Acabado y pulido con sistema

Transcrição

1 POLIDORES PULIDORES LUCIDATI LUCIDATI PULIDORES POLIDORES Acabado y ulido con sistema Pulidores ara obtener suerficies de máxima calidad y un rendimiento ótimo desde la conformación y el acabado hasta el ulido a alto brillo. Sistema di rifinitura e lucidatura Lucidanti er suerfici d eccellente qualità e ottimali risultati di lavorazione, er modellare, rifinire e lucidare a secchio. Resultados siemre erfectos a la hora de ulir materiales cerámicos, aleaciones reciosas, oro, aleaciones semireciosas, comosites y acrílicos gracias a los ulidores esecíficos ara cada fase del ulido. Semre risultati erfetti nella lucidatura di ceramica, leghe reziose, oro, leghe a contenuto aureo ridotto, comosito e resina, grazie alle erfette fasi di lucidatura. Modellazione, rifinitura della forma anatomica. Conformación, reasado de la forma anatómica. Contorno e acabamento da forma anatômica E T A E A E E T D D A E E T Os assos de acabamento bem coordenados asseguram resultados consistentes e erfeitos durante o olimento de cerâmicas, ligas de metal recioso, ligas semi-reciosas, comósitos e acrílicos. E T Polidores ara um acabamento de suerfície de alta qualidade e um ótimo desemenho na modelagem, acabamento e olimento de alto brilho. D D A E Sistema de acabamento e olimento Rifinitura, forma anatomica finale. Acabado, toque final de la conformación. Acabamento e contorno final. Lucidatura, lisciatura delle ultime rugosità. Pulido, alisado de las últimas irregularidades. Polimento e alisamento das últimas irregularidades suerficiais. Lucidatura a secchio Pulido a alto brillo Polimento de alto brilho / lustro 6

2 IDICE ÍDICE IDICE agina Página Lucidanti er ceramica Exa Ceraol Ceraol Suer CeraPro CeraGloss StarGloss Pulidores ara cerámica Exa Ceraol Ceraol Suer CeraPro CeraGloss StarGloss Polidores ara cerâmica Exa Ceraol Ceraol Suer CeraPro CeraGloss StarGloss 08-3 Lucidanti er leghe reziose Alhaflex Goldstar Pulidores ara aleaciones reciosas Alhaflex Goldstar Polidores ara metais reciosos Alhaflex Goldstar 4-7 Lucidanti er resina ExaTechnique Acrylic Polisher blue Softcrack Pulidores ara acrílicos ExaTechnique Acrylic Polisher blue Softcrack Polidores ara acrílico ExaTechnique Acrylic Polisher blue Softcrack 8-2 Lucidanti universali Exa Intraol Exa Dental Blue Line Pulidores universales Exa Intraol Exa Dental Blue Line Polidores Universais Exa Intraol Exa Dental Blue Line Lucidanti er CoCr e leghe P Chromool Steelrofi E-Polisher Pulidores ara CrCo e P Chromool Steelrofi E-Polisher Polidores ara P e CrCo Chromool Steelrofi E-Polisher Lucidanti er titanio Titanium Polisher Pulidores ara titanio Titanium Polisher Polidores ara titânio Titanium Polisher Lucidanti er fissure Occluol Sazzola d acciaio Pietra abrasiva Occluol Assortment Mandrino Pulidores ara fisuras Occcluol Pincel de acero Piedra rectificadora Occluol Assortment Mandril Polidores ara face oclusal Occluol Pincel de aço Pedra retificadora Sortimento Occluol Mandril Pre Sets Ceraol Adjustment Kit CeraGloss HP Ceramic Kit CeraGloss Trial Kit Ceramic Adjustment Kit Acrylic Polisher blue Kit Denture Adjustment Kit Orthodontic Kit Softrelining Polisher Set Pre Sets Ceraol Adjustment Kit CeraGloss HP Ceramic Kit CeraGloss Trial Kit Ceramic Adjustment Kit Acrylic Polisher blue Kit Denture Adjustment Kit Orthodontic Kit Softrelining Polisher Set Conjuntos Ceraol Adjustment Kit CeraGloss PM Ceramic Kit CeraGloss Trial Kit Ceramic Adjustment Kit Acrylic Polisher blue Kit Denture Adjustment Kit Orthodontic Kit Softrelining Polisher Set Abrasivi Abrasivi er ceramica Abrasivos Abrasivos cerámicos Abrasivos Abrasivos cerâmicos 30 Dischi searatori Discos searadores Discos de corte / Desgaste 3 CAD/CAM ZrO2 Lavorazione di ZrO2 non sinterizzato Lav. di ZrO2 senza raffred. ad acqua Lav. di ZrO2 con raffred. ad acqua CAD/CAM ZrO2 Reasado de ZrO2 sin sinterizar Reasado de ZrO2 sin refrig. de agua Reasado de ZrO2 con refrig. de agua CAD/CAM ZrO2 Processamento de ZrO2 não sinterizado Proces. de ZrO2 sem arrefec. or água Proces. de ZrO2 com arrefec. or água

3 POLIDORES PULIDORES LUCIDATI LUCIDATI PER CERAMICA PULIDORES PARA CERÁMICA POLIDORES PARA CERÂMICA Exa Ceraol Sistema de acabado y ulido en 2 fases, ara todas las restauraciones cerámicas y restauraciones de coronas arciales y comletas. Sistema de acabamento e olimento de 2 assos ara todas as restaurações de coroas totais e arciais em cerâmica. Pulidor ara el acabado y ulido de suerficies cerámicas. Ahorra una nueva cocción de glaseado desués de realizar una corrección. Polidores ara o acabamento e olimento de suerfícies em cerâmica. Disensa a segunda queima de glaze aós o ajuste final. a fase = Gris claro: ulido abrasivo revio, alisa las suerficies reasadas con diamantes. a fase = Cinza-branco: Abrasivo, elimina arranhões e alisa a suerfície. Sistema de acabado y ulido en 2 fases, ara todas las restauraciones cerámicas y restauraciones con coronas arciales y comletas. Sistema de acabamento e olimento de 2 assos ara todas as restaurações de coroas totais e arciais em cerâmica. Pulidor ara el acabado y ulido de suerficies cerámicas. Ahorra una nueva cocción de glaseado desués de realizar una corrección. Polidores ara o acabamento e olimento de suerfícies em cerâmica. Disensa a segunda queima de glaze aós o ajuste final. 2a fase = Rosa: ulido ligeramente abrasivo, conserva la estructura anatómica. 2a fase = Rosa: Mantém a forma e confere um brilho final. Lucidante er tutte le corone totali e arziali di ceramica. Pulidor ara todas las restauraciones cerámicas con coronas arciales y comletas. Polidores ara todas as restaurações (coroas) totais e arciais em cerâmica. Per la lucidatura a secchio delle suerfici di ceramica, er un lucido naturale senza asta er lucidare. Para ulir a alto brillo suerficies cerámicas y obtener un brillo natural sin asta ara ulir. Confere um alto brilho natural sem recorrer a asta de olimento. o es necesaria una nueva cocción de glaseado desués de realizar una corrección. Disensa a segunda queima de glaze aós o ajuste final. Abrasivo con diamanti. Instrumento abrasivo con artículas de diamante. Abrasivo com artículas de diamante. Per un abrasione veloce e non violenta nella lavorazione della ZrO2 ceramica / ceramica integrale. Para la reducción ráida y cuidadosa de ZrO2 cerámica y orcelana-/ cerámica IIeno. Para o desgaste suave e ráido da suerfície de qualquer tio de ZrO2 cerâmica ura. Para el contorneado revio y el reasado de grandes suerficies vestibulares y orales sin generar calor sobre el objeto. Para ré-contorno e acabamento das grandes suerfícies vestibulares e linguais/alatinas das restaurações, sem liberação de calor. Debe trabajarse alicando únicamente una suave resión de trabajo. Deve ser usado com aenas uma leve ressão durante o trabalho. Sistema di rifinitura e lucidatura in 2 fasi er tutte le corone totali e arziali di ceramica. Lucidanti er la rifinitura e lucidatura delle suerfici di ceramica. Doo l avvenuta correzione non è necessaria una nuova glasatura. a fase = Grigio chiaro: relucidatura abrasiva, elimina i graffi e rende liscie le suerfici. Exa Ceraol Sistema di rifinitura e lucidatura in 2 fasi er tutte le corone totali e arziali di ceramica. Lucidanti er la rifinitura e lucidatura delle suerfici di ceramica. Doo l avvenuta correzione non è necessaria una nuova glasatura. 2a fase = Rosa: relucidatura leggermente abrasiva, conserva la struttura anatomica. Ceraol Suer Doo l avvenuta correzione non è necessaria una nuova glasatura. CeraPro Per la modellazione reliminare e la rifinitura di grandi suerfici vestibolari e linguali senza surriscaldamento dell oggetto. Usare solo con leggera ressione. 8

4 LUCIDATI PER CERAMICA PULIDORES PARA CERÁMICA POLIDORES PARA CERÂMICA Exa Ceraol d / 00 ISO o ISO o UM UM 035UM 030UM 70 03UM ,3 0330HP 6,0 035HP 5,5 0384HP Exa Ceraol d / 00 ISO o ISO o UM UM 0320UM 036UM UM ,3 0340HP 6,0 036HP 5,5 0394HP Ceraol Suer d / 00 ISO o ISO o UM 0322UM ,0 037HP HP HP 5,5 0374HP CeraPro d ot d ISO o ISO o HP, HP HP 7, HP 7,0 8, HP 8006.HP HP G800.HP G HP anello verde grosso / anillo verde grueso / anal verde grosso d

