PROTEÇÃO & SEGURANÇA LUVA SOLDADOR LUVA TIPO AMERICANO REFORÇADA COM BLISTER COM BLISTER LUVA NITRILO COM BLISTER

Transcrição

1 LUVA TIPO AMERICANO REFORÇADA CS303R/W-BL Características: Em crute de bovino com reforço na palma, indicador e polegar. Cosidas com fio de poliester/algodão. Utilização: Construção civil, indústria metalurgica, indústria eléctrica, logística, etc. LUVA SOLDADOR LJ-DHR001-BL Características: Em crute vermelho com forro, comprimento total de 350mm. Anti-calor. Utilização: Soldadura, indústria metalurgia, trabalhos que impliquem riscos térmicos LUVA NITRILO GS-010-BL Características: Malha poliamida revestida a nitrilo na palma e ponta dos dedos, dorso arejado, sem costuras, punho elástico. Boa flexibilidade. Utilização: Geral, construção civil, agricultura, mecânica, etc (mm) N51-BL Características: Suporte em jersey totalmente revestido a nitrilo grosso, punho em tela. Utilização: Construção civil, manipulação de peças lubrificadas, madeiras, etc. 350 LUVA NITRILO TODA RECOBERTA (PUNHO TELA) LUVA NITRILO TODA RECOBERTA (PUNHO MALHA) N52-BL Características: Suporte em jersey totalmente revestido a nitrilo grosso, punho elástico. Utilização: Construção civil, manipulação de peças lubrificadas, madeiras, etc LUVA LATEX ANTI-DESLIZANTE GS BL Características: Suporte nylon sem costuras, com punho elástico, revestida a latex na palma e dedos. Dorso arejado. Boa flexibilidade. Utilização: Agricultura, construção civil, mecânica, etc

2 LUVA REVESTIDA A PU NL186BLACK-BL Características: Suporte de malha poliamida, revestida a Poliuretano na palma e ponta dos dedos. Sem costuras. Punho Elástico. Dorso arejado. Boa flexibilidade, destreza e conforto. Utilização: Agricultura, mecânica, logística, etc. LUVA INDUSTRIAL LATEX R101-BL Características: Suporte em fibra de algodão revestida a neoprene, com cano de 30cm de comprimento. Com textura rugosa na palma e dedos. Punho enrulado.acabamento tipo pneu. Sem tratamento especial. Boa aderência. Utilização: Construção civil, limpeza industrial, pesca, etc L XL LUVA DE NITRILO Características: Suporte em fibra de algodão revestida a nitrilo, totalmente revestida, punho enrolado. Acabamento tipo pneu. Sem tratamento especial. Utilização: Limpeza doméstica, uso alimentar. LUVA PVC CANO MÉDIO PV91-BL Características: Suporte em algodão revestida a PVC, totalmente revestida, comprimento total de 350mm. Utilização: Indústria naval, indústria pescatória, indústria petroquímica, limpeza em ambientes aquosos A L K (mm)

3 LUVA DESCARTÁVEL LATEX Características: Em latex descartável com pó, comprimento total de 240mm. Punho enrolado. Uso único, ambidestras. AQL 1,5. Utilização: Laboratório, indústria química, electrónica e montagem, indústria alimentar. LUVA DESCARTÁVEL NITRILO Características: Em nitrilo fino, sem pó, comprimento total de 240mm. Punho enrolado. Uso único, ambidestras. AQL 1,5. Utilização: Laboratório, indústria química, indústria alimentar S 6-7 M 7-8 L S M L XL LUVA TIPO AMERICANO 202 TOP Características: Em crute de vaca, com elástico no interior do pulso. Cosidas com fio de poliester/algodão. Utilização: Geral, mecânica, indústria eléctrica, logística, etc. LUVA TIPO AMERICANO REFORÇADA CS303R/W Características: Em crute de bovino com reforço na palma, indicador e polegar. Cosidas com fio de poliester/algodão. Utilização: Construção civil, indústria metalurgica, indústria eléctrica, logística, etc LUVA TIPO AMERICANO GANGA 168 Características: Em crute de vaca, com elástico no interior do pulso. Cosidas com fio de poliester/algodão. Utilização: Geral, mecânica, indústria eléctrica, logística, etc. LUVA TIPO CHEFE PELE VACA 106 Características: Em pele de vaca natural, com elástico no dorso junto ao pulso. Cosidas com fio de poliéster/algodão. Utilização: Construção civil, indústria metalúrgica, etc

