MANUAL DO USUÁRIO. Reforço de Sequoia para piscina de armação de metal NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA. Modelos 15'8'' - 18'8'' (478 cm cm)
|
|
- Alice Câmara Covalski
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DO USUÁRIO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Reforço de Sequoia para piscina de armação de metal Modelos 15'8'' - 18'8'' (478 cm cm) Somente para propósito de ilustração. Acessórios podem não ser fornecidos com a piscina. Não esqueça de experimentar outros tipos de produtos Intex: Piscinas, Acessórios para Piscinas, Piscinas Infláveis e Playgrounds, Colchões e Botes disponíveis nas principais lojas de varejo ou visite a nossa página na internet. Devido a uma política de melhoria contínua dos produtos, a Intex se reserva o direito de alterar as especificações e aparência, o que pode resultar em atualizações para o manual de instruções, sem aviso prévio Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlands 120-*B*-R0-1306
2 Avisos... 3 Referencias das Partes Instruções de montagem Produtos químicos e manutenção da piscina Problemas comuns da piscina Esvaziando a piscina Estocagem Guia geral de segurança aquática Introdução: Agradecemos por ter escolhido a piscina Intex. Por favor, leia este manual antes de montar a sua piscina. Essas informações ajudarão você a montar a piscina com segurança e a aumentar a vida útil da piscina. Assista ao vídeo incluso antes da instalação. Um grupo de 2-3 pessoas sã necessárias para montar esta piscina. Antes de montar a piscina, examine as condições do piso. TABELA DE CONTEÚDOS GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 2
3 NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. AVISOS É necessário estabelecer limites de uso e que a criança seja supervisionada por um adulto o tempo todo. Feche todas as portas, janelas e barreiras de segurança para evitar acidentes, certifique-se de que a piscina esteja protegida de uso inadequado, uso não autorizado ou sem supervisão. Providencie uma barreira de segurança para evitar o acesso de crianças e animais. A piscina e os equipamentos da piscina devem ser montados e manuseados apenas por adultos. Nunca mergulhe, pule ou escorregue dentro da piscina. Caso a piscina não seja montada em local plano, nivelado, terreno compacto ou seja demasiadamente enchida, pode resultar no desabamento da piscina e na possibilidade de que uma pessoa possa ser varrida para fora / ejetado. Não permita que ninguém fique em pé, ande, sente suba na borda da piscina. Recolha todos os brinquedos, produtos flutuantes de dentro e em volta da piscina, quando não estiver em uso. Objetos dentro da piscina, atraem crianças pequenas. Posicione a caixa porta-bomba 2 metros de distância da piscina para evitar que crianças subam na caixa e tenha acesso à piscina. Mantenha brinquedos, cadeiras, mesas ou qualquer outro objeto que a criança possa subir a pelo menos 1.2 metro longe da piscina. Mantenha equipamentos de resgate e telefone de emergência próximo à piscina. Exemplo de equipamento de resgate aprovado pela guarda costeira, bóia com corda fixa, suporte rígido e forte com não menos que doze pés (12 ) [365.76cm] de comprimento. Nunca nade sozinho ou permita que outros nadem sozinhos. Mantenha sua piscina totalmente limpa. A parte inferior da piscina deve estar sempre visível do lado de fora da barreira. Se nadar durante a noite usar luzes artificiais para iluminar a sinalização de segurança, escadas, fundo da piscina e passagens ao redor da piscina. Nunca use a piscina sob o efeito de álcool ou drogas. Mantenha crianças longe da cobertura da piscina para evitar acidentes e afogamento. A cobertura da piscina deve ser removida totalmente antes do uso. Crianças e adultos não podem enxergar debaixo da cobertura. Não cubra ou desscubra a piscina enquanto estiver em uso. Mantenha a piscina e a area próximo a piscina limpa, seca e livre de objetos para evitar escorregões e quedas. Proteja todos os ocupantes da piscina contra doenças de recreação na água, mantendo a água da piscina limpa. Não engolir água da piscina e pratique boa higiêne. Piscinas estão sujeitas à desgastes e deterioração. Mantenha corretamente sua piscina. Certos tipos de deterioração excessiva ou acelerada podem conduzir a danos na piscina. Danos na piscina podem causar grandes perdas de água. Esta piscina é para ser usada somente ao ar livre. Esvazie e guarde a piscina quando não estiver em uso. Enquanto a piscina estiver em uso, você precisará deixar a bomba filtro funcionando para assegurar que ocorra pelo menos uma troca completa da água durante o dia. Consulte seu manual da bomba filtro para calcular o tempo de operação necessário. BARREIRAS E COBERTURAS DA PISCINA NÃO SUBSTITUEM A SUPERVISÃO CONTINUA DE UM ADULTO. PISCINA NÃO VEM COM SALVA-VIDAS. OS ADULTOS SÃO, PORTANTO, OBRIGADO A AGIR COMO SALVA-VIDAS OU OBSERVADORES DA ÁGUA E PROTEGER AS VIDAS DE TODOS OS USUÁRIOS DA PISCINA, ESPECIALMENTE CRIANÇAS AO REDOR. NÃO SEGUIR ESTES AVISOS PODE RESULTAR EM DANOS PESSOAIS, PERDAS, FERIMENTOS E MORTE. REGRAS DE SEGURANÇA Avisos: Proprietários de piscinas talvez precisem seguir as leis locais ou estaduais relativas á segurança das crianças como: cercados, barreiras de segurança, iluminação e outras medidas de segurança. Proprietários de piscinas deveriam consultar as leis locais para uso de piscinas para detalhes adicionais. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 3
4 LISTA DAS PARTES LISTA DAS PARTES NOTE: Desenhado somente para propósito de ilustração. Pode não refletir o tamanho real do produto. Não é escala. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 4
5 LISTA DAS PARTES (cont.) NOTE: Desenhado somente para propósito de ilustração. Talvez não reflete o produto atual. Não é escala. LISTA DAS PARTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 5
6 REFERÊNCIA DAS PARTES Antes de proceder al montaje del producto tómese unos minutos para familiarizarse con las piezas Modelo 16'8'' (508 cm) NOTE: Desenhado somente para propósito de ilustração. Talvez não reflete o produto atual. Não é escala REFERÊNCIA DAS PARTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 6
7 (120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL PORTUGUESE 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 04/20/2012 REFERÊNCIA DAS PARTES (cont.) Antes de proceder al montaje del producto tómese unos minutos para familiarizarse con las piezas REFERÊNCIA DAS PARTES 25 NOTE: Desenhado somente para propósito de ilustração. Talvez não reflete o produto atual. Não é escala. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 7
