Brocas e Discos Abrasivos. Qualidade superior em todos os níveis de exigências

Transcrição

1 Brocas e Discos Abrasivos Qualidade superior em todos os níveis de exigências

2 Índice Apresentação Brocas Brocas para metal Brocas para concreto Brocas para madeira Discos abrasivos Discos de corte Discos de desbaste Discos flap Discos diamantados Disco para madeira Informações de utilização e segurança imbologia Máxima performance Ponta autocentrante Ângulo de ataque positivo Certificação OA Desempenho superior Melhor remoção de fragmentos Encaixe cilíndrico Certificação Hydro afe Desempenho standard D Plus Encaixe sextavado Fabricado na Europa H DIN cortes Certificação PMG Fabricado na Alemanha Afiação em cruz Aço M2 90 Corte 30 Desbaste Polimento/ acabamento Disco reto (tipo 41) Disco centro deprimido (tipo 42 e 27) Côncavo com centro deprimido (tipo 29) 1

3 Brocas e Discos Abrasivos ) Padrões de desempenho CIER Novas inhas de Produtos CIER, qualidade adequada a sua necessidade. A CIER apresenta uma série de produtos classificados pelo padrão de desempenho e orientado para superar todos os níveis de exigências. Os nossos produtos recebem as classificações de EXCEENT, PECIA E CAIC, respeitando atributos aprovados e reconhecidos pelo mercado consumidor. inha de produtos de elevado desempenho produzidos com as melhores matérias primas e utilizando o que há de melhor na tecnologia mundial. Além disso, os principais produtos desta linha recebem certificados de institutos reconhecidos, atestando um superior padrão de qualidade. Indicados para aplicações com alto nível de exigência e para profissionais que buscam precisão e produtividade como diferencial nos trabalhos executados. Produtos com desempenhos superiores. Indicados para aplicações de nível profissional, onde se busca solucionar problemas com a utilização de produtos eficientes. Oferta-se com esta linha, uma série de atributos responsáveis pelo destaque nas aplicações, garantia de produtividade e execuções com ótimos resultados. Produtos com ótima relação de custo benefício, garantia de aplicações de qualidade com grandes vantagens competitivas. A oferta de produtos Classic demonstra a nossa preocupação em atender a todos os níveis de exigências de aplicações e a adequação as condições financeiras de cada cliente. Indica-se esta linha de produtos para aplicações com menor nível de exigência e/ou trabalhos com baixa frequência. Desempenho: Velocidade de corte e durabilidade Excellent Excelente performance de desempenho. Indicados para aplicações com alto nível de exigência e para profissionais que buscam precisão e produtividade. pecial Resultados de desempenhos superiores. Indicados para aplicações de nível profissional, onde se busca solucionar problemas com a utilização de produtos eficientes. Classic Ótima relação custo benefício. Indicados para aplicações com menor nível de exigência e/ou trabalhos com baixa frequência. 2

4 Brocas Para atender uma ampla variedade de aplicações, a CIER lança a nova linha de brocas para metal, concreto e madeira. Os produtos possuem características técnicas únicas, que se diferenciam pelo alto padrão de qualidade adequados aos mais elevados níveis de exigências do mercado. Faça a escolha certa de sua broca e mãos a obra! Tabela de Aplicações - Brocas H Aço Alumínio Concreto Alvenaria Pedra Cerâmica MDF, MDP Compensados Aglomerados Madeira (sarrafos e tábuas) Caibros Postes e Mourão Telhas Fibrocimento D Plus Broca Widea Broca 3 Pontas Broca Chata Broca Fibrocimento e mourão UO ÓTIMO UO REGUAR UO OCAIONA UO INADEQUADO Recomendações para uso das brocas, vide a última página. 3

5 Broca H - DIN 338 Brocas de aço rápido de máxima performance, indicada para aplicações em metal, proporcionando alto nível de precisão e produtividade. Material Fabricadas em aço rápido AII M2 (H), com excelente resistência ao desgaste, alto desempenho e vida útil prolongada. Fabricação Produzidas através do processo de fabricação Fully Ground (totalmente retificadas), sob rigoroso controle de qualidade, garantindo conformidade e precisão. Geometria Ângulo de afiação de ponta de 118 e encaixe cilíndrico. As brocas H CIER Excellent possuem uma ótima qualidade nas arestas de corte, garantindo perfeita estabilidade nas perfurações e precisão no diâmetro do furo. ubstrato Aço, metal, alumínio e plástico. Comprimento de corte Comprimento total mm mm mm (peças) : Estojo plástico D , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ød 4

