Conexões instantâneas antichama. Tubulação aplicável. Material do tubo Diâmetro externo da tubulação. Especificações

Transcrição

1 Antichamas (equivalente à norma U-94 V-0) Conexões instantâneas antichama Série -W2 RoS Guia Casquilho Garra Aceita antichamas de nylon macia. Grande força de retenção. A garra oferece retenção de maneira segura e o casquilho aumenta a força de retenção no tubo. Capa (opção) Prevenção da não conformidade de liberação do tubo devido a intrusões internas ou adesão do respingos. Para capa, consulte a página 2. Botão de liberação (branco) Requer pouca força para remoção. Quando a é removida do tubo, a garra e o casquilho são liberados, impedindo-os de morder o tubo excessivamente. Vedação Pode ser utilizada por um amplo range de pressão de uma pressão de vácuo de 1 Pa. O uso de um perfil especial garante a vedação e reduz a resistência quando o tubo é inserido. Com vedante de rosca A fita veda-rosca não é necessária. ubo Corpo (branco) O-ring Rebite Eficaz quando a tubulação está em um espaço confinado. O corpo e a parte roscada podem girar (para posicionamento). aterial do tubo tubulação Camada antichamas dupla, antichamas de nylon macia ø, ø, ø, ø Produzido sob encomenda Símbolo X2 Produzido sob encomenda Especificações Sem cobre (Com revestido com níquel) Sufixo "-X2" ao fim da referência. Por exemplo) 0-01SW2-X2 Especificações Fluido Ar/água Range de pressão de trabalho (2) 0 kpa a 1 Pa Pressão de teste 3 Pa emperatura ambiente e do fluido 5 a 0 C (água: 0 a 0 C) (sem congelamento) Seção de montagem JIS B 0203 (rosca cônica para tubulação) Rosca Seção da porca JIS B 0205 (rosca métrica fina) Vedação nas roscas Com vedante Nota 1) A pressão de sobretensão deve estar sob a pressão máxima de trabalho. Nota 2) Não utilize as conexões com um testador de vazamento ou para retenção de vácuo, pois elas não garantem vazamento zero. aterial das peças principais Corpo Rebite Garra Guia Casquilho Botão de liberação Vedação, O-ring Capa (opção) C4, PB antichamas (U-94 standard V-0) C4 (parte da rosca) Aço inoxidável 4 Aço inoxidável 4, PB antichamas (U-94 standard V-0) PO PB antichamas (U-94 standard V-0) NBR PB antichamas, CR antichamas (U-94 standard V-0) 2

2 Conexões instantâneas antichamas Série -W2 odelo Conector macho -W2 P.22 Junção reta -W2 P.22 Cotovelo macho -W2 P.22 Cotovelo macho universal V-W2 P.227 Cotovelo de plug-in -W2 P.229 tubos na mesma direção da rosca fêmea. odelo mais geral. a tubulação na mesma direção. Utilize para realizar o trabalho de tubulação em ângulos retos até a rosca fêmea. odelo mais geral Cotovelo macho de 45 Use para conectar os K-W2 P.22 tubos na direção de um ângulo de 45 da rosca fêmea. odelo entre o conector macho e o cotovelo macho. O cotovelo macho universal permite a da rosca usando uma chave de caixa para espaços confinados. Utilize para alterar em 90 em uma direção de atração do tubo a partir das conexões instantâneas. Cotovelo de união -W2 P.227 Cotovelo macho estendido W-W2 P.227 Cotovelo de plug-in estendido W-W2 de ramificação macho -W2 União em -W2 de passagem macho tubos a ângulos retos. Basicamente, é usado com um cotovelo macho. O ponto diferente é que é utilizado para evitar que as conexões interferiam umas nas outras tornando a tubulação de dois níveis. Utilize para alterar em 90 em uma direção de atração do tubo a partir das conexões instantâneas. Pode ser usado com o cotovelo de plug-in para organização de tubulação tridimensional. Utilize para realizar a derivação de uma rosca fêmea em ambas as direções a 90. Use para conectar tubos nas duas direções a 90. Utilize para realizar a derivação na mesma direção de uma rosca fêmea e a um ângulo de 90. Redutor de plug-in R-W2 P.229 União em "Y" U-W2 P.22 Plug-in em "Y" U-W2 Proteção contra respingos Proteção contra respingos Plugue Prevenção de não Prevenção de não P.2 conformidade da - C1 P.2 conformidade da P liberação do tubo devido liberação do tubo devido a intrusão interna ou à intrusão interna ou adesão de respingos. adesão de respingos. P.229 P.227 P.227 Y-W2 P.22 P.22 Ramificação U-W2 P.22 União de antepara E-W2 P.229 Conector de antepara E-W2 P.229 P.2 Use para reduzir conexões instantâneas. Utilize para ramificar a linha na mesma direção. Utilize para ramificar a linha na mesma direção das conexões instantâneas. Utilize para ramificar a linha na mesma direção da rosca fêmea. a tubulação através de um painel. a rosca macho e o tubo através de um painel. Utilize para plugar conexões instantâneas não utilizadas. KQ2 KQB2 KS KX K KF /D / KC KK KK1 D KD KB KA KQG2 KG KFG2 S KKA KP Q QR 225

