ANEXO. INSTRUÇÕES PARA EXECUÇÃO DOS ENSAIOS DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIADE DE CULTIVARES DE VIDEIRA (Vitis L.)

Transcrição

1 ANEXO INSTRUÇÕES PARA EXECUÇÃO DOS ENSAIOS DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIADE DE CULTIVARES DE VIDEIRA (Vitis L.) I. OBJETIVO Estas instruções visam estabelecer diretrizes para as avaliações de distinguibilidade, homogeneidade e estabilidade (DHE), uniformizando o procedimento técnico de comprovação de que a cultivar apresentada é distinta de outra(s) cujos descritores sejam conhecidos, que seja homogênea quanto às suas características em cada ciclo reprodutivo e estável quanto à repetição das mesmas características ao longo de gerações sucessivas. Aplicam-se às cultivares de videira (Vitis L.), com a finalidade de produção de frutos, porta-enxertos e plantas ornamentais. II. AMOSTRA VIVA 1. Para atender ao disposto no art. 22 e seu parágrafo único da Lei nº de 25 de abril de 1997, o requerente do pedido de proteção obrigar-se-á a disponibilizar ao Serviço Nacional de Proteção de Cultivares-SNPC no mínimo 5 plantas, propagadas vegetativamente por enxertia, informando o tipo de porta-enxerto utilizado. No caso que a cultivar tenha raízes suscetíveis a Phylloxera vastatrix, as plantas devem ser enxertadas em um portaenxerto não suscetível. A amostra não deverá ser composta de plantas obtidas mediante técnica de propagação in vitro. 2. As plantas devem estar vigorosas e em boas condições sanitárias. 3. A amostra deverá estar isenta de tratamento que afete a expressão das características da cultivar, salvo em casos especiais devidamente justificados. Nesse caso, o tratamento deve ser detalhadamente descrito. 4. A amostra deverá ser disponibilizada ao SNPC após a obtenção do Certificado de Proteção. Entretanto, sempre que durante a análise do pedido for necessária a apresentação da amostra para confirmação de informações, o solicitante deverá disponibilizá-la III. EXECUÇÃO DOS ENSAIOS DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIDADE - DHE 1. Os ensaios deverão ser conduzidos por, no mínimo, dois ciclos independentes e similares de cultivo, com ao menos duas colheitas de frutos satisfatórias. Considera-se que o ciclo de cultivo iniciase com a abertura das gemas, continua com a floração e a colheita dos frutos e conclui-se com o fim do período de repouso seguinte, com o desenvolvimento das gemas da nova estação, em locais que produzem uma única safra anual. Em locais que produzem mais de uma safra anual, considerar a safra principal. 2. Os ensaios deverão ser conduzidos em um único local. Caso neste local não seja possível a visualização de características importantes da cultivar, a mesma poderá ser avaliada em um local adicional.

2 3. Os ensaios de campo deverão ser conduzidos em condições que assegurem o desenvolvimento normal das plantas. 4. O tamanho das parcelas deverá possibilitar que plantas, ou suas partes possam ser removidas para avaliações ou podadas, sem que isso prejudique as observações que venham a ser feitas até o final do ciclo. Cada teste deve incluir no mínimo 5 plantas úteis. 5. As observações deverão ser feitas em 5 plantas ou partes de 5 plantas. Podem ser usadas parcelas separadas para avaliações, desde que estejam em condições ambientais similares. 6. Os métodos recomendados de observação das características são indicados na primeira coluna da Tabela de características, segundo a legenda abaixo: - MG: Mensuração única de um grupo de plantas ou partes dessas plantas - VG: Avaliação visual única de um grupo de plantas ou partes dessas plantas 7. Para a verificação da homogeneidade, deverá ser aplicada uma população padrão de 1% com probabilidade de aceitação de 95%. No caso de uma amostra de 5 plantas, nenhuma planta atípica é permitida 8. No caso de cultivares de porta-enxertos e ornamentais, utilizar as características da tabela no que convier. 9. No caso da cultivar introduzida no Brasil, apresentar alterações das características devido às condições ambientais, quando cabível. Informar no item 10 do Formulário do Relatório Técnico de obtenção da Cultivar, "INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES SOBRE A CULTIVAR". 10. Informar porta-enxerto utilizado nos ensaios de DHE, quando cabível. Apresentar a informação no item 10 do Formulário do Relatório Técnico de obtenção da Cultivar, "INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES SOBRE A CULTIVAR". 11. Informar destinação de uso da cultivar: processamento (suco e/ou vinho), uva de mesa, porta-enxerto, ornamental e outras. Apresentar a informação no item 10 do Formulário do Relatório Técnico de obtenção da Cultivar, "INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES SOBRE A CULTI VA R ". IV. CARACTERÍSTICAS AGRUPADORAS 1. Para a escolha das cultivares similares a serem plantadas no ensaio de DHE, utilizar as características agrupadoras. 2. Características agrupadoras são aquelas nas quais os níveis de expressão observados, mesmo quando obtidos em diferentes locais, podem ser usados para a organização do ensaio de DHE, individualmente ou em conjunto com outras características, de forma que cultivares similares sejam plantadas agrupadas. 3. As seguintes características são consideradas úteis como características agrupadoras: (a) Ramo jovem: abertura da extremidade (característica 2); (b) Folha jovem: cor da face superior do limbo (característica 6);