6 Broca H - DIN 338 Brocas de aço rápido de alto desempenho, indicadas para aplicações em metal, oferecem ao profissional uma solução com padrão de qualidade superior. Material Fabricadas em aço H de alto rendimento, as Brocas CIER pecial proporcionam resistência e produtividade. Fabricação Produzidas sob inspeções frequentes durante todo o processo de fabricação garantindo a ótima qualidade do produto. Geometria Ângulo de afiação de ponta de 118 e encaixe cilíndrico. ubstrato Aço, metal, alumínio, plástico. Comprimento de corte Comprimento total mm mm mm (peças) D , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ød : Estojo plástico 5

7 Broca D Plus 2 cortes Brocas de encaixe D Plus de máxima performance, possui rendimento superior as brocas convencionais. Indicada para perfurações de grandes impactos e materiais de alta resistência, utilizadas em ferramentas com sistema de encaixe rápido D Plus. Geometria Geometria helicoidal inovadora que acelera o desempenho da broca e otimiza a extração dos fragmentos gerados durante a perfuração, garantindo baixos níveis de vibração e furos mais precisos. Pastilha Pastilha de carboneto de tungstênio (widea), elevada resistência ao desgaste, garantido uma durabilidade prolongada. Ponta Ponta autocentrante, permite maior precisão no posicionamento do furo evitando o deslizamento da broca. Certificação Certificado pelo PGM, associação alemã que certifica o cumprimento das normas de produção que garante furos mais precisos e fixação mais eficiente das buchas e chumbadores. ubstrato Alvenaria, concreto, tijolo maciço e pedras. Comprimento de corte Comprimento total mm mm mm (peças) ød D : Blister expositor 6

8 Broca D Plus 2 cortes Brocas de encaixe D Plus para uso profissional, indicada para perfurações de impactos e utilizadas em ferramentas com sistema de encaixe rápido D Plus. Geometria Design que acelera o desempenho da broca e otimiza a remoção dos fragmentos gerados durante a perfuração, garantindo furos mais precisos. Pastilha Pastilha de carboneto de tungstênio (widea), garante maior resistência da broca. Ponta Ponta autocentrante, permite maior precisão na localização dos furos evitando o deslizamento da broca. ubstrato Alvenaria, bloco de concreto, tijolo maciço e pedras. Comprimento de corte Comprimento total mm mm mm (peças) D ød : Tubo plástico expositor 7

9 Broca Widea Broca de widea indicada para concretos, tijolos, pedras, cerâmicas e azulejos. Proporciona ótimo desempenho para aplicações profissionais e residenciais. Com ponta autocentrante que facilita o posicionamento do furo, possui pastilha de carboneto de tungstênio (widea) que garante maior resistência da broca. Encaixe cilíndrico destinado para uso em furadeiras de mandril convencional. ød Comprimento de corte Comprimento total mm pol (ref.) mm mm (peças) D Ø /8" /32" /16" /32" ,5 1/4" /32" /16" /64" ,5 3/8" /32" /16" /32" /2" : aco plástico expositor Broca Chata Broca usada para perfuração de madeira, MDF e MDP. A geometria das arestas de corte permite furos mais redondos, mais limpos e com perfeito acabamento. Com rápida velocidade de avanço, proporciona alta produtividade. ød Encaixe sextavado e ponta autocentrante. Comprimento Comprimento de corte total mm pol (ref.) mm mm (peças) D D ,5 1/4" /16" ,5 3/8" /16" /2" /8" /4" /8" " 45 : aco plástico expositor 8

