Uma primeira abordagem ao seu evento em Portugal

Transcrição

1 2015

2 Uma primeira abordagem ao seu evento em Portugal Portugal é o país adequado para organizar o seu evento especial, seja um incentivo com uma dúzia de pessoas ou um congresso com vários milhares de participantes. Um incentivo para um pequeno número de pessoas pode ser organizado praticamente em qualquer zona de Portugal, pois hoje em dia acontece cada vez mais haver incentivos de pequenos grupos; para um evento maior, no entanto, deveremos considerar apenas as áreas do Porto, Lisboa ou Algarve. Baseando os voos nestes 3 aeroportos principais, com um transfer com a duração máxima de 2 horas, as possibilidades são grandes não só em número mas também em variedade, pois podemos ter uma estância à beira mar onde se podem praticar vários desportos e jogos de praia, ou um local no campo com imenso espaço para desenvolver todas as actividades que se queira. Com bons acessos aéreos, bom preço e infraestruturas do Séc. XX!, Portugal tem sido um destino seguro e fiável para os organizadores de incentivos e congressos. Abençoado com um clima ameno ao longo de todo o ano, muito sol, comida excelente e bons vinhos, e ainda condições para congressos e alojamento ao nível do que de melhor se encontra em todo o mundo, Portugal tem todos os ingredientes necessários para um programa de incentivo, conferência ou congresso de sucesso. Um DMC pode fornecer conhecimento do local e serviços terrestres, e ainda: acolhimento no aeroporto, transferes / transporte, alojamento, restaurantes, actividades, excursões, locais para congressos, eventos temáticos, jantares de gala e logística. Estamos ainda aptos para vencer qualquer barreira linguística. Um DMC tem que ser alguém com quem nos podemos relacionar e confiar, e com quem desejamos trabalhar em equipa, enquanto somos assistidos tanto a nível profissional como criativo. Estamos muitas vezes em posição de dar preços bastante competitivos, em virtude do poder de negociação que temos com os nossos fornecedores preferenciais. Diga nos o que precisa para o seu incentivo, que nós apresentar lhe emos a melhor solução! Portugal, um destino Informação Geográfica Porto e o Norte Região de Lisboa Algarve Termas, Cavalos e Golfe FIT s Programas para Clientes Individuais Visitas Opcionais para Clientes Individuais Grupos e Corporate Programas para Grupos Visitas Opcionais para Grupos

3 Um destino Informação Geográfica Localizado no sudoeste da Europa, entre os paralelos 37º e 42º N e os meridianos 6º e 9,5º E de Greenwich, Portugal é delimitado a Norte e a Leste pela Espanha (1215 km de fronteira) e a Sul e a Oeste pelo Oceano Atlântico (700 km de costa). O território nacional tem uma área de km2 incluindo os arquipélagos da Madeira e dos Açores, tendo o território continental um comprimento máximo de 561 km e uma largura máxima de 218 km. O Cabo da Roca é o ponto mais ocidental de Portugal Continental. O prolongamento das cadeias montanhosas da Península Ibérica é distinto em dois tipos de relevo, a Norte e a Sul do rio Tejo. A Norte, o relevo é mais alto, com planaltos cortados por vales profundos. Entre os rios Minho e Douro, existe uma cadeia montanhosa (Galaico Duriense) que chega à Costa. Entre os rios Douro e Tejo, encontramos os picos mais altos, na Serra do Marão e na Serra da Estrela (2.000m). A Sul do Tejo, temos a maior área de planícies, com poucas serras, sendo a mais importante a Serra Algarvia. Existem ainda algumas terras húmidas nos vales do Tejo e do Sado. Porto e o Norte Se procura o charme especial que apenas a velha Europa tem, o Porto é a sua escolha, pois é uma cidade ao mesmo tempo antiga e contemporânea. Em relação aos Hotéis, pode escolher entre um palácio do séc. XVIII como a Pousada do porto até ao moderno edifício em aço e vidro do Hotel Sheraton. Classificado como Património Mundial pela UNESCO em 1996, a cidade é hoje tão popular pela sua história e cultura como sempre foi pelo seu vinho. Entre as atracções principais temos a Catedral do séc. XII e a magnífica Igreja de S. Francisco, que ilustram bem o património antigo da cidade, enquanto que as velhas caves na margem sul do rio Douro são feitas à medida para jantares de grupo e recepções. Outros locais versáteis para eventos incluem o Palácio da Bolsa e o moderno Centro de Congressos do Europarque, a sul da cidade. Mas muita da atracção do Porto está no facto de ser ainda um destino pouco conhecido, um local que muitos não visitaram ainda. Com infraestruturas modernas e com uma variedade de Hotéis de grande qualidade, há muitas razões para o mercado internacional de MICE conhecer o Porto. Um cruzeiro no Douro pode ser a cereja em cima do bolo e o culminar do sucesso do seu evento. O Norte de Portugal é uma linda região cheia de tradições e história. Desde o verde Minho ao encantador vale do Douro, é uma verde e agradável terra de montanhas, cidades antigas e extraordinária beleza natural. Para além de todas as actividades possíveis nesta região, o jantar medieval no castelo de feira é um evento especial para incentivos. Os socalcos do vale do Rio Douro são a casa do Vinho do Porto, que é transportado rio abaixo até às caves no Porto, para ser depois enviado para todo o mundo. Muitos dos produtores de vinho do vale do Douro estão preparados para receber pequenos grupos para visitas guiadas e provas de vinho, enquanto que companhias de cruzeiros fluviais podem providenciar outros eventos e excursões pré e pós evento. É ainda possível, com o devido tempo de antecedência, organizar a participação de um grupo nas vindimas no vale do Douro, a mais antiga região demarcada em todo o mundo! 3