3 (c) Folha jovem: densidade de pêlos prostrados entre as nervuras principais da face inferior do limbo (característica 7); (d) Flor: órgãos sexuais (característica 17); (e) Folha adulta: número de lóbulos (característica 22); (f) Época até o início da maturação das bagas (característica 35); (g) Baga: forma, em vista lateral (característica 40); (h) Baga: cor da película, sem pruína (característica 41); (i) Baga: pigmentação antocianínica da polpa (característica 44); (j) Baga: particularidade de sabor (característica 46); (k) Baga: formação de sementes (característica 47). V. SINAIS CONVENCIONAIS (a), (b), (#) (+): Ver item VIII "OBSERVAÇÕES E FIGURAS"; MG, VG: Ver item III, 6; QL: Característica qualitativa; QN: Característica quantitativa; PQ: Característica pseudo-qualitativa; (#): Apresentar fotografias ilustrativas com resolução de pelo menos 300 dpi; 07-00: Ver explicação no item IX.3; O-... : Código numérico da Organização Internacional da Vinha e do Vinho - O.I. V. : I-... : Código numérico do Instituto Internacional de Pesquisa em Genética de Plantas (IPGRI, agora denominado Bioversity): Na segunda coluna da Tabela de Características também são indicados códigos numéricos da O.I.V. (O-...) e do IPGRI (I...) correspondentes às suas listas de descritores para uvas vinícolas e espécies de Vitis, elaboradas conjuntamente entre a UPOV e esses dois institutos, a fim de evitar riscos de erros e confusões resultantes da multiplicidade e heterogeneidade das listas existentes. VI. NOVIDADE E DURAÇÃO DA PROTEÇÃO 1. A fim de satisfazer o requisito de novidade estabelecido no inciso V, art. 3º da Lei nº 9.456, de 1997, a cultivar não poderá ter sido oferecida à venda no Brasil há mais de doze meses em relação à data do pedido de proteção e, observado o prazo de comercialização no Brasil, não poderá ter sido oferecida à venda ou comercializada em outros países, com o consentimento do obtentor, há mais de seis anos. 2. Conforme estabelecido pelo art. 11, da Lei nº 9.456, de 1997, a proteção da cultivar vigorará, a partir da data da concessão do Certificado Provisório de Proteção, pelo prazo de dezoito anos.

4 VII. INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO DA TABELA DE DESCRITORES 1. Ver formulário na internet. 2. Para solicitação de proteção de cultivar, o interessado deverá apresentar, além deste, os demais formulários disponibilizados pelo SNPC. 3. Todas as páginas deverão ser rubricadas pelo Requerente ou Representante Legal e pelo Responsável Técnico. VIII. TABELA DE DESCRITORES DE VIDEIRA (Vitis L.) Nome proposto para a cultivar: Característica Identificação da característica Código de cada descrição 1. Época de brotação muito precoce 1 (+) QN MG precoce média 5 O-301 tardia 7 I muito tardia 9 2. Ramo jovem: abertura da extremidade. fechada 1 (+) QN VG ligeiramente aberta semiaberta 3 O-001 muito aberta 4 I completamente aberta 5 3. Ramo jovem: densidade de pêlos ausente ou muito baixa 1 prostrados na extremidade (+) QN VG baixa média 5 O-004 alta 7 I muito alta 9 4. Ramo jovem: pigmentação antocianinica ausente ou muito fraca 1 dos pêlos prostrados na extremidade (+) QN VG fraca média 5 O-003 forte 7 I muito forte 9 5. Ramo jovem: densidade de pêlos eretos na ausente ou muito baixa 1 extremidade (+) QN VG baixa média 5 O-005 alta 7 I muito alta 9 6. Folha jovem: cor da face superior do limbo verde amarelada 1 (+) PQ VG verde verde com manchas de 3 antocianina O-051 vermelho acobreada clara 4 I vermelho acobreada escura 5