5 POLIDORES PULIDORES LUCIDATI LUCIDATI PER CERAMICA PULIDORES PARA CERÁMICA POLIDORES PARA CERÂMICA CeraGloss Sistema diamantato a tre fasi er la lucidatura di tutti i materiali ceramici ZrO2 senza sviluo di calore. Eccellenti risultati senza l uso di asta er lucidare, ottenuti grazie ad una seciale combinazione di legante e di diamanti. Sistema de ulido en 3 fases ara trabajar todos los materiales cerámicos ZrO2 sin generar calor. Pulido de resultados brillantes sin necesidad de asta ara ulir, logrado mediante un esecial conceto de aglutinante en combinación con el grano de diamante. Istruzioni er l uso: Usare semre con leggera ressione. Per ottenere risultati ottimali, le tre fasi devono essere usate nell ordine indicato. Indicaciones ara su uso: Trabajar siemre con una ligera resión. Para conseguir un ulido con resultados ótimos deben seguirse todas las 3 fases en el orden indicado. granulometria grossa a fase = Verde: Per l eliminazione veloce e grossolana del materiale. Grano grueso a fase = Verde: Para el reasado revio, ara la reducción ráida y el desbastado de material. Sistema de borrachas imregnadas de diamante ara olimento em três assos de todos os tios de cerâmica ZrO 2, sem gerar calor. Um novo aglutinante assim como diamantes ermitem obter excelentes resultados no olimento, sem recorrer à utilização de asta. Instruções de uso: Alicar aenas uma leve ressão durante o olimento. A fim de obter os melhores resultados no olimento, é imortante utilizar os olidores na seqüência recomendada. Granulação grossa a fase = Verde: Para desgaste ráido. CeraGloss Sistema diamantato a tre fasi er la lucidatura di tutti i materiali ceramici ZrO2 senza sviluo di calore. Eccellenti risultati senza l uso di asta er lucidare, ottenuti grazie ad una seciale combinazione di legante e di diamanti. Sistema de ulido en 3 fases ara trabajar todos los materiales cerámicos ZrO 2 sin generar calor. Pulido de resultados brillantes sin necesidad de asta ara ulir, logrado mediante un esecial conceto de aglutinante en combinación con el grano de diamante. Sistema de borrachas imregnadas de diamante ara olimento em três assos de todos os tios de cerâmica ZrO 2, sem gerar calor. Um novo aglutinante assim como diamantes ermitem obter excelentes resultados no olimento, sem recorrer à utilização de asta. granulometria media 2a fase = Blu: Per lisciare le suerfici e la rearazione alla lucidatura finale. Grano medio 2a fase = Azul: Para el alisado de suerficies y la rearación del ulido final. 2a fase = Azul: Granulação média-grossa Para alisar as suerfícies e rearar o olimento final. Permettono di realizzare restauri in ceramica belli e naturali, con suerfici brillanti e durature, sorattutto nelle zone interdentali e nei bordi. Le unte sottili e flessibili si adattano erfettamente al rofilo anatomico del restauro. Para la obtención a largo lazo de suerficies con un ulido de calidad ara restauraciones de cerámica bonitas y naturales, esecialmente en el área interdental, y ara el ulido de los contornos. Los ulidores finos y flexibles se adatan erfectamente a la forma anatómica de la suerficie. Para obter a longo razo, um olimento de elevada qualidade de suerfícies em restaurações de cerâmica bonitas e naturais, esecialmente no esaço interdentário, e ara olimento de contornos. Os olidores finos e flexíveis adatam-se erfeitamente á forma anatómica da suerfície da restauração. a fase = azzurro, lucidare er levigare la suerficie = Azul, ara el alisado de la suerficie = Azul, ara o alisamento da suerfície Sistema diamantato a tre fasi er la lucidatura di tutti i materiali ceramici ZrO2 senza sviluo di calore. Eccellenti risultati senza l uso di asta er lucidare, ottenuti grazie ad una seciale combinazione di legante e di diamanti. Sistema de ulido en 3 fases ara trabajar todos los materiales cerámicos ZrO 2 sin generar calor. Pulido de resultados brillantes sin necesidad de asta ara ulir, logrado mediante un esecial conceto de aglutinante en combinación con el grano de diamante. Sistema de borrachas imregnadas de diamante ara olimento em três assos de todos os tios de cerâmica ZrO 2, sem gerar calor. Um novo aglutinante assim como diamantes ermitem obter excelentes resultados no olimento, sem recorrer à utilização de asta. 3a fase = Gialla: granulometria suerfina Per la lucidatura a secchio senza ulteriore glasatura nel forno. 3a fase = Amarillo: Grano suerfino Para el ulido a alto brillo sin cocción de glaseado sulementaria. 3a fase = Amarelo: Granulação suerfina Para um olimento de alto brilho, disensando glaze adicional no forno. Permettono di realizzare restauri in ceramica belli e naturali, con suerfici brillanti e durature, sorattutto nelle zone interdentali e nei bordi. Le unte sottili e flessibili si adattano erfettamente al rofilo anatomico del restauro. Para la obtención a largo lazo de suerficies con un ulido de calidad ara restauraciones de cerámica bonitas y naturales, esecialmente en el área interdental, y ara el ulido de los contornos. Los ulidores finos y flexibles se adatan erfectamente a la forma anatómica de la suerficie. Para obter a longo razo, um olimento de elevada qualidade de suerfícies em restaurações de cerâmica bonitas e naturais, esecialmente no esaço interdentário, e ara olimento de contornos. Os olidores finos e flexíveis adatam-se erfeitamente á forma anatómica da suerfície da restauração. 2 fase = giallo, brillantare senza asta lucidante, senza ulteriore glasatura nel forno. 2 = Amarillo, ara ulido sin asta, sin cocción de glaseado sulementaria. 2 = Amarelo, ara olimento sem asta, disensando glaze adicional no forno. CeraGloss-Flex CeraGloss CeraGloss-Flex 0

6 LUCIDATI PER CERAMICA PULIDORES PARA CERÁMICA POLIDORES PARA CERÂMICA CeraGloss ISO o ,0 34HP HP HP 5,5 344HP HP HP d d CeraGloss-Flex CeraGloss CeraGloss-Flex ISO o ,0 304HP HP HP 5,5 3044HP HP HP 0,6 3047HP d d d CeraGloss-Flex CeraGloss CeraGloss-Flex ISO o ,0 3004HP HP HP 5, HP HP HP 0, HP d d d 5.000

7 POLIDORES PULIDORES LUCIDATI LUCIDATI PER CERAMICA PULIDORES PARA CERÁMICA POLIDORES PARA CERÂMICA StarGloss 2 Lucidanti er ceramica Pulidores de diamante ara cerámica Polidores de diamante, ara cerâmica I nuovi materiali ceramici e le loro tecniche di lavorazione necessitano nuovi sistemi di lucidatura. Sviluato aositamente er la lavorazione non violenta di ceramica e ceramica integrale (ossido di zirconio). Los nuevos materiales cerámicos y sus técnicas de reasado exigen nuevos sistemas de ulido. Esecialmente desarrollado ara el reasado cuidadoso de restauraciones cerámicas e íntegramente cerámicas (óxido de circonio). Os novos sistemas de cerâmica e as suas técnicas de rocessamento exigem novos sistemas de olimento. Esecificamente desenvolvidos ara o olimento suave de restaurações em cerâmica e cerâmica ura (Zircônia). I grani di diamanti insieme al legante sintetico ad alta densità, garantiscono una suerficie di elevata qualità. Rifinitura, lisciatura e lucidatura senza asta er lucidare e senza un ulteriore glasatura. El grano de diamante, en combinación con un aglutinante sintético, altamente condensado, de reticulación larga, garantiza la máxima calidad de suerficie. Permite el acabado, alisado y ulido a alto brillo sin asta ara ulir ni cocción de glaseado sulementaria. Os grãos de diamante aliado a um aglutinante sintético reforçado roduzem uma textura de suerfície excecional. Daí resulta um olimento liso de alto lustro sem utilizar asta de olimento e disensando uma queima extra ara glaze. I lucidanti StarGloss garantiscono una erfetta lavorazione dei materiali di ceramica ZrO2 integrale. Los ulidores StarGloss garantizan un reasado cuidadoso y exitoso de los materiales íntegramente cerámicos ZrO2. Estes olidores StarGloss garantem um olimento suave e com êxito da cerâmica ura ZrO2. granulometria grossa a fase = Blu: Per la molatura reliminare e la modellazione, er l eliminazione veloce e grossolana del materiale. Grano grueso a fase = Azul: Para el reasado revio y el contorneado, ara la reducción ráida y el desbastado de material. a fase = Azul: Granulação grossa Para desgaste ráido. 2a fase = Rosa: granulometria media Per la lisciatura delle suerfici e er la rearazione alla lucidatura finale. 2a fase = Rosa: Grano medio Para el alisado de suerficies y la rearación del ulido final. 2a fase = Rosa: Granulação médio-grossa Para alisar as suerfícies e rearar o olimento final. 3a fase = Grigia: granulometria suerfina Per la lucidatura a secchio senza asta er lucidare e senza glasatura nel forno. 3a fase = Gris: Grano suerfino Para el ulido a alto brillo sin asta ara ulir y sin cocción de glaseado. 3a fase = Ciza: Granulação suerfina Para um olimento de alto brilho, disensando glaze adicional no forno.