4 LUVA PELE PORCO DORSO MALHA 210 Características: Em pele de porco, dorso em algodão. Palma, indicador e ponta dos dedos em pele. Ajuste em velcro no punho. Arejada. Cosidas com fio de poliester/algodão. Utilização: Indústria metalúrgcia, mecânica, logística, etc. LUVA PELE PORCO DORSO MALHA 210 Características: Em pele de porco, dorso em algodão. Palma, indicador e ponta dos dedos em pele. Ajuste em velcro no punho. Arejada. Cosidas com fio de poliester/algodão. Utilização: Indústria metalúrgcia, mecânica, logística, etc LUVA SOLDADOR FORRADA 163 Características: Em crute vermelho com forro, comprimento total de 350mm. Anti-calor. Utilização: Soldadura, indústria metalurgia, trabalhos que impliquem riscos térmicos. LUVA NITRILO - COMERCIAL Características: Malha poliamida revestida a nitrilo na palma e ponta dos dedos, dorso arejado, sem costuras, punho elástico. Boa flexibilidade. Utilização: Geral, construção civil, agricultura, mecânica, etc (mm) EXPOSITOR DE LUVAS MANTOOLS (vazio)

5 PROTEÇÃO DAS MÃOS PROTECCIÓN DE LAS MANOS ÂMBITO ÁMBITO PT As mãos de um Profissional estão sujeitas a diversos riscos no desempenho da sua atividade. As s Europeias - EN - estabelecem os princípios a que devem corresponder as luvas para uso Profissional, em função do seu nível de aplicação e exigência. Deste modo, as LUVAS DE PROTEÇÃO foram classificadas por categorias, respeitando o nível de risco a que se encontram expostas. As LUVAS DE PROTEÇÃO que cumprem as exigências preconizadas pelas normas da União Europeia encontram-se marcadas com o símbolo, o qual confere aprovação nos testes laboratoriais a que foram sujeitas em cumprimento com as s harmonizadas. A luva Profissional tem no seu interior representada por pictograma a(s) norma(s) que respeitam e que cumprem. ES Las manos de un profesional están sujetas a diversos riesgos en el desempeño de su actividad. Las s Europeas - EN - establecen los principios a los que deben corresponder los guantes para uso profesional, en función de su nivel de aplicación y exigencia. De este modo, los GUANTES DE PROTEC- CIÓN se clasificaron por categorías, respetando el nivel de riesgo a que se exponen. LOS GUANTES DE PROTECCIÓN que cumplen las exigencias preconizadas por las normas de la Unión Europea se encuentran marcadas con el símbolo, el cual confiere aprobación en las pruebas de laboratorio a las que se han sometido en cumplimiento con las s armonizadas. El guante profesional tiene en su interior representada por pictograma la (s) norma (s) que respetan y que cumplen. PROTEÇÃO DAS MÃOS PROTECCIÓN DE LAS MANOS Para cada trabalho existe uma luva ideal, que responde às especificidades/ necessidades de cada operação e garante a segurança do utilizador. Para cada trabajo hay un guante ideal, que responde a los requisitos/ necesidades específicas de cada operación y garantiza la seguridad del usuario

6 COMO ESCOLHER AS SUAS LUVAS COMO ELEGIR SUS GUANTES LOCAL DE TRABALHO Interior, exterior, seco, húmido, etc. LUGAR DE TRABAJO Interior, exterior, seco, mojado, etc TAREFA A REALIZAR Manuseamento de peças pesadas, trabalhos com elementos cortantes, trabalhos de precisão, etc. TAREA A REALIZAR Manipulación de piezas pesadas, trabajar con elementos de corte, trabajos de precisión, etc RISCO A QUE SE ESTÁ SUJEITO Mecânico, químico, elétrico, corte, térmico, etc. RIESGO A QUE ESTÁ SUJETO Mecánico, químico, eléctrico, corte, térmico, etc. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO MARCA REFERÊNCIA REFERENCIA GS TAMANHO TAMAÑO NORMAS INFORMAÇÕES INFORMACIÓN TIPOS DE PUNHO TIPOS DE PUÑO Malha elástica Malla elástica Segurança Seguridad Longo Largo Com dobra Con doblado