3 Série -W2 Dimensões Conector macho: -W2 (mm) Rosca de R odelo (largura entre SW2 21, 1, SW2 22,5,4 5, SW2 20,9 15, SW2 27, SW2 2 20,5 1,5 2,1 1, SW2 20,9 15, SW2 29,1 2 2,1 2, SW , SW2 27,9 22,5 41,5 29, SW2 22 2, SW2 34 2, SW2 2,9 23,5 22 5,3 4, SW , Dimensões de referência após a instalação da rosca R. A 2 ) Rosca de União reta: -W2 tubulação (mm) odelo 0-00W2, 34,5 0-00W2-00W2-00W2 Nota) 15,2 3,5 1,5 1,5 42, ,9 44, ),4 2,1 41,5 5,3 5, 1,0 29,5 4, Nota) : diâmetro máx. Cotovelo macho: -W2 Rosca de A 2 ) tubulação (mm) odelo (largura entre 1 2 R antichamas soft nylon SW2 22,1 25,5 0-02SW2, 20 2,5 27,5 19 9, SW2 27, SW2 23, SW2 0-03SW2-01SW2 15, ,4 2,1, ,5 21, 21,,9, SW2 29, ,5 2, SW2,9 34,5 35,2 25, SW , SW2,5 35, SW2 20,9 2,5, ,2 39, SW2 22 3,1 39,5 5 Dimensões de referência após a instalação da rosca R. Rosca de Cotovelo macho de 45 : K-W2 Rosca de A ) tubulação (mm) odelo (largura entre 1 2 R antichamas soft nylon 1 K0-01SW2 19, 33 K0-02SW2, ,9 3,4 3 K0-03SW2 25,4 3, K0-01SW2 21, K0-02SW2 K0-03SW2 K-01SW2 15,2 20,5 25,5 2,9 23, ,5 19, K-02SW2 2,5 43,5 2 1,5 23,9 23,2 3 K-03SW2 27, K-04SW ,7,5 3 K-02SW ,5 2 3 K-03SW2 20,9 25 2,4 47,5 44,5 35, K-04SW , 49,5 5 Dimensões de referência após a instalação da rosca R. Rosca de 22