8 PULIDORES PARA CERÁMICA POLIDORES PARA CERÂMICA E T A E A E D E T R520HP 4,0 040 R2020HP 260 R520HP A E 70 R020HP E T A E d d R530HP DE DE 4,0 040 R2030HP E 70 R030HP E 2 d DE E StarGloss d ISO o R030HP DE StarGloss DE E E ISO o D E T StarGloss D D LUCIDATI PER CERAMICA R2040HP ISO o R040HP 4,0 040 R2040HP 260 R540HP d d UM 3

9 LUCIDATI LEGHE PREZIOSE PULIDORES ALEACIOES PRECIOSAS POLIDORES MEIS PRECIOSOS POLIDORES PULIDORES LUCIDATI Alhaflex Sistema di lucidatura a due fasi er oro, comosito e leghe semi-reziose. Lucidante con agente er lucidare integrato di alta qualità, er una finitura e lucidatura veloce. Sistema de acabado y ulido en 2 fases ara oro, comosite y aleaciones semireciosas. Pulidor con roductos ulidores de alta calidad integrados ara conseguir un acabado y ulido a brillo ráido. Sistema de acabamento e olimento em 2 assos, adequado ara ouro, comósito e ligas semi-reciosas. Polidores imregnados com agentes de olimento de alta qualidade ara assegurar acabamento ráido e olimento de alto brilho. a fase = Marrone 2a fase = Verde: a fase = Pardo 2a fase = Verde: a fase = Castanho: Pré-olimento Polimento de alto brilho 2a fase = Verde: relucidatura lucidatura Istruzioni er l uso: Usare semre con leggera ressione Risettare la velocità indicata on è necessario l uso della asta er lucidare Pulido revio Pulido a brillo Indicaciones ara su uso: Trabajar siemre con una ligera resión Observar las velocidades indicadas o es necesario el uso de asta ara ulir Instruções de uso: Exercer aenas uma leve ressão durante o olimento Reseitar as velocidades recomendadas ão é necessária a utilização de asta de olimento Sistema di lucidatura a due fasi er oro, comosito e leghe semi-reziose. Lucidante con agente er lucidare integrato di alta qualità, er una erfetta relucidatura. Sistema de acabado y ulido en 2 fases ara oro, comosite y aleaciones semi-reciosas. Pulidor con roductos ulidores de alta calidad integrados ara un erfecto ulido revio. Sistema de acabamento e olimento em 2 assos, adequado ara ouro, comósito e ligas semi-reciosas. Polidores imregnados com agentes de olimento de alta qualidade ara assegurar acabamento ráido e olimento de alto brilho. a fase = Marrone: a fase = Pardo: Alhaflex relucidatura (finitura) Pulido revio a fase = Marrom: Pré-olimento Indicaciones ara su uso: Trabajar siemre con una ligera resión Observar las velocidades indicadas o es necesario el uso de asta ara ulir Instruções de uso: Exercer aenas uma leve ressão durante o olimento Reseitar as velocidades recomendadas ão é necessária a utilização de asta de olimento Sistema di lucidatura a due fasi er oro, comosito e leghe semi-reziose. Lucidante con agente er lucidare integrato di alta qualità, er una erfetta lucidatura. Sistema de acabado y ulido en 2 fases ara oro, comosite y aleaciones semireciosas. Pulidor con roductos ulidores de alta calidad integrados ara un erfecto ulido a brillo. Sistema de acabamento e olimento em 2 assos, adequado ara ouro, comósito e ligas semi-reciosas. Polidores imregnados com agentes de olimento de alta qualidade ara assegurar acabamento ráido e olimento de alto brilho. 2a fase = Verde: 2a fase = Verde: Istruzioni er l uso: Usare semre con leggera ressione Risettare la velocità indicata on è necessario l uso della asta er lucidare Alhaflex lucidatura Istruzioni er l uso: Usare semre con leggera ressione Risettare la velocità indicata on è necessario l uso della asta er lucidare Pulido a brillo Indicaciones ara su uso: Trabajar siemre con una ligera resión Observar las velocidades indicadas o es necesario el uso de asta ara ulir 2a fase = Verde: Polimento de alto brilho Instruções de uso: Exercer aenas uma leve ressão durante o olimento Reseitar as velocidades recomendadas ão é necessária a utilização de asta de olimento Alhaflex 4 SuerVerde: lucidatura a secchio SuerVerde: Pulido a alto brillo SuerVerde: Polimento de alto lustre brilho Lucidante a secchio er oro, comosito e leghe semi-reziose. Lucidante con agente er lucidare integrato di alta qualità, er una lucidatura a secchio. Pulidor de alto brillo ara oro, comosite y aleaciones semireciosas. Pulidor con roductos ulidores de alta calidad integrados ara un ulido a alto brillo. Sistema de acabamento e olimento de alto brilho adequado ara ouro, comósito e ligas semi-reciosas. Polidores imregnados com agentes de olimento de alta qualidade ara olimento de alto brilho. Istruzioni er l uso: Usare semre con leggera ressione Risettare la velocità indicata on è necessario l uso della asta er lucidare Indicaciones ara su uso: Trabajar siemre con una ligera resión Observar las velocidades indicadas o es necesario el uso de asta ara ulir Instruções de uso: Exercer aenas uma leve ressão durante o olimento Reseitar as velocidades recomendadas ão é necessária a utilização de asta de olimento

10 LUCIDATI LEGHE PREZIOSE PULIDORES ALEACIOES PRECIOSAS POLIDORES MEIS PRECIOSOS Alhaflex 2 / 00 ISO o UM d,0 0005UM 0023UM 00UM d,0 005UM 023UM Alhaflex 2 / 00 6 / 00 (0047HP) ISO o ,3 0040HP 6,0 004HP HP HP 5,5 0044HP 0,0 0045HP 6, HP 0,6 0047HP d Alhaflex 2 / 00 6 / 00 (047HP) ISO o ,3 040HP 6,0 04HP HP HP 5,5 044HP 0,0 045HP 6, HP 0,6 047HP d Alhaflex 00UM Suergrün Suerverde Suerverde 2 / 00 ISO o ,0 BRY04HP 50 BRY042HP 45 BRY043HP d HP 5

11 POLIDORES PULIDORES LUCIDATI LUCIDATI LEGHE PREZIOSE PULIDORES ALEACIOES PRECIOSAS POLIDORES MEIS PRECIOSOS Goldstar Sistema di lucidatura a tre fasi er oro e leghe reziose. Lucidante con seciale agente er lucidare, er finire, lucidare a secchio. Lucidatura a secchio con effetto antiossidante. Produce una forma ed estetica naturale intraorale. finitura, eliminazione di a fase = Verde: graffi, lisciatura Sistema de ulido en tres fases ara oro y aleaciones reciosas. Pulidores con roductos ulidores eseciales ara el acabado, ulido y el ulido a alto brillo con efecto antioxidante. Genera un contorno y una estética intraoral cercana al modelo natural. Sistema de olimento em 3 assos adequado ara ouro e ligas reciosas. Polidores com agentes de olimento de alta qualidade, ara acabamento, olimento e olimento de alto brilho com efeito antioxidante. Produz forma e estética naturais. Acabado, elimina rayadua fase = Verde: ras, alisa a fase = Verde: Acabamento, remove riscos, alisa Sistema de ulido en tres fases ara oro y aleaciones reciosas. Pulidores con roductos ulidores eseciales ara el acabado, ulido y el ulido a alto brillo con efecto antioxidante. Genera un contorno y una estética intraoral cercana al modelo natural. Sistema de olimento em 3 assos adequado ara ouro e ligas reciosas. Polidores com agentes de olimento de alta qualidade, ara acabamento, olimento e olimento de alto brilho com efeito antioxidante. Produz forma e estética naturais. 2a fase = Amarillo: Pulido revio con ligero brillo 2a fase = Amarelo: Pré-olimento com leve brilho Sistema de ulido en tres fases ara oro y aleaciones reciosas. Pulidores con roductos ulidores eseciales ara el acabado, ulido y el ulido a alto brillo con efecto antioxidante. Genera un contorno y una estética intraoral cercana al modelo natural. Sistema de olimento em 3 assos adequado ara ouro e ligas reciosas. Polidores com agentes de olimento de alta qualidade, ara acabamento, olimento e olimento de alto brilho com efeito antioxidante. Produz forma e estética naturais. Pulido a alto brillo con 3a fase = Rosa: efecto antioxidante 3a fase = Rosa: Goldstar Sistema di lucidatura a tre fasi er oro e leghe reziose. Lucidante con seciale agente er lucidare, er finire, lucidare a secchio. Lucidatura a secchio con effetto antiossidante. Produce una forma ed estetica naturale intraorale. 2a fase = Gialla: relucidatura leggermente a secchio Goldstar Sistema di lucidatura a tre fasi er oro e leghe reziose. Lucidante con seciale agente er lucidare, er finire, lucidare a secchio. Lucidatura a secchio con effetto antiossidante. Produce una forma ed estetica naturale intraorale. lucidatura a secchio con 3a fase = Rosa: effetto antiossidante 6 Polimento de alto brilho com efeito antioxidante

12 LUCIDATI LEGHE PREZIOSE PULIDORES ALEACIOES PRECIOSAS POLIDORES MEIS PRECIOSOS Goldstar 2 / 00 ISO o ISO o UM 802UM 803UM ,5 8044HP d 80UM Goldstar 2 / 00 ISO o ISO o UM 82UM 83UM ,5 844HP d UM Goldstar 2 / 00 ISO o ISO o UM 822UM 823UM ,5 8244HP d UM 7

