RELATÓRIO ANPOLL BIÊNIO GRUPO DE TRABALHO DESCRIÇÃO DO PORTUGUÊS

Transcrição

1 RELATÓRIO ANPOLL BIÊNIO GRUPO DE TRABALHO DESCRIÇÃO DO PORTUGUÊS Coordenadora: Profª Drª Maria Beatriz Nascimento Decat (UFMG) Vice-coordenadora: Profª Drª Margarida Maria de Paula Basílio (PUC-RJ) I- INTRODUÇÃO O GT Descrição do Português manteve, no biênio , a organização interna em subgrupos de trabalho, identificados por temáticas determinadas anteriormente e surgidas do interesse dos membros do grupo em função das pesquisas que vinham sendo desenvolvidas. Tais grupos agregam membros do GT pertencentes a diferentes universidades do país, o que os caracteriza como grupos de trabalho interinstitucionais. A manutenção dessa estrutura originou-se de decisão de Assembléia do GT realizada no XVIII Encontro da ANPOLL em Gramado, RS, junho de No início do biênio , estavam em atividade, sob a coordenação de um de seus membros, os seguintes subgrupos: Subgrupo 1 Combinação de orações Coord.: Mª Beatriz N. Decat (UFMG) e, posteriormente, Maria Helena de Moura Neves (UNESP Araraquara) Subgrupo 2 Referenciação Coord.: Márcia Teixeira Nogueira (UFC) Subgrupo 3 Modalização Coord.: Marize Mattos Dall Aglio Hattnher (UNESP São José do Rio Preto) Subgrupo 4 - Lexicalização Coord.: Margarida Basílio (PUC-RJ) Subgrupo 5 Construções gramaticais Coord.: Lílian Ferrari (UFRJ) Em reunião intermediária do GT, realizada em 12/12/03 na UFMG, foi aprovada uma alteração na constituição dos subgrupos. Partindo-se: a) do princípio de que os subgrupos são funcionais estando, portanto, sua manutenção condicionada à existência de trabalhos em desenvolvimento; b) da necessidade de uma organização temática mais coerente; e c) do fato de estar inativo o subgrupo Conexão, por

2 dificuldades de diferentes naturezas, resolveu-se reunir esse subgrupo com o de Combinação de orações, dada a afinidade temática entre eles. Essa reorganização deu origem ao subgrupo JUNÇÃO, que passou a ser coordenado pela Profª Drª Maria Helena de Moura Neves. Assim, os subgrupos temáticos do GT passaram a ser: Junção, Referenciação, Modalização, Lexicalização e Construções gramaticais. Ressalte-se que os integrantes desse último subgrupo estavam pretendendo formar um novo GT, para o que já vinham tomando as providências cabíveis, nos termos do Estatuto da ANPOLL. Foi mantida a homepage do GT, dessa feita hospedada na homepage da Faculdade de Letras da UFMG, onde a coordenadora exerce suas atividades. O endereço é: Também foi realizada a atualização da lista de membros do GT, lista essa enviada à ANPOLL quando da organização do XIX ENANPOLL, em Maceió, AL. II ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO BIÊNIO De modo geral, os subgrupos em atividade promoviam reuniões periódicas entre seus membros, dentro das possibilidades de cada subgrupo, tendo em vista o caráter interinstitucional dos mesmos. Assim, algumas vezes foram necessárias reuniões virtuais, dada a dificuldade de deslocamento dos pesquisadores por força dos compromissos de trabalho em suas instituições de origem. As reuniões dos subgrupos caracterizaram-se, principalmente, pela apresentação e debate de resenhas críticas de textos teóricos, bem como pela discussão de textos de análises elaboradas pelos membros do subgrupo. Além disso, eram discutidas questões de planejamento e normas internas de cada subgrupo. As discussões teóricas e as pesquisas desenvolvidas no interior dos subgrupos acima mencionados contribuíram direta ou indiretamente para o desenvolvimento de dissertações de mestrado e teses de doutorado nos diferentes programas de pósgraduação a que pertencem os membros do GT. Segue-se a relação das atividades realizadas pelo GT no biênio , vinculadas, ou não, a eventos locais e/ou nacionais: 1. Seminário Anual de Debates Teóricos sobre o Léxico - no Deptº de Letras da PUC-RJ, nos dias 12 e 13 de março de 2003, por ocasião do III Congresso Internacional da ABRALIN, UFRJ, com a participação dos membros do subgrupo Lexicalização.