4 Um destino Região de Lisboa Com uma infraestrutura ultra moderna e um charme elegante de outros tempos, Lisboa oferece uma fresca alternativa aos mais habituais locais de conferências e incentivos de todo o mundo. A capital portuguesa tem um calor e genialidade que outras cidades europeias há muito perderam. Abençoada com uma atractiva arquitectura e com anos de História, a cidade pode competir para qualquer tipo de evento, de qualquer tamanho. Lisboa tem imensas possibilidades para actividades de grupos, tanto na cidade como na Costa do Estoril. Pode se jantar em palácios restaurados e outros monumentos históricos como o castelo de S. Jorge e o Mosteiro dos Jerónimos, do Séc. XVI, em Belém. Outras possibilidades ainda, o Convento do Beato e os jardins da Estufa Fria podem servir também para várias actividades corporativas. O novo centro de exposições localizado no centro do Parque das Nações, é uma herança da EXPO 98. Com 4 pavilhões com uma área bruta total de m2, o centro está ao nível dos principais centros de exposições em todo o mundo, e mesmo junto a ele temos o Pavilhão Atlântico, com uma capacidade para pessoas em plateia. Temos ainda o renovado Centro de Congressos de Lisboa, na zona oposta da cidade, convertido para eventos em larga escala. Sendo Lisboa a capital do País, tem logicamente uma boa capacidade hoteleira, boas vias de comunicação e um grande número de possibilidades para eventos, numa área de um máximo de 2 horas de viagem a partir do aeroporto, com ambientes completamente diferentes, clima e vegetação diferentes, do quente e seco Alentejo à fresca Sintra, da beira mar ao interior. Algarve Abençoado com muitos campos de golfe, luxuosas estâncias á beira mar, e pitorescas aldeias de pescadores, o Algarve é um destino de sonho para organizadores de conferências e incentivos. O Centro de Congressos do Arade com capacidade para pessoas e a Portimão Arena, para pessoas, são os locais mais importantes da região para congressos. Sol durante todo o ano e 150 km de praias, fazem do Algarve o local certo não apenas para férias mas também para programas de grupo muito interessantes. Habitado desde os tempos dos Fenícios, foram os Mouros quem deixou os vestígios mais evidentes hoje em dia, tanto na arquitectura como nos nomes de localidades e da própria região. Delimitado em dois lados pelo Oceano Atlântico, o Algarve está separado do resto do território português por um conjunto de cadeias montanhosas. A Leste, o rio Guadiana delimita a fronteira com a Espanha. A capacidade hoteleira não é um problema no Algarve, pois existem muitos Hotéis em toda a região, com as mais diversas categorias e diferentes ambientes. 4

5 Um destino Termas Cavalos Golfe De Norte a Sul existem cerca de 30 locais diferentes onde podemos encontrar águas termais em Portugal, alguns dos quais descobertos e desenvolvidos pelos Romanos quando ocupavam a Península Ibérica. As águas medicinais são usadas para curar e prevenir um grande número de doenças, dos sistemas respiratório, digestivo, circulatório, músculo esquelético e dermatológicas. Em alguns locais há a possibilidade fazer também fisioterapia. Nos últimos anos houve um aumento do número de Termas com serviços de Spa e bem estar também. Para além de termas e águas medicinais, existe ainda uma grande variedade de Spas em Hotéis em todo o território português. A actividade equestre em Portugal é uma tradição instalada muito antes dos tempos da equitação militar, na qual os desportos equestres actuais se baseiam. Portugal está entre os poucos países onde a actividade profissional equestre foi mantida ininterruptamente, graças às Touradas, assegurando assim a continuidade desta tradição desde o Séc. XVIII. Apesar de os vários centros equestres espalhados pelo país terem objectivos diferentes, todos oferecem lições de equitação. Para termos uma ideia exacta das actividades equestres em Portugal, é necessário observá las, bem como às suas infraestruturas, em contexto. Este é o papel do agente de Incoming: ajudar agentes estrangeiros a escolher as melhores infraestruturas na melhor localização, seja a nível de Hotéis, ou de infraestruturas ou de clima adequado. Portugal é um dos principais destinos de golfe no mundo, e o número de campos continua a crescer, com a abertura todos os anos de novos campos. Os vários prémios IAGTO atribuídos a campos de golfe e regiões de Portugal, são a prova de que se trata de uma região importante para o Golfe. Mas, quando em Portugal, vale a pena visitar os principais monumentos e experimentar a nossa gastronomia, especialmente as nossas deliciosas sobremesas e o nosso sempre fresco peixe e marisco. Os incríveis 300 dias de sol por ano e a paisagem dão a Portugal as condições ideais para a inspiração dos arquitectos de campos de golfe. Para além disso, é ainda possível combinar a vida citadina com golfe, pois em várias cidades portuguesas, como Lisboa e Porto, existem campos de golfe dentro da cidade ou pouco mais longe. Com fácil acesso, Portugal é um paraíso onde o golfista pode jogar quase em qualquer dia do ano. Cada campo oferece novas e surpreendentes paisagens, com excelentes serviços e condições. 5

6 FIT s City Breaks Há muito para fazer ou visitar em Portugal, por isso podermos organizar programas com 2 ou 3 noites em cada cidade. Poderemos incluir qualquer tipo de acomodação, transferes, tours regulares, e muitos outros serviços que seus clientes desejem. Viajante em negócios Para os homens de negócios, podemos arranjar todos os serviços necessários para que sua viagem seja um sucesso acomodação, transporte, jantares, todos os serviços com que um homem de negócios atarefado não se pode preocupar mas dos quais necessita. Fly & Drive Podemos fornecer programas de Fly & Drive em qualquer local de Portugal. Nossos serviços incluem sugestões e itinerários de acordo com o pedido do cliente, acomodação na categoria requisitada, e actividades opcionais, bem como o fornecimento de toda a documentação necessária antes do início do serviço. Podemos ainda fornecer itinerários sujeitos a um tema especial. Golfe & outros Desportos Somos especializados em Golfe, e podemos sugerir e organizar qualquer programa e acomodação com Golfe. Podemos ainda organizar torneios Pro Am para grupos, ou outros serviços pré definidos ou feitos à medida providenciamos acomodação, transportes, reservas de tee times, etc. O Golfe é um assunto muito importante para o Turismo em Portugal, por isso estamos aptos a entender suas necessidades e a fazer importantes sugestões. Tem muitos outros desportos que se pode praticar em Portugal todo o ano, por isso pedimos que nos contacte caso necessite de serviços de Ténis, Futebol, equitação, caça, desportos aquáticos ou outro esporte. Podemos apresentar a nossos clientes a melhor proposta para a actividade que procuram. 6