5 7. Folha jovem: densidade de pêlos prostrados entre as nervuras principais da face inferior do limbo vermelho vinho 6 ausente ou muito baixa 1 (+) QN VG baixa média 5 O-053 alta 7 I muito alta 9 8. Folha jovem: densidade de pêlos eretos ausente ou muito baixa 1 sobre as nervuras principais da face inferior do limbo (+) QN VG baixa média 5 O-056 alta 7 I muito alta 9 9. Ramo: hábito de crescimento (antes do ereto 1 tutoramento) (+) QN VG semiereto horizontal 5 O-006 semi-rasteiro 7 I rasteiro Ramo: cor da face dorsal do entrenó (bem iluminado) (+)(a) QN VG verde O-007 verde e vermelha 2 I vermelha Ramo: cor da face ventral do entrenó verde 1 (sem luz solar direta) (+)(a) QN VG O-008 verde e vermelha 2 I vermelha Ramo: cor da face dorsal do nó (bem iluminado) (+)(a) QN VG verde O-009 verde e vermelha 2 I vermelha Ramo: cor da face ventral do nó verde 1 (+)(a) QN VG verde e vermelha 2 O-010 vermelha 3 I Ramo: densidade de pêlos eretos nos ausente ou muito baixa 1 entrenós (a) QN VG baixa média 5 O-012 alta 7 I muito alta Ramo: número de gavinhas consecutivas (tendrils) (+)(a) QN VG menos que três 1

6 60-73 O-016 três ou mais 2 I Ramo: comprimento das gavinhas muito curto 1 (a) QN VG curto médio 5 O-017 longo 7 I muito longo Flor: órgãos sexuais estames completamente 1 desenvolvidos e sem gineceu (+) QL VG estames completamente 2 desenvolvidos e gineceu reduzido estames e gineceu 3 completamente desenvolvidos O-151 estames reflexos e gineceu 4 completamente desenvolvido I estames parcialmente 5 desenvolvidos e gineceu completamente desenvolvido 18. Folha adulta: tamanho do limbo muito pequeno 1 (b) QN VG pequeno médio 5 O-065 grande 7 I muito grande Folha adulta: forma do limbo cordiforme 1 (+)(#)(b) PQ VG cuneiforme pentagonal 3 O-067 orbicular 4 I reniforme Folha adulta: perfil em seção transversal plano 1 (+) em forma de V involuto 3 O-074 revoluto 4 I ondulado Folha adulta: bulado (bolhosidade) da face ausente ou muito fraca 1 superior do limbo (b) QN VG fraca 3 O-075 forte 7 I muito forte Folha adulta: número de lóbulos um 1 (+)(b) QN VG três cinco 3 O-068 sete 4 I mais que sete Folha adulta: profundidade dos seios laterais superiores ausente ou muito rasa 1

7 (+)(b) QN VG rasa 3 O - profunda 7 I muito profunda Somente cultivares com folhas lobuladas. abertos 1 Folha adulta: disposição dos lóbulos dos seios laterais superiores (+)(b) QN VG fechados 2 O-082 ligeiramente sobrepostos 3 I fortemente sobrepostos Folha adulta: forma da base do seio pecio- côncava (em"u") 1 lar (+)(b) QN VG retilínea (em"v") convexa (forma de lira) Folha adulta: disposição dos lóbulos do totalmente aberta 1 seio peciolar (+)(b) QN VG muito aberta meio aberta 3 O-079 pouco aberta 4 I fechada 5 ligeiramente sobreposta 6 meio sobreposta 7 muito sobreposta 8 totalmente sobreposta Folha adulta: seios peciolares limitados por ausente 1 nervuras (+) O081.2 I presente Folha adulta: comprimento dos dentes curto 3 (+)(b) QN VG O -- médio 5 I longo Folha adulta: relação comprimento/largura muito pequena 1 dos dentes (*)(+)(b) QN VG pequena 3 O -078 grande 7 I muito grande Folha adulta: forma dos dentes ambos os lados côncavos 1 (+)(b) PQ VG ambos os lados retilíneos ambos os lados convexos 3 O-076 um lado côncavo e o outro convexo 4 I combinação de ambos os lados 5 retilíneos com ambos os lados convexos