8 NO PEÇAS DESCRIÇÃO TAMANHO DA PISCINA & QUANTIDADE 15'8" x 49" (478 cm x124 cm) 16'8" x 49" (508 cm x 124 cm) 18'8" x 53" (569 cm x 135 cm) 1 PINOS (COM 2 EXTRAS) TAMPA DE BORRACHA (COM 2 EXTRAS) JUNTA - T PRENDEDOR PERNAS VERTICAIS (PRENDEDOR INCLUÍDO) BASE DA PERNA TRAVES HORIZONTAIS LONA DA PISCINA (TAMPA DA VÁVULA DE DRENO INCLUÍDO) CORDA DE REFORÇO TAMPA DA VÁVULA DE DRENO FORRO DE PROTEÇÃO DE FUNDO TAMPA IMPERMEÁVEL (COM 4 EXTRAS) PARAFUSO (COM 4 EXTRAS) TAMPA PARA BRAÇADEIRA SUPERIOR PAÍNEL SUPERIOR BRAÇADEIRA SUPERIOR POSTE PARA SUPORTE CONECTOR DA VÁLVULA TAMPA DO COADOR PAINEL LATERAL A PAINEL LATERAL B PAINEL COM COMBINAÇÃO DE DOIS BURRACOS PAINEL COM COMBINAÇÃO DE UM BURRACO TRILHO INFERIOR TAMPA INFERIOR PARAFUSO DE ENCAIXE CONECTOR DE DRENO REFERÊNCIA DAS PARTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 8
9 NO PEÇAS DESCRIÇÃO 15'8" x 49" (478 cm x124 cm) 16'8" x 49" (508 cm x 124 cm) 18'8" x 53" (569 cm x 135 cm) PEÇA DE REPOSIÇÃO N 1 PINOS (COM 2 EXTRAS) TAMPA DE BORRACHA (COM 2 EXTRAS) JUNTA - T PRENDEDOR PERNAS VERTICAIS (PRENDEDOR INCLUÍDO) BASE DA PERNA TRAVES HORIZONTAIS LONA DA PISCINA (TAMPA DA VÁVULA DE DRENO INCLUÍDO) CORDA DE REFORÇO TAMPA DA VÁVULA DE DRENO FORRO DE PROTEÇÃO DE FUNDO TAMPA IMPERMEÁVEL (COM 4 EXTRAS) PARAFUSO (COM 4 EXTRAS) TAMPA PARA BRAÇADEIRA SUPERIOR PAÍNEL SUPERIOR BRAÇADEIRA SUPERIOR POSTE PARA SUPORTE CONECTOR DA VÁLVULA TAMPA DO COADOR PAINEL LATERAL A PAINEL LATERAL B PAINEL COM COMBINAÇÃO DE DOIS BURRACOS PAINEL COM COMBINAÇÃO DE UM BURRACO TRILHO INFERIOR TAMPA INFERIOR PARAFUSO DE ENCAIXE CONECTOR DE DRENO REFERÊNCIA DAS PARTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 9
10 IMPORTANTE ESCOLHA DA LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE PREPARAÇÃO DO SOLO A localização da piscina deve permitir que você proteja todas as portas, janelas e colocação de barreiras de segurança para prevenir que pessoas não autorizadas, sem intenção ou sem supervisão possam entrar na piscina. Providencie uma barreira de segurança para evitar o acesso de crianças e animais. Caso a piscina não seja montada em local plano, nivelado, terreno compacto e/ou em desacordo com as instruções de montagem pode resultar no desabamento da piscina e na possibilidade de que uma pessoa possa ser varrida para fora / ejetado, resultado em sérios ferimentos ou dano ao produto. Risco de choque elétrico. Conecte a bomba filtro somente no chão protegido por um fio terra (GFCI) ou dispositivo de corrente residual (RCD). Para reduzir o risco de choque elétrico, não use extensão, timers, adaptadores ou plugue conversor para conectar a bomba à tomada elétrica, providencie uma localização adequada para a tomada. Coloque o cabo onde ele não será danificado por máquina de cortar grama, cerca elétrica e outros equipamentos. Veja o manual da bomba filtro para avisos e instruções adicionais. Selecione uma localização externa para a piscina tendo em mente o que segue: 1. A área destinada à montagem da piscina deve ser absolutamente lisa, limpa e plana. Não monte a piscina em declive ou em superfície inclinada. 2. A superfície do solo deve ser compactada e firme para resistir a pressão e peso do conjunto completo da piscina montada. Não monte a piscina em pisos úmidos, arenosos, frágeis, fofos ou pisos em condições precárias. 3. Não deixe a piscina em um deck, varanda ou plataforma. 4. A piscina requer pelo menos 4 pés de espaço ao seu redor para colocação de objetos que a criança possa subir e ter acesso a piscina sem autorização. 5. A piscina matará a grama. Água jogada para fora pode matar a vegetação. Certos tipos de grama assim como St. Augustinho e Bermuda, podem crescer atráves da lona. Grama crescendo através da lona da piscina não é um defeito de fabricação e não é coberto pela garantia. MONTAGEM DA PISCINA AVISOS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 10
11 MONTAGEM DA PISCINA (cont.) PREPARAÇÃO DO SOLO Selecione uma área localizada ao ar livre em um chão cimentado e nivelado. Caso não possua uma área cimentada, siga as instruções abaixo para preparação da área de instalação. É importante contratar um profissional (pedreiro ou jardineiro) para fazer a pavimentação da área de instalação. Nota: Ferramentas não inclusas. 1. Faça a demarcação da aréa de instalação Com o local já escolhido, movimente a estaca até o centro onde você deseja que a piscina seja instalada. Amarre um barbante na estaca do centro. O barbante deve ser medido usando a medida A, e então amarre a estaca para demarcar, tinta, ou funil com farinha para demarcar. Marque a circunferência da área da piscina usando barbante e demarcador (veja ilustração 1.1). Para piscina tamanho 478 cm, onde A = cm = área gramada que deve ser removida e o solo nivelado. Para piscina tamanho 508 cm, onde A = cm = área gramada que deve ser removida e o solo nivelado. Para piscina tamanho 569 cm, A = cm veja ilustração 1.2. A INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 11
12 MONTAGEM DA PISCINA (cont.) A 2. Limpe a aréa para instalação Remova toda grama, pedras e galhos da área demarcada para instalação. Também remova a estaca do centro e barbante. 3. Nivelar Estabeleça o ponto mais baixo da área da piscina. Nivele a piscina removendo toda área irregular ate o nível mais baixo. Sempre remova material do topo ao invés de preencher a base para ter maior estabilidade e firmeza. Quando todas as áreas estiverem niveladas e quando o excesso do terreno for removido, você pode preencher as pequenas áreas que foram deixados para nivelar (com a sujeira fina). Sempre compactar e nivelar a área (veja ilustração 2.1). Nível de profundidade não recomendado Nível de profundidade recomendado Use uma régua (alumínio ou madeira) e um nível. Nivele o solo cortando retângulos (ou quadrados), posicionando a régua na área selecionada e limpa (veja ilustração 2.2). B Sempre remova excesso da superfície inclinada ao invés de preencher a parte de baixo. Remova Não adicione Remova 4. Acabamento Sobre o terreno limpo e nivelado, espalhe uma leve camada de terra peneirada para uma profundidade máxima de 1 / 2 polegada (1 cm). Borrife a areia com água e A compacte (com um cilindro de jardim). Verifique e certifique o nivelamento. O solo deve estar perfeitamente nivelado antes de continuar INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 12
13 A MONTAGEM DA PISCINA (cont.) 5. Instalação dos blocos para pátio Adquira 15 peças de bloco para a piscina de diâmetro 15 8 ou 16 peças de bloco para a piscina de diâmetro 16 8 ou 18 peças para a piscina de A dimensão mínima de cada bloco deve ser 18 x 18 x 2. Demarque a área onde os blocos serão enterrados (veja ilustração 3.1), então remova 5.08 cm de solo da área demarcada (veja ilustração 3.2). Para piscinas tamanho 478 cm, onde A = cm = Área de grama deve ser removida e nivelada. B = cm = Distancia entre um Bloco para Pátio e outro. Para piscinas tamanho 508 cm, onde A = cm = Área de grama deve ser removida e nivelada. B = cm = Distancia entre um Bloco para Pátio e outro. Para piscinas tamanho 569 cm, onde A = cm B = cm B A 18 (45.7 cm) 18 (45.7 cm) 2 (5.08 cm) A superfície dos blocos deve ser coberta por uma camada de areia e nivelada com a superfície da área e com todos os blocos em volta da piscina (veja ilustração 3.3) INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 13