7 Circuitos FIT S à partida de Lisboa Centro de Portugal e Fátima Centro de Portugal 3 dias / 2 noites Dia 1 Lisboa / Óbidos / Alcobaça / Nazaré / Batalha / Abrantes Partimos ao encontro da vila de Óbidos, com suas muralhas medievais, suas rústicas casas brancas e seu rico e variado artesanato. Em seguida viajamos até Alcobaça para visitamos a igreja do Mosteiro (Património Mundial da UNESCO), onde nos comoveremos pela trágica história de amor contada pelos túmulos de D. Pedro e de D. Inês de Castro. Para o almoço deslocamo nos à pitoresca e colorida vila piscatória da Nazaré com as suas lendas e tradições. Prosseguimos para a Batalha onde visitamos a igreja do Mosteiro (Património Mundial da UNESCO) obra prima do gótico com os seus riquíssimos vitrais. Finalmente chegamos ao Santuário de Nossa Senhora de Fátima Altar da Fé Cristã e de Peregrinação Mundial. O dia acaba em Abrantes: jantar e alojamento. Dia 2 Abrantes / Castelo de Vide / Marvão / Estremoz / Évora Pequeno almoço no Hotel. Atravessamos o rio Tejo e vamos em direcção a Castelo de Vide, famoso pela sua Judiaria, depois Marvão, uma das vilas brancas de Portugal, dominado pelo seu castelo no alto da colina, a vigiar a planície e Espanha. Continuação para Estremoz, cidade famosa pelo seu mármore e figuras de cerâmica, é uma encantadora cidade cercada pelas muralhas do seu castelo medieval. Continuação para Évora, Património Mundial da UNESCO, o casario branco e estreitas ruelas; passeamos a pé para viajar no tempo visitando alguns dos seus principais monumentos: O tempo Romano de Diana, a Catedral Romano Gótico, a igreja de são Francisco com a "Capela dos Ossos" e a "Universidade". A visita também nos permitirá desfrutar de toda a variedade do artesanato que o Alentejo, sobretudo os objectos de cortiça, cerâmica e de cobre. Também se tem a oportunidade de ver e sentir a riqueza e diversidade dos produtos de uma das mais saborosas gastronomias de Portugal, com excelentes vinhos. Jantar e alojamento em Évora. Dia 3 Évora / Lisboa (+/ 130km) Pequeno almoço no Hotel. Manhã livre para descobrir novos lugares interessantes em Évora. À tarde, regresso a Lisboa. Fim dos nossos serviços. Fátima 2 dias / 1 noite Dia 1 Lisboa / Fátima Sairemos de Lisboa pela manhã em direcção ao norte de Portugal. A nossa primeira paragem será em Óbidos, uma vila com muralhas que remontam à época medieval, onde encontrará casas brancas rústicas e a Pousada do Castelo. Partiremos, seguidamente, em direcção ao Mosteiro de Alcobaça para aí visitarmos a sua igreja, datada do século XII, onde se encontram os túmulos de D. Pedro e Inês de Castro. O almoço será servido na Nazaré, a vila piscatória mais pitoresca e colorida de Portugal. Se possível, iremos até ao Sítio, para contemplarmos a vista panorâmica sobre a vila e as suas praias. Pela tarde, visitaremos o Mosteiro da Batalha, uma obra de arte de estilo gótico, considerado património da humanidade pela UNESCO. A primeira noite será passada num hotel em Fátima. Terá a noite livre (poderá, eventualmente, assistir à missa). Fátima jantar (programa em pensão completa). Alojamento no hotel. Dia 2 Fátima / Lisboa Após o pequeno almoço, no hotel, poderá passar o dia livremente em actividades de carácter pessoal em Fátima. Centro da fé cristã e de peregrinação de todo o mundo, aqui poderá visitar a Basílica com os túmulos de Lúcia, Francisco e Jacinta, assim como a Capela das Aparições, o coração do Santuário. Tempo livre. Regresso a Lisboa ao final do dia. Fim dos nossos serviços. 7

8 Circuitos FIT S à partida de Lisboa Portugal em 10 dias Dia 1 Lisboa / Óbidos / Alcobaça / Nazaré / Batalha / Fátima / Leiria (+/ 217Km) Partimos para norte. Por entre uma paisagem rica em moinhos e pomares chegamos a ÓBIDOS (stop), vila situada dentro de muralhas medievais onde por entre a harmonia da sua arquitectura e a variedade do seu artesanato se pode saborear o delicioso licor a ginjinha. Continuamos para ALCOBAÇA (stop) dominada pela imponência da Igreja que introduziu o gótico em Portugal e na qual repousam em delicados túmulos D. Pedro I e Inês de Castro, conhecidos pela sua história de Amor. Depois a NAZARÉ (stop), vila piscatória e praia veraneante, com as suas lendas e tradições. Em seguida deslumbra nos a grandeza e delicadeza do Mosteiro da BATALHA (stop), no qual repousa em seu túmulo o Infante D. Henrique, mentor da Epopeia Marítima Portuguesa. Prosseguimos para FÁTIMA (stop), Santuário Mundial do Culto Mariano e Altar do Mundo. Acabamos o dia em Leiria: alojamento. Dia 2 Leiria / Conimbriga / Coimbra/ Buçaco / Aveiro / Porto (+/ 246Km) Pequeno almoço no hotel. Partimos para Conímbriga: visita das ruínas desta antiga cidade romana, famosa pelos seus mosaicos preservados. Continuação para COIMBRA (stop), com uma das mais antigas Universidades no Mundo, a sua Biblioteca Barroca e as suas tradições na música e traje universitário. Ainda em Coimbra, a igreja de Santa Clara, em cujo relicário de prata e cristal repousa a Rainha Santa Isabel, famosa pelo milagre das rosas. No centro da cidade poderá admirar a cerâmica Coimbrã. De tarde, vamos para o Buçaco, uma luxuriante floresta, com um conjunto raro de plantas exóticas, onde foi construído um encantador Hotel, outrora um pavilhão de caça do rei de Portugal. Continuamos para AVEIRO (stop) cidade atravessada por canais, onde podemos ver os seus barcos moliceiros e provar os deliciosos "ovos moles". Terminamos o dia na cidade do PORTO. Dia 3 Porto (+/ 25km) Pequeno almoço no hotel. Pela manhã conheceremos a cidade do PORTO (stop), situada na margem direita da foz do rio Douro, é a segunda cidade de Portugal. Partimos à descoberta das suas ruas, avenidas, monumentos e lugares característicos incluindo o romântico Palácio da Bolsa com a maravilhosa Sala Árabe, a igreja de S. Francisco com a sua ofuscante decoração de talha dourada, o tradicional e popular Bairro da Ribeira onde se pode ver o delicado trabalho de Filigrana, e ainda visitaremos com uma degustação uma das mais conceituadas e tradicionais Caves do Vinho do Porto Tarde livre na qual poderá sentir o pulsar da Cidade nas suas gentes e no seu comércio. Dia 4 Porto / Guimarães / Braga / Barcelos / Porto (+/ 178Km) Pequeno almoço no hotel. Todo um dia pela região do Minho, onde a história, a religião e as lendas se misturam com magníficos monumentos, deslumbrantes panoramas, deliciosa gastronomia, vinhos únicos, xailes coloridos e linhos delicados. Por uma paisagem onde o verde deu nome ao vinho da região, encontramos GUIMARÃES (stop), Berço da Nacionalidade. O Castelo e o Palácio dos Braganças transmitem nos a força e poder de Reis e Nobres, e o Centro que nos recorda os tempos medievais. Em seguida a cidade de BRAGA (stop), leva nos a sentir a força do Sagrado na mais antiga Catedral do País e no Santuário do Bom Jesus com a sua escadaria barroca. Continuamos para BARCELOS (stop) onde a lenda e a cerâmica fizeram do galo um ícone de Portugal. Regresso à cidade do PORTO. Dia 5 Porto / Amarante / Vila Real / Vale do Douro / Lamego / Viseu / Urgeiriça (+/ 254Km) Pequeno almoço no hotel. Partimos para AMARANTE (stop), pequena cidade situada nas margens do rio Tâmega, orgulhosa de S. Gonçalo e seu convento debruçado sobre o rio, das suas casas com alpendres coloridos, das suas confeitarias com deliciosos doces conventuais, e do seu mercado onde se sente pulsar a vida da região. Passamos a Serra do Marão, ao encontro de VILA REAL (stop) onde visitaremos os jardins do Palácio de Mateus cuja fachada se reproduz nos rótulos do famoso vinho Rosé. Depois somos levados a sentir a força do trabalho do Homem nas vinhas da REGIÃO DEMARCADA DO DOURO, onde se produz o famoso vinho do Porto. Paramos em LAMEGO (stop), onde do alto, o Santuário de N. S. dos 8