4 Conexões instantâneas antichamas Série -W2 Cotovelo macho universal: V-W2 Cotovelo de união: -W2 Rosca de 3 A ) odelo (largura entre 1 2 tubulação (mm) R antichamas soft nylon 1 V0-01SW2 13,4 13, 25, 22,5 15, 1 5,9 2,9 4 V0-02SW2 15,4 23,5 1, V0-01SW2, 27,,5 1 11,2 1, 2,5 4 V0-02SW2 15,2 1 25,5 1,5 3 V0-03SW2 20, 27,5 19,4 35,4 20,5,3 47 V-02SW ,5 40 1,5 20, ,3 3 V-03SW2 19,4 35, V-03SW2 20,9 37, , 1 20,9 25, V-04SW2,0, 33,5 0 Dimensões de referência após a instalação da rosca R. tubulação (mm) Cotovelo macho estendido: W-W2 União em tê: -W2 Rosca de tubulação (mm) R odelo Q ) antichamas soft nylon 0-00W2, 20 5,3 9,0 0-00W2 15, ,,9-00W2 1,5 2,5, 21 35,2 25,0-00W2 20,9 2,5 7, ,2 39,7 21 odelo 1 W0-01SW2 W0-02SW2 3 W0-03SW2 1 de ramificação macho: -W2 1 2, W0-01SW2 W0-02SW2 15, W0-03SW2 W-02SW2 3 W-03SW2 1,5 2,5 1 2 W-04SW2 22 W-02SW2 3 W-03SW2 20,9 2,5 1 2 W-04SW2 22 Dimensões de referência após a instalação da rosca R. tubulação (mm) (largura entre odelo Q 2 ) antichamas soft nylon 0-00W2, 20 5,3,,4 0-00W2 15,2 23 1,5 25,, W2 1,5 2,5, 20 2, W2 20,9 2,5 7, ,4 45,4 29 Rosca de 1 2 A ) odelo (largura entre (mm) R antichamas soft nylon SW2 22,1 25,5 0-02SW2, 20 2,5 27,5 11,0, SW2 27, SW2 23, SW2 0-03SW2-01SW2 15, ,4 2,1,5 32 1,5 2,3 1, SW2 29, ,5 2,5 3 20, 29,0-03SW2,9 34, SW , SW2,5 35,5 3-03SW2 20,9 2,5, ,2 45, SW2 22 3,1 39,5 Dimensões de referência após a instalação da rosca R ,1 45,5 4,9 42, 49 50,4 5 57,4 4,1 57 5,4 5,1 A 2 ) antichamas soft nylon 42,5 4,5 4, 4, ,5 59, ,5 1, ,5 33,5 47,7,2 23, 37, ,5 7 Rosca de (com vedante) Rosca de (com vedante) 3 x tubulação Rosca de (com vedante) KQ2 KQB2 KS KX K KF /D / KC KK KK1 D KD KB KA KQG2 KG KFG2 S KKA KP Q QR 227

5 Série -W2 de passagem macho: Y-W2 Rosca de A 1 2 ) odelo (largura entre (mm) R 1 Y0-01SW2 22,1 39 Y0-02SW2, 20 2, ,, Y0-03SW2 27,9 42, Y0-01SW2 23, 43,5 3 1 Y0-02SW2 Y0-03SW2 Y-01SW2 15, ,4 2,1 45, ,5 20,5 25,, Y-02SW2 29,5 50,5 29 1,5 2, ,0 2,4 Y-03SW2, Y-04SW ,1 54,5 Y-02SW2,5 53,5 3 Y-03SW2 20,9 2,5, ,4 45, Y-04SW2 22 3,1 57,5 Dimensões de referência após a instalação da rosca R. Rosca de Ramificação: U-W2 Rosca de ) (largura odelo P A entre as (mm) R faces) 1 U0-01SW2 U0-02SW2 13, 44, 4,5, 41,5 43, U0-03SW2 49,9 44, U0-01SW2 U0-02SW2 15,2 51, 55 15,2 4,5 49,5 1,5 25,,7 1 3 U0-03SW2 55, U-02SW2 0, U-03SW2 1,5 0,9 1,5 55,5 20 2, U-04SW2 22 4, U-02SW2 U-03SW ,9 4 4,4 20,9 5, ,4 45, U-04SW2 7, 0,5 5 Dimensões de referência após a instalação da rosca R. Rosca de União em Y : U-W2 (mm) odelo U0-00W2, 37 20, 11,7,4 U0-00W2 15,2 42,5,5 15,2 13,7 1,5 25,,7 U-00W2 1,5 4 27,5 1,5 1,1 20 2,4 1 U-00W2 20, ,9 1, ,4 45,4 23 P Q 2 ) Dupla camada antichamas Antichamas de soft nylon Rosca de Plug-in em Y : U-W2 2 ) odelo P Q A (mm) ød U0-99W2, 55,5 20, 11,7 3,5,4 19 U0-99W2 15,2 4,5,5 15,2 13,7 4 1,5 25,,7 22 U-99W2 1,5 71,5 27,5 1,5 1,1 50,5 20 2,4 2 U-99W2 20,9 75,5 20,9 1,1 53, ,4 45,4 32 ød 22