13 POLIDORES PULIDORES LUCIDATI LUCIDATI PER RESIA PULIDORES PARA ACRÍLICOS POLIDORES PARA ACRÍLICO Exa Technique Sistema di lucidatura a tre fasi er resine er rotesi ed ortodonzia. Sistema de ulido en 3 fases ara acrílicos rotéticos y ortodónticos. Sistema de olimento em 3 assos adequado ara acrílicos de róteses e de ortodontia. Molatura reliminare, er una veloce eliminazione del materiale. Reasado revio, ara una reducción ráida del material. Pré desgaste e desgaste ráido de material. a fase = Verde: granulometria grossa a fase = Verde: Grano grueso a fase = Verde: Granulação grossa Lucidante di silicone er finire e modellare. Elimina i graffi e liscia la suerficie del materiale. Pulidor de silicona ara el acabado y contorneado. Elimina rayaduras y alisa la suerficie del material. Polidor de silicone adequado ara acabamento e contorno. Remove riscos e alisa a suerfície do material. Indicato anche er l uso con le resine morbide. Indicado también ara la corrección de acrílicos elásticos. Também é adequado ara o ajuste de acrílicos moles. Sistema di lucidatura a tre fasi er resine er rotesi ed ortodonzia. Sistema de ulido en 3 fases ara acrílicos rotéticos y ortodónticos. Sistema de olimento em 3 assos adequado ara acrílicos de róteses e de ortodontia. Lucidatura, er la lisciatura delle suerfici. Pulido, ara alisar la suerficie. 2a fase = Grigia: granulometria media 2a fase = Gris: Grano medio Polimento, ara alisar as suerfícies Lucidante di silicone er lisciare e condensare la suerficie del materiale. Procura una leggera lucidatura a secchio. Pulidor de silicona ara alisar y condensar la suerficie del material. Genera un ligero brillo. 2a fase = Cinza: Granulação média Per la rearazione secchio. Para rearar el ulido a alto brillo. Também é adequado ara rearar ara o olimento de alto brilho. Sistema di lucidatura a tre fasi er resine er rotesi ed ortodonzia. Sistema de ulido en 3 fases ara acrílicos rotéticos y ortodónticos. Sistema de olimento em 3 assos adequado ara acrílicos de róteses e de ortodontia. Lucidatura a secchio Pulido a alto brillo 3a fase = gialla: granulometria fina 3a fase = Amarillo: Grano fino Polimento de alto brilho Lucidante di silicone er la lisciatura e condensazione ottimale della suerficie del materiale. Pulidor de silicona ara alisar y condensar la suerficie del material de forma ótima. 3a fase = Amarelo: Granulação fina Exa Technique alla lucidatura a Polidor de silicone adequado ara alisar e condensar as suerfícies. Produz leve brilho. Exa Technique Genera un alto brillo sin asta ara ulir. Per la lucidatura a secchio senza asta er lucidare. Polidor de silicone adequado ara alisar e condensar as suerfícies Produz um alto brilho sem a necessidade de utilizar asta de olimento. Acrylic Polisher blue Sistema di lucidatura a due fasi er resine er rotesi. Sistema de ulido en 2 fases ara acrílicos rotéticos. Sistema de olimento em 2 assos adequado ara acrílicos de róteses. Le correzioni delle arti alatali e linguali delle rotesi ossono essere effettuate velocemente e senza l uso delle frese HM. Lucidante dalla durata molto lunga. Permite realizar correcciones sobre las suerficies alatinas y linguales de la rótesis de forma ráida y sin emlear fresas de carburo de tungsteno. Pulidores con la vida útil más larga. As correções das faces alatinas e linguais são raidamente realizadas sem a utilização de fresas de tungstênio. São olidores com elevada durabilidade. a fase = Blu scuro: 2a fase = Blu chiaro: granulometria grossa er la molatura reliminare. granulometria media er la lisciatura. La lucidatura a secchio si ottiene con i lucidanti Exa Technique gialli. 8 a fase = Azul oscuro Grano grueso ara el reasado revio. 2a fase = Azul claro: Grano medio ara alisar. El ulido a alto brillo se realiza con ulidores amarillos Exa Technique. a fase = Azul escuro: Granulação grossa ara ré-desgaste 2a fase = Azul claro: Granulação média ara alisar O alto brilho é obtido utilizando os olidores Exa Technique amarelos.

14 LUCIDATI PER RESIA PULIDORES PARA ACRÍLICOS POLIDORES PARA ACRÍLICO Exa Technique Verde Verde Verde d HP 6 / 00, UM 2 / 00 ISO o ISO o , HP 8, HP , HP 5,5 0679HP 20, HP , HP 8, HP 9, HP BR03UM Exa Technique Grigio Gris Cinza d HP 6 / 00, UM 2 / 00 ISO o ISO o , HP 8, HP , HP 5,5 0669HP 20, HP , HP 8, HP 9, HP BR02UM Exa Technique Giallo Amarillo Amarelo d HP 6 / 00, UM 2 / 00 ISO o ISO o , HP 8, HP , HP 5,5 0659HP 20, HP , HP 8, HP 9, HP BR0UM Acrylic Polisher Blu Azul Azul d / 00 ISO o , HP 8, HP , HP 9, HP 8, HP 8, HP , HP 9, HP

15 POLIDORES PULIDORES LUCIDATI LUCIDATI PER RESIA PULIDORES PARA ACRÍLICOS POLIDORES PARA ACRÍLICO Softcrack Disco abrasivo multistrati, morbido ed elastico, con granulometria ottimale er la lavorazione di resine morbide. Per la molatura ed i contorni di ribasature morbide ermanenti, slintaggi flessibili, roteggidenti, rotezioni di ferite. Discos abrasivos de material multicaa, blando y elástico, con el tamaño de grano ótimo ara reasar resinas de base elásticas, ara recortar y conformar rebases elásticos, osicionadores, férulas flexibles, rotectores bucales y aósitos ara heridas. Discos em multi-camadas, macios e elásticos, com granulação ideal ara efetuar um trabalho eficaz sobre a resina macia, ara desgastar e modelar a resina macia, osicionadores, férulas flexíveis e rotetores bucais. Forte eliminazione oltiglia. Gran abrasividad sin embadurnar Grande oder de desgaste, sem causar manchas com material derretido. del materiale senza Baja generación de calor Suerficies lisas sin formar estrías Diseño ergonómico Basso sviluo di calore Suerfici liscie senza striature Forma ergonomica LUCIDATI UIVERSALI PULIDORES UIVERSALES Baixa libertação de calor Suerfícies lisas sem formação de estrias Forma ergonômica POLIDORES UIVERSAIS Exa Intraol Lucidante universale di silicone er resina e gesso. Pulidor universal de silicona ara acrílicos y escayola. Polidor universal de silicone ara resinas acrílicas e gesso. Lucidante imregnato con agente er lucidare di alta qualità, er una veloce rimozione e finitura del materiale. Pulidores con roductos ulidores integrados, de alta calidad, ara una reducción y un acabado ráidos. Polidores imregnados com agentes de olimento de alta qualidade ara o desgaste inicial e acabamento. Istruzioni er l uso: Usare semre con leggera ressione Risettare la velocità indicata on è necessario l uso della asta er lucidare Indicaciones ara su uso: Trabajar siemre con una ligera resión Observar las velocidades indicadas o es necesario el uso de asta ara ulir Instruções de uso: Exercer aenas uma leve ressão durante o olimento Reseitar as velocidades recomendadas ão é necessária a utilização de asta de olimento Lucidante universale nero di silicone er tutte le leghe reziose, di cromo-cobalto e titanio. Per un lucido di lunga durata. Ideale er la lucidatura delle zone di transizione tra metallo e ceramica. El ulidor universal negro, de silicona, ara todas las aleaciones, metales reciosos, cromo-cobalto y titanio. Para obtener un brillo duradero. Ideal ara el ulido de la transición cerámica - metal. Polidor universal reto, adequado ara todas as ligas de metal recioso, CrCo e titânio. Produz um brilho durável. Ideal ara o olimento nas linhas de transição metalocerâmica. Granulometria grossa Grano Grueso Granulação grossa Lucidante universale di silicone er tutte le leghe reziose, di cromo-cobalto e titanio. Per un lucido di lunga durata. Ideale er la lucidatura delle zone di transizione tra metallo e ceramica. El ulidor universal negro, de silicona, ara todas las aleaciones, metales reciosos, cromo-cobalto y titanio. Para obtener un brillo duradero. Ideal ara el ulido de la transición cerámica - metal. Polidor universal reto, adequado ara todas as ligas de metal recioso, CrCo e titânio. Produz um brilho durável. Ideal ara o olimento nas linhas de transição metalocerâmica. Granulometria fina Grano Fino Granulação fina Exa Dental Exa Dental 20

16 LUCIDATI PER RESIA PULIDORES PARA ACRÍLICO POLIDORES PARA ACRÍLICO Softcrack Kit Softcrack d Mandril 4029HP ISO o UM 200UM LUCIDATI UIVERSALI PULIDORES UIVERSALES 20SO POLIDORES UIVERSAIS Exa Intraol 2 / 00 ISO o UM UM 70 2UM UM UM granulometria grossa / grano grueso / granulação grossa d UM 70 05UM granulometria fina / grano fino / grão fina d Exa Dental d / 00 ISO o ISO o UM 040UM UM UM UM ,0 0440HP HP granulometria grossa / grano grueso / granulação grossa Exa Dental d / 00 ISO o UM 70 04UM granulometria fina / grano fino / grão fina 2