14 MONTAGEM DA PISCINA (cont.) Esta piscina pode ter sido comprada com a bomba filtro Intex Krystal Clear, a qual tem um conjunto de instalação e instruções de montagem separado. Tempo de montagem cerca de 120 min. (Note: o tempo de montagem é apenas aproximado e a experiência individual de montagem pode variar.) 1. Preparação da lona Abra a embalagem contendo a lona, as juntas, pernas, etc, cuidadosamente, esta embal agem pode ser usado para guardar a piscina durante os meses de inverno ou quando não estiverem em uso. 4 Remova o Tecido de Forração (11) e estenda sob a aréa limpa, e então remova a lona (8) e estenda em cima do Tecido de Forração com a válvula de dreno em direção a area de escoamento da água. Posicione a válvula de dreno longe da 8 casa. IMPORTANTE: Sempre monte a piscina com pelo menos 2 pessoas. Não arraste a lona da piscina porque pode perfurar ou danificar a lona (veja ilustração 4). Durante a montagem da lona da piscina aponte as conexões mangueira ou aberturas na direção da tomada elétrica. A extremidade de fora da piscina montada deve estar dentro do alcance da conexão elétrica para a bomba-filtro opcional. 2. Montagem da armação As Pernas verticais (5) têm diametro menor e devem ser encaixados na parte inferior das Juntas (7). As Traves horizontais (7) têm diâmetro maior e devem ser colocados nos passantes da lona e encaixados nas Juntas-T (3). 5.1 Comece a montagem em qualquer parte, mas siga sempre a mesma direção. A medida que colocar uma trave horizontal, encaixe-a na Junta-T e prenda com um pino (2). Repita esta operação até colocar todas as Traves (veja ilustração 5.1). A conexão da última junta poderá apresentar dificuldade para completar, erga levemente a Junta e a Trave Horizontal e encaixe-a e volte-as na posição normal (veja ilustração 5.2). Certifique-se de que a última junta está totalmente montada antes de proceder com a montagem das pernas INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 14
15 MONTAGEM DA PISCINA (cont.) Deslize a próxima perna vertical dentro do cinto localizado no meio da lona da piscina. A base da perna é para ser colocada por dentro da corda contensão (9) localizada próximo ao final da lona. Cuidadosamente deslize a perna para dentro do cinto e coloque a base da perna dentro da corda e então insira o lado de cima da perna dentro da junta. Instale esta perna nos buracos da junta, alinhando os buracos e os botões de pressão. Em seguida encaixe as pernas nas juntas e coloque a base (6) na parte inferior (veja ilustração 6.1 & 6.2). Segure as traves superiores da piscina de armação em 2 3 lugares e sacuda a piscina para certificar-se que todas as juntas, pernas e traves encaixe-se umas as outras. Certifique-se que todos os pinos estão em posição empurrando-os para baixo através dos buracos (veja ilustração 7.1). Certifique-se que a perna esteja dentro da corda de contensão, então puxe a base da perna suavemente para fora. As pernas da piscina devem estar em posição vertical e colocada no meio de cada bloco. 3. Enchendo a piscina Veja o manual da Bomba Filtro Krystal Clear, instale o plugue de drenagem, anel de borracha e peneira nos furos pré-cortados na lona. Use a Tampa para Válvula (19) encaixe-os nas conexões do lado de dentro da piscina para que água não escorra enquanto estiver enchendo a piscina com água. Antes de começar a encher a piscina com água, certifique-se de que o plugue de drenagem dentro da piscina esteja fechado e que a tampa de drenagem do lado de fora esteja bem atarraxada. Antes de encher completamente a piscina, coloque água até uma altura de 2 a 3 cm e verifique se tem alguma diferença no nível da piscina no piso. IMPORTANTE: Se a água da piscina tiver acumulo maior em um só lado, significa que a piscina não esta nivelada. Montar a piscina em chão desnivelado causará inclinação da piscina. Se a piscina não está completamente nivelada, você deve drenar a água da piscina, nivelar a área ou mover a piscina para uma diferente área devidamente nivelada, e então recolocar água na piscina. Retire todas as rugas (de dentro da piscina) empurrando suavemente com as mãos do centro para a lateral, ou puxando cuidadosamente o fundo da piscina pelo lado de fora. Se for a proteção de fundo que esteja causando as rugas, são necessárias 2 pessoas de cada lada para retirar todas as rugas. Use a escada da piscina devidamente montado ao entrar ou sair da piscina durante este processo. 4. Deve-se encher de água um pouco abaixo da linha de soldadura de junta interior (veja ilustração 7.2) NÍVEL DA ÁGUA INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 15
16 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DOS COMPARTIMENTOS Assim que a piscina estiver cheia de água, completamente nivelada e as pernas verticais estão posicionadas no meio de cada bloco do pátio, prossiga com a montagem dos compartimentos. 1. Instalação da braçadeira Aperte uma braçadeira (16) a Junta-T da armação da piscina pelo lado de baixo. Certifique-se que os dois pinos da braçadeira estão para cima. Repita este procedimento até que todas as braçadeiras estiverem pressas as Juntas-T da armação da piscina (veja ilustração 8.1 & 8.2) Instalação da tampa e trilho inferior Coloque uma tampa inferior (25) no chão e alinhe-a com a perna. Certifique-se que a parte com o espaço para colocação do trilho na tampa inferior esteja para cima. Coloque todas as tampas inferiores em posição Comece a montagem em qualquer parte, mas siga sempre a mesma direção, encaixe um trilho (24) entre duas tampas (25). Encaixe a parte perfurada do trilho na parte de encaixe da tampa. Repita este processo em circulo até que todas as tampas e trilhos inferiores estiverem encaixados. Ajuste a distancia entre a tampa inferior e a perna da piscina para que o poste de suporte (17) ficará na posição vertical depois de ser instalado (veja ilustração 9.1 & 9.2) INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 16
17 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DOS COMPARTIMENTOS (cont.) 3. Instalação do poste para suporte Remova os encaixes de papelão de cada lado do poste para suporte. Insira o poste para suporte (17) na tampa inferior (25). Levemente levante o poste para suporte para que encaixe-se no gancho do trilho. Empurre para baixo para que o poste para suporte fique bem firme encaixado no trilho e tampa inferior (veja ilustração 10.1, 10.2 & 10.3) Repita este processo até que todos os postes para suporte estiverem anexados com os trilhos e tampas inferiores (veja ilustração 10.4) Instalação do painel lateral O número de painéis lateral depende do modelo da piscina. Existem dois painéis que merecem atenção durante a instalação: Primeiro o painel que deve ser instalado do lado de fora da conexa de entrada e saída, e segundo, o painel de aviso que deve ser instalado em um local onde pode ser facilmente visto por todos os usuários antes de entrarem na piscina. Esses dois painéis especiais vêm separados dos demais. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 17
