Português do Brasil. Mensagens de alerta WEEE DECLARAÇÃO FCC. Observação: Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus

Transcrição

1 Mensagens de alerta WEEE Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus Este símbolo indica que este produto deve ser coletado separadamente. Os seguintes se aplicam apenas a usuários em países europeus: Este produto está designado para a coleta separada num ponto de coleta apropriado. Não descarte como resíduo doméstico. Para mais informações, contate o revendedor ou as autoridades locais responsáveis por gerenciamento de resíduos. DECLARAÇÃO FCC Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às duas condições descritas a seguir: (1). Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2). Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo aquela que pode causar operação indesejável. Observação: Este equipamento foi testado e obedece aos limites para dispositivos digitais Classe B, conforme Parte 15 das Regras FCC. Estes limites são designados a fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de freqüência de rádio e, se não instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial a comunicações de rádio. Contudo, não existem garantias que interferência não ocorrerá em uma instalação particular. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de radio ou televisão, o que pode ser observado ao ligar e desligar o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas: Reorientar ou mudar o local da antena receptora Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento em uma saída em um circuito diferente do qual o receptor está conectado O uso de cabos blindados é exigido para atender os limites da Classe B, Subparte B da Parte 15 das regras FCC. Não faça nenhuma alteração ou modificação no equipamento, salvo disposição em contrário do manual. Se tais alterações ou modificações precisarem ser feitas, pode ser necessário interromper a operação do equipamento. 1

2 Apresentação do software Este leitor de DVR oferece gravações de DVR ininterrupta para uso com um programa aplicativo para PC (AP). Você não precisa instalar qualquer programa e você pode navegar rapidamente, reproduzir ou converter o vídeo gravado. Aqui alguns dos recursos: Software Verde: Não precisa instalar, mas pode ser baseado na versão do idioma do Windows. Ele exibirá automaticamente o idioma. Funções básicas: Fornece vídeo para navegação, reprodução, troca e descarte rápido em vídeo AVI ou foto JPG da função. Protegido por senha: Você pode definir uma senha para o cartão SD para proteger os conteúodos do cartão SD de outros. Reparar vídeo: Pode reparar danos ao vídeo por causa de uma falha do cartão ou de queda de energia. Isso pode garantir que evidências críticas não sejam perdidas. Como usar o Genius DVR Player Requisitos do sistema CPU: Ao menos Pentium 4 2,4GHz ou superior Monitor: Necessário para suportar resolução 1280 x 720 ou 1280 x 1024 de tela RAM: Ao menos 1 GB de memória SO: Suporta Windows XP, Windows Vista (32/64bit), e Windows 7 (32/64bit) Áudio: O sistema deve ter dispositivo de áudio instalado USB 2.0 de alta velocidade suporta leitor de cartão SD / SDHC Instalação do Software Você não precisa instalar, você pode executar o programa diretamente, e o programa pode ser executado no cartão SD (o cartão SD não pode ser protegido contra gravação). No Windows Vista e Windows 7, o exec. deve ser o administrador do sistema para abrir a execução normal. 2

3 Descrição da interface do software Área de exibição de imagem: Exibe a imagem de reprodução atual. ➊Barra de progresso de reprodução: Mostra o andamento da reprodução de vídeo, arraste o mouse e você pode reproduzir a posição do vídeo onde você quiser. ➋Lista de seção de vídeo: Exibe a lista atual do cartão SD de todos os vídeos. Vídeos em seções (Clipe): Cada seção tem um tempo listado quando ela começou a gravar os segmentos de vídeo. O cartão SD listará todos os segmentos de vídeo. Você ode escolher o vídeo que deseja assistir. ➌Lista de grupos de vídeo: O cartão SD exibe as informações atuais da lista de grupo de todos os vídeos. Um grupo de vídeos contínuos pode ser exibido nos segmentos de vídeo. Qualquer vídeo que dure mais de dois segundos é considerado outro grupo. O tempo contínuo de gravação geral da seção será tratado com o mesmo grupo, mas há dois eventos que seria tratados como outro grupo: NOTA 1. Cada grupo consistirá de clipes de vídeo até que a memória esteja cheia em 125MB. 2. Pressione o botão Lock (Trava) para proteger o vídeo e exibir em um grupo. 3. Se você retirar o cartão do CD ou não tiver energia, ou a bateria não funcionar corretamente, os vídeos danificados no grupo serão exibidos em um fundo vermelho. Grupos danificadas não podem ser reproduzidos para a conversão sem o uso da função "Repair" (Reparo). Para a função "Reparar vídeo", consulte as instruções do botão. 3

4 Instruções do botão Open Disk (Abrir disco): Abra o vídeo com cartão SD Abra o Disco do cartão SD, disco G:\, selecione G:\ e pressione o botão apply (aplicar). Se o cartão SD tiver uma senha, digite a senha correta para abrir o cartão SD para ver o vídeo. Se o disco e a senha estivem corretos e o cartão SD tiver a imagem gravada, a interface do software vai iniciar a reprodução da seção da imagem. Botão de instantâneo: Salve a tela atual capturada em um arquivo de imagem JPG. Durante a reprodução ou pause da reprodução do vídeo, você pode pressionar este botão para salvar como um arquivo de imagem JPG, o nome do arquivo será salvo como o nome da tela no momento. Botão de arquivar vídeo: A imagem do vídeo gravado será transferida como vídeo AVI. 1. Se você deseja armazenar em um único grupo ou dentro de um determinado segmento do vídeo, você pode selecionar diretamente da lista de grupos no filme. Pressione o botão para arquivar vídeo. Após a seleção, o caminho que você deseja arquivar irá aparecer, então você pode escolher fazer o backup para verificar a seção de vídeos, ou optar por salvar o grupo inteiro de todos os vídeos de backup. No canto inferior direito, há uma estimativa de arquivos, assim você pode ver quando do armazenamento tem sido utilizado. 4