17 POLIDORES PULIDORES LUCIDATI LUCIDATI UIVERSALI PULIDORES UIVERSALES POLIDORES UIVERSAIS Blue Line Lucidante universale di silicone blu er tutte le leghe reziose, di cromo-cobalto e titanio. Per un lucido di lunga durata. Ideale er la lucidatura delle zone di transizione tra metallo e ceramica. El ulidor universal azul de silicona ara todas las aleaciones, metales reciosos, cromo-cobalto y titanio. O olidor universal azul, adequado ara todas as ligas, ligas de metal recioso, CrCo e titânio. Para obtener un brillo duradero. Ideal ara el ulido de la transición cerámica-metal. Ideal ara o olimento nas linhas de transição metalo-cerâmica. LUCIDATI PER LEGHE CoCr E O PREZIOSE PULIDORES PARA CrCo E P POLIDORES PARA P CrCo Chromool Lucidante abrasivo er leghe di cromocobalto, di lunga durata ed elevata caacità lucidante, er la lisciatura ottimale delle suerfici. Pulidor abrasivo ara aleaciones de cromocobalto, de larga vida útil y máximo rendimiento ulidor, ara un alisado ótimo de las suerficies. Polidor abrasivo ara CrCo com grande durabilidade e uma grande caacidade de olimento ara um alisamento ideal de suerfícies. Per l asortazione veloce del materiale durante la relucidatura di onti, corone e scheletrati di leghe di CoCr. Para una reducción ráida de material en el ulido revio de uentes, coronas y bases de rótesis elaboradas en aleaciones de CrCo. Permite um ráido desgaste de material no ré-olimento de ontes, coroas e removíveis em CrCo. Disonibile con tre granulometrie, fina, media e grossa. Disonible en 3 tamaños de grano, fino, medio y grueso. Disonível em três granulações: grossa, média e fina. Istruzioni er l uso: Usare solo con leggera ressione. Risettare la velocità indicata. Indicaciones ara su uso: Trabajar siemre con una ligera resión. Observar las velocidades indicadas. Instruções de uso: Exercer aenas uma leve ressão durante o olimento. Reseitar as velocidades recomendadas. Pulidor flexible ara aleaciones de cromocobalto en 2 niveles de abrasividad ara un alisado ótimo de las suerficies en uentes, coronas y bases de rótesis elaboradas en aleaciones de CrCo. Polidor flexível ara ligas de CrCo com duas granulações: ara um alisamento ideal das suerfícies de ontes, coroas e removíveis em CrCo. a fase = egro: Pulido estándar, elimina rayaduras y alisa la suerficie. a fase = Preto: Pré-olimento, riscos e alisa a suerfície. Pulido fino, genera un 2a fase = Verde: brillo suave y reara la suerficie ara el ulido con el motor ulidor. Polimento fino, roduz 2a fase = Verde: um leve brilho e reara a suerfície ara olimento em olitriz. Lucidante er la lavorazione di leghe non reziose er metallo-ceramica. Pulidor ara el reasado de aleaciones no reciosas en la técnica ceramometálica. Polidor ara ligas cerâmicas não-reciosas. Indicato sia er la lucidatura abrasiva, sia er la relucidatura. Indicado tanto ara el ulido abrasivo, como también ara el ulido revio. Istruzioni er l uso: Usare solo con leggera ressione. Risettare la velocità indicata. Indicaciones ara su uso: Trabajar siemre con una ligera resión. Observar las velocidades indicadas. Steelrofi Lucidante flessibile er leghe di cobaltocromo, con due fasi abrasive, er la lisciatura ottimale delle suerfici di onti, corone e scheletrati di leghe di CoCr. lucidatura standard, a fase = ero: rimuove i graffi e liscia la suerficie. lucidatura fina, rocura 2a fase = Verde: un leggero lucido e reara la suerficie alla lucidatura a motore. remove E-Polisher 22 Adequado ara ré-olimento e olimentos abrasivos. Instruções de uso: Exercer aenas uma leve ressão durante o olimento. Reseitar as velocidades recomendadas.

18 LUCIDATI UIVERSALI PULIDORES UIVERSALES POLIDORES UIVERSAIS Blue Line d / 00 ISO o ISO o Azul 040UM 70 Azul 0402UM Azul 040UM 70 Azul 04UM LUCIDATI PER LEGHE CoCr E O PREZIOSE PULIDORES PARA CrCo E P 6,0 Azul 0440HP 50 Azul 0442HP POLIDOES PARA P E CrCo Chromool d ISO o ISO o ISO o Chromool 020UM, UM UM UM 0205UM 022UM 0224UM UM 0222UM 0225UM d / 00 fina fino fina media medio média grossa grueso grossa ISO o , HP Steelrofi 00 ISO o UM,0 305UM 323UM 40UM,0 405UM 423UM d d E-Polisher E-Polisher d d / 00 ISO o UM,0 005UM 020UM UM ISO o ,0 030HP

19 LUCIDATI PER TIIO PULIDORES PARA TIIO POLIDORES PARA TITÂIO POLIDORES PULIDORES LUCIDATI Titanium Polisher Lucidante er la lavorazione di materiali di titanio, in due fasi abrasive, dalla relucidatura alla lucidatura a secchio. Pulidores ara el reasado de aleaciones de titanio con 2 niveles de abrasividad, desde el ulido revio al ulido a alto brillo. Polidor ara titânio com duas granulações de abrasividade ara ré-olimento e olimento de alto brilho. a fase = Grigio: a fase = Gris: a fase = Cinza: relucidatura, elimina i graffi e liscia la suerficie. Istruzioni er l uso: Usare solo con leggera ressione. Risettare la velocità indicata. Pulido revio, elimina rayaduras y alisa la suerficie. Indicaciones ara su uso: Trabajar siemre con una ligera resión. Observar las velocidades indicadas. Pré-olimento, remove riscos e alisa a suerfície. Instruções de uso: Exercer aenas uma leve ressão durante o olimento. Reseitar as velocidades recomendadas. Titanium Polisher 70UM d / (7UM) ISO o UM 702UM 2 703UM UM 030 7UM Titanium Polisher Lucidante er la lavorazione di materiali di titanio, in due fasi abrasive, dalla relucidatura alla lucidatura a secchio. Pulidores ara el reasado de aleaciones de titanio con 2 niveles de abrasividad, desde el ulido revio al ulido a alto brillo. Polissoir our travailler les matériaux à base de titane en 2 étaes, du ré-olissage au lustrage. 2a fase = Blu: 2a fase = Azul: Pulido fino, genera un ligero brillo. 2a fase = Azul: lucidatura fina, rocura un leggero lucido. Istruzioni er l uso: Usare solo con leggera ressione. Risettare la velocità indicata. Indicaciones ara su uso: Trabajar siemre con una ligera resión. Observar las velocidades indicadas. Produz um leve brilho. Instruções de uso: Exercer aenas uma leve ressão durante o olimento. Reseitar as velocidades recomendadas. Titanium Polisher 72UM d / (72UM) ISO o UM 707UM 2 708UM UM UM Occluol Assortment Lucidanti er suerficie occlusale er leghe di cromo-cobalto e leghe reziose. Pulidor ara ulir suerficies oclusales en aleaciones de cromo-cobalto y metales reciosos. Conjunto ara o olimento de suerfícies oclusais em ligas de CrCo e ligas de metais reciosos. Velocità consigliata: giri/m Velocidad: rm. Velocidade recomendada: rm. 03UM 0UM 02UM 09SO - 3 mm 009SO - 2 mm 24 Assortimento, Surtido, Sortido 09SO - 3mm 50x 0UM 25x 02UM 25x 03UM 009SO - 2mm 50x 00UM 25x 002UM 25x 003UM x 07HP x 08 x 0 x 007HP x 08 x 0 agina / Página UM

20 LUCIDATI PER SUPERFICI OCCLUSALI PULIDORES DE FISURAS POLIDORES OCLUSAIS Occluol Lucidante er suerfici occlusali, er leghe reziose e non reziose. Pulidores ara suerficies oclusales de aleaciones de cromo-cobalto y aleaciones reciosas. Para suerfícies oclusais e articularmente ara zonas de difícil acesso, ara todas as ligas de rótese fixa. Occluol d ISO o ISO o UM 030 0UM 20, UM suergrossa suergrueso suer grosso grossa grueso grosso grossa grueso grosso UM 20, UM UM 20, UM media medio médio media medio médio fina fino fino fina fino fino Occluol Occluol Lucidante er suerfici occlusali di comosito. Pulidor ara suerficies oclusales de comosite. Polidor ara faces oclusais de comósitos. Lucidante diamantato er suerfici occlusali di ceramica. Pulidor ara suerficies oclusales de cerámica, con grano de diamante. Polidor diamantado ara faces oclusais de cerâmica. Occluol Occluol d d ISO o UM 20, UM ISO o UM 20, UM Occluol Lucidante elastico er suerfici occlusali di leghe di cromo-cobalto e leghe reziose. Sazzolino d acciaio er la ulizia di corone, da usare con mandrino 07HP. Pulidor elástico ara aleaciones de cromo-cobalto y aleaciones reciosas. Pincel de acero ara la limieza de coronas, se utiliza con mandril 07HP. Polidor flexível ara faces oclusais de ligas de CrCo e metais reciosos. Escova de aço ara limeza de coroas. Usar com o mandril 07 PM. Occluol d ISO o UM 20, UM Sazz. d acciaio Pincel de acero Escova de aço 6 6, Pietra formaunta er i lucidanti Occluol Piedra de rectificación cónica, ara sacar unta a los ulidores Occluol. Pedra retificadora, ara dar forma aos Polidores Occluol. Mandrino er lucidanti Occluol e sazzolino d acciaio. Mandriles ara los ulidores Occluol y el incel de acero. Mandril, ara Polidores Occluol e escova de aço. Pietra formaunta Piedra rectificación Pedra ara aontar Mandrino Mandril Mandril 6 / 00 ISO o ISO o UM HP HP