18 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DOS COMPARTIMENTOS (cont.) 4a. Instalação do painel lateral com abertura Coloque o painel lateral com buracos do lado de fora da lona da piscina onde as conexões de entrada e saída estão localizados. Tire a placa da embalagem e deslize-a encaixando para baixo no buraco do trilho inferior (23) primeiro abaixe o pilar para suporte e insira na extremidade vertical da tampa inferior. Siga a seqüência de números da base para o topo. Os painéis devem ser encaixados um ao outro. Os painéis devem ser encaixados com a parte desenhada para o lado de fora da piscina. Então encaixe o painel com dois buracos (22) marcado com numero 5 e 6 entre o poste para suporte e então encaixe no painel marcado com numero 4 (veja ilustração 11.1 & 11.2). Em sentido horário rosqueie o conectores da válvula (18) na conexão para o coador que foi instalada durante a montagem da piscina (veja ilustração 11.3). Em sentido horário rosqueie os conectores da válvula nas conexões para válvula (18). Feche a válvula empurrando a alça e gire em sentido horário para fechar conforme demonstrado no manual da bomba filtro. Agora, as tampas da válvula (19) podem ser desconectadas do coador do lado de dentro da piscina (veja ilustração 11.4 & 11.5). Finalize a instalação do painel lateral instalando o restante das placas marcadas com número 7 e 8 (veja ilustração 11.6) INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 18
19 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DOS COMPARTIMENTOS (cont.) 4b. Instalação do painel com avisos Localize o painel de aviso onde possa ser visto pelos usuários antes de entrar na piscina. Tire a placa da embalagem e deslize-a encaixando para baixo no pilar para suporte e insira na extremidade vertical da tampa inferior. Siga a seqüência de números da base para o topo. Os painéis devem ser encaixados um ao outro. Os painéis devem ser encaixados com a parte desenhada para o lado de fora da piscina (veja ilustração 12.1 & 12.2) c. Instalação do outro painel Para piscina com altura de 49, instale cada painel lateral usando 8 peças da placa A (20). Para piscina com altura de 53, instale cada painel lateral usando uma peça da placa B (21) no fundo mais as oito peças da placa A (20). Encaixe as placas uma por uma de baixo para cima. Encaixe a primeira placa no trilho vertical, e encaixe uma placa a outra. O lado da borda pintado com a disposição de madeira necessita estar com a face virada para fora (veja ilustração 13.1 & 13.2) INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 19
20 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DOS COMPARTIMENTOS (cont.) 5. Instalação Do Painel Superior Encaixe o painel superior (15) no topo do painel lateral, com os dois buracos alinhado com os pinos da braçadeira superior (16). Certifique-se que o painel superior fique encaixado com o painel inferior (15). Repita este procedimento até que todos os painéis superiores estejam encaixados as braçadeiras e painéis laterais. NOTE: Existem quatro painéis superiores com avisos. Instale esses quatro painéis separados por três painéis cada um (veja ilustração 14.1, 14.2 & 14.3) Instalação Da Braçadeira Superior Instale a braçadeira superior (14) onde os dois painéis superiores se encontram. Insira a tampa de cobertura da braçadeira na abertura superior do poste de sustentação. Alinhe os buracos superiores da braçadeira superior com as porcas da braçadeira superior. Insira e rosqueie o parafuso (13) a cada buraco usando o parafuso de fixação (31) e então feche com as tampas impermeáveis (12). Repita este procedimento até que todas as braçadeiras superiores estejam encaixadas aos painéis superiores e postes para suporte (veja ilustração 15.1, 15.2 & 15.3) INSTRUÇÕES DE MONTAGEM GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 20
21 PRODUTOS QUÍMICOS E MANUTENÇÃO DA PISCINA AVISOS PARA RELEMBRAR Proteja todos os ocupantes da piscina contra doenças de recreação na água, mantendo a água da piscina limpa. Não engolir água da piscina e pratique boa higiêne. Mantenha sua piscina totalmente limpa. A parte inferior da piscina deve estar sempre visível do lado de fora da barreira. Mantenha crianças longe da cobertura da piscina para evitar acidentes e afogamento. Manutenção da água A manutenção do equilíbrio apropriado do nível de água é o fator mais importante para o aumento da vida útil da piscina, bem como a sua boa aparência. É importante que o teste da água seja feito com técnica apropriada. Procure um profissional especializado que indicará kits e procedimento de teste. Não esqueça de ler e seguir as instruções do fabricante dos produtos químicos. 1. Nunca deixe o cloro em contato com a piscina antes de estar completamente dissolvido. Isto significa que o cloro granulado ou em tabletes deve ser dissolvido em um balde antes do uso e deve ser derramado em diversos locais na piscina para que possa se misturar com a água da piscina. 2. Nunca misture diferentes produtos químicos. Coloque-os separadamente e misture na água da piscina antes de colocar outro produto. 3. Peneira e Aspirador de Piscina Intex são eficazes para ajudar na manutenção e limpeza da piscina. Procure por esses acessórios em um fornecedor de piscina. 4. Não use máquina de alta pressão para limpar a piscina. LOCALIZAÇÃO DE DEFEITOS PROBLEMA DESCRIÇÃO CAUSA POSSÍVEIS SOLUÇÕES ALGAS Água esverdeada. Pontos verdes ou pretos no fundo da piscina. Piso da Piscina escorregadio ou mau cheiro. Desajuste do nível de cloro e ph. Tratar a água com cloro. Checar o ph e corrigir o nível conforme recomendado pelo fornecedor de produtos para piscina. Limpar cuidadosamente com escova o fundo da piscina. Manter o nível de cloro certo. MANUTENÇÃO COLORAÇÃO NA ÁGUA Água torna-se azul, marrom ou preta quando o primeiro tratamento com cloro. Oxidação do cobre, ferro ou manganês com a adição do cloro. Isto é comum com a reação do cloro com a água. Ajustar o ph para o nível recomendado. Filtrar até a água tornar-se limpa. Limpar ou trocar cartucho do filtro. ÁGUA COM APARÊNCIA DIFERENTE Água tem um aspecto esbranquiçado. "Água pesada" causada por ph alto. Baixo nível de cloro. Materiais estranhos na água. Correção do ph. (checar com fornecedor de produtos para tratamento da água) Checar o nível correto de cloro na água. Limpar ou trocar o cartucho do filtro. NÍVEL DE ÁGUA SEMPRE BAIXO Nível de água sempre baixo. Furo no fundo da piscina. Conexão da mangueira frouxa. Localizar o vazamento e reparar com kit remendo. Apertar a conexão da mangueira. Substitua as mangueiras. SEDIMENTOS NO FUNDO DA PISCINA Sujeiras ou areia no fundo da piscina. Uso constante da piscina. Usar o aspirador de piscina Intex para limpar. SUPERFÍCIE SUJA, TURVA Folhas, Insetos, etc. Árvores próximas à piscina. Usar peneira para piscina Intex. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 21
