MANUAL DO USUÁRIO. Escada Para Piscina NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA. Manual do utilizador: Modelos 36'' (91 cm), 42'' (107 cm) Português

Transcrição

1 MNUL DO USUÁRIO NORMS IMPORTNTES DE SEGURNÇ Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Escada Para Piscina Manual do utilizador: Modelos 6'' (91 cm), 42'' (107 cm) Somente para propósito de ilustração. Não esqueça de experimentar outros tipos de produtos Intex: Piscinas, cessórios para Piscinas, Piscinas Infláveis e Playgrounds, Colchões e otes disponíveis nas principais lojas de varejo ou visite a nossa página na internet. Devido a uma política de melhoria contínua dos produtos, a Intex se reserva o direito de alterar as especificações e aparência, o que pode resultar em atualizações para o manual de instruções, sem aviso prévio Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. ll rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/lle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/ Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O ox 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. ox 1440, Long each, C Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlands 190-**-R0-105

2 visos... Referencias das Partes Instruções de montagem Guia geral de segurança aquática... 8 TEL DE CONTEÚDOS GURDE ESTS INSTRUÇÕES Página 2

3 NORMS IMPORTNTES DE SEGURNÇ Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. VISOS Crianças e pessoas com deficiência devem ser supervisionadas o tempo todo. Sempre assistir as crianças quando utilizarem a escada para evitar quedas e / ou ferimentos graves. Nunca mergulhe ou pule da escada. Coloque a escada no plano, em uma base sólida. Uma pessoa de cada vez na escada. Peso máximo: 00lbs (16kg). tende às exigências da NF P Fique de frente para escada todas as vezes que for usá-la para entrar ou sair da piscina. Remova e guarde a escada quando a piscina não estiver em uso. Não nade embaixo, do lado ou atrás da escada. Cheque todas as porcas e parafusos regularmente, para ter certeza de que a escada esteja bem segura. Se nadar durante a noite use luzes artificiais para iluminar todos os sinais de segurança, escadas, fundo da piscina e em volta da piscina. Deve ser montado e desmontado apenas por adultos. Esta escadada foi desenhada e concebida para uma altura de parede de piscina especifica e/ou plataforma de piscina. Não utilizem com outras piscinas. não-observância do consignatário da manutenção pode resultar em enorme risco para a saúde, especialmente para as crianças. penas use esta escada para os propósitos descritos neste manual. NÃO SEGUIR ESTES VISOS PODE RESULTR EM CIDENTES, RMDILH, PRLISI, FOGMENTOS OU SÉRIOS FERIMENTOS. Estes avisos do produto, instruções e regras de segurança fornecidas com o produto descrevem alguns riscos comuns de dispositivo de recreação aquática não cobrindo todos os casos de riscos e perigos. Favor usar bom senso e bom julgamento quando diverti-se com qualquer atividades aquáticas. REGRS DE SEGURNÇ GURDE ESTS INSTRUÇÕES Página

4 LIST DS PRTES 2 NOTE: Desenhado somente para propósito de ilustração. Talvez não reflete o produto atual. Não é escala. Esta escada é projetada de fabricada para as seguintes piscinas Intex: Item # ltura da Piscina (branco & azul) 6in (91 cm) (prata & branco) 6in (91 cm) (branco & azul) 42in (107 cm) 1145 (prata & branco) 42in (107 cm) 6 LIST DS PRTES GURDE ESTS INSTRUÇÕES Página 4

5 REFERÊNCI DS PRTES ntes de proceder al montaje del producto tómese unos minutos para familiarizarse con las piezas. Modelos 6" (91cm) & 42" (107cm) NOTE: Desenhado somente para propósito de ilustração. Talvez não reflete o produto atual. Não é escala. NO PEÇS 4 5 DESCRIÇÃO QTDE PEÇ DE REPOSIÇÃO N #58910 #11406 #58907 # CORRIMÃO SUPERIOR U SUPORTE DE FIXÇÃO PRFUSOS LONGOS (COM 2 EXTR) PINOS DE FIXÇÃO DOS DEGRUS (COM 2 PINOS EXTRS) DEGRUS CORRIMÃO LTERL J (MRC ) CORRIMÃO LTERL J (MRC ) REFERÊNCI DS PRTES GURDE ESTS INSTRUÇÕES Página 5