21 POLIDORES PULIDORES LUCIDATI PREP SETS PER CERAMICA PREP SETS PARA CERÁMICA COJUTOS PARA PREPARAR A CERÂMICA Ceraol Adjustment Kit O conjunto é comosto or 2 rodas brancas ara o ré-olimento. 2 rodas cor de rosa ara o olimento final e 2 rodas cinzentas ara o alto brilho da cerâmica, 2 fresas TC, corte cruzado suer fino e 3 mandris. Il Set è comosto di 2 frese di carburo di tungsteno, secialmente indicate er ceramica, e 3 mandrini a vite, come ure di tre dozzine di dischi lucidanti con granulometria differente. El juego está comuesto or 2 fresas de carburo de tungsteno, esecialmente indicadas ara cerámica. 3 mandriles roscados, así como 3 docenas de discos ulidores de diferentes granulometrías. I dischi bianchi si usano er la rimozione del materiale e la relucidatura. Il disco rosa viene usato er la lucidatura fina. Con i dischi grigi si ottiene una lucidatura a secchio. Los discos blancos se utilizan ara reducir material y ara el ulido revio. El disco rosa se utiliza ara el ulido fino. Con el disco gris se logra un alto brillo excecional. ota imortante: recomendações de velocidade. Come abrasivo giri/m Come olieren lucidante giri/m Para reducir material: rm. Para ulir: rm. Pré-olimento e desgaste: rm. Polimento final: menos de rm. Sistema esecial imregnado de diamante, ara la conformación y el ulido a alto brillo de cerámicas de laboratorio ZrO2. Proceso sencillo en dos fases, que economiza tiemo de trabajo. Caucho de síntesis de alta resistencia a las altas temeraturas, imregnado de artículas de diamante de la máxima calidad. Sistema diamantado ara tratamento de suerfície, ara contorno e olimento de alto brilho de cerâmica ZrO2 em rótese fixa. CeraGloss HP Ceramic Kit Sistema seciale diamantato di trattamento delle suerfici, er dare forma e lucidare a secchio tutte le ceramiche dentali ZrO2. Procedimento semlice in due fasi, con notevole risarmio di temo. Gomma sintetica resistente alle alte temerature, imregnata di articelle di diamanti. Ciò garantisce una veloce asortazione del materiale ed una lucidatura a secchio che soddisfa le iù alte esigenze estetiche. Esto asegura una ráida reducción de material combinado con un resultado de alto brillo ara satisfacer las más altas exigencias estéticas. Processo conveniente e ráido em duas etaas. Borracha sintética resistente a altas temeraturas, imregnada de uma granulação de diamante que assegura uma ráida redução suerficial, juntamente com um alto brilho de excelência ímar. CeraGloss Trial Kit Sistema diamantato a tre fasi er la lucidatura di tutti i materiali ceramici ZrO2 senza sviluo di calore. Eccellenti risultati senza l uso di asta er lucidare, ottenuti grazie ad una seciale combinazione di legante e di diamanti. Sistema de ulido en 3 fases ara trabajar todos los materiales cerámicos ZrO2 sin generar calor. Pulido de resultados brillantes sin necesidad de asta ara ulir, logrado mediante un esecial conceto de aglutinante en combinación con el grano de diamante. Sistema de borrachas imregnadas de diamante ara olimento em três assos de todos os tios de cerâmica ZrO2, sem gerar calor. Um novo aglutinante assim como diamantes ermitem obter excelentes resultados no olimento, sem recorrer à utilização de asta. a fase = Verde: 2a fase = Blu: 3a fase = Gialla: a fase = Verde: Grano grueso Grano medio 2a fase = Azul: 3a fase = Amarillo: Grano suerfino Granulação grossa a fase = Verde: Granulação grossa 2a fase = Azul: 3a fase = Amarelo: Granulação suerfina 22 strumenti er la lavorazione di ricostruzioni dentali di ceramica ZrO2, ceramica integrale e ceramica a ressione. 22 instrumentos ara el reasado de restauraciones cerámicas / íntegramente cerámicas ZrO2 y de cerámica inyectada. 22 instrumentos ara rearar restaurações em cerâmica, cerâmica ZrO2 ura, e cerâmica de injecção. Sgrossatura: SuerMax Contorni: diamanti Trattamento della suerficie: frese di carburo di tungsteno Lucidatura: lucidanti diamantati CeraGloss Desbastado: SuerMax Contorneado revio: Diamantes Alisado suerficial: Fresas de carburo de tungsteno Pulido: Pulidores de diamante CeraGloss Prearação inicial: SuerMax Pré-contorno: Diamantes Prearação de suerfície: Fresas TC Polimento: Polidores diamantadas CeraGloss granulometria grossa granilometria media granulometria suerfina Ceramic Adjustment Kit 26

22 PREP SETS PER CERAMICA PREP SETS PARA CERÁMICA COJUTOS PARA PREPARAR A CERÂMICA agina / Página 032UM 032UM x UM x 2 030UM x HP x HP HP 0306UM 030UM 4007HP 4007HP 4007HP HP HP 039SO agina / Página 3004HP 30042HP 304HP 30043HP 3042HP 3004HP 30042HP 30043HP 30044HP 304HP 3042HP 3043HP 3044HP 30044HP 3043HP 3044HP 30090SO CeraGloss Trial Kit d S HP 3004HP 30004HP 30004HP 3000SO 30043HP 30042HP 30044HP 3043HP 3042HP 3044HP HP 9005.HP agina / Página HP HP HP HP HP agina / Página SO 27

23 PREP sets LUCIDATI PREP SETS PULIDORES COJUTOS DE PREPARAÇÃO DE POLIMETO POLIDORES PULIDORES LUCIDATI Acrylic Polisher blue Kit Silicone dalla lunga catena chimica, con seciale materiale abrasivo incororato, ermette una rimozione sicura e controllata del materiale, come ure una relucidatura liscia. Correzioni delle arti alatali e linguali delle rotesi ossono essere effettuate velocemente senza l uso di frese di carburo di tungsteno. a fase = Blu scuro: granulometria grossa er la molatura reliminare. Siliconas de reticulación larga, con artículas abrasivas eseciales aseguran una reducción controlada y ráida, así como un ulido revio bien liso. Permiten realizar correcciones sobre las suerficies alatinas y linguales de la rótesis de forma ráida y sin necesidad de emlear fresas de carburo de tungsteno. a fase = Azul oscuro: Grano grueso ara el reasado revio. Silicones de cadeias moleculares longas com artículas esecificas que asseguram um desgaste ráido e controlado, assim como um ré-olimento liso. São efetuados ajustes às artes linguais e alatinas das róteses sem recorrer à utilização de fresas de tungstênio. 2a fase = Blu chiaro: granulometria media er la lisciatura. 2a fase = Azul claro: Grano medio ara alisar. 2a fase = Azul claro: Granulação média ara alisar. Lucidatura a secchio: lucidante giallo Exa Technique. Pulido a alto brillo: Pulidores amarillos Exa Technique. Polimento de alto brilho: Utilizar olidores amarelos Exa-Technique. Un assortimento indisensabile er eliminare i unti di ressione dalle rotesi di resina. Un surtido imrescindible en la consulta ara eliminar zonas de resión en rótesis acrílicas. Quest assortimento contiene fresa seciale di carburo di tungsteno er la rimozione della resina dal unto di ressione, 4 lucidanti grigi di silicone er la lisciatura, lucidante giallo di silicone er la lucidatura a secchio. Este surtido contiene fresa esecial de carburo de tungsteno ara rebajar la zona de resión, 4 ulidores de silicona gris ara alisar, ulidor de silicona amarillo ara ulir a alto brillo. O conjunto é comosto or um sortimento de 6 ontas com haste PM. Estas ontas são utilizadas esecificamente ara ajustes e olimentos na clínica, durante rovas ou assentamento do trabalho. a fase = Azul escuro: Granulação grossa ara ré-desgaste. Denture Adjustment Kit In questo modo si risarmia una notevole quantità di temo. Fresa de carbeto de tungstênio 4 ontas de silicone Exa-Technique ara olimento inicial, onta de silicone ara olimento e alto brilho final. Estos instrumentos ermiten lograr un considerable ahorro de tiemo. Orthodontic Kit Il Set contiene una serie di strumenti usati in ortodonzia, con i quali è ossibile rimuovere, lisciare e lucidare leghe metalliche e resine acriliche. El Juego contiene una serie de instrumentos utilizables en el camo de la ortodoncia. Permiten la reducción el reasado fino y el ulido de acrílicos y aleaciones metálicas. L assortimento contiene quattro frese di carburo di tungsteno, delle quali una con dentatura suergrossa e due con dentatura standard er la rimozione di resina e gesso, iù una fresa er i contorni. El surtido consta de 4 fresas de carburo de tungsteno con dentado suergrueso y 2 dentados estándar ara rebajar acrílico y escayola; fresa de contorno. O conjunto é comosto or 4 fresas, 3 olidores, roda de olimento e mandril rosqueável, sendo utilizado rincialmente ara ajustes de ligas e resinas acrílicas no laboratório. As 4 fresas são utilizadas ara desgastar o acrílico de aarelhos funcionais e a fresa jumbo (corte suergrosso) ara desgastar e aarar o gesso nos modelos de trabalho e de estudo. 2 ulidores de color gris, ara la reducción de material acrílico y uno amarillo ara el ulido a alto brillo, así como 2 discos ulidores de silicona blanca, con su mandril a rosca corresondiente. Os 2 olidores cinzas de granulação média são utilizados ara o desgaste ráido em rearos de acrílicos e os olidores amarelos ara restituir o alto brilho. A roda de olimento e o mandril são utilizados ara olir bandas e fios aós soldagens. Disco abrasivo multistrati Softcrack, morbido e con la granulometria ottimale er la lavorazione di resine morbide ermanenti, er asortare e dare la forma alle ribasature morbide, fissaggi, slintaggi flessibili, roteggidenti, rotezioni di ferite. Discos abrasivos de material multicaa, blando y elástico, con el tamaño de grano ótimo ara reasar resinas de base elásticas, ara recortar y conformar rebases elásticos, osicionadores, férulas flexibles, rotectores bucales y aósitos ara heridas. Discos em multi-camadas, macios e elásticos, com granulação ideal ara efetuar um trabalho eficaz sobre a resina macia, ara desgaste e modelagem de resina macia, osicionadores, férulas flexíveis e rotetores bucais. Fresa di carburo di tungsteno - taglio 75 Fresa de carburo de tungsteno Corte 75 Fresa de carbeto de tungstênio Corte 75 con dentatura semlice con taglio trasversale er la rifinitura di resine/ribasature morbide ermanenti. con dentado sencillo y corte transversal ara el reasado de resinas/rebases elásticos. Lâmina de corte liso denteado, ara corte transversal de acrílicos macios ou reembasamentos macios. Due lucidanti er resina grigi er la rimozione del materiale ed un lucidante giallo er la lucidatura a secchio, come ure dodici dischi bianchi di silicone con un mandrino a vite aosito. Softrelining Polisher Set 28