9 Circuitos FIT S à partida de Lisboa Portugal em 10 dias Remédios olha a cidade na qual se pode saborear a tradicional Bola de Lamego. Em VISEU (stop) região do vinho do Dão, homenageia se Viriato o Lusitano primeiro herói de Portugal. No centro a Catedral domina uma zona de ruas, onde casas brasonadas se misturam com um comércio muito vivo e diversificado. Urgeiriça alojamento. Dia 6 Urgeiriça / Serra da Estrela / Castelo Branco / Castelo de Vide / Estremoz (+/ 303Km) Pequeno almoço no hotel. Atravessamos o coração de Portugal, em direcção à Serra da Estrela, o ponto mais alto de Portugal Continental, um mundo de ovelhas e seus rebanhos, famoso pelo seu queijo, neve e relevo irregular, onde se pode admirar o artesanato (objectos em couro e lã). Continuação para Castelo Branco, com o seu famoso jardim barroco e as escadas dos reis, e as suas colchas bordadas. à tarde, tempo livre em Castelo de Vide, uma encantadora vila com a sua antiga Judiaria e as suas casas caiadas. Continuação para Estremoz: alojamento. Dia 7 Estremoz / Évora (+/ 40 Km) Pequeno almoço no hotel. Paragem no centro de Estremoz, cidade famosa pelo seu mármore e figuras de cerâmica, é uma encantadora cidade cercada pelas muralhas do seu castelo medieval. Continuação para Évora, Património Mundial da UNESCO, o casario branco e estreitas ruelas; passeamos a pé para viajar no tempo visitando alguns dos seus principais monumentos: O tempo Romano de Diana, a Catedral Romano Gótico, a igreja de são Francisco com a "Capela dos Ossos" e a "Universidade". A visita também nos permitirá desfrutar de toda a variedade do artesanato que o Alentejo, sobretudo os objectos de cortiça, cerâmica e de cobre. Também se tem a oportunidade de ver e sentir a riqueza e diversidade dos produtos de uma das mais saborosas gastronomias de Portugal. Tempo para almoço. Da parte da tarde, tempo livre para melhor descoberta da cidade. Sugerimos uma prova gourmet de vinho, azeite e queijo. Dia 8 Évora / Silves / Alvor (+/ 250Km) Pequeno almoço no hotel. Parte da manhã livre, após a qual por entre uma relaxante paisagem partimos em direcção a Beja (stop) onde a mais imponente torre de Castelo Medieval em Portugal domina a cidade. Atravessamos as pequenas serras que nos permitem chegar ao Algarve, onde por entre campos de laranjais encontramos Silves (stop), dominada no alto da colina pelo seu Castelo Mouro e pela memória da antiga indústria corticeira. Depois, passando pela Praia da Rocha, chegamos ao Alvor. Diay 9 Alvor / Ponta da Piedade / Sagres / Cabo de S. Vicente / Lagos / Alvor (+/ 140 km) Pequeno almoço no hotel. Paramos na Ponta da Piedade (stop) para admirar as formações rochosas criadas pela erosão do mar e do tempo. Depois Sagres (stop), lugar da mítica escola náutica do infante D. Henrique. No Cabo de São Vicente (stop), extremo sudoeste da Europa deslumbra nos a imponência das suas falésias. Lagos (stop) cosmopolita cidade Algarvia com a sua Marina e Porto de pesca é lugar para saborear uma gastronomia rica em peixe, marisco e doçaria de amêndoa. Parte da tarde livre para desfrutar a beleza e a serenidade do mar na praia do Alvor. Dia 10 Alvor / Setúbal / Serra da Arrábida / Lisboa (+/ 330km) Pequeno almoço no hotel. Partimos de regresso, parando na cidade de Setúbal, cidade portuária e industrial, situada na margem direita da foz do rio Sado olhando a bela Península de Tróia. Depois atravessamos o Parque natural da Serra da Arrábida com vegetação rara e panoramas únicos. Atravessando uma das pontes sobre o rio Tejo, regressamos a Lisboa. Fim dos serviços. Fim dos nossos serviços. 9