6 Conexões instantâneas antichamas Série -W2 Cotovelo plug-in: -W2 (mm) Cotovelo plug-in estendido: W-W2 Redutor plug-in: R-W2 0-99W2, 20 27,5 9, W2 15,2 22,5,5 21 1,5 21,,9 5-99W2 1,5 25,5 35,5 23, ,2 25,0 9-99W2 20, , ,2 39,7 (mm) W0-99W2, 20 41,5 9,0 4 W0-99W2 15,2 22, ,5 21,,9 W-99W2 1,5 25, , ,2 25,0 9 W-99W2 20, , ,2 39,7 13 tubulação (mm) União passamuro: E-W2 tubulação (mm) ød ød Conector passamuro: E-W2 ød odelo odelo odelo 1 A 2 ) antichamas soft nylon R0-0W2 37 2,5, 1,5,4 5, R0-W2 39,5 9,3 R0-W2 41 4,0 15,2 20 1,5 2,1 1,0 R0-W2 42 4, R-W2 1,5 44, ,5 32, 33 odelo Furo de ) (largura entre () montagem antichamas soft nylon E0-00W2 x 1 34,5 15,4 5, 33 E0-00W2 1 x ,5 2,1 1,0 52 E-00W2 20 x 1 42, ,5 29,5 70 E-00W2 22 x ,3 4,1 90 Diâmetro Rosca de 1 2 ) externo da odelo (largura (largura Furo de Antichamas Antichamas tubulação () entre as entre as (mm) Rc montagem duplo de soft faces) faces) camada nylon 1 E0-01W E0-02W2 2 x 1, ,4 5, 40 3 E0-03W , E0-01W2 27,5 7,5 2 E0-02W2 1 x ,5 2,1 1, E0-03W E-02W , x ,5 29,5 3 E-03W2 22 3, E-03W x ,3 4,1 1 2 E-04W A A 2 ) 2 ) ød 2 ød 2 Espessura da placa de montagem 11 mm ou menos ød ød Espessura da placa de montagem 7 mm ou menos Rosca de 1 1 ød amanho da ød KQ2 KQB2 KS KX K KF /D / KC KK KK1 D KD KB KA KQG2 KG KFG2 S KKA KP Q QR 229

7 Série -W2 Plugue: P ød Cor: verde odelo P-0 P-0 P- P- A , , ,5 5 Conexão ampa contra respingos 1: (tubo : antichamas de soft-nylon) Cor: cinza odelo -0C -0C -C -C -0C1-0C1 -C1 -C1 15, ,,5 22,,5 1 13, ,7 22,2 22,2 0,9 1,0 1,5 1, Quando as peças de inserção do tubo estão alinhadas como uma União em "Y" KQU, use - C1. Cor: cinza tampa contra respingos 2: (tubo : antichamas de soft-nylon, antichamas de camada dupla) Como instalar odelo, Conexão instantânea Instalado Conexão instantânea Construção da tampa contra respingos Instale com peças A e B correspondentes 2