24 PREP sets LUCIDATI PREP SETS PULIDORES COJUTOS DE PREPARAÇÃO DE POLIMETO agina / Página 0634HP 0644HP 0636HP 0654HP 0646HP 0656HP 0634HP 0644HP 0654HP 0636HP 0646HP 0656HP SO agina / Página HP 0664HP 0664HP 0664HP 0664HP HP 0664HP x HP UM x HP 0662HP HP 0664HP 5455.HP 540.HP HP 0654HP agina / Página HP 0090SO 4007HP 0662HP HP 0664HP 5455.HP 540.HP HP 0654HP UM 0080SO agina / Página 7275.HP 200UM x HP SO 29

25 ABRASIVI PER CERAMICA ABRASIVOS CERÁMICOS ABRASIVOS PARA CERÂMICA ABRASIVOS ABRASIVOS ABRASIVI PER CERAMICA Abrasives Di corindone marrone d alta qualità, er la molatura abrasiva delle leghe metalliche. De corindón esecial desbastado abrasivo metálicas. marrón, ara el de aleaciones Abrasivos marrons em óxido de alumínio ara desgaste ráido de ligas metálicas. Abrasives BF HP d ot / 00 ISO o ,5 035 BF HP 065 BM HP F = grana fina F = grano fino F = grão fina 0,5 035 BM 732.HP BM HP BG HP BG 732.HP M = grana media 230 M = grano medio 230 M = grão média 230 G = grana grossa 240 G = grano grueso 240 G = grão grossa 240 Abrasives Di carburo di silicio verde. Questi abrasivi sono indicati er i materiali di ceramica e ZrO2. De carburo de silicio verde. Este abrasivo está indicado ara materiales cerámicos y ZrO2. Abrasivos verdes em carbeto de silício, com aglutinante cerâmico ara desgaste de materiais cerâmicos e ZrO2. Abrasives d ot / 00 ISO o ,0 025 GF HP ,0 7,0 0, GF HP GF HP GF 67.HP ,5 30 GF HP 6,0 20 GF HP GF727.20HP F = grana fina 20 / F = grano fino 20 / F = granulação fina 20 Abrasives Di carburo di silicio verde. Questi abrasivi sono indicati er i materiali di ceramica e ZrO2. De carburo de silicio verde. Este abrasivo está indicado ara materiales cerámicos y ZrO2. Abrasivos verdes em carbeto de silício, com aglutinante cerâmico ara desgaste de materiais cerâmicos e ZrO2. Abrasives d ot / 00 ISO o ,0 GM 67.HP ,5,5 6, GM HP GM HP GM 732.HP GM HP GM HP GM HP M = grana media 30 / M= grano medio 30 / M = granulação média 30 Abrasives Di corindone rosa d alta qualità. Questi abrasivi sono indicati er leghe metalliche. De corindón esecial rosa. Abrasivo universal ara aleaciones metálicas. Abrasivos cor de rosa em óxido de alumínio, com aglutinante cerâmico, ara desgaste de materiais cerâmicos. Abrasives RG73.065HP d ot / 00 ISO o ,0 0,0 0,5, RM HP RM 67.HP RM 732.HP RM HP RM HP RG HP RG 732.HP M = grana media 330 M = grano medio 330 M = granulação média G = grana grossa 340 G = grano grueso 340 G = granulação grossa 340

26 DISCHI SEPARATORI DISCOS SEPARADORES DISCOS DE CORTE Dischi searatori Discos searadores Discos de corte Di corindone normale a granulometria extrafina con legante di resina sintetica, er searare scheletrati, onti e corone. Con ligazón de resina sintética y corindón normal de grano extra fino, ara searar esqueléticos así como coronas y uentes. Aglutinante em resina sintética com granulação extra-fina ara cortar metal em rótese fixa. Searating Discs d / 00 ISO o ,20 FL 7000.UM 0, UM 0, UM 0, UM leggermente flessibile, ligeramente flexibles, ligeiramente flexível Dischi da taglio Discos searadores Discos de corte Di corindone normale a granulometria media con legante di resina sintetica, er tagliare i canali di colata di metallo. Con ligazón de resina sintética y corindón normal de grano medio, ara searar bebederos de aleaciones metálicas. Aglutinante em resina sintética com granulação extra-fina ara cortar srues em rótese fixa. Searating Discs 25 / 00 (7003 / 7004) 0 (7005) ISO o , UM 0, UM d , UM d max struttura rinforzata / extra forte, fibra de vidrio / extra resistente, Fibra de vidro / extra resistente UM 3

27 CAD / CAM ZrO2 Cad / cam zro2 Restauration Rifinitura di restauri di zirconio non sinterizzato, rima della sinterizzazione/sinterizzazione colorata Reasado de restauraciones de circonia antes del sinterizado / sinterizado ara colorear Pós-rocessamento de restaurações em zircônio antes da sinterização/sinterização-igmentação La remessa er una lunga durata nel temo dei restauri di ceramica integrale è una corretta rifinitura secifica er il materiale, che non danneggi il restauro di ZrO2 non ancora sinterizzato. La lavorazione ottimale si esegue nella maniera qui di seguito descritta. (/2/3) La condición revia ara una larga vida útil de las restauraciones íntegramente cerámicas es un reasado de la restauración de ZrO2 sin sinterizar, que resete las esecifidades del material y, or consiguiente, reserve el material. El reasado ótimo se realiza tal y como se describe a continuación. (/2/3) Condição révia ara uma longa vida útil de restaurações em cerâmica total, é um ósrocessamento não agressivo e comatível com o ZrO2, ainda no estado não sinterizado. O rocessamento ideal decorre como descrito de seguida. (/2/3) () HP (2) C (3) 344HP () Frese di carburo di tungsteno Molatura con frese a taglio incrociato suerfino dei connettori con il grezzo, come ure correzioni di imrecisioni della forma. 30 Dentura incrociata suerfina Dentado cruzado suerfino Corte cruzado suer fino () Fresas de carburo de tungsteno Rebajado de los untos de unión de los conectores con la ieza en bruto, así como corrección de las irregularidades en la forma con un dentado cruzado suerfino. Shank HP Fig. o Size /0 mm ISO ,0 8,0 5,5 8, HP HP HP HP HP () Fresas em Tungstênio Desgaste dos ontos de inserção da eça em bruto, bem como correções de irregularidades na escultura,através de um dentado cruzado suer fino. (2) Frese di carburo C Correzioni occlusali con frese di carburo di tungsteno, diametro minimo mm. Tonda Redonda Esférica max Size Shank HP ISO (2) Fresas de carburo Correcciones oclusales con fresas de carburo de tungsteno, diámetro mín. mm. /0 mm US o. C (2) Brocas em Tungstênio Correções oclusais com brocas de tungsténio, diâmetro mínimo mm. (3) Lucidanti CeraGloss Per garantire una ottimale enetrazione dei colori liquidi, lisciare le suerfici con il lucidante CeraGloss a granulometria grossa. CeraGloss (3) Pulidores CeraGloss ISO o Stufe 32 Alisado de las suerficies con Pulidores CeraGloss de granulometría gruesa, ara asegurar una rofundidad de enetración ótima de los colores líquidos. 6,0 34HP HP 5,5 344HP (3) Polidores CeraGloss Alisamento de suerfícies com olidores CeraGloss de grão grosseiro, a fim de facilitar uma rofundidade ideal de enetração de líquidos de coloração.