5 2. Se você quiser economizar mais de um grupo de arquivos na lista de grupos de vídeo, marque o grupo que você deseja salvar (veja abaixo). Em seguida, pressione o botão de vídeo para arquivar estes grupos para salvá-los como um arquivo AVI. Se o vídeo for longo, o processo de transferência pode levar algum tempo, e você pode pressionar parar para cancelar o processo de transferência. Arquivos AVI podem ter tamanho máx. de arquivo de 2GB. Se mais de 2GB, será automaticamente salvo como outro arquivo AVI. 5

6 Botão Delete video (excluir vídeo): escluir o vídeo gravado no cartão SD. 1. Para remover certos vídeos de uma única seção do grupo: Selecione o arquivos na lista do grupo, e pressione o botão Delete (Excluir). Então exclua a seção de vídeo ou use Delete All (Excluir tudo) para excluir todo o grupo. 2. Para excluir mais de um grupo de vídeos: Na lista do grupo, verifique marque os grupos que você deseja excluir, selecione o botão delete, pressione botão "yes" (sim) e o vídeo será removido. 6

7 Botão Tool (Ferramenta): Para configuração do sistema Formatar Cartão SD: Você pode formatar o cartão SD que você usa com o DVR-HD550 player. Antes de formatar o cartão SD, verifique se não está bloqueado. Antes de gravar com o DVR-HD550, você deve formatar o cartão SD com antecedência. Todos os vídeos e dados, a senha serão removidos após o cartão ser formatado. NOTA!!Alerta!! Todos os dados serão removidos após o cartão SD ser formatado. Remova o formato de arquivo exclusivo do cartão SD DVR-HD550: Você pode usar o Genius DVR Player para remover o formato de arquivo exclusivo DVR-HD550 e restaurar o cartão SD para um formato comum FAT para outros fins, e você pode usar o Windows para formatar o cartão SD. NOTA!!Alerta!! Todos os vídeos e dados serão destruídos se você usar a função "Remove SD card DVR-HD550 exclusive file format" (Remova o formato de arquivo exclusivo do cartão SD DVR-HD550). Baixar FW para cartão SD: Você pode carregar o firmware do DVR-HD550 para o cartão SD para atualizar o firmware. Quando a Genius lançar um novo firmware, use esta função para carregar o firmware do arquivo BIN para o cartão SD. Antes de utilizar este recurso, certifique-se que você selecionou o disco correto e que tenha sido colocado no cartão SD e que o cartão SD não está bloqueado. Verifique se o cartão SD foi formatado para formato de arquivo exclusivo de DVR-HD550 para usar esta função. Se o arquivo BIN do firmware estiver correto e carregado no cartão SD, uma mensagem de "firmware upload complete!!" (carregamento de firmware completo!!) aparecerá. Siga as instruções de atualização de firmware para atualizar o firmware. Configurações de senha: Você pode definir uma senha para proteção do cartão SD. Se você deseja criar uma nova senha, você deve digitar a senha antiga. Para cancelar a senha, basta manter em branco o campo nova senha. Após a configuração, pressione a coluna da direita do botão "Save to SD card" (Salvar no cartão SD) que irá definir o valor da senha do cartão SD. Você pode inserir a senha para abrir o cartão SD. 7

8 NOTA!!Alerta!! Lembre-se da senha que você definiu para o cartão SD, caso contrário, você vai precisar usar "Format SD card (Formatar cartão SD): para remover a senha, e fará com que todos os vídeos ou dados sejam destruídos. About (Sobre): Exibe a versão de data de edição do Displays Genius DVR Player. 8

9 Botão Stop (Parar): Pára o vídeo durante a reprodução, também pára a transferência do vídeo para arquivo AVI. Botão Play/Pause (Executar/Pausa): Reproduz o vídeo ou pausa o vídeo Botão Slow down (Lento): Desacelera a velocidade da reprodução do vídeo, proporciona velocidade 1/2X ~ 1/5X, também pode reduzir a velocidade quando o vídeo está em avanço rápido. Botão Fast forward (Avançar rápido): Aumenta a velocidade de reprodução de vídeo para 2X - 5X, se o vídeo está em velocidade de desaceleração, pode ser ajustado rapidamente. Playback volume (Volume de reprodução): Ajusta o volume da reprodução. 9

10 Botão Unlock (Destravar): Destrava o vídeo protegido. A lista exibida no grupo protegido (fundo amarelo): pressione este botão para determinar se você quer desbloquear os vídeos protegidos. NOTA!!Alerta!! Você não pode bloquear depois de desbloquear, por isso certifique-se de ter salvo o arquivo de cópia antes de executar a função de desbloqueio. Botão Repair (Reparo): Repara vídeo danificado. Você pode reparar vídeos danificados na lista de grupos (mostrados em fundo vermelho), basta pressionar este botão. Você pode marcar a seção de vídeo que você deseja reparar ou pode reparar todos os vídeos danificados. O vídeo será restaurado para vídeo normal depois de ser reparado, e será marcado como "fixed" (reparado) na lista de grupo. Quando você re-abrir o cartão SD, o horário de início do reparo do vídeo e a hora final é a diferença entre um grupo de menos de dois segundos, será mostrado no último grupo, e não vai mostrar "fixed" (reparado) na lista de grupos. Small window size (Janela pequena): Para resolução pequena da área de trabalho. 10

11 Medium window size (Janela média): Para resolução normal da área de trabalho. Large window size (Janela grande): Para resolução mais alta da área de trabalho (tal como Full HD). 11