicações em metal. Abrasivos flexíveis Abrasivos flexíveis clássicos e sistemas de acabamento para o tratamento exigente de superfícies de todos os tipos de materiais. Abrasivos de não tecidos Produtos de não tecidos para trabalhos de preparação e limpeza, assim como para modelação de estruturas, principalmente para aplicações em metal. Abrasivos de espuma Esponjas de lixar em diversas formas e graus de dureza para o processamento preciso de madeira, betume de enchimento, tintas e vernizes. petência em retificação 5

6 Informações sobre o produto D I C F B A G G F H E I Informações sobre os discos A Descrição do produto 1. Letra Grão: A = Óxido de alumínio C = Carboneto de silício ZA = Corindo de zircão/óxido de alumínio 2. Número Tamanho do grão segundo a norma: FEPA 42-1: = grosso = médio = fino B C D Dimensão Diâmetro x espessura x furos em milímetros e polegadas Código de cores segundo os materiais Número de encomenda Encontra todos os artigos a partir da página Letra Dureza: K P = macio Q S = médio T X = muro E Identificação para sem ferro, sem enxofre e sem cloro (< 0,1 %) 4. Letra Aglutinante: B = resina sintética F = reforço de fibra de vidro 5. Formato dos 41 = disco de corte reto discos 42 = disco de corte curvo 27 = disco de rebarbar curvo 29 = disco de rebarbar semiflexível 6

7 Informações sobre o produto Utilização dos discos F Velocidades máximas Velocidades de trabalho máximas permitidas segundo EN em m/s e rpm: H Recomendações de segurança Respeitar as recomendações de segurança Diâmetro: Velocidade: 80 m/s 76 mm / 3" rpm 100 mm / 4" rpm 115 mm / 4,5" rpm 125 mm / 5" rpm 150 mm / 6 " rpm 180 mm / 7" rpm 230 mm / 9" rpm 300 mm / 12" rpm 350 mm / 14" rpm 400 mm / 16" rpm Usar proteção auditiva Usar óculos de proteção Colocar máscara antipoeiras Usar luvas 100 m/s 76 mm / 3" rpm 100 mm / 4" rpm 115 mm / 4,5" rpm 125 mm / 5" rpm 150 mm / 6 " rpm 180 mm / 7" rpm 230 mm / 9" rpm 300 mm / 12" rpm 350 mm / 14" rpm 400 mm / 16" rpm Teste dos discos Usar avental de proteção Não permitido para rebarbamento lateral Não utilizar se estiver danificado G Data de validade Utilizar até 3 anos após a data de produção 1. Letra V Data de validade 2. Número 01 = 1.º trimestre 04 = 2.º trimestre 07 = 3.º trimestre 10 = 4.º trimestre I Identificação das normas aplicáveis EN Norma Europeia As informações sobre o teste de segurança EN feito no nosso centro de testes podem ser consultadas a partir da página 14 ANSI B7.1:2000 American National Standards Institute 3. Número Ano de produção osa Organisation for the Safety of Abrasives 7

8 Informação de série Vista geral da série Matéria-prima siacut Qualidade siagrind Qualidade Metal/aço 8912 blue line 8913 yellow line INOX e metal/aço blue line yellow line blue line yellow line Ferro fundido 8943 yellow line Alumínio 8953 yellow line Pedra 8962 blue line Número de série 1. Número Linha do produto 8 = Bonded Abrasives 2. Número Tipo de grão 9 = Óxido de alumínio 3. Número Material 1 = Metal/aço 2 = INOX 3 = INOX e metal/aço 4 = Ferro fundido 5 = Alumínio 6 = Pedra 4. Número Nível de qualidade 2 = blue line Qualidade profissional 3 = yellow line Qualidade industrial 8