10 Broca 3 Pontas Broca utilizada na perfuração de madeira, MDF e MDP. Indicada para furos com diâmetro médio e pequeno, realizando uma furação mais precisa. Arestas afiadas que permitem a execução do trabalho de forma eficaz com elevada velocidade de penetração. ød Encaixe cilíndrico e ponta autocentrante. Comprimento Comprimento de corte total mm mm mm (peças) D : aco plástico expositor Broca Fibrocimento e Mourão Broca indicada para serviços mais robustos como perfuração de postes, caibros de madeira e telhados de fibrocimento. A haste prolongada permite uma solução eficiente, facilitando a furação em locais de difícil acesso. Possui ótimo desempenho na realização de furos profundos. ød Encaixe cilíndrico. Pode ser usada em furadeiras elétricas manuais e furadeiras estacionárias. Comprimento de corte Comprimento total mm pol (ref.) mm mm D D ,5 1/4" /16" ,5 3/8" /2" (peças) 1 : aco plástico expositor 9

11 Discos Abrasivos Traduzindo as necessidades do mercado, a CIER desenvolveu a sua linha de discos abrasivos indicados para o corte, desbaste e acabamento de materiais diversos. Nossos discos combinam alta qualidade, resistência ao desgaste, produtividade e segurança. Escolhemos as melhores matérias primas e tecnologias de fabricação, para entregar ao mercado a certeza do melhor produto. O rótulo dos discos abrasivos traz informações básicas sobre indicações de uso, composição do produto, além de informações de segurança. Indicação de Tecnologia Hydro afe Certificação do disco (segurança) Tipo de material a cortar Ângulo de corte Padrão de desempenho Norma europeia Código de barra e código do produto Rotações máximas Identificação do disco Pictogramas de segurança Dimensões do disco Grau de Dureza: A-M = Macio N-P = Médio Q-Z = Duro W A 60R BF Tipo de Abrasivo: A= Óxido de alumínio C= Carboneto de silício Z= Óxido de alumínio zirconado Tamanho do grão: = Grosso = Médio = Fino Tipo de iga: B = Baquelite (resina sintética) F = Reforçado por fibra de vidro Recomendações para uso dos discos, vide a última página. 10

12 Os discos abrasivos CIER foram desenvolvidos com alta tecnologia e realizam o processo de autoafiamento, garantindo qualidade durante toda a execução do trabalho. Processo de Autoafiamento Grãos Abrasivos 1 O disco inicia o corte no estado 1. Aglomerante + Cargas 2 A ação do disco sobre o material que será cortado provoca o desgaste dos grãos abrasivos, como ilustrado na figura 2. O grão desgastado fica liso e deixa de cortar. 3 A elevada temperatura gerada pela rotação do disco, vai fazer fundir o aglomerante e assim libertar os grãos abrasivos desgastados. Na figura 3 verifica-se a saída dos grãos gastos e o avanço de novos grãos expondo arestas prontas para cortar. Dicas de utilização: Problema olução - A superfície de corte fica azulada - Desgaste prematuro do disco. - Disco solta - Disco quebra - Aumentar a velocidade, reduzindo o tempo de corte - Usar um disco mais macio - Aplicar menos pressão - Usar um disco mais fino - A máquina possui baixa potência - Usar um disco mais duro - Aumentar a velocidade periférica, sem exceder a velocidade máxima recomendada - Verificar a anilha central e substituí-la se necessário - ubstituir os rolamentos da máquina - Verificar a precisão do diâmetro do disco - Usar um disco mais macio - Não aplicar pressão lateral no disco - Não usar o disco de corte para desbastes - Verificar o tipo de falanges e garantir que estão perfeitamente apertadas Indicação de posições de corte 11

13 Disco Corte Fino - Inox Os Discos de Corte Fino Excellent para aço inox são produzidos com abrasivos e resinas de alta qualidade resultando em máxima performance, aliando alto nível de velocidade de corte, longa duração e excelente acabamento. ão isentos de ferro, enxofre e cloro, evitando a contaminação do inox. Também podem ser usados para cortar aço, metal, alumínio, e outros materiais não ferrosos. Caracterizam-se por uma elevada velocidade de corte, pois são mais finos do que os discos convencionais, além de ter um baixo coeficiente de fricção, reduzindo a produção de calor, oferecendo uma perfeita estabilidade dinâmica do disco durante o processo de corte. A fina espessura, também reduz o desperdício do material que está sendo cortado garantindo maior rendimento do substrato. Tecnologia Os Discos de Corte Fino de Inox Excellent possuem a tecnologia Hydro afe que reduz a capacidade de absorção de umidade proporcionando ao disco maior durabilidade. Certificação Os Discos de Corte Fino Excellent seguem os requisitos de segurança para produtos abrasivos ligados em rotação e são fabricados conforme as normas: EN Norma Europeia ANI B7.1 - Norma Nacional Americana A Norma Australiana Certificação OA - Organização de egurança em Abrasivos mm Espessura mm : Caixa plástica cilíndrica pol Espessura mm pol pol peças /2" 3/64" ,2 7" 7/8" 1,9 5/64" " Principais Vantagens - Excelente performance de desempenho - Elevada velocidade de corte - Ótimo acabamento - Maior durabilidade do disco - Isento de ferro, enxofre ou cloro - Baixa produção de calor durante o corte - Alta estabilidade para um corte preciso - Tecnologia Hydro afe - Certificações Hermética Evita a umidade Garante que os discos mantenham suas características por muito mais tempo 90 12