22 MANUTENÇÃO DA PISCINA & DRENAGEM CUIDADO SIGA SEMPRE AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE DE PRODUTOS QUÍMICOS, E OS CUIDADOS PARA EVITAR ACIDENTES. Não derrame produtos químicos na piscina enquanto estiver em uso. Irritação de pele e olhos pode ocorrer. Solução de cloro concentrado pode danificar a lona da piscina. Em NENHUM caso a Intex Recreation Corp., Intex Development Co. Ltd., suas companhias, agentes autorizados, centros de serviços, revendedores ou empregados são responsáveis pelos custos da perda da piscina, água, químicos ou qualquer parte da piscina. Tenha sempre um cartucho de filtro de reserva. Substitua o cartucho a cada 2 semanas. Nós recomendamos que a bomba/filtro Krystal Clear Intex seja usada com todas as nossas piscinas. Excesso de chuvas: Para evitar danos a piscina e excesso de água, drenar imediatamente a água da chuva que faz com que o nível da água a seja excedido. Esvaziando e guardando sua piscina por um longo período 1. Confira regulamentos locais para regras específicas relativas à disposição de água de piscina. 2. Esteja certo de que o plugue de drenagem de dentro da piscina esteja colocado no lugar. 3. Remova a tampa da válvula de drenagem na parte externa da parede da piscina. 4. Conecte a mangueira de jardim no adaptador de mangueira patenteado. 5. Coloque a outra ponta da mangueira na área onde a água pode ser seguramente drenada longe da casa. 6. Encaixe o adaptador da mangueira na válvula de drenagem. OBS: O adaptador empurrará o plugue de drenagem de dentro da piscina e a água começará a escoar imediatamente. 7. Quando a água parar de drenar, iniciar o levantamento da piscina do lado oposto ao dreno, levando a água restante para o dreno e esvaziamento a piscina completamente. 8. Desconecte a mangueira e o adaptador quando terminado. 9. Recoloque o plugue na válvula de escoamento na parte interna da piscina antes de guardá-la. 10. Recoloque a tampa da válvula de drenagem na parte externa da piscina. 11. Para desmontar a piscina e caixa porta-bomba siga as instruções de montagem no sentido reverso e remova todas as peças adicionais. 12. Esteja certo de que a piscina e suas partes estejam completamente secas antes de dobrá-la. Deixe tudo sob o sol por um período de 1 hora (veja ilustração 20). Borrifar talco em pó para prevenir que o vinil grude e para absorver qualquer água remanescente. 13. Crie uma forma quadrada. Começando por um dos lados, dobre um sexto da lona numa linha regular duas vezes para dentro em ambos os lados (veja ilustração 21.1 & 21.2). 14. Uma vez que você tenha criado 2 lados opostas regulares, simplesmente dobre um sobre o outro como se estivesse fechando um livro (veja ilustração 22.1 & 22.2). 15. Dobre as duas extremidades longas para o meio (veja ilustração 23). 16. Dobre uma em cima da outra como se estivesse fechando um livro e compacte a lona (veja ilustração 24). 17. Guarde a lona e os acessórios em um lugar seco e coberto, temperatura controlada, entre 32 graus Fahrenheit (0 graus Celsius) e 104 graus Fahrenheit (40 graus Celsius), no local de armazenamento. 18. Use a embalagem original para guardar a piscina. GUARDAR GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 22
23 ESTOCAGEM & PREPARANDO PARA O INVERNO Prepare sua Piscina de Armação para o inverno Sua piscina pode ser facilmente esvaziada e guardada em um lugar seguro durante o inverno. Porém, algumas pessoas escolhem deixar a piscina montada ao longo do ano. Em areas onde a temperature passa congelar, existe risco do gelo danificar a piscina. É recomendado drenar, desmontar e guardar a piscina em um lugar seguro quando a temperatura cair abaixo de 32 graus Fahrenheit (0 graus Celsius). Veja seção Como drenar sua piscina. Se escolher deixar sua piscina do lado de fora, prepare como segue: 1. Limpe perfeitamente a água da piscina (Se for a piscina Easy Set ou Oval de Armação certifique-se de que o anel inflável esteja adequadamente inflado). 2. Remova a peneira (se aplicável) ou qualquer acessório fixado no conector do coador. Substitua a grade do coador se necessário. Certifique-se de que todas as partes dos acessórios estão limpas e completamente secas antes de guarda-los. 3. Tampe a entrada e a saida do lado de dentro da piscina com o plugue fornecido (tamanho 16 e menores). Feche a entrada e a saída da válvu la (tamanho 17 e maiores). 4. Remova a escada (se aplicável) e guarde-a em lugar seguro. Certifique-se que a escada esteja completamente seca antes de guarda-la. 5. Remova as mangueiras que conectam a bomba e o filtro na piscina. 6. Adicione produtos químicos apropriados no inverno. Consulte seu distribuidor local de piscinas, pois variam muito em diferentes regiões. 7. Cubra a piscina com a Capa para Piscinas Intex. IMPORTANTE: A CAPA PARA PISCINAS INTEX NÃO É UMA CAPA DE SEGURANÇA. 8. Limpe e drene a bomba, filtro e mangueiras. Remova e descarte cartucho do filtro usado (mantenha um cartucho do filtro disponível para a próxima estação). 9. Leve as partes da bomba e filtro para um lugar fechado e guarde-os em um lugar seguro e seco, preferivelmente entre 32 graus Fahrenheit (0 graus Celsius) e 104 graus Fahrenheit (40 graus Celsius). GUARDAR GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 23
24 GUIA GERAL DE SEGURANÇA AQUÁTICA Recreação em água é divertido e terapêutico. Entretanto, envolve risco inerente de acidente e morte. Para reduzir o risco de acidente, leia e siga todas as instruções e avisos do manual e as informações contidas na embalagem do produto. Esteja ciente que avisos, instruções e guia de segurança adverte sobre alguns riscos comuns da recreação na água, mas não adverte sobre os riscos e perigos em todas as instancias. Para medida de segurança adicional, familiarize-se com o guia de instrução geral e consulte as normas de segurança providenciada pela autoridade local para o uso de piscina. Supervisão constante é obrigatória. Um adulto competente deve ser designado como um "salva-vidas" ou o observador da água, especialmente quando as crianças estão dentro e ao redor da piscina. Aprenda a nadar. Reserve um tempo para aprender RCP (Ressuscitação Cardio-Pulmonária) e primeiros socorros. Instruir quem está supervisionando os usuários sobre os perigos potenciais da piscina e sobre o uso de dispositivos de proteção, tais como portas fechadas, barreiras, etc. Instruir todos os usuários da piscina, incluindo as crianças o que fazer em caso de emergência. Tenha bom senso de julgamento quando estiver se divertindo em atividades aquáticas. Supervisione, supervisione, supervisione o tempo todo. GUIA DE SEGURANÇA GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Página 24
(174IO) KIT MANUTENÇÃO DE PISCINAS DE LUXO PORTUGUESE SIZE: 4.875 X 7.25 PANTONE 295U 06/15/2012
MANUAL DO USUÁRIO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Kit Manutenção de Piscinas de Luxo (58959/E) Somente para propósito de ilustração. A piscina
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Piscina de Armação de Metal Circular NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA. Modelos 10' - 24' (305 cm - 732 cm) Português