7 PRINCIPAIS CATEGORIAS DE LUVAS CATEGORÍAS PRINCIPALES DE GUANTES Estrutura granitada: Estructura granitada: - melhor aderência; - capacidade antiderrapante; - resistência à abrasão e rasgo; - mejor adherencia; - capacidad antideslizante; - resistencia a la abrasión y al desgarro; Dorso respirável Espalda transpirable Dorso total ou parcialmente revestido Espalda total o parcialmente recubierta LUVAS DE PELE GUANTES DE PIEL VACA - conforto, durabilidade, respirabilidade e excelente resistência à abrasão. VACA - confort, durabilidad, transpirabilidad y una excelente resistencia a la abrasión. PORCO - maior respirabilidade, transpirabilidade e com o uso fica mais suave e resistente à humidade sem endurecer. Quando lavada, regressa rapidamente à sua textura natural. Cerdo - mayor transpirabilidad y con uso se queda más suave y resistente a la humedad sin endurecer. Con el lavado, vueve rápidamente a su textura natural. Couro Cuero Couro em flor (exterior da pele) Cuero en flor (piel externa) LUVAS QUÍMICAS GUANTES QUÍMICOS Crute (interior da pele) Crute (piel interior) Protegem o trabalhador contra queimaduras, irritação e dermatite causadas pelo contacto com óleo, gordura, solventes e outros produtos químicos. As luvas são feitas de borracha (látex, nitrilo e butilo), de plástico ou de neoprene: Protegen a los trabajadores contra las quemaduras, irritación y dermatitis causadas por el contacton con aceites, grasas, dissolventes y otros productos químicos. Los guantes están hechos de goma ( látex, nitrilo y butilo), de plástico o de neoprene: LÁTEX - Material natural, alto nível de conforto, alta flexibilidade, excelente aderência e boa resistência. LÁTEX - Material natural, alto nivel de confort, alta flexibilidad, adherencia y buena resistencia. NITRILO - Material flexível, resistente a gorduras, óleos e derivados de hidrocarbonetos. NITRILO- Material flexible, resistente a grasas, aceites e los derivados de hidrocarburos. BUTILO - Resistente a químicos fortes. BUTILO - Resistente a productos químicos fuertes. LUVAS DESCARTÁVEIS GUANTES DESECHABLES São uma alternativa económica às luvas comuns em aplicações onde devem ser substituídas com frequência. São recomendadas para trabalhos de proteção de pó e sujidade. Son una alternativa económica a los guantes comunes en aplicaciones en las que se deben cambiar con frecuencia. Se recomiendan para obras de protección contra el polvo y la suciedad