10 Visitas Opcionais FIT S à partida de Lisboa Meio-dia e dia inteiro 10 Lisboa, Meio dia Algumas horas á descoberta de Lisboa. Partimos em direcção á Ponte sobre o Tejo (travessia sempre que possível) para desde a outra margem nos deslumbrarmos como panorama de Lisboa e suas colinas. Em seguida regressamos a Lisboa onde chegaremos ao bairro de Belém para encontrar alguns dos mais emblemáticos monumentos da época dos descobrimentos marítimos. Paramos junto á Torre de Belém (Património Mundial da Unesco) fortaleza do séc. XVI e do Padrão dos Descobrimentos. Em seguida visitamos a Igreja do Mosteiro dos Jerónimos (Património Mundial da Unesco) obra prima do estilo Manuelino e o Museu dos Coches com uma das mais importantes e ricas colecções de coches do mundo (ambos fechados á segunda feira em substituição visita do Palácio da Ajuda ou Fundação Medeiros e Almeida). Ao longo do rio Tejo vamos ao encontro de Alfama, antigo bairro onde numa loja de artesanato degustaremos um Vinho do Porto. Regressamos á Praça Marquês de Pombal passando pela monumental Praça do Comércio, pelo Rossio, coração da cidade e pela Avenida da Liberdade, Boulevard de Lisboa. Inclui: Visitas guiadas, Entrada no Museu dos Coches & Degustação de Vinho do Porto. Idiomas: Manhã Português, Inglês, Alemão, Espanhol; Tarde Português, Inglês, Francês, Italiano. Sintra / Cabo da Roca / Cascais / Estoril Meio dia Nesta região encantadora,~convidamo lo a visitar a vila onde a Família Real passava o verão. Visita ao Palácio Nacional * de Sintra está incluída. Desfrute de algum tempo livre para descobrir as suas lojas de artesanato ou a famosa doçaria de Sintra. De seguida partimos em direcção ao Cabo da Roca (o ponto mais ocidental da Europa) e continuar ao longo da costa passando pela famosa praia do Guincho, chegando a Cascais onde se destaca a Boca do Inferno e o magnifico panorama sobre a Baía de Cascais e a Costa, no regresso a Lisboa passamos pelo Estoril onde se destaca o seu famoso Casino. *Encerra as Quartas Feiras. Alternativa Palácio de Queluz Inclui: Entrada no Palácio Real de Sintra. Visita guiada. Idiomas Português, Inglês, Alemão e Espanhol Palácio da Pena e Sintra Meio dia Partiremos de Lisboa em direcção ao imponente e romântico Palácio da Pena, situado num dos picos mais altos do Parque Natural da Serra de Sintra. O Palácio é caracterizado por uma mistura de estilos, o que lhe confere um aspecto inconfundível. Ao final da manhã, terá tempo livre para passear pelas ruas da vila de Sintra, que encantou reis e inspirou poetas. Desfrute também das variadas lojas de artesanato, salas de chá, e aproveite ainda para saborear os famosos doces locais: as queijadas e os travesseiros. Poderá também almoçar apreciando uma deslumbrante vista sobre a Serra. Partiremos, de seguida, para Colares*, região demarcada e reconhecida pelo vinho de mesa. Seguiremos, depois, em direcção ao Cabo da Roca, o ponto mais ocidental da Europa continental. Passaremos também pela praia do Guincho, frequentada por adeptos de windsurf, e pela Boca do Inferno, desfrutando da paisagem ao longo da costa. Visitaremos, de seguida, a cosmopolita vila de Cascais, onde poderemos apreciar a magnífica vista sobre a baía, e regressaremos a Lisboa pela Costa do Estoril, de onde poderemos avistar o Casino e os respectivos jardins. *Percurso de eléctrico (Sintra Colares) de Abril a Outubro terças, quartas e quintas feiras. Nos restantes dias, o percurso será feito de autocarro. Inclui: Visitas guiadas, Entrada no Palácio da Pena e eléctrico para o Palácio Idiomas: Português, Inglês, Alemão, Espanhol Fátima Meio dia Saímos de Lisboa, em direcção a Fátima. O nosso primeiro ponto de visita é o Santuário onde se encontra a Basílica com os túmulos de Jacinta, Francisco e Lúcia assim como Capela das Aparições, coração do Santuário. Cada um tem o seu tempo livre para ir à missa. Regresso a Lisboa Idiomas: Português; Inglês; Italiano; Espanhol Cruzeiro no rio Tejo Meio dia Para bem admirar Lisboa, cidade de rio e mar, um passeio de barco no Tejo permitirá admirar a variedade da sua paisagem e monumentos. Toda a história da velha cidade desfilará a seus olhos ao longo de um mini cruzeiro. Panorâmica do Parque das Nações onde se realizou a Expo 98, zona actualmente caracterizada pela arquitectura moderna e onde se encontra o Oceanário. O regresso ao hotel não está incluído. Idiomas: Português; Inglês; Espanhol Óbidos / Nazaré / Fátima / Alcobaça / Batalha Dia inteiro Partimos para Óbidos, com suas muralhas medievais, suas rústicas casas brancas, seu rico e variado artesanato e a sua Pousada do Castelo. Em seguida viajamos até Alcobaça para visitamos a igreja do Mosteiro (Património Mundial da UNESCO), a 1ª completamente gótica em Portugal e onde nos comoveremos com os túmulos de D. Pedro e de D. Inês de Castro. Para o almoço deslocamo nos á pitoresca e colorida vila piscatória da Nazaré. Se possível vamos ao Sítio, para contemplar um deslumbrante panorama.seguimos para a Batalha onde visitamos a igreja do Mosteiro (Património Mundial da UNESCO) obra prima do gótico com os seus riquíssimos vitrais. Finalmente chegamos ao Santuário de Nossa Senhora de Fátima. Aí poderemos visitar a Capelinha das Aparições e a imagem de Nossa Senhora de Fátima, a Basílica do Santuário onde repousam os três videntes de Fátima, a Igreja da Santíssima Trindade a quarta maior