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL PORTUGUESE 7.5 X 0. PANTONE 95U 07/0/0 MANUAL DO USUÁRIO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Piscina de Armação
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Kit de Manutenção para Piscina de Luxo NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA. Português 97B
MANUAL DO USUÁRIO (97IO) DELUXE MAINTENANCE KIT PORTUGUESE SIZE: 4.875 X 7.25 PANTONE 295U 05/2/202 NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Kit de
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Piscina Easy Set NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA. Modelos 6' - 18' (183 cm - 549 cm) Português
(86IO) EASY SET POOL PORTUGUESE 7.5 X 0. PANTONE 295U 05/24/202 MANUAL DO USUÁRIO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Piscina Easy Set Modelos
Leia mais2.0 FAÇA A CONFERÊNCIA DA CAPA DE PROTEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO
1.0 INTRODUÇÃO Você adquiriu uma capa de proteção para piscina, confeccionada em Laminado de PVC reforçado com tramas de Poliéster. A Sodramar não fabrica o laminado, compramos e o transformamos em Capa
Leia maisInstruções de Instalação do Rack
Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS
GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia
Leia maisMaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por
Leia maisWORX AEROCART MODELO WG050
WORX AEROCART MODELO WG050 Avisos Gerais de Segurança AVISO Leia todos os avisos e instruções de segurança. Não seguir os avisos e instruções pode resultar em lesão séria. Guarde todos os avisos e instruções
Leia maisAPOSTILA : TRATAMENTO DE PISCINA
APOSTILA : TRATAMENTO DE PISCINA Trat Bem Piscinas sempre pensando em você! TRATAMENTO DE PISCINA Introdução Para manter a água da piscina limpa e saudável é necessário que seja feito dois tipos de tratamento
Leia maisSAMSUNG ML-3750 (MLT-D305L)
INSTRUÇÕES DE REMANUFATURA DO CARTUCHO DE TONER SAMSUNG ML-3750 (MLT-D305L) CARTUCHO SAMSUNG MLT-D305L TONER REMANUFATURANDO CARTUCHOS DE TONER SAMSUNG ML-3750 (MLT-D305L) Por Javier González e a equipe
Leia maisInstruções de Instalação do Rack
Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as
Leia maisZJ20U93 Montagem e Operacional
www.zoje.com.br ZJ20U93 Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação...2 2. Operação segura...2 3. Cuidados antes da operação...2 4. Lubrificação...2 5. Seleção da agulha e do fio...3 6. A Inserção da agulha...3
Leia maisClimatizador de Ar Fresh Plus PCL703
Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power
MANUALDE DE INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES Steam Power INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisEstas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho.
0 IMPORTANTE LEIA E SIGA AS SEGUINTES INSTRUÇÕES Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho. ATENÇÃO Atenção indica uma situação potencialmente
Leia maisInstruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO
Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Carrinho SONHO Manual Carrinho Sonho- Dardara - 2 as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Antes de usar o carrinho,
Leia maisInformação do Produto Filtros da Linha RCS
Rev-00 Plug: ½ NPT Os filtros da Linha RCS são projetados para separação de água e sólidos de hidrocarbonetos em aplicação no abastecimento industrial, aeronaves e postos de gasolina. Objetivamente, os
Leia maisIdentificando áreas de atolamento de papel
Selecionando cuidadosamente os materiais de impressão e carregando-os adequadamente, será possível evitar atolamento de papel na maioria das vezes. (Veja as sugestões em Dicas para evitar atolamentos de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR ZV1000A (127V) ZV1000B (220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Enceradeira. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600
Leia maisPara proteção completa contra chuva, está disponível em lojas de varejo uma capa de chuva ABC Design.
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN PRIMO Moldura de Alumínio leve Alças giratórias em 360 graus 4 posições de regulagem de encosto Rodas dianteiras giratórias e bloqueáveis. toldo removível Testado
Leia maisManual de Instalação de Sistemas Fotovoltaicos em Telhados - PHB
Manual de Instalação de Sistemas Fotovoltaicos em Telhados - PHB Índice Capítulo Título Página 1 Informações Gerais 3 2 Segurança 4 3 Especificações Técnicas 5 4 Ferramentas, Instrumentos e Materiais 6
Leia maisInstruções de Instalação em Rack
Instruções de Instalação em Rack Releia a documentação fornecida com seu gabinete de rack, para obter informações sobre cabeamento e segurança. Ao instalar seu servidor em um gabinete de rack, considere
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Filtro de Superfície. Português NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA
MANUAL DO USUÁRIO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Filtro de Superfície Somente para propósito de ilustração. A piscina não é provida. Não
Leia maisManual de Instruções Carrinho - Twin
Manual de Instruções Carrinho - Twin (Ref. 1350) Página 1 de 8 Remova o carrinho da caixa. As rodas dianteiras, rodas traseiras, bandeja frontal, pedana e capota dianteira devem ser instaladas antes de
Leia maisInstruções de Instalação do Rack
Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação que acompanha o gabinete do rack para as informações sobre segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT
MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424
Segurança do usuário Seu sistema e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisMANUAL DO PROPRIETÁRIO DO SolarPRO XF
MANUAL DO PROPRIETÁRIO DO SolarPRO XF MODELO SB 001 NORMAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções ANTES de montar e utilizar este produto. GUARDE ESTE MANUAL Seu Aquecedor de Piscina foi projetado
Leia maisSOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T. Manual do Operador
SOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T Manual do Operador 360422 Agradecemos por optar por um produto de jardinagem Matsuyama. O Soprador Aspirador Matsuyama é desenhado e construído para proporcionar performance
Leia maisBICICLETA VERTICAL MAGNÉTICA DELUXE
BICICLETA VERTICAL MAGNÉTICA DELUXE MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisSegtreinne 5.0 - PROTEÇÃO LATERAL:
1.0 - OBJETIVO: Estabelecer procedimentos seguros para montagem, desmontagem e utilização de andaimes, em serviços de manutenção nas áreas da fábrica. 2.0 - APLICAÇÃO: Este procedimento se aplica à montagem,
Leia maisTobogã com Escalada Mega. Manual de instruções
Tobogã com Escalada Mega Manual de instruções Código do produto: MT.10812 Recomendado para crianças de 03 a 15 anos Parabéns! Você acaba de adquirir um brinquedo da Mundi Toys. Prezando pela sua segurança
Leia mais2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.