8 LUVAS COM REVESTIMENTO GUANTES RECUBIERTOS POLIURETANO (PU) - diferentes aderências e resistências abrasivas. POLIURETANO (PU) - diferente adhesión y resistencia abrasiva. NITRILO (NBR) - maior resistência à àgua e óleos. POLIURETANO (PU) - una mayor resistencia al agua y al aceite. LÁTEX - maior aderência em ambientes secos ou molhados. POLIURETANO (PU) - un mejor agarre en ambientes húmedos o secos. MATERIAL MATERIALES DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN VANTAGENS VENTAJAS DESVANTAGENS DESVENTAJAS NITRILO Borracha Sintética Vulcanizada Antideslizante Gaucho Sintético Vulcanizado Antideslizante Excelente resistência à abrasão e cortes. Com resistência à perfuração três vezes superior ao Látex. Boas prestações mecânicas. Excelente resistência contra óleos, gorduras e hidrocarbonetos. Boa resistência a àcidos, alguns dissolventes orgânicos, pesticidas, óleos e combustíveis. Evita reações alérgicas. Resistência ao calor (não é resistente ao fogo). Excelente resistencia a la abrasión y golpes. Con resistencia a perforación tres veces superior al del latex. Buenas prestaciones mecánicas. Excelente resistencia contra los aceites, grasas e hidrocarburos. Buena resistencia a ácidos, algunos disolventes orgánicos, pesticidas, grasas y combustibles. Evita reacciones alérgicas. Resistencia al calor (no es resistente al fuego). Relativamente rígido. Baixa resistência aos rasgões. Não conta com resistência química, contra acetonas e alguns hidrocarbonetos clorados (cloretos de metileno e tricloroetileno). Relativamente rígido. Baja resistencia a desgarros y pinchazos. No cuenta com resistencia quimica contra acetonas y bien con algunos hidrocarburos clorados (cloruro de metileno y tricloroetileno). LATEX Borracha Natural Gaucho Natural Muito flexível e elástico. Excelente resistência aos rasgões e dobras. Boa resistência à abrasão. Robustez. Impermeável. Proteção contra ácidos fracos e substâncias caústicas, álcool e detergentes. Proteção contra bactérias. Muy flexible e elástica. Excelente resistencia a rotura e pliegues. Buena resistencia à la abrásion. Robustez. Impermeable. Protección contra ácidos flacos, substancias cáusticas, alcohol y detergentes. Protección contra bacterias. Baixa resistência química contra os óleos, gorduras, hidrocarbonetos e dissolventes orgânicos. Baja resistencia química contra los aceites, grasas, hidrocarburos y disolventes organicos. POLIURETANO (PU) Plástico Elastómero Microporoso Elastómero de Poliuretano microporoso Muito flexível e elástico. Limpo, não produz partículas. Boa resistência à abrasão. Não endurece pelo frio. Não amolece pelo calor. Muita boa transpirabilidade dada pela ventilação dos poros. Muy flexible e elástica. Limpio, no produce particulas. Buena resistencia à la abrásion. No endurece por el frio. No ablanda por el calor. Muy buena transpirabilidad dada la ventilación por los poros. Baixa resistência química. Baixa resistência à àgua quente. Baja resistencia química. Baja resistencia al água caliente. POLICLORETO DE VINIL (PVC) Plástico Impermeável Plastico Impermeable Flexível mesmo a -20ºC. Material suavizado pela utilização de plastificante. Bom isolamento eléctrico. Alta resistência química. Flexible mismo a -20ºC. Material suavizado por la utilización de plastificantes. Bueno aislamiento eléctrico. Alta resistencia química. Baixa resistência a cortes, perfurações e calor. As luvas de PVC descartáveis poderão conter pequenos orifícios. Baixa resistência a dissolventes. Baja resistencia a cortes, perforaciones e calor. Los guantes de PVC desechables pueden contener pequeños oriícios. Baja resistencia a disolventes

9 NORMAS EUROPEIAS NORMAS EUROPEAS Requisitos gerais para luvas de proteção. Requisitos generales para los guantes de protección. Luvas de proteção contra riscos mecânicos. Guantes de protección contra riesgos mecánicos. a b c d Luvas de proteção contra riscos químicos e micro organismos. Guantes de protección contra riesgos químicos y los microorganismos. LOW CHEMICAL RESISTANCE MICRO ORGANISM ABC Luvas de proteção contra calor e/ou fogo. Guantes de protección contra el calor y/o fuego. a b c d e f Luvas de proteção contra o frio. Guantes de protección contra el frio. a b c Luvas com propriedades electroestáticas. Guantes con propriedades electroestáticas. Luvas de proteção para soldadura manual de metais. Guantes de protección para la soldadura manual de los metales. a b c d a b c d e f TIPO DE CLASSIFICAÇÃO TIPO DE CLASIFICACIÓN NORMA NORMA CATEGORIA CATEGORÍA I II III DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN Luvas de design simples - apenas para riscos mínimos com efeitos reversíveis. Guantes de diseño simple - sólo para el riesgo mínimo y con efectos reversibles. Luvas de design intermédio - para riscos intermédios e certificadas contra pelo menos um risco e por um organismo oficialmente acreditado. Guantes de diseño intermedio - para riesgo intermedio y certificados contra al menos un riesgo y por un organismo acreditado oficialmente. Luvas que oferecem proteção a riscos irreversíveis ou muito graves. O produto correspondente estará certificado contra os principais riscos. Los guantes que ofrecen protección a daños irreversibles o muy graves. El producto correspondiente está certificado en contra de los principales riesgos