9 Informação de série siacut Discos de corte de precisão com o melhor desempenho de corte Os discos de corte siacut destacam-se pela sua grande durabilidade e pelas suas características de corte precisas. A sua composição feita à medida (grão, aglutinante, estrutura e forma) em conjunto com o fabrico em modernas instalações de produção, constituem o pilar da nossa gama abrangente de produtos para todas as áreas de aplicação. Espessura Vantagens do disco 1,0 a 2,0 mm Velocidade máxima de corte Trabalho confortável com reduzida força de pressão Pouca formação de rebarbas Corte frio, pouca descoloração devido ao calor Vida útil longa 2,5 a 3,2 mm Longa vida útil Elevada estabilidade Elevada velocidade de corte Aplicações Tubo, perfil e chapa de espessura fina Barra Material inteiriço Ferro plano Material inteiriço Ferro plano Tubo Perfil Chapa Barra siagrind Eficientes discos de rebarbar para diferentes aplicações em metal Os discos de rebarbar siagrind destacam-se pelo seu elevado desempenho na remoção de material, pela sua longa vida útil e pelo manuseamento confortável. Espessura do disco Vantagens 4,0 a 7,0 mm Elevada capacidade de remoção Vida útil longa Trabalho confortável Utilização universal em metal e INOX Aplicações Rebarbar Preparação de costuras de solda Processamento de costuras de solda Processamento de cordões de solda Acabamento de superfície Rebarbamento de arestas 9

10 Produtos sia Abrasives siacut Discos de corte de precisão com o melhor desempenho de corte Metal/aço 8912 siacut Diâmetro Espessura Furo Especificação Número de Unidades por Qualidade: blue line ,6 3/32 25,40 1 A 36 S-BF Tipo: médio Forma: reta Utilização: cortadora de metal ,2 1/8 25,40 1 A 36 S-BF INOX e metal/aço 8932 siacut Diâmetro Espessura Furo Especificação Número de Unidades por Qualidade: blue line ,0 3/64 10,00 3/8 A 46 S-BF Tipo: médio Forma: reta ,0 3/64 16,00 5/8 A 60 S-BF Utilização: rebarbadora de /2 1,0 3/64 22,23 7/8 A 60 S-BF ,5 3/32 A 24/30 S-BF ,0 3/64 22,23 7/8 A 60 S-BF ,6 1/16 A 46 T-BF ,5 3/32 A 24/30 S-BF ,6 1/16 22,23 7/8 A 46 T-BF ,6 1/16 22,23 7/8 A 46 T-BF ,8 1/16 22,23 7/8 A 46 T-BF

11 Produtos sia Abrasives INOX e metal/aço 8933 siacut Diâmetro Espessura Furo Especificação Número de Unidades por Qualidade: yellow line ,0 3/64 16,00 5/8 A 60 X-BF Tipo: duro Forma: reta /2 1,0 3/64 22,23 7/8 A 60 X-BF Utilização: rebarbadora de 90 1,6 1/16 A 46 X-BF ,5 3/32 A 30 U-BF ,0 3/64 22,23 7/8 A 60 X-BF ,6 1/16 A 46 X-BF ,5 3/32 A 30 U-BF ,2 1/8 A 30 U-BF ,6 1/16 22,23 7/8 A 46 X-BF ,0 5/64 A 36 U-BF ,0 5/64 22,23 7/8 A 36 U-BF ,5 3/32 A 30 U-BF ,0 1/8 A 30 U-BF Qualidade: yellow line Tipo: duro Forma: curva Utilização: rebarbadora de /2 1,0 3/64 22,23 7/8 A 60 X-BF ,5 3/32 A 30 U-BF ,0 3/64 22,23 7/8 A 60 X-BF ,5 3/32 A 30 U-BF ,6 1/16 22,23 7/8 A 46 X-BF ,0 1/8 22,23 7/8 A 30 U-BF