8 31. Folha adulta: proporção de nervuras ausente ou muito baixa 1 principais com pigmentação de antocianina na face superior do limbo (+)(b) QN VG baixa 3 O -- alta 7 I muito alta Folha adulta: densidade de pêlos ausente ou muito baixa 1 prostrados entre as nervuras principais da face inferior do limbo (+)(b) QN VG baixa 3 O-084 alta 7 I muito alta Folha adulta: densidade de pêlos eretos ausente ou muito baixa 1 sobre as nervuras principais da face inferior do limbo (+)(b) QN VG baixa 3 O-087 alta 7 I muito alta Folha adulta: comprimento do pecíolo em mais curto 1 relação ao comprimento da nervura central (+)(b) QN VG moderadamente mais curto igual 3 O-093 moderadamente mais longo 4 I mais longo Época até o início da maturação das bagas muito precoce 1 (+) QN MG precoce 3 81 médio 5 O-303 tardio 7 I muito tardio Cacho: tamanho (excluído o pedúnculo) muito pequeno 1 QN pequeno 3 89 médio 5 O -- grande 7 I muito grande Cacho: grau de compacidade muito solto 1 (+) QN VG solto 3 89 intermediário 5 O-204 compacto 7 I muito compacto Cacho: comprimento do pedúnculo do muito curto 1 racemo principal (+) QN VG curto 3 89 médio 5 O-206 longo 7 I muito longo Baga: tamanho muito pequena 1 QN VG pequeno 3

9 89 média 5 O grande 7 I muito grande Baga: forma (vista lateral) oblóide 1 (+)(#) globosa 2 PQ VG e l i p s o i d e - l a rg a 3 89 elipsoide-estreita 4 O-223 cilíndrica 5 I ovoide obtusa 6 ovoide 7 obovoide 8 forma de chifre 9 forma de dedo Baga: cor da película (sem pruína) verde 1 PQ VG verde amarelada 2 89 amarela 3 O-225 amarelo rosada 4 I rosa 5 vermelha 6 vermelho acinzentada 7 vermelho violeta escuro 8 preta azulada Baga: facilidade de separação do pedicelo difícil 1 QN VG 89 O-240 moderadamente fácil 2 I muito fácil Baga: espessura da película fina 3 QN VG 89 O-228 média 5 I grossa Baga: pigmentação antocianinica da polpa ausente ou muito fraca 1 QN VG fraca 3 89 média 5 O-231 forte 7 I muito forte Baga: firmeza da polpa macia ou ligeiramente firme 1 QN VG 89 O-235 moderadamente firme 2 I muito firme Baga: particularidade de sabor nenhum 1 PQ VG moscatel 2 89 aframboezado 3 O-236 herbáceo 4 I outro diferente de moscatel, 5 aframboezado ou herbáceo 47. Baga: formação de sementes (*)(+) QL VG ausente 1

10 89 O-241 rudimentar 2 I completa Sarmento lenhoso: cor principal (sem marrom amarelada 1 pruína) PQ VG marrom alaranjada marrom escura 3 O-103 marrom avermelhada 4 I violeta 5 IX. OBSERVAÇÕES E FIGURAS 1. Explanações relativas a diversas características As características contendo (a) ou (b) na segunda coluna da tabela de características deverão ser examinadas como indicado abaixo: (a) Ramo: As observações devem ser feitas no terço médio do ramo. (b) Folha adulta: As observações devem ser feitas em folhas localizadas no terço médio do ramo, logo acima do racemo. 2. Explanações relativas a características específicas Ver formulário na internet X. Referências Bibliográficas 1. UNIÃO PARA PROTEÇÃO DAS OBTENÇÕES VEGETAIS. TG/50/9. PROTOCOL FOR DISTINCTNESS, Genebra, Disponível em: 2. OFICINA COMUNITARIA DE VARIEDADES VEGETAIS. Disponível em : w w w. c p v o. e u r o p a. e u / m a i n / e n / h o m e / t e c h n i c a l - e x a m i n a t i o n s / t e c h n i c a l -protocols. 3. MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION/PROTOCOLO ESPANOL PARA LA REALIZACION DEL EXAMEN DE DISTINGUIBILIDAD, HOMOGENEIDAD Y ESTABILIDAD DE VARIEDADES - especie VID. disponível em: h t t p : / / w w w. m a g r a m a. g o b. e s / e s / a g r i c u l t u r a / t e m a s / m e d i o s - d e - p r o d u c c ion/semillasy-plantas-devivero/registro-de-variedades/solicitudes-y-formularios