14 Disco Corte Fino - Inox Os Discos de Corte Fino pecial possuem alto rendimento de corte e ótimo acabamento, proporciona uma solução eficiente ao profissional. Isentos de ferro, enxofre e cloro, indicados para realizar cortes em aço, aço inox, metal e outros materiais não ferrosos. Disco de espessura fina permitindo maior velocidade, máxima precisão e menor desperdício do material cortado. Certificação Produzidos segundo os padrões de segurança da norma europeia EN mm Espessura mm pol Espessura mm pol pol peças /2" 3/64" ,2 7" 7/8" 1,9 5/64" 230 9" : Caixa de papelão expositora Disco Corte Fino - Inox O Disco de Corte Fino Classic possui a melhor relação de custo benefício, combinando um bom desempenho e baixo custo. Fabricado sem adição de ferro, enxofre e cloro indicado para realizar cortes em aço, aço inox e outros materiais não ferrosos. Certificação Produzidos segundo os padrões de segurança da norma europeia EN mm Espessura mm : Caixa de papelão expositora pol Espessura /2" 3/64" ,2 7" 1,9 5/64" 230 9" 7/8" mm pol pol peças

15 Disco Corte - Aço O Disco de Corte pecial é um disco de uso geral com ótimo desempenho de corte que satisfaz as mais variadas exigências. Proporciona um corte rápido e elevada durabilidade. É usado em operações de corte em perfis e peças sólidas. Disco com um bom equilíbrio entre capacidade de corte e vida útil. Possui formato côncavo, oferecendo maior segurança ao operador. Certificação Produzidos segundo os padrões de segurança da norma europeia EN mm Espessura pol Espessura mm mm pol pol peças /2" 180 3,2 22,2 7" 1/8" 7/8" " 90 : Caixa de papelão Disco de Desbaste O Disco de Desbaste pecial permite um trabalho rápido e eficaz, combina um desbaste agressivo e uma ótima vida útil do disco. Podem ser usados nas mais variadas formas de polimento, tais como chanfros, soldas, esquadrias e superfícies. : Disco com bom equilíbrio entre a capacidade de remoção de material e resistência ao desgaste. Possui formato côncavo oferecendo maior segurança ao operador. Certificação Produzidos segundo os padrões de segurança da norma europeia EN mm Espessura : Caixa de papelão pol Espessura mm mm pol pol peças /2" 180 6,4 22,2 7" 17/64" 7/8" " 30 14

16 Disco Flap Os Discos Flap Excellent de máxima performance, utilizados no desbaste e polimento de material. ão produzidos com grãos de zircônio proporcionando elevada resistência ao desgaste. Aplicações Indicado para a realização de trabalhos em aço, aço inox e alumínio. Utilizados para desbaste de cordões de soldas, desbaste de arestas, limpeza de materiais oxidados, correção de imperfeições e acabamentos de superfícies. ixa produzida com grãos 100% de zircônio e resina de alta qualidade garantindo um rendimento superior do disco. Disponível em prato côncavo de fibra ideal para execução de trabalhos em superfícies curvas. Disponível em quatro tamanhos de grãos abrasivos: - Grão 40: desbaste agressivo - Grão 60: desbaste regular - Grão 80: pré-polimento - Grão 120: polimento Certificação Produzidos segundo os padrões de segurança da norma europeia EN Prato Côncavo / Fibra : Caixa de papelão Grão mm mm peças Principais Vantagens - Excelente performance de desempenho - Elevada produtividade - Alta taxa de remoção - Ótimo acabamento - Vida útil prolongada 15