28 Cad / cam zro2 Restauration Lavorazione del ZrO2 sinterizzato senza raffreddamento ad acqua Reasado de ZrO2 sinterizado, sin refrigeración de agua Processamento de ZrO2 sinterizado, sem arrefecimento or água Prerequisito er una lunga vita di restauro ZrO2 è un materiale di risarmio ostale. La lavorazione ottimale viene effettuata come descritto di seguito. (/2/3/4) Pre-requisito ara una larga vida de las restauraciónes ZrO2 es un uesto de material de ahorro de energia. El reasado ótimo se lleva a cabo como se describe a continuación. (/2/3/4) Pré-requisito ara uma longa vida de restaurações ZrO2 é um material de ós-saving. O rocessamento ótimo é efectuada tal como descrito abaixo. (/2/3/4) () MultiCut L MultiCut Disco diamantato universale con bordo diamantato multistrato galvanizzato, er una maggiore durata nel temo e massima caacità di taglio. Disco diamantado universal con un recubrimiento multicaa y electroconformado de diamante sobre el reborde, ara una larga vida útil y una caacidad de corte máxima. ISO o dmax. 0, HP Disco diamantado universal, com margem reforçada or grão de diamante disosto em várias camadas, or galvanização, garante uma grande longevidade e uma caacidade de corte máxima. (2) Riassare i unti di attaccatura Abrasivo con diamanti. Permette un abrasione grossolana senza riscaldare l oggetto. Indicato anche er la sgrossatura e l abrasione dei canali di colata della ceramica a ressione. CeraPro (2) Tallar el unto de emalme d ot d HP ISO o (3) Contorni Abrasivo con diamanti. Ideale er dare la forma reliminare e la rifinitura senza riscaldare l oggetto. Abrasivo con artículas de diamante. Permite una abrasión agresiva sin calentar el objeto. Indicado ara el desbastado y el rebajado de bebederos de cerámica inyectada. (2) Afiar onta de artida HP Abrasivo com artículas de diamante. Que ermite um desgaste agressivo sem aquecer a restauração. Adequado ara desgaste grosso e corte de srues de cerâmicas injetadas (3) Contorneado revio (3) Pré-contorno Abrasivo con artículas de diamante. Ideal ara el contorneado revio y ara trabajos de reasado sin calentar el objeto. Abrasivo com artículas de diamante. Ideal ara contorno inicial e acabamento de cerâmica, cerâmica ura e óxido de zircônia sem gerar calor na restauração. CeraPro d ot d , HP 8006.HP 8, HP (4) Pulido 70 R030HP 4,0 040 R2030HP 260 R530HP d d DE DE R040HP 70 R040HP 4,0 040 R2040HP 260 R540HP d d Lucidatura a secchio 2a fase = Grigia: granulometria suerfina Per la lucidatura a secchio senza ulteriore glasatura nel forno. StarGloss ISO o Pré-olimento a fase = Rosa: Granulação média-grossa Para alisar as suerfícies e rearar o olimento final. 2 ISO o Pulido revio a fase = Rosa: Grano medio Para el alisado de suerficies y la rearación del ulido final. E Prelucidatura a fase = Rosa: granulometria media Per lisciare le suerfici e la rearazione alla lucidatura finale. E R030HP Aós o acabamento e correcções oclusais segue-se o olimento, o qual é necessário a fim de ouar os dentes antagonistas. StarGloss DE (4) Polimento Tras el reasado y las correcciones oclusales, se realiza el ulido, que es necesario ara reservar el antagonista. E 7, HP Doo la rifinitura e le correzioni dell occlusione viene eseguita la lucidatura, necessaria er la rotezione degli antagonisti., HP E (4) Lucidatura DE 800.HP HP ISO o Polido s alto brillo 2a fase = Gris: Grano suerfino Para el ulido a alto brillo sin cocción de glaseado sulementaria. Polimento de alto brilho/lustro 2a fase = Ciza: Granulação suerfina Para um olimento de alto brilho, disensando glaze adicional no forno. 33

29 Cad / cam zro2 Restauration Processamento de ZrO2 sinterizado, com instrumentos diamantados, sob arrefecimento or água La condición ara una larga vida útil de las restauraciones de cerámica integral, es un rocesamiento no agresivo de la cerámica DE sinterizada ara evitar microfisuras y desrendimientos. E Per garantire la durata nel temo del restauro in ceramica integrale è indisensabile rifinirlo delicatamente, evitando microcree e distacchi della ceramica sinterizzata. Reasado de ZrO2 sinterizado con instrumentos de diamante y refrigeración de agua E DE DE E DE () K-Diamonds La condition our une durabilité des restaurations tout-céramique est de traiter la céramique frittée avec un matériau sécifique et doux afin déviter les microfissures et les déformations. E POLIDORES PULIDORES LUCIDATI Lavorazione di ZrO2 sinterizzato con strumenti diamantati sotto raffreddamento ad acqua. (2) R030HP (3) R2040HP () Correzione con diamanti K Rilavorazione così come le correzioni di morso, si realizzano utilizzando una turbina raffreddata ad acqua e con degli seciali diamanti K (anello rosso). K-Diamonds () Corrección con Diamantes K El reasado, así como las correcciones de mordida, se realizan utilizando una turbina refrigerada con agua y Diamantes K eseciales (anillo rojo). 5 5,5 8,0,5 0,0 8,0 () Correção com diamantes K Pós-rocessamento, como or ex. correção oclusal, é executado sob utilização de turbina arrefecida or água e instrumentos diamantados-k (anel vermelho) % ,0 040 R2030HP 260 R530HP d (2) Pré-olimento DE DE (3) Lucidatura a secchio 2a fase = Grigia: granulometria suerfina Per la lucidatura a secchio senza ulteriore glasatura nel forno. a fase = Rosa: Granulação médio-grossa Para alisar as suerfícies e rearar o olimento final. d ISO o Stufe Ste Etae a fase = Rosa: Grano medio Para el alisado de suerficies y la rearación del ulido final. 2 R040HP 70 R030HP StarGloss (2) Pulido revio ISO o Stufe Ste Etae 3x ickellayer E } (2) Prelucidatura a fase = Rosa: granulometria media Per lisciare le suerfici e la rearazione alla lucidatura finale. DE R030HP 34 Solid ickel Matrix 3 2 StarGloss E 65% E KF KC KUF KF80L KC80L KUF80L KF KC KUF KF859L KC859L KUF859L KF KC KUF KF KC KUF E ISO K K K K K K K K K K K K K K K K K K806 34DE FG Shank 70 R040HP 4,0 040 R2040HP 260 R540HP d d (3) Pulido a alto brillo 2a fase = Gris: Grano suerfino Para el ulido a alto brillo sin cocción de glaseado sulementaria. (3) Polimento de alto brilho 2a fase = Ciza: Granulação suerfina Para um olimento de alto brilho, disensando glaze adicional no forno.

30 Cad / cam zro2 Restauration Le corone rimarie di ossido di zirconio, secialmente in combinazione con corone secondarie galvaniche, sono usate semre iù sesso er realizzare rotesi dentali di alta qualità. Per garantire la erfetta funzionalità delle corone doie, è indisensabile realizzare una qualità della suerficie ottimale della corona di ossido di zirconio. Gli strumenti abrasivi diamantati, dalla forma congruenta e erfettamente calibrati tra di loro, sono stati sviluati er l uso con la turbina montata sul arallelometro. Gli strumenti abrasivi er la tecnica di fresaggio ermettono all oeratore di ottenere dei risultati recisi in brevissimo temo. Strumenti diamantati MT er il fresatore Strumenti da montare sul fresatore con turbina ad aria e dotata di acqua sray er ritoccare le strutture rimarie realizzate in ceramica integrale con la tecnica di conometria, imianti con suorto conico, ilastri in ceramica integrale e corone rimarie in ossido di zirconio; ermettono di ottenere suerfici di qualità sueriore. Las coronas rimarias de óxido de circonio, esecialmente en combinación con las coronas secundarias galvánicas, se utilizan con cada vez más frecuencia ara la elaboración de rótesis dental de alta calidad. Para ello es esecialmente imortante conseguir unas suerficies de ótima calidad sobre las coronas rimarias de óxido de circonio, ara asegurar la función erfecta de las coronas telescóicas. As coroas rimárias fabricadas em óxido de zircônia são cada vez mais freqüentemente utilizadas, esecialmente em combinação com coroas secundárias galvânicas, em róteses de alta qualidade. A fim de garantir a função da coroa dula, é indisensável que a suerfície da coroa rimária em óxido de zircônia tenha um acabamento de grande qualidade. Para el uso en la turbina de la microfresadora se desarrollaron estos instrumentos abrasivos de diamante, que armonizan erfectamente entre sí y oseen formas congruentes. Los abrasivos ara la técnica de fresado ermiten al usuario conseguir unos resultados de recisión en un muy breve tiemo. Os quatro instrumentos diamantados e com forma congruente, erfeitamente adatados uns aos outros, foram esecificamente desenhados ara trabalhar em uma turbina alicada a uma fresadora. Os abrasivos da técnica de fresagem ermitem ao técnico obter raidamente resultados recisos no trabalho. MT Instrumentos de diamante ara fresado MT Instrumentos de diamante ara fresado Para utilizar en una máquina de fresado con turbina de aire y refrigeración con agua cuando se fresan coronas telescóicas rimarias de cerámica integral, comonentes de imlantes telescóicos, aditamentos de cerámica integral, y coronas rimarias con una calidad de suerficie ótima. Alicação na máquina de fresado com turbina de ar e sob arrefecimento or água, ara rocessamento de coroas telescóicas rimárias em cerâmica total, comonentes de imlantes telescóicos, ilares em cerâmica total, e coroas rimárias em óxido de zircônio, garantindo uma qualidade de suerfície ótima. Il fresaggio della ceramica si effettua con la turbina e strumenti diamantati, con raffreddamento ad acqua. El reasado de la cerámica tiene lugar bajo refrigeración de agua, utilizando diamantes en la turbina. A cerâmica é desgastada debaixo de água corrente usando fresas diamantadas na turbina. 356 FGXL 364 FGXL Fresa diamantata conica Fresa cónica de diamante Fresa diamantado cônica Fresa diamantata arallela Fresa aralela diamante Fresa diamantado aralela L Shank 36 FG mm ISO,60 mm F C UF L Shank 36 FG mm ISO,60 mm F C UF , , , ,