1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada
Leia maisManutenção. Manutenção
Manutenção Esta seção inclui: "Adicionando tinta" na página 7-32 "Esvaziando a bandeja de cera" na página 7-36 "Substituindo o kit de manutenção" na página 7-39 "Limpando a lâmina de liberação de papel"
Leia maisAri Jr. Diego Thamy. Manual de Instruções 839-09-05. Manual de Instruções. Ari Jr. 04-06-2012. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr. ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA 06/12 839-09-05 778999 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR
Leia maisATUALIZANDO O SEU COMPUTADOR
CAPÍTULO VINTE QUATRO ATUALIZANDO O SEU COMPUTADOR Neste capítulo, você aprenderá como atualizar o DRAM, drive de disco rígido, e instalar a placa mini PCI opcional LAN sem-fio. 4-1 Atualizando a Unidade
Leia mais1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011
1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns
Leia maisServoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES
A U T O M A Ç Ã O Servoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES Recomendamos a completa leitura deste manual antes da colocação em funcionamento dos equipamentos. 1 Sumário Garantia Estendida Akiyama 3
Leia maisBOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR
ESPECIALISTA EM INSUFLÁVEIS BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR Para os modelos: 110 220v Leia atentamente e guarde para referência futura! 1 INSTRUÇÕES Agradecemos-lhe a compra da nossa bomba-filtro. Pensamos
Leia maisguia de instalação cisterna vertical
guia de instalação cisterna vertical FORTLEV CARACTERÍSTICAS FUNÇÃO Armazenar água pluvial ou água potável à temperatura ambiente. APLICAÇÃO Residências, instalações comerciais, fazendas, escolas ou qualquer
Leia maisAbrigo para bicicletas Bikeport
Abrigo para bicicletas Bikeport Proteção contra sol, vento e chuva. Abrigo para bicicletas Bikeport Está cansado guardar sua bicicleta no porão? Este Bikeport montagem própria po ajudá-lo e além disso,
Leia maisCasa para pássaros para a varanda ou para o jardim
Casa para pássaros para a varanda ou para o jardim Expedição ao mundo animal. Casa para pássaros Pequenos e grandes zoólogos podem em breve observar e descobrir o mundo a partir da própria porta da varanda.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D
DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218
MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisno sentido da marcha Manual de utilização Grupo Peso Idade 1 9-18 kg 9m-4a
no sentido da marcha Manual de utilização ECE R44 04 Grupo Peso Idade 1 9-18 kg 9m-4a 1 Obrigado por escolher Besafe izi Comfort. A BeSafe desenvolveu esta cadeira com muito cuidado, para proteger a sua
Leia maisJato suave e concentrado; Chuveiro com chave seletora para ajuste da temperatura (4 temperaturas); Inovação tecnológica;
1 1. INFORMAÇÕES GERAIS Função O Chuveiro tem como função principal fornecer água com vazão adequada à higiene pessoal. Aplicação Utilizado para higiene pessoal em banheiros ou áreas externas como piscinas.
Leia maisManual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX
1 Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX Manual No. 103-0001 R EV. 8/07 ISO 9001 REGISTERED CONTEUDO 2 Advertencias... 3 Recebimento... 5 Ajustes...6 Kit de Transporte...8 Instalação dos
Leia maisCaixa Múltipla de Esgoto CAIXA DE GORDURA, CAIXA DE INSPEÇÃO E COMPLEMENTOS
Caixa Múltipla de Esgoto CAIXA DE GORDURA, CAIXA DE INSPEÇÃO E COMPLEMENTOS Localização no Website Tigre: Obra Predial Esgoto CAIXA MÚLTIPLA ESGOTO Função: A linha Caixa Múltipla Esgoto completa a solução
Leia maisFiltro fino Vortex da WISY (WFF 300) Para coletar a água de chuva em edifícios industriais e comerciais
Filtro fino Vortex da WISY (WFF 300) Para coletar a água de chuva em edifícios industriais e comerciais Instruções para a instalação e o uso O filtro fino do Vortex da WISY (WFF), é projetado para a instalação
Leia maisInstrução para instalação & Guia do proprietário
Instrução para instalação & Guia do proprietário Obrigado por escolher a ducha Skywater! Leia o manual de instruções antes de iniciar a instalação da ducha. Antes de iniciá-la recomendamos atenção para
Leia maisSistema de Esteira Porta Cabos igus Guia de Instalação
Sistema de Esteira Porta Cabos igus Guia de Instalação Cursos Longos (Deslizantes) Horizontais Atenção: Não seguir as instruções instalação pode resultar em falha séria Antes de iniciar o processo de instalação,
Leia maisSEPREMIUM 5. Separador água oleo 08/12
Instruções de montagem e manutenção SEPREMIUM 5 Separador água oleo 08/12 OPERACÃO GERAL A gama de separadores água/oleo SEPREMIUM, separa o óleo dos condensados gerados pelos sistemas de ar comprimido.
Leia maisSeção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS
Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS Índice da seção Página Bielas Montagem da biela no pistão... 4 Verificação Instalação... 7 Remoção Torque... 8 Pistões Montagem do pistão na biela... 4 Verificação do desgaste
Leia maisManual Técnico e Certificado de Garantia
Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas
Leia maisManutenção Preventiva do MIX RACK
Manutenção Preventiva do MIX RACK a. Introdução Neste guia iremos demonstrar os processos para manutenção preventiva do módulo MIX RACK da linha Venue. Este sistema é composto basicamente de um Rack central
Leia maisMANUAL TÉCNICO JIRAU PASSANTE ELÉTRICO
MANUAL TÉCNICO SUMÁRIO Introdução 03 Descrição da plataforma 04 Instruções de montagem 08 Informações de segurança 12 INTRODUÇÃO O ANDAIME SUSPENSO ELÉTRICO JIRAU é recomendado para trabalhos em altura
Leia maisBOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS. VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES
BOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES II -MANUAL DE OPERAÇÃO 1 Leia atentamente antes de utilizar a bomba de Vácuo Todos
Leia maisModelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES
Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES As instruções de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir riscos. É importante ler com cuidado todas as
Leia maisBICICLETA HORIZONTAL MAGNÉTICA DELUXE
BICICLETA HORIZONTAL MAGNÉTICA DELUXE MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir
ATENÇÃO: Não Cobrir www.martau.com.br SAC: 0800 5 7546 Versão 922 Aquecedor de Ambiente Halógeno Modelo: MA - 02 H Anotações Índice - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2. - Símbolos e
Leia mais1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água
2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de
Leia maisSPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO
SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou
Leia maisMANUAL BÁSICO DE TRATAMENTO FÍSICO
MANUAL BÁSICO DE TRATAMENTO FÍSICO Ao abordar o tratamento físico, discutiremos assuntos relacionados à limpeza com acessórios (aspiração, remoção de sujeiras com peneiras, limpeza das bordas, entre outros),
Leia maisCUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5.000 10.000 15.000
MANUAL DO USUÁRIO CUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5.000 10.000 15.000 M.U. REVISÃO 001 www.cubos.com.br 2 1) INTRODUÇÃO... 3 2) PEÇAS... 3 3) INSTRUÇÕES DE USO... 3 3.1) MONTAGEM... 3 3.1.1) POSICIONAMENTO DO
Leia maisLâmpada UV-C de Imersão 75.000L Favor ler atentamente as instruções de uso abaixo antes da instalação do dispositivo.