3 2. Mesa-redonda Linguagem e Cognição, por ocasião do Simpósio Língua, Lingüística e Literatura, na UFJF, abril de 2003, com a participação de professores do subgrupo Construções gramaticais. 3. Curso Introdução à Lingüística Cognitiva, ministrado por membros do subgrupo Construções gramaticais, no III Congresso Internacional da ABRALIN, UFRJ, março de Comunicação coordenada intitulada O processo de referenciação: uma visão integradora, no III Congresso Internacional da ABRALIN, UFRJ, março de Dessa sessão coordenada participaram integrantes do subgrupo Referenciação, com os seguintes trabalhos: Estratégias de categorização em narrativas orais, Referenciação discursiva: o uso da anáfora em redações de vestibulandos, Uma análise das estratégias de referenciação em narrativas orais e O uso de construções apositivas em gêneros jurídicos. 5. Mesa-redonda intitulada Evidencialidade e modalidade epistêmica: relações semânticas e gramaticais, no II Encontro Nacional do GELCO, UFG, 2003, com a participação de membros do subgrupo Modalização. 6. Workshop Modality in Brazilian Portuguese, coordenado pelo Prof. Dr. Kees Hengeveld, da Universidade de Amsterdã, organizado pelos membros do subgrupo Modalização, com data de realização marcada para 19 de julho a 02 de agosto de 2004, na UNESP, São José do Rio Preto. 7. Participação de membros dos subgrupos Combinação de orações e Conexão (posteriormente reunidos como JUNÇÃO ) no Iº Encontro do GREF Grupo de Estudos Funcionalistas da Linguagem, UFMG, dezembro de A participação se deu nas seguintes atividades: a) Mesa-redonda Conversa com funcionalistas: caminhos teóricos, em que o Prof. Dr. Roberto Gomes Camacho apresentou o trabalho Multifuncionalidade e níveis de análise: interface sintaxe e discurso na gramática funcional ;

4 b) Palestra Proposta funcionalista de mudança lingüística, pelo Prof. Dr. Ataliba Teixeira de Castilho; c) Palestra Funcionalismo e processamento textual, pela Profª Drª Maria Helena de Moura Neves; d) Mesa-redonda A gramaticalização no português, em que a Profª Drª Vanda de Oliveira Bittencourt apresentou o trabalho Gramaticalização e auxiliaridade ; e) Palestra Enunciados apositivos: uma visão funcionalista, pela Profª Drª Nilza Barrozo Dias. 8. Reunião intermediária do GT, por ocasião do Iº Encontro do GREF, UFMG, dia 12 de dezembro de 2003, em que foram discutidos e deliberados aspectos relacionados a: a) filiação ao GT; questão de membros não assíduos; b) necessidade de a ANPOLL criar uma página própria na Internet; c) reorganização dos subgrupos, com a fusão dos subgrupos Combinação de orações e Conexão, passando a existir o subgrupo JUNÇÃO, sob a coordenação da professora Maria Helena de Moura Neves; d) proposta de formato de participação do GT no encontro da ANPOLL, em Maceió: uma primeira reunião geral do GT para avaliação do biênio; reuniões específicas de cada subgrupo para discussões de trabalhos; segunda reunião geral do GT para planejamento das atividades para o próximo biênio ( ) e eleição de coordenador e vice-coordenador do GT; e) sugestão de que os textos do GT a serem apresentados no Encontro da ANPOLL fossem distribuídos, com um mês de antecedência, aos coordenadores de subgrupos, que determinariam o leitor/debatedor para cada texto; sugerida também a disponibilização dos textos na homepage do GT, propiciando o acesso a todos os membros. (OBSERVAÇÃO: isso tornou-se inviável, em conseqüência da forma como foram organizadas as inscrições para o XIX ENANPOLL, o que foi alvo de muitas reclamações pela maioria dos coordenadores de GT durante o evento em Maceió); f) sugestão de manutenção da tentativa de publicação dos trabalhos do GT, com base numa seqüenciação temática e com linguagem acessível ao público-alvo (alunos de graduação, pós-graduação e profissionais do magistério); g) recadastramento, pelos coordenadores de cada subgrupo, dos membros filiados e encaminhamento dessa listagem à coordenadora do GT.