17 Disco Flap Os Discos Flap pecial oferecem um resultado de qualidade superior, utilizados no desbaste e polimento de material. ão produzidos com grãos de zircônio proporcionando maior vida útil ao disco. Aplicações Indicado para a realização de trabalhos em aço, aço inox e alumínio. Utilizados para desbaste de cordões de soldas, desbaste de arestas, limpeza de materiais oxidados, correção de imperfeições e acabamento de superfícies. ixa produzida com grãos de zircônio de alta qualidade garantindo bom rendimento do disco. Disponível em 2 modelos de pratos: - Prato côncavo de fibra ideal para execução de trabalhos em superfícies curvas. - Prato plano de nylon, ideal para execução de trabalhos em superfícies planas. Disponível em quatro tamanhos de grãos abrasivos: - Grão 40: desbaste agressivo - Grão 60: desbaste regular - Grão 80: pré-polimento - Grão 120: polimento Certificação Produzidos segundo os padrões de segurança da norma europeia EN Prato Côncavo / Fibra Plano / Nylon Grão mm mm peças : Plástico termoencolhível 16

18 Disco Flap Os Discos Flap Classic são utilizados no desbaste e polimento de material. Possuem boa relação entre custo e benefício combinando alta taxa de remoção com baixo custo. Aplicações Indicado para a realização de trabalhos em aço. Utilizados para desbaste de cordões de solda, desbaste de arestas, limpeza de materiais oxidados, correção de imperfeições e acabamento de superfícies. ixa produzida com óxido de alumínio. Disponível em prato de nylon, ideal para execução de trabalhos em superfícies planas. Disponível em quatro tamanhos de grãos abrasivos: - Grão 40: desbaste agressivo - Grão 60: desbaste regular - Grão 80: pré-polimento - Grão 120: polimento 30 Prato mm mm Grão peças Plano / Nylon : Plástico termoencolhível 17

19 Discos Diamantados Os discos diamantados são ferramentas abrasivas que através do desbaste linear resultam no corte do material. O corte é provocado pelos diamantes existentes nas chamadas bandas de corte. Estão presentes no segmento de construção civil e possuem características relevantes como velocidade de corte, acabamento e segurança. A linha de discos diamantados CIER pecial contempla uma gama de aplicações, para escolher qual disco é o produto certo para a aplicação desejada basta consultar a tabela abaixo: Tabela de Aplicações - Discos Diamantados Concreto Concreto armado Pedra Tijolo Tijolo Telha Granito Porcelana Cerâmica Mármore refratário egmentado - Turbo Turbo Porcelanato Contínuo qualidade de acabamento + UO ÓTIMO UO REGUAR UO OCAIONA UO INADEQUADO Todos os discos diamantados da CIER são produzidos em conformidade com a norma EN 13236, atendem os requisitos de segurança para produtos abrasivos, além de possuir a certificação MPA TETED - Testes de materiais e engenharia de produção. Recomendações para uso dos discos, vide a última página. 18

20 Disco Diamantado Contínuo Com a banda de corte totalmente plana, proporciona um corte mais fino e preciso, indicado para aplicações que exigem alta qualidade no acabamento. ubstrato - Cerâmicas - Azulejos - Ardósia - Porcelanatos /8" 3/4" ,4 7" 1" ,23 9" : Blister expositor 7/8" mm mm pol pol peças 1 90 Disco Diamantado egmentado Disco segmentado proporciona um corte mais rápido, pois as gargantas permitem menor atrito e auxiliam na refrigeração. ubstrato - Concreto - Alvenaria - Tijolos - Telhas mm mm pol pol peças /8" 3/4" ,4 7" 1" ,23 9" 7/8" : Blister expositor 90 19

21 Disco Diamantado Turbo Disco turbo proporciona um trabalho com alta velocidade e melhor acabamento, aliando rendimento e qualidade. ubstrato Alvenaria, tijolos, telhas, mármores e granitos : Blister expositor mm mm pol pol peças /8" 3/4" ,4 7" 1" ,23 9" 7/8" 90 Disco Diamantado para Porcelanato Disco de banda contínua combina qualidade absoluta de corte e alto rendimento, permite um corte eficiente com menor geração de lascas, não danificando o porcelanato, assegurando um acabamento perfeito no corte. A alma do disco com 1mm de espessura ( Ø 115 ) assegura uma agressividade de corte extrema : Blister expositor mm mm pol pol peças /8" 3/4" ,4 7" 1" ,23 9" 7/8" 90 20

