Ref.: LED-LAMP-BT INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE USO NAVODILA ZA UPORABO

Transcrição

1 LED-LAMP WITH BLUETOOTH FUNCTION LAMPE A LED AVEC FONCTION BLUETOOTH LED-LAMPE MIT BLUETOOTH FUNKTION LED-LAMP MET BLUETOOTH FUNCTIE LAMPÂDA LED COM FUNÇÃO BLUETOOTH LAMPARA DE LED CON FUNCION BLUE TOOTH LED SVETILKA Z BLUETOOTH FUNKCIJO Ref.: LED-LAMP-BT INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE USO NAVODILA ZA UPORABO Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme SAINTES BELGIUM Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 1

2 GB INTRODUCTION This LED table lamp with Bluetooth music play functions is a multifunction LED colourful scene light. You can select among a large variety of colours and listen to your favourite music via the Bluetooth function. WARNING! - This is not a TOY. Keep it out of the reach of children. - Keep all products away from chemical, any liquid, or heat. - Do not submerge the lamp into water. - To reduce the risk of electric shock, never open the light bottom. - USB charging lead: Never use the USB charger lead for purposes other than battery charging for the lamp supplied in the same pack. Operation WARNING! Never charge the product outdoors or in a wet location. Charge in a dry, indoor location only. Note: The light and Bluetooth will be automatically off when charging. Charging the light: Insert the USB lead into the DC 5Vsocket Connect the other end of the USB lead to your computer or an appropriate mains adaptor. It will begin to charge and the charging indicator light will turn on red. The charging indicator light will turn to green after full charged. Operation by Remote Control NOTE: First remove the small plastic sheet from the battery cover before operation 1. Brightness intensity and speed button: Adjust the speed when in smooth modes. Change brightness intensity when the light is fixed on one single color. 2. ON/OFF button: Press this button to turn on and turn off the light. This button only controls the light but not the Bluetooth function. If the unit is charged, the last set mode is kept in memory and the cube will be set on the last set mode. If the battery is exhausted, the default mode is SMOOTH. 3. Bluetooth ON/OFF button: Press this button to turn on and turn off the Bluetooth function. After one press, the Bluetooth function is activated. The Bluetooth indicator light will start flashing in blue and a sound is heard. Activate the Bluetooth function on your mobile phone to pair it with the LED-LAMP-BT. Once the Bluetooth is connected to your mobile phone, the Bluetooth indicator will light up steadily in blue. If you leave the range of 10m around the lamp, the Bluetooth indicator will flash in blue. The Bluetooth indicator light is inside the lamp below the speaker. The Bluetooth indicator light goes off when the Bluetooth is off. Once the Bluetooth is connected, press the button again to disconnect the Bluetooth. Only one mobile phone can be paired at the same time with the LED-LAMP-BT. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 2

3 4. Color selection button: When the light is on, press this button to choose your favorite color as shown on remote control (Six colors) 5. +: White warm button: press to increase the warmth in 7 steps. 6. -: White warm button: press to reduce the warmth in 7 steps. 7. Color selection button: When the light is on, press this button to choose your favorite colors (Total 7 colors) 8. The light will flash automatically to the rhythm of the music colors scroll automatically 10. When you switch the unit on, the timer function is disabled and the light works normally. If you press the button once, the unit lights up in RED during 30 minutes and switches off the light and the Bluetooth function. If you press the button twice, the light will light GREEN during 60 minutes. Then, the light and the Bluetooth function will switch off. If you press the button 3 times the light will light DARK BLUE during 90 minutes. Then, the light and the Bluetooth function will switch off. If you press the button 4 times the light will light YELLOW during 120 minutes. Then, the light and the Bluetooth function will switch off. If you press the button 5 times the light will light DARK GREEN during 150 minutes. Then, the light and the Bluetooth function will switch off. If you press the button 6 times the light will light VIOLET during 180 minutes. Then, the light and the Bluetooth function will switch off. Switch off the lamp to turn off the timer function. 11. Previous button: When the Bluetooth is on, press this button to select previous music. 12. Next button: When the Bluetooth is on, press this button to select next music. 13. When the music is on, press this button to pause the music, press again, play again. 14. Voice- and +:When the music is on, press the - to reduce volume, press + to increase volume. Mode selection by patting the lamp You can adjust the color by slightly patting the lamp. The color will change as below. Please let an interval of 1 second between each pat. When you turn the lamp on, it will show the same color as when you switched it off last time. In this example, the lamp was red when you switched it off. Turn on Red 1 st pat Green 2 nd pat Blue 3 rd pat Yellow 4 th pat Cyan 5 th pat Violet 6 th pad White 7 th pat Colors change gradually 8 th pat Return to the beginning Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 3