6 MONTGEM D ESCD FERRMENTS NECESSÁRIS: Uma (1) chave de fenda Phillips Um (1) alicate ou chave de parafusos ajustável pequena IMPORTNTE: Não aperte totalmente os parafusos até completar a última operação de montagem. 1. INSTLÇÃO DOS DEGRUS (veja as figuras 1.1 até 1.): s pernas da escada vem com encaixes de fixação dos degraus montados de fábrica. Deslize o degrau (5) para a posição de montagem, emparelhando na direção da seta na parte de trás na posição de montagem com o topo do degrau. Certifique-se de que a parte de trás do degrau esteja de acordo com na posição de montagem, caso contrário o degrau poderá ser instalado de cabeça para baixo. IMPORTNTE: ssegure-se de que as pernas com formato em J estejam viradas para fora antes de instalar os degraus. Durante a montagem, ajuste a perna com os buracos do degrau e a perna com o buraco do degrau. Empurre os pinos do degrau (4) dentro dos buracos travando o degrau na posição fixa. IMPORTNTE: Certifique-se de que todos os pinos estejam bem travados INSTRUÇÕES DE MONTGEM 5 GURDE ESTS INSTRUÇÕES Página 6

7 MONTGEM D ESCD (continuação) 2. INSTLÇÃO DO CORRIMÃO (refere-se a figura 2): 1 2. INSTLÇÃO DOS LDOS RESTNTES D ESCD (refere-se a figura ): 4. NSTLÇÃO SUPORTE DE FIXÇÃO (UM LDO DE CD VEZ) (refere-se a figura 4): 4 5. NTES D UTILIZÇÃO DE ESCD: Com todas as peças agora no lugar, veri fique se todos os fixadores / parafusos estão bem apertados e aplicar pressão para baixo a cada degrau para garantir que eles estão totalmente ancorados no local. Caso sua escada tenha vindo com uma barreira de escada, prossiga com as instruções para a instalação da barreira de escada, caso contrário, prossiga com a colocação da escada sobre a parede de sua piscina, com um lado da escada local izada no interior da piscina e o outro do lado de fora da piscina - veja a figura 5. 5 INSTRUÇÕES DE MONTGEM GURDE ESTS INSTRUÇÕES Página 7

8 VISOS Localize escada em um nível, base sólida e certifique-se da escada esteja estável e segura para subir. Remova e guarde a escada longe da piscina quando a piscina não estiver em uso para previnir pessoas não autorizadas, sem intenção ou sem supervisão de entrar na piscina. Verifique todas as porcas e parafusos regularmente antes de cada utilização para garantir que a escada esteja resistente. Veja as instruções de manutenção. 6. MNUTENÇÃO: Periodicamente confira todas as porcas, parafusos, nos degraus fixos, e os pinos dos degraus para certificar-se de que a escada esteja firme. Traga a escada para dentro de casa e guarde em local seguro e seco, de preferência entre 2 graus Celsius (0 graus Celsius) e 104 graus Fahrenheit (40 graus Celsius). GUI GERL DE SEGURNÇ QUÁTIC Recreação em água é divertido e terapêutico. Entretanto, envolve risco inerente de acidente e morte. Para reduzir o risco de acidente, leia e siga todas as instruções e avisos do manual e as informações contidas na embalagem do produto. Esteja ciente que avisos, instruções e guia de segurança adverte sobre alguns riscos comuns da recreação na água, mas não adverte sobre os riscos e perigos em todas as instancias. Para medida de segurança adicional, familiarize-se com o guia de instrução geral e consulte as normas de segurança providenciada pela autoridade local para o uso de piscina. Supervisão constante é obrigatória. Um adulto competente deve ser designado como um "salva-vidas" ou o observador da água, especialmente quando as crianças estão dentro e ao redor da piscina. prenda a nadar. Reserve um tempo para aprender RCP (Ressuscitação Cardio-Pulmonária) e primeiros socorros. Instruir quem está supervisionando os usuários sobre os perigos potenciais da piscina e sobre o uso de dispositivos de proteção, tais como portas fechadas, barreiras, etc. Instruir todos os usuários da piscina, incluindo as crianças o que fazer em caso de emergência. Tenha bom senso de julgamento quando estiver se divertindo em atividades aquáticas. Supervisione, supervisione, supervisione o tempo todo. GURDE EMLGEM ORIGINL PR RMZENR O PRODUTO E S INSTRUÇÕES PR REMONTGEM GUI DE SEGURNÇ GURDE ESTS INSTRUÇÕES Página 8