11 Visitas Opcionais FIT S à partida de Lisboa e Por Meio-dia e dia inteiro do mundo Católico em capacidade, a Estátua do Sagrado Coração de Jesus. Eventualmente, tempo para assistir a uma missa. Através de uma colorida região agrícola regressamos á cidade de Lisboa. Idiomas: Português; Inglês; Alemão; Espanhol Sintra de Luxo Dia inteiro Saindo de Lisboa, partimos em direcção ao romântico Palácio da Pena situado num dos picos mais altos da Serra de Sintra. O Palácio possui uma mistura de estilos que lhe dá um aspecto inconfundível. Ao final da manhã, tempo livre para passear pelas ruas da vila de Sintra que encantou Reis e inspirou poetas. Almoço. Partimos para Colares, região demarcada e reconhecida pelo seu vinho de mesa, seguindo até ao Cabo da Roca, ponto mais ocidental da Europa continental. Passamos ainda pela praia do Guincho, frequentada por adeptos de windsurf, e pela Boca do Inferno, desfrutando a paisagem ao longo da costa. Vamos até à cosmopolita Cascais com um magnifica vista sobre a baía e regressamos a Lisboa pela Costa do Estoril donde teremos uma panorâmica do Casino e dos seus jardins. Idiomas: Português, Inglês, Alemão, Espanhol Évora / Azeitão Dia inteiro Partimos de Lisboa atravessando a ponte sobre o Tejo para, por uma paisagem de sobreiros, oliveiras e vinhas, avistarmos as muralhas e o casario branco da cidade de Évora onde pelas suas estreitas ruas, passeamos a pé para viajar no tempo visitando alguns dos seus principais monumentos: o Templo Romano, a Catedral, a igreja de São Francisco com a "Capela dos Ossos" e a Universidade. A visita também nos permitirá desfrutar de toda a variedade do artesanato do Alentejo nos oferece apreciando entre outros os famosos objectos de cortiça, cerâmica e de cobre. Tempo para almoço. Na parte da tarde partimos para Azeitão onde visitamos umas das mais antigas e importantes caves de vinho em Portugal e no final da visita provamos o tradicional Moscatel de Setúbal. No final do dia regressamos a Lisboa. Idiomas: Português; Inglês; Espanhol Lisboa á noite Recolha no hotel e inicio do passeio pelo centro da cidade para descobrirmos o encanto da iluminação das nossas praças mais importantes: Marquês de Pombal, Av. Da Liberdade, Rossio e Terreiro do Paço. Em seguida, vamos até à zona de Belém para termos uma vista panorâmica dos Monumentos aos Descobrimentos Padrão dos Descobrimentos, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos. Antes do jantar, teremos ainda tempo para ver a Ponte 25 de Abril e o Cristo Rei. Continuamos para o Restaurante Típico onde assistem ao espectáculo de Fado e Folclore. Idiomas: Português; Inglês; Espanhol Porto Meio dia Visite a Senhora bonita e misteriosa, uma das cidades mais antigas da Europa, rica de memórias históricas e culturais. Um percurso único e inesquecível pelo Bairro da Sé o coração do PORTO antigo de raiz medieval. Terminamos este inesquecível tour nas famosas CAVES CROFT, no coração histórico de VILA NOVA DE GAIA, num ambiente que o levará numa viagem ao passado. Idiomas: Português, Inglês, Espanhol e Francês Douro Dia inteiro Por paisagens únicas de serra e rio onde o Homem criou um dos néctares dos Deuses á descoberta de locais e tradições onde se sente a Fé de um povo. Em Amarante nas margens do seu rio descobrimos o Mosteiro de S. Gonçalo, em Lamego visitamos o Santuário da Nª Sª dos Remédios. Almoçamos com a deslumbrante vista do Rio Douro onde nas suas margens os socalcos de serra dão aquele que é o mais conhecido de todos os vinhos de Portugal: o Vinho do Porto (prova de vinhos incluída). Regresso após visita ao Pinhão. Idiomas: Português, Inglês, Espanhol e Francês Minho Dia inteiro Saindo do Porto, viajamos até ao Minho, um manancial de água, onde o verde dos campos e das montanhas é visível. Aliando se a esta paisagem única, a monumentalidade dos centros urbanos, descobrimos Braga, uma cidade de grandes raízes religiosas. Aí fazemos uma volta a pé para visitar o centro Histórico (Casa dos Crivos, Igreja de Santa Cruz, Catedral, Palácio dos Arcebispos, Jardins de Santa Bárbara), e subimos de funicular ao Santuário do Bom Jesus com a sua monumental escadaria. Aproveitamos ainda para almoçar num Restaurante Típico. Pela tarde, continuamos até Guimarães, cidade que viu nascer o 1º Rei de Portugal. Idiomas: Português, Inglês, Espanhol e Francês Porto à noite Cantando o amor, o ciúme e a desgraça mas também a esperança, o sonho e porque não a história de um povo que de há séculos o elegeu como a canção mais representativa. Jante, ouvindo o FADO ou apreciando o autêntico folclore Português no mais característico e acolhedor retiro fadista da velhinha cidade do Porto, onde poderá deliciar se com uma excelente cozinha caseira, que lhe oferece as saborosas iguarias da famosa culinária regional ou internacional. Idiomas: Português, Inglês, Espanhol e Francês 11

12 Grupos Corporate Visitas Para grupos sugerimos estadias curtas city breaks que incluem alojamento, transporte em ônibus, serviço de guia oficial, entradas em monumentos, refeições, etc. Tours com Guias Sugerimos também para grupos de vários tamanhos, tours de vários dias visitando todo Portugal continental. Nossos serviços poderão incluir sugestões de itinerários de acordo com a vontade dos clientes, acomodação em qualquer categoria de Hotel, e muitas actividades opcionais; poderemos ainda providenciar toda documentação necessária previamente. Organizamos ainda visitas com Tema, para grupos com um interesse em especial, como vinho e gastronomia, História, Arquitectura, criação de cavalos, produção de cortiça, etc. Viajante em negócios Para o homem de negócios, poderemos providenciar todos os serviços que façam da sua viagem um êxito além de reservas de Hotéis, traslados, serviços com motorista de Turismo, e tudo o resto que um homem de negócios com um horário muito preenchido pode necessitar em Portugal. Reuniões de Empresa É tempo de juntar alguns membros de uma empresa e fazer uma reunião importante melhor será levá los para um local prazenteiro com boas condições de clima e o ambiente certo para uma reunião informal! Portugal é um destino fantástico para fazer uma reunião, seja de direcção, da equipe de vendas, de estratégia ou planeamento, ou apenas para fortalecer o espírito do time. A oferta de Hotéis em praticamente todas as cidades de Portugal é perfeita para estes eventos e poderemos providenciar todos os serviços necessários a preços competitivos. Contacte nos para uma proposta de acordo com suas necessidades nossa oferta é muito diversa e poderemos ajudar seu cliente garantindo que todo o evento correrá como o previsto! Viagens de Incentivo Todos sabemos a importância de um incentivo para recompensar os melhores empregados, para motivar um time ou lançar um produto novo, ou ainda uma acção de marketing. Seu cliente investe bastante nestes eventos e é natural que espere que seja tudo perfeito! Também nós! Podemos garantir lhe a alta qualidade de serviço de que necessita e tem muitas possibilidades em Portugal! Acerte seu sucesso garantindo a satisfação de seus clientes podemos ajudá lo nesta missão. Congressos & Convenções Em Portugal tem vários locais que podem acolher grandes eventos internacionais. As infra estruturas são excelentes hotéis confortáveis, os espaços ideais para eventos, pessoal experiente tudo o que necessita para atingir um evento de sucesso. Desde os centros de convenções modernos aos locais de reuniões tradicionais, temos tudo para fazer de seu evento um verdadeiro sucesso! 12