12 Produtos sia Abrasives siacut Discos de corte de precisão com o melhor desempenho de corte Ferro fundido 8943 siacut Diâmetro Espessura Furo Especificação Número de Unidades por Qualidade: yellow line /2 1,0 3/64 22,23 7/8 A 60 X-BF Tipo: duro Forma: reta 1,6 1/16 A 46 X-BF Utilização: rebarbadora de ,0 3/64 22,23 7/8 A 60 X-BF ,6 1/16 A 46 X-BF Alumínio 8953 siacut Diâmetro Espessura Furo Especificação Número de Unidades por Qualidade: yellow line Tipo: macio Forma: reta Utilização: rebarbadora de ,0 3/64 22,23 7/8 A 60 N-BF Pedra 8962 siacut Diâmetro Espessura Furo Especificação Número de Unidades por Qualidade: blue line /12 2,5 3/32 22,23 7/8 C 30 S-BF Tipo: médio Forma: reta Utilização: rebarbadora de ,0 1/8 22,23 7/8 C 30 S-BF

13 Produtos sia Abrasives siagrind Eficientes discos de rebarbar para diferentes aplicações em metal Metal/aço 8913 siagrind Diâmetro Espessura Furo Especificação Número de Unidades por Qualidade: yellow line ,0 5/32 22,23 7/8 A 24 X-BF Tipo: duro Forma: curva Utilização: rebarbadora de ,0 1/4 22,23 7/8 A 24 X-BF INOX e metal/aço 8932 siagrind Diâmetro Espessura Furo Especificação Número de Unidades por Qualidade: blue line ,0 1/4 16,00 5/8 A 24/30 S-BF Tipo: médio Forma: curva /2 6,0 1/4 22,23 7/8 A 24/30 S-BF Utilização: rebarbadora de ,0 1/4 22,23 7/8 A 24/30 S-BF ,4 1/4 22,23 7/8 A 24/30 S-BF ,0 1/4 22,23 7/8 A 24/30 S-BF ,5 1/4 22,23 7/8 A 24/30 S-BF siagrind Diâmetro Espessura Furo Especificação Número de Unidades por Qualidade: yellow line ,0 5/32 22,23 7/8 A 24 V-BF Tipo: duro Forma: curva Utilização: rebarbadora de ,0 5/32 22,23 7/8 A 24 V-BF

14 Teste dos discos Centro de testes Na investigação e desenvolvimento dos sia Abrasives a qualidade da produção é verificada constantemente. Desta forma conseguimos garantir permanentemente uma elevada segurança e competitividade dos nossos discos de corte e de rebarbar. Porque testamos os discos de corte e de rebarbar? Para assegurar o cumprimento das normas de segurança Para assegurar a uniformidade dos lotes de produção Para testar a produção em série Para avaliar a concorrência no teste de comparação Testes de segurança segundo EN Teste de explosão Teste de carga lateral em um ponto/três pontos Para que a segurança de um disco de corte ou de rebarbar possa ser garantida, este é sujeito a diferentes procedimentos de teste individuais. No teste de explosão, os respetivos discos têm de resistir a um alto fator de explosão atribuído em função do diâmetro e superior à velocidade máxima de trabalho. Os discos de corte e de rebarbar da sia Abrasives cumprem os mais elevados padrões de qualidade e de segurança, de acordo com a norma EN Para além disso, também cumprimos as medidas de segurança especificadas pela osa. Todos os discos de corte e de rebarbar possuem a certificação osa. 14

15 Teste dos discos Teste de rendimento O rendimento de um disco de corte é testado através de um teste executado manualmente com uma rebarbadora, em aço inoxidável, aço de construção, alumínio, pedra ou ferro fundido. Três instrumentos de medição diferentes apuram o desgaste do disco e a velocidade de corte. Este teste é repetido posteriormente com as mesmas amostras e avaliado estatisticamente. Cortar Rebarbar O rendimento de um disco de rebarbar é testado com robôs semiautomáticos em aço inoxidável e aço de construção. É apurado o peso do disco de rebarbar e do material, antes e após o teste, de forma a avaliar o resultado de polimento e o desgaste do disco. 15