22 Disco para Madeira Disco Widea erra Circular Discos indicados para utilizar em serra circular, oferece ao marceneiro velocidade de corte com menor remoção de material. erra com pastilha de metal duro (widea) que aumenta a resistência dos gumes. Dentes com ângulo de ataque positivo e com inclinação alternada (direito/esquerdo), que garante ótimo desempenho nos mais variados tipos de madeira. ubstrato Chapas laminadas, aglomerados, compensados e madeira bruta Nº Dentes pol mm peças : Blister expositor /8" /4"

23 Informações de utilização e segurança ) Recomendações para as brocas Informações de segurança e utilização do produto - Para evitar acidentes, use equipamentos de proteção individual. Dicas Os furos superiores a 150 mm devem ser realizados em etapas, para a correta e adequada remoção dos detritos, minimizando o risco de obstruir o furo, danificar a broca ou realizar uma furação de dimensões indesejadas. Brocas de widea - Use a broca em ângulo de 90 com o substrato que será cortado. - Evite pressões laterais. - Mantenha pressão constante, use apenas a pressão da máquina. - Evite submeter as brocas ao uso excessivo de força. - Mantenha a broca sempre limpa, prevenindo o desgaste prematuro da broca. A pastilha de carboneto de tungstênio não é sensível à pressão, porém é vulnerável a impactos (semelhante ao vidro). Durante o manuseio ou transporte, proteja as brocas (principalmente a ponta das brocas) de impactos desnecessários. O afiamento das pontas de carboneto não é aconselhado. Utilização e manutenção Antes de inserir uma broca na máquina, limpe o encaixe e coloque um pouco de lubrificante (0,5-1,0 g). É extremamente importante realizar esta operação antes da primeira utilização. Recomendações para os discos Informações de segurança e utilização do produto - Para evitar acidentes, use equipamentos de proteção individual. - iga as instruções de uso indicadas nos rótulos do produto. - Nunca utilize um disco em mau estado de conservação. - Nunca exceda a velocidade máxima indicada no rótulo do disco. - Nunca force o disco no veio da máquina. - Nunca monte o disco sem a proteção da máquina. - Nunca utilize o disco de corte para desbaste. - Não aplique demasiada pressão no disco. - Não aplique pressão lateral sobre o disco. - Não efetue cortes curvos. Retire todas as chamas, combustíveis, materiais inflamáveis ou explosivos da zona de trabalho antes de iniciar as operações. Utilize os discos de corte única e exclusivamente em máquinas adequadas para o uso. Manuseie sempre a máquina com ambas as mãos. Faça o corte de forma progressiva e com suavidade. Condições de armazenamento Armazene os discos em locais com temperaturas entre +5 C e + 45 C e com umidade relativa entre 45% e 65%. Não expor os discos em ambientes químicos ricos em solventes. Certifique-se que o prazo de validade está conforme. O tempo de vida útil de um disco abrasivo é de 3 anos após a data de fabricação. A data de validade está marcada na anilha metálica do disco. Nunca use discos fora do prazo de validade. Espessura do material a cortar Os discos de corte podem cortar seções maciças (peças) que tenham uma espessura máxima de 1/10 do diâmetro do disco. Por outras palavras, um disco de 115 mm pode cortar uma peça maciça com um diâmetro de 11,5 mm e assim sucessivamente. Para informações técnicas, de qualidade ou segurança do produto, por favor contate: Ciser Parafusos e Porcas Rua Cachoeira, 70 - Centro CEP Joinville - C-Brasil Fone: +55 (47) Todos os dados e especificações aqui referidos, assim como as recomendações apresentadas, estão sustentadas por numerosos estudos laboratoriais. Contudo, tendo em conta a grande variedade de materiais existentes no mercado, assim como as técnicas de aplicação de produto, que não podem ser controlados por nós, recomendamos sempre testes prévios com os materiais a utilizar e com a vossa própria técnica. 22

24 junho/2018