13 Circuitos Tour acompanhado (Grupos) Um olhar sobre Portugal Dia 1 Lisboa Chegada ao Aeroporto de Lisboa. Boas vindas por um representante de PORTUGAL HOLIDAYS. Transfer para um Hotel central. Dia 2 Lisboa Pequeno almoço no Hotel. Visita de Lisboa incluindo os principais pontos de interesse: a baixa da cidade, do Séc. XVIII, o antigo bairro de Alfama, a área de Belém e os seus monumentos relacionados com os Descobrimentos Portugueses do Séc. XV: a Torre de Belém, o Padrão dos Descobrimentos, o Mosteiro dos Jerônimos, e ainda o Museu dos Coches e a famosa Fábrica dos Pastéis de Belém. À tarde, partida para Sintra para visitar este romântica vila e o seu Palácio Real da Vila, antiga residência de Verão da Família Real Portuguesa; continuação para o Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do continente Europeu; visita de Cascais, uma vila turística e de pescadores. Passagem pelo Estoril, com seus jardins e o famoso Casino, e regresso a Lisboa. Alojamento. Dia 3 Lisboa / Viseu Pequeno almoço no Hotel. Partida em direcção ao Norte, passando por Óbidos para visitar esta charmosa vila medieval e prova do famoso licor ginjinha ; continuação para Alcobaça (visita da Igreja do Mosteiro), Nazaré (visita desta famosa vila de escadores), Coimbra (visita do centro histórico e da mais antiga Universidade de Portugal). Continuação para Viseu: visita panorâmica da cidade e alojamento. Dia 4 Viseu / Porto Pequeno almoço no Hotel. Partida para o Porto: visita da segunda cidade de $Portugal, incluindo os locais mais imortantes da cidade, e visita com degustação de vinhos a uma cave de vinho do Porto. Tarde livre. Alojamento num Hotel central. Dia 5 Porto Pequeno almoço no Hotel. Visita da Província mais ao Norte de Portugal: o Minho. Incluindo visita de Guimarães, Braga e visita de uma quinta de produção de vinho verde com prova deste vinho tão especial. Regresso ao Porto. Alojamento. Dia 6 Porto / Lisboa Pequeno almoço no Hotel. Porto / Fátima: visita do mais importante Santuário de Portugal / Tomar: visita do centro histórico e do Convento de Cristo, antiga Sede da Ordem dos Cavaleiros Templários / Lisboa: alojamento num hotel central. Dia 7 Lisboa Pequeno almoço no Hotel. Lisboa / Azeitão: degustação de vinho e visita a uma caves de Vinho Moscatel / Setúbal: tempo livre no centro da 3ª cidade de Portugal e visita da Fortaleza de S. Filipe para admirar a maravilhosa vista sobre o Oceano Atlântico / Évora: visita da cidade historicamente mais importante do Sul de Portugal / Lisboa. Alojamento. Dia 8 Lisboa Pequeno almoço no Hotel. Transfer para o Aeroporto de Lisboa. Fim dos nossos serviços. 13

14 Circuitos Tour acompanhado (Grupos) Os Judeus em Portugal Dia 1 Lisboa Chegada ao Aeroporto de Lisboa. Boas vindas por um representante de PORTUGAL HOLIDAYS. Transfer para um Hotel central. Dia 2 Lisboa Pequeno almoço no Hotel. Visita de Lisboa incluindo a Sinagoga de Lisboa e outros locais importantes na capital Portuguesa para a diáspora Judaica. Alojamento em Lisboa. Dia 3 Lisboa / Castelo de Vide Pequeno almoço no Hotel. Partida para Évora para visitar a cidade museu. O Centro histórico é património mundial declarado pela UNESCO. Continuação para Estremoz para admirar esta encantadora vila e o seu magnífico castelo; continuação para Castelo de Vide, para visitar a Judiaria, a sinagoga e o castelo. Alojamento em Castelo de Vide. Dia 4 Castelo de Vide / Belmonte Pequeno almoço no Hotel. Partida para Marvão, bela cidade medieval limitada pelas muralhas do seu castelo; continuação para Castelo Brancopara visitar esta cidade no coração das montanhas. Chegada a Belmonte para visitar esta cidade famosa pela sua história Judaica: visita do Museu Judaico e possibilidade de visitar a Sinagoga, considerada a mais activa em Portugal. Alojamento em Belmonte. Dia 5 Belmonte / Porto Pequeno almoço no Hotel. Partida para Viseu: visita do centro histórico da cidade e da Catedral. Continuação para o Porto: visita da cidade incluindo as caves de Vinho do Porto (degustação). Alojamento no Porto. Dia 6 Porto / Lisboa Pequeno almoço no Hotel. Partida para Coimbra para visitar a mais antiga Universidade de Portugal e o centro histórico desta importante cidade. Continuação para Tomar para visitar o Castelo, antiga sede da Ordem dos Templários em Portual, o centro histórico com a Judiaria e a Sinagoga. Continuação para Lisboa para alojamento. Dia 7 Lisboa Pequeno almoço no Hotel. Transfer para o Aeroporto de Lisboa. Fim dos nosos serviços. 14

15 Circuitos Tour acompanhado (Grupos) Uma vista sobre a Península Ibérica Dia 1 Lisboa Chegada ao Aeroporto de Lisboa. Boas vindas por um representante de PORTUGAL HOLIDAYS. Transfer para um Hotel central. Dia 2 Lisboa Pequeno almoço no Hotel. Visita de Lisboa meio dia incluindo a Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, O Museu dos Coches e prova de um Pastel de Belém, neste antigo e único café. Tempo livre para almoço. De tarde, visita de Sintra incluindo o antigo Palácio Real. No cabo da Roca, visitamos o ponto mais ocidental do continente Europeu. Cascais: tempo livre no centro desta vila piscatória e importante centro turístico. Passagem pelo Estoril com suas mansões e jardins, e regresso ao Hotel em Lisboa. Dia 3 Lisboa / Madrid Pequeno almoço no Hotel. Partida para Évora, a cidade museu, e viagem por Elvas e Toledo até Madrid, alojamento no Hotel. Dia 4 Madrid Pequeno almoço no Hotel. Visita de Madrid, a capital de Espanha, uma cidade com muita vida, onde História e progresso estão sempre presentes. Tarde Livre. Alojamento no Hotel. Dia 5 Madrid / Guarda Pequeno almoço no Hotel. Saindo de Madrid, passagem por Burgos, Valladolid e Salamanca, à chegada à Guarda, alojamento no Hotel. Dia 6 Guarda / Porto Pequeno almoço no Hotel. Partida para Viseu: após uma rápida visita da cidade, continuação para a Régua, no vale do Douro, uma das mais belas regiões de Portugal. Continuação para o Porto. Alojamento no Porto. Dia 7 Porto Pequeno almoço no Hotel. Visita da segunda cidade de Portugal, incluindo os locais mais interessantes e uma visita a uma cave de vinho do Porto com degustação. Tarde livre. Alojamento no Hotel. Dia 8 Porto Pequeno almoço no Hotel. Visita de dia inteiro a Braga, uma das mais tradicionais cidades de Portugal, e Guimarães, berço de Portugal. Regresso ao Porto para alojamento. Dia 09 Porto / Lisboa Pequeno almoço no Hotel. Saída para Coimbra: visista do centro histórico e da mais antiga universidade de Portugal. Continuação para Lisboa: alojamento. Dia 10 Lisboa Pequeno almoço no Hotel. Transfer para o Aeroporto de Lisboa. Fim dos nossos serviços. 15