10 Luvas de proteção contra riscos mecânicos Guantes de protección contra riesgos mecánicos Descrição Descripción Esta norma aplica-se a todos os tipos de luvas de proteção em relação a agressões físicas e mecânicas causadas por abrasão, corte de lâmina, rasgadura e perfuração. Esta norma é aplicável em conjunto com a norma EN420. Esta norma se aplica a todos los tipos de guantes de protección con respecto a las agresiones físicas y mecánicas causadas por la abrasión, al corte con cuchilla, desgarro y la punción. Esta norma es aplicable junto con la EN420. a b c d Requisitos Requisitos RESISTÊNCIA À ABRASÃO: Número de ciclos necessários para danificar a amostra a uma velocidade constante. RESISTENCIA A LA ABRASIÓN: Número de ciclos necesarios para dañar la muestra a una velocidad constante. Níveis de desempenho 0-5 Niveles de rendimento 0-5 RESISTÊNCIA AO CORTE POR LÂMINA: Número de ciclos necessários para danificar a amostra a uma velocidade constante. RESISTENCIA AL CORTE POR CUCHILLA: Número de ciclos necesarios para dañar la muestra a una velocidad constante. RESISTÊNCIA AO RASGO: A força máxima necessária para rasgar a amostra. RESISTENCIA AL DESGARRO: La fuerza máxima requerida para desgarrar la muestra. RESISTÊNCIA À PERFURAÇÃO: Força necessária para perfurar a amostra com uma punção normalizada. RESISTENCIA DE PERFORACIÓN: Fuerza necesaria para perforar una muestra con un punzón normalizado

11 Luvas de proteção contra riscos térmicos (calor e/ou fogo) Guantes de protección contra riesgos térmicos (calor y/o fuego) Descrição Descripción Especifica o desempenho térmico para as luvas de proteção contra o calor e/ou fogo. O pictograma de calor e chama é acompanhado por um número de 6 dígitos: Especifica las características de los guantes de protección contra el calor y/o fuego. El pictograma de calor y de las llamas se acompaña de un número de 6 dígitos: a b c d e f Requisitos Requisitos RESISTÊNCIA À INFLAMABILIDADE: Tempo durante o qual o material permanece aceso e continua a ser consumido após a fonte d ignição ter sido suprimida. RESISTENCIA AL FUEGO: El tiempo durante el cual el material permanece iluminado y continúa consumiéndose después de la fuente de ignición se ha eliminado. RESISTÊNCIA AO CALOR POR CONTACTO: Temperatura ( dentro da gama de 100º C a 500º C ) na qual a pessoa que usa a luva não sente qualquer dor ( por um período de pelo menos 15s ). RESISTENCIA AL CALOR POR CONTACTO: Temperatura ( dentro del rango de 100º C a 500º C) en quel la persona que lleva el guante no sentía ningún dolor ( por un período de por lo menos 15s). RESISTÊNCIA AO CALOR CONVECTIVO: Tempo durante o qual a luva é capaz de retardar a transferência de calor de uma chama. RESISTENCIA AL CALOR CONVECTIVO: Tiempo durante el cual el guante es capaz de retrasar la transferencia de calor de una llama. RESISTÊNCIA AO CALOR POR RADIAÇÃO: O tempo necessário para elevar o nível de temperatura dada. RESISTENCIA AL CALOR POR RADIACIÓN: El tiempo necesario para elevar el nivel de temperatura determinado. RESISTÊNCIA A PEQUENOS RESPINGOS DE METAL FUNDIDO: Montante de pulverização necessária para elevar a luva para uma determinada temperatura. RESISTENCIA A PEQUEÑOS SALPICOS DE METAL FUNDIDO: Cantidad de pulverización necesaria para elevar el guante a una temperatura determinada. RESISTÊNCIA A UMA GRANDE PULVERIZAÇÃO DE METAL FUNDIDO: Montante de pulverização necessária para elevar a luva para uma determinada temperatura. RESISTENCIA A UNA GRAN PULVERIZAÇION DE METAL FUNDIDO: Cantidad de pulverización necesaria para elevar el guante a una temperatura determinada. RESISTÊNCIA AO CALOR POR CONTACTO RESISTENCIA AL CALOR POR CONTACTO NÍVEIS DE DESEMPENHO NIVELES DE RENDIMENTO TEMPERATURA DE CONTACTO TEMPERATURA DE CONTACTO 1 100º C º C 350º C 500º C TEMPO LIMITE (SEGUNDOS) TIEMPO LIMITE (SEGUNDOS) 15s 15s 15s 15s