Lâmpada UV-C de Imersão 75.000L Favor ler atentamente as instruções de uso abaixo antes da instalação do dispositivo. Operação A lâmpada UV-C de imersão gera radiação UV-C com comprimento de onda de 253,7
Leia maisPersianas Horizontais
Persianas Horizontais PHA /mm PHM 0mm acionamento Monocontrole Omnirise PHA 0mm Os acionamentos monocontrole e Ominirise estão disponíveis para PHA, PHA 0 e PHM 0mm Descrição do Produto.... trilho superior
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC Utilização 3 em 1 (sistema travel system) bebê conforto adaptável ao carrinho Altura regulável das alças para empurrar o carrinho 3 posições de regulagem de
Leia maisAV. Herminio Gimenez RC - RUC: 80061756-8 COR: CIUDAD DEL ESTE-PY TEL: +595 983 613802 contato@options-sa.net - www.options-sa.net
COR: -Instalação rápida e fácil, fixação com resina, ondulação de 2 a 4 mm para passagem dos cabos de energia. - Pode ser instalada em piscinas ou hidromassagens onde não tenha sido previsto sistema de
Leia maisEXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P
MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P 0 SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURANÇA... 3 CUIDADOS AO RECEBER O EQUIPAMENTO... 4 1) Instalação dos exaustores... 5 2) Instalação
Leia maisAdaptação do para-brisa inteiriço por bipartido
Adaptação do para-brisa inteiriço por bipartido A instalação dos pára-brisas, só deve ser feita por profissionais experientes, em caso de dúvida durante a instalação, favor contatar a assistência disponível
Leia mais03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções
Leia maisMANUAL DE MONTAGEM. Revisão 10 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA
MANUAL DE MONTAGEM Revisão 10 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA Parabéns por adquirir um dos mais tecnológicos meios de aquecimento de água existentes no mercado. O Disco Solar é por sua
Leia maisInspiron 23 Manual do proprietário
Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisImpressora HP DeskJet 720C Series. Sete passos simples para configurar a sua impressora
Impressora HP DeskJet 720C Series Sete passos simples para configurar a sua impressora Parabéns pela aquisição de sua impressora HP DeskJet 720C Series! Aqui está uma lista dos componentes da caixa. Se
Leia maisManual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C
Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Corte Circular de Tecido 950C 104A 104B Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas. 2009 Copyright The Singer Company
Leia maisASPIRADOR TURBO RED 1850
06/08 350-04/00 072579 REV.0 Manual de Instruções SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ASPIRADOR TURBO RED 1850 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL
Leia maisBanco voltado para trás. Manual de instruções. Grupo Peso Idade. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Banco voltado para trás Manual de instruções ECE R44 04 Grupo Peso Idade 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Obrigado por optar pela BeSafe izi Sleep ISOfix A BeSafe desenvolveu esta cadeira com todo o cuidado, para proteger
Leia maisECOFOGÃO MODELO CAMPESTRE 2. Manual de instalação, uso e manutenção.
ECOFOGÃO MODELO CAMPESTRE 2 Manual de instalação, uso e manutenção. Parabéns, ao adquirir o Ecofogão, você tem em mãos uma das tecnologias mais simples, eficiente e limpa atualmente disponível, para o
Leia maisMANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO
VENTILADOR DE TETO MODELOS: AIRES, LUMIAR FÊNIX, FÊNIX CONTR PETIT Obrigado por adquirir o VENTISOL. Antes de utilizar o seu produto leia atentamente este manual de instruções. Após a leitura guarde-o
Leia maisMANUAL DE MONTAGEM DA TENDA DOME ECOS_6. O Material
MANUAL DE MONTAGEM DA TENDA DOME ECOS_6 O Material O BAMBU utilizado adequadamente é sinônimo de sustentabilidade. Apresenta-se como o material mais versátil com caráter sustentável disponível na natureza.
Leia maisPiscina de Bolinhas 1,50m x 1,50m. Manual de instruções
Piscina de Bolinhas 1,50m x 1,50m Manual de instruções Código do produto: 220001 * Esta Piscina de Bolinha é multicolorida e as cores podem variar conforme a fabricação. Parabéns! Você acaba de adquirir
Leia maisCHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA
*Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Modelo V8 Chave de impacto
Leia maisAKAD COMPUTAÇÃO GRÁFICA PROCEDIMENTOS
2. Instalação 2.1 Precauções Leias as informações abaixo antes de começar a instalação Observação 1 Certifique-se que o interruptor de energia está desligado antes de começar a instalação. Prenda cuidadosamente
Leia maisESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES
ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...6
Leia maisASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES
ASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...7 Apresentação:
Leia maisSky Rider 22. Helicóptero com Radiocontrole. Manual do Usuário CÓD. 6406 GARANTIA. Candide Indústria e Comércio Ltda.
GARANTIA A Candide Indústria e Comércio Ltda. garante este produto pelo período de 90 dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra, desde que o mesmo tenha sido instalado e manuseado
Leia mais2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA
MANUAL DE INSTRUÇÕES COMPRESSOR DE AR ÍNDICE 1. PREPARAÇÃO 2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA 3. PRECAUÇÕES 4. DESCRIÇÃO BREVE 5. VISÃO GERAL E COMPONENTES PRINCIPAIS 6. PRINCIPAIS PARÂMETROS TÉCNICOS 7. VISÃO
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA
Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções
Leia maisManual de Instalação do Encoder
Status do Documento: Código de Referência do LS-CS-M-028 Documento Versão: 1 Liberado em: 16-03-2010 Histórico de Revisão do Documento Data Versão Resumo da Alteração 16-03-2010 1 Manual Novo Informação
Leia maisCondições de Instalação e Uso
[M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia maisRACK AUDIENCE TO GO K 3255 RACK AUDIENCE TO GO KR 3255
RACK AUDIENCE TO GO K 3255 RACK AUDIENCE TO GO KR 3255 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Imagens Ilustrativas AUDIENCE TO GO KR 3255 AUDIENCE TO GO K 3255 50 Kg Carga Máxima www.aironflex.com INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Leia maisCortinas de Ar Série BZCAF G1
www.brize.com.br Versão 04.0. Cortinas de Ar Série BZCAF G SUMÁRIO DADOS TÉCNICOS BZCAF 09C 7V G BZCAF C 7V G BZCAF 5C 7V G COMPRIMENTO (mm) 900 00 500 POTÊNCIA (W) 85/80 50/45 5/90 TENSÃO (V) 7 7 7 CORRENTE
Leia maisPORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário
PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:
Leia maisInstalação do Sistema de Cabos para Distribuição de Dados
Instalação do Sistema de Cabos para Distribuição de Dados Visão geral O Sistema de Cabos de Distribuição de Dados proporciona um sistema de conexão de alta densidade entre racks para equipamentos de telecomunicação
Leia maisSumário Serra Fita FAM
Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...
Leia maisKit de Montagem de Mastro
Parabéns pela aquisição do seu novo kit de montagem de mastro! Kit de Montagem de Mastro Manual de Instalação Este kit de montagem de mastro foi concebido para postes com 48 milímetros de diâmetro externo
Leia mais