16 Visitas Opcionais Grupos à partida de Lisboa Meio-dia e dia inteiro Lisboa Meio dia Descendo a Avenida da Liberdade até o Rossio e Alfama, o bairro mais antigo. Então percorremos a avenida junto ao rio, até à Praça do Comércio, paramos junto da Torre de Belém e do Padrão dos Descobrimentos. Visita da Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, e do Museu Nacional dos Coches, (se fechados, as visitas serão substituídas). Lisboa Dia inteiro Uma visita completa da capital de Portugal, incluindo, além do itinerário da visita de meio dia, uma visita ao Oceanário e tempo livre no Parque das Nações, o local onde foi feita a Expo98; passando por outras novas áreas da cidade, incluindo o bairro de negócios, a Praça de Touros restaurada, os centros comerciais e os estádios de futebol; o tour certo para ter uma ideia completa da Lisboa contemporânea. Jantar e Fado Uma excursão à noite é uma experiência diferente do tour diurno, porque as luzes da cidade são lindas, em especial junto ao rio. Jantar num restaurante típico com espectáculo de Folclore e Fado. Regresso ao Hotel após o jantar. Casino Estoril com Jantar e Espectáculo Fuja da cidade à noite em direcção ao cosmopolita Estoril, para admirar esta bela estância á beira mar. jantar num dos maiores Casinos da Europa, com assistência ao espectáculo de variedades. Óbidos / Nazaré / Batalha / Fátima Dia inteiro Vamos em direcção a Óbidos, para ver as suas ruas pitorescas e o seu castelo. Alcobaça: visita da Igreja do Mosteiro e dos túmulos de Pedro e Inês. Nazaré a mais famosa das vilas de pescadores de Portugal. Mosteiro da Batalha (uma jóia do estilo Gótico), e finalmente Fátima Santuário e centro de peregrinação. Eventualmente, poder se á assistir a um serviço religioso. Regresso a Lisboa. Sintra / Cabo da Roca / Estoril Dia inteiro Costa do Estoril (vista do Cassino e seus jardins), Cascais (vista do porto de pesca e tempo livre), Boca do Inferno, Guincho, Cabo da Roca (o ponto mais ocidental do continente Europeu), Colares (região de vinho), Sintra: Tempo livre e visita do Palácio Real. Regresso a Lisboa. Évora / Estremoz Dia inteiro Passamos o Tejo pela Ponte 25 de Abril, e vamos para a maior região de produção de cortiça a nível mundial, e para uma viagem ao passado. Em Évora, capital do Alentejo, visita das ruínas do templo Romano, a catedral de estilo Românico Gótico e a Capela dos Ossos. Um passeio pelas ruas de Évora faz nos apreciar esta típica cidade tombada Património da Humanidade pela UNESCO. De regresso a Lisboa, paramos em Estremoz, uma encantadora vila com um castelo medieval construído em mármore, pedra típica da região, que fez a fama da cidade. Azeitão / Sesimbra / Setúbal Dia inteiro Atravessando o Tejo pela Ponte 25 de Abril, visita do Cristo Rei, para admirar uma maravilhosa vista sobre a região de Lisboa. Continuação para Azeitão, para visita e degustação de vinhos num dos principais produtores de vinhos de Portugal; continuação para Sesimbra para visitar esta vila de pescadores; passando pela Serra da Arrábida, chegamos a Setúbal, o 3º Porto de Portugal; continuamos para Palmela, para ver o castelo medieval que foi a sede da Ordem Militar de Santiago da Espada. Regresso a Lisboa pela Ponte Vasco da Gama. 16

17 Condições Gerais ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens constantes desta brochura foi realizada por Portugal Holidays, sob a responsabilidade de Clube Viajar, Lda., com sede no Porto, contribuinte nº , com o capital social realizado de , matriculada na C.R.C. do Porto sob o nº com o RNAVT nº 2146 Operador de Turismo. INSCRIÇÕES No acto da inscrição, o Cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do mesmo. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte de todos os fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. DESISTÊNCIAS Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da estadia, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar, e ainda a uma percentagem que poderá ir até 15% do preço da mesma. Quando seja caso disso, o Cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os montantes acima referidos. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O Cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a estadia, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência, e que os diferentes fornecedores de serviços da estadia aceitem a substituição. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da estadia e pelos encargos adicionais originados. junto a si, seja em que parte do autocarro venham a viajar. Aconselhamos a subscrição de um seguro para a bagagem, bem como que os clientes estejam sempre presentes quando a bagagem for colocada ou retirada dos autocarros. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem/estada não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo Cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem / estada por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao Cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. RESPONSABILIDADE A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes desta brochura e emergentes das obrigações assumidas, encontra se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Generali (Apólice ) no valor de ,00, e pelo Fundo de Garantia de Viagens e Turismo (FGVT) do TURISMO DE PORTUGAL, I.P., nos termos da legislação em vigor. IVA Os Preços mencionados têm já incluído o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) aplicável à mesma data. NOTA As presentes Condições Gerais poderão ser completadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. VALIDADE Este programa é válido de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de MUDANÇAS Caso seja possível, sempre que um Cliente inscrito para determinada estadia, desejar mudar a sua inscrição para uma outra ou para a mesma com início em data diferente, deverá pagar uma taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data do início da estadia, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica "Desistências". ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir quaisquer dos Hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. ALTERAÇÃO DO PREÇO Os preços constantes da brochura estão baseados nos custos dos serviços vigentes à data da sua impressão, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações de direitos, Impostos e taxas. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da estadia, o Cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica "Impossibilidade de Cumprimento". IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de estadia, tem o Cliente direito a desistir da mesma, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da estadia, pode o Cliente ainda optar por outra estadia, de preço equivalente. Se a estadia proposta em substituição for de preço inferior, será o Cliente reembolsado da respectiva diferença. DOCUMENTAÇÃO O Cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, passaporte, vistos, autorização para menores, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). Os cidadãos da União Europeia não necessitam de Visto para entrar em Portugal ou Espanha. Todos os cidadãos de outras nacionalidades deverão contactar os serviços Consulares de Portugal e Espanha. A agência organizadora declina qual$quer responsabilidade pela recusa de embarque, não concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao Cliente em Portugal ou Espanha; nestes casos aplicam se as condições estabelecidas na cláusula "Desistências", sendo ainda de conta do Cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. BAGAGEM A bagagem e outros bens pessoais que o passageiro transporte consigo não estão protegidos pela responsabilidade deste contrato. É fundamental que os passageiros mantenham a sua bagagem e bens pessoais PORTUGAL HOLIDAYS Rua Damião de Góis, Porto Telef.: (+351) E mail: incoming@portugalholidays.pt