5 9. Participação do GT no XIX ENANPOLL, de 28/06 a 02/07 de 2004, em Maceió, AL: a) participação da coordenadora do GT nas atividades previstas na Programação Geral do XIX ENANPOLL, em especial nas reuniões que envolviam os Coordenadores de GTs e Coordenadores de Curso; b) participação da coordenadora na Reunião dos Coordenadores de GT, no XIX ENANPOLL, no dia 02/07/2004; c) Primeira Reunião Geral do GT, no dia 30/06, em que foram discutidos os seguintes aspectos: (i) o descontentamento quanto à maneira como foi organizado o XIX ENANPOLL, cuja sistemática de inscrições levou à manutenção, ainda que parcial, do formato congressão, já recusado anteriormente; (ii) necessidade de redefinição do modo de filiação ao GT (ingresso e reingresso); (iii) não manutenção, no próximo biênio, dos subgrupos, tendo em vista já estar se manifestando tendência à cristalização dos mesmos, provocando seu isolamento, prejudicando o intercâmbio entre os subgrupos e descaracterizando, de alguma forma, o próprio GT; (iv) necessidade, em conseqüência de (iii), da reorganização do GT a partir de temáticas a serem definidas na segunda reunião geral do GT durante o XIX ENANPOLL; (v) necessidade de reforçar, junto à diretoria da ANPOLL, a criação de uma página própria da ANPOLL na Internet (algo como independente de qualquer universidade, definitiva, permanecendo após a mudança de Diretoria, na qual se hospedem definitivamente os GTs e onde possam ser disponibilizados os textos dos pesquisadores filiados à ANPOLL. d) Reuniões dos subgrupos temáticos, em mesas simultâneas e continuadas, e sessões de comunicações sobre temas variados (conforme programação do Encontro); e) Mesa-redonda intergt: Funcionalismo e processamento textual, num intercâmbio com o GT Lingüística do Texto e Análise da Conversação, com palestrantes e debatedores dos dois GTs envolvidos; f) Segunda Reunião Geral do GT e Assembléia de Eleição I- Organização do GT:

6 1. extinção dos atuais subgrupos 2. estabelecimento de temas na reunião bienal, em torno dos quais os membros do GT deverão promover estudos e discussões na medida de seus interesses. Foram estabelecidos, inicialmente, quatro temas; outros dois temas deverão ser definidos posteriormente, a partir de indicações de grupos de filiados interessados; 3. antes da reunião fechada da ANPOLL (da qual só o coordenador participa), os membros do GT, na medida do possível, deverão encaminhar, ao coordenador, notícias do andamento dos trabalhos que venham sendo desenvolvidos, bem como problemas que tenham surgido e sugestões relacionadas ao funcionamento do GT, como forma de subsidiá-lo para a referida reunião; 4. até 6 (seis) meses antes da reunião bienal do GT na ANPOLL, os trabalhos completos deverão ser publicados no site do GT. Se for o caso, o coordenador escolherá, entre os membros efetivos, um relator e um debatedor para cada tema. Os relatórios temáticos serão encaminhados para todos os membros do GT, ou mesmo disponibilizados no site, em preparação para a reunião bienal aberta; 5. a reunião bienal aberta não terá, como meta primordial, a discussão de trabalhos, mas deverá privilegiar a discussão de questões temáticas (a serem posteriormente definidas) e questões relacionadas ao funcionamento do GT e planejamento de atividades e temas para o biênio seguinte. II- Filiação ao GT 1. atendidas as condições estatutárias, foi mantida a forma de ingresso no GT a partir do interesse do pesquisador pela temática estabelecida (não necessariamente em sua totalidade); 2. para controle interno do GT, os filiados serão considerados membro ativo se interessado nos temas do biênio; e membro inativo quando não interessado nos temas daquele biênio. Em qualquer dos casos, o membro deverá encaminhar manifestação formal a partir de consulta que será encaminhada a todos os atuais membros pelo coordenador; 3. Participação de alunos: permitida somente a doutorandos, desde que orientados por docentes filiados ao GT. A participação será na qualidade de CONVIDADO, por tempo determinado (por exemplo, o biênio), com justificativa do orientador e desde que o doutorando tenha sido aprovado em exame de qualificação. Cada professor-orientador só poderá indicar 1 (um) orientando por vez, sendo que o total não poderá exceder a 25% do total dos membros ativos do GT. Ficou decidido que os doutorandos que já

7 faziam parte do GT antes dessa nova sistemática terão sua permanência garantida. A indicação de novos doutorandos fica, no entanto, condicionada ao que foi estabelecido na reunião do GT em Maceió. III- Discussão da agenda do GT para o próximo biênio ( ), conforme consta do Plano de Trabalho enviado juntamente com este relatório. IV- Eleição de coordenador e vice-coordenador para o biênio Por aclamação, foram reeleitas as professoras Maria Beatriz Nascimento Decat (UFMG) e Margarida Maria de Paula Basílio (PUC-RJ), respectivamente coordenadora e vice-coordenadora do GT para o biênio xxxxxxxxxxxxxxxx - Agosto de 2004