12 Luvas de proteção contra riscos químicos Guantes de protección contra riesgos químicos Descrição Descripción O pictograma de luva de Baixa Resistência Química, Impermeável é utilizado para aquelas luvas que não conseguem superar um tempo (de pelo menos 30min.) contra três produtos químicos a partir da lista definida, com o objectivo de cumprir o teste de penetração. El pictograma de guantes de Baja Resistencia Química, Resistente al agua se utiliza para esos guantes que no pueden superar un largo tiempo (al menos 30min.) en contra de tres sustancias químicas de la lista definida, con el objectivo de satisfacer la prueba de penetración. EN : 2003 Especifica um método de ensaio para a resistência à penetração contra produtos químicos e/ou microorganismos. Especifica un método de prueba para la resistencia a la penetración contra produtos químicos y/o microorganismos. EN : 2003 Especifica a determinação da resistência do material das luvas protetoras à permeação por produtos químicos não gasosos potencialmente perigosos sob condição de contacto contínuo. Especifica la determinación de la resistencia del material de los guantes de protección a la penetración por productos químicos no gaseosos potencialmente peligrosos bajo la condición de contacto continuo. Especifica os requisitos para luvas que protegem o utilizador contra produtos químicos e/ou microorganismos e define os termos a serem utilizados. Especifica los requisitos para guantes para proteger al usuario contra productos químicos y/o microorganismos y define los términos que se utilizarán. CÓDIGO CÓDIGO A B C D E F G H I J K L QUÍMICO QUÍMICO Metanol/Metanol Acetona/Acetona Acetonitrilo/Acetonitrilo Diclorometano/Diclorometano Dissulfeto de carbono/disulfuro de carbono Tolueno/Tolueno Dietilamina/Dietilamina Tetraidrofurano/Tetrahidrofurano Acetato de etilo/acetato de etilo CLASSE CLASE Álcool primário/alcohol primario Cetona/Cetona Composto de nitrilo/compuesto de nitrilo Parafina clorada/parafina clorada Enxofre contendo composto orgânico/azufre que contiene compuesto orgánico Hidrocarboneto aromático/hidrocarburo aromático Amina/Amina Hetero-cíclico e composto éter/hetero-cíclico y compuesto éter Éster/Éster n- Heptano/n-Heptano Hidrocarboneto saturado/hidrocarburo saturado Hidróxido de sódio a 40%/Hidróxido de sodio 40% Ácido sulfúrico 96%/El acido sulfúrico a 96% Base inorgânica/base inorgánica Ácido mineral inorgânico/ácido mineral inorgánico Luvas de proteção para soldadores Guantes de protección para soldadores Descrição Descripción a b c d a b c d e f Especifica os requisitos e métodos de teste para as luvas de protecção para uso em soldadura manual de metais, corte e processos associados, de acordo com o seu desempenho as luvas são classificadas em 2 tipos: Especifica los requisitos y métodos de prueba para los guantes de protección para uso en soldadura manual de metales, corte y procesos asociados, de acuerdo con su desempeño los guantes se clasifican en 2 tipos: TIPO TIPO A B DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN Baixa destreza ( outro com maior desempenho) /Baja destreza (otro con mayor rendimiento) Destreza superior (com outro desempenho inferior) /Destreza superior (con otro comportamiento inferior)