4 Battery replacement (for remote control) If remote control fails to activate the light, replace the battery. - Press the tab on side of battery cover and then slide off the cover from the remote control - Take out the battery and replace a new one. Pay attention to the polarity of battery on the cover and cover direction when installing them back to the remote control. Warning! - Make sure that the battery is inserted the right way around and with the correct polarity - Remove exhausted battery from the product - Don t short-circuit the supply terminals - Dispose of battery safely. Maintenance - Always POWER OFF the light after use. - Store the lamp out of reach of children and direct sunlight. Specifications Power supply:... 5Vdc Speaker... 1x 3.28 /8cm 5W speaker LEDs... RGB Charging time hours Working time with full battery hours Bluetooth name... SPEAKERLIGHTING Bluetooth password (required by some mobile phones) Bluetooth range... 10m reception range, reduces when the battery voltage decreases Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 4

5 F LAMPE DE TABLE A LED AVEC FONCTION BLUETOOTH Mode d Emploi Introduction Cette lampe à LED avec fonction Bluetooth crée à l intérieur ou à l extérieur de la maison une ambiance douce et chaleureuse. Vous pouvez même écouter votre musique favorite sans avoir à passer de câbles. AVERTISSEMENTS! Le produit n est pas un jouet. Tenir hors de la portée des enfants. Tenir à l abri de produits chimiques, des liquides et de la chaleur. Ne jamais mettre la lampe dans ou sur l eau. Afin de réduire le risque d un choc électrique, ne pas ouvrir le dessous du cube. Fonctionnement ATTENTION! Ne jamais charger à l extérieur ou dans un endroit humide. Le cube doit être chargé dans un endroit sec et uniquement à l intérieur. Note: La lumière et la fonction BLUETOOTH sont automatiquement éteintes pendant la charge. Charger la batterie: Insérez le cordon USB dans la fiche DC 5V. Branchez l autre côté du cordon sur votre ordinateur ou un adaptateur secteur approprié. La charge commence et le voyant de charge s allume en rouge. Lorsque la batterie est chargée, le voyant s allume en vert. Fonctions de la télécommande NOTE: Retirez d abord la petite pellicule plastique du couvercle de la pile avant utilisation. 1. Réglage d intensité et de vitesse : Réglez la vitesse lorsque vous êtes en mode Smooth. Changez l intensité lorsque la lumière est fixée sur une seule couleur. 2. Touche Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre la lumière. La fonction de lumière possède une mémoire à condition que le cube soit alimenté en électricité. Lorsque vous appuyez sur la touche ON/OFF, la lampe s allume dans le même mode que lorsqu elle a été éteinte. En l absence d alimentation électrique, il s allume en mode SMOOTH. 3. Bluetooth Marche/Arrêt: Appuyez pour activer/désactiver la fonction Bluetooth. Lorsque la fonction BLUETOOTH est activée, le voyant Bluetooth commence à clignoter en bleu et vous entendez un son. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile pour le synchroniser avec la lampe. Elle apparaît sous le nom de SPEAKERLIGHTING. Lorsque les deux appareils sont appairés, le voyant Bluetooth reste allumé en bleu. Si vous éloignez le smartphone de plus de 10m de la lampe, le voyant clignote bleu. Si vous vous rapprochez à nouveau de la lampe à moins de 10m, le voyant reste bleu. Le voyant Bluetooth se trouve à l intérieur de la lampe en dessous du haut-parleur. Lorsque la fonction Bluetooth est désactivée, le voyant s éteint. Lorsqu un appareil Bluetooth est connecté, appuyez de nouveau sur le bouton pour déconnecter l appareil Bluetooth. Seul un appareil Bluetooth peut être connecté en même temps pour passer de la musique. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 5

6 4. Sélection de la couleur: Lorsque la lampe est allumé, appuyez sur ces touches pour choisir votre couleur préférée (6 couleurs au choix) : Augmente la chaleur du blanc. 7 niveaux de réglage 6. - : Diminue la chaleur du blanc. 7 niveaux de réglage 7. Sélection de la couleur: Lorsque le cube est allumé, appuyez sur ces touches pour choisir votre couleur favorite (7 couleurs au choix). 8. La lumière clignote au rythme de la musique 9. Toutes les couleurs passent en cycle 10. Lorsque vous mettez la lampe sous tension, la fonction programmateur est désactivée et la lumière fonctionne normalement. Lorsque vous appuyez 1 fois sur cette touche, la lampe s allume en ROUGE pendant 30 minutes et s éteint ainsi que la fonction Bluetooth. Lorsque vous appuyez 2 fois sur cette touche, la lampe s allume en VERT pendant 60 minutes et s éteint ainsi que la fonction Bluetooth. Lorsque vous appuyez 3 fois sur cette touche, la lampe s allume en BLEU FONCE pendant 90 minutes et s éteint ainsi que la fonction Bluetooth. Lorsque vous appuyez 4 fois sur cette touche, la lampe s allume en JAUNE pendant 120 minutes et s éteint ainsi que la fonction Bluetooth. Lorsque vous appuyez 5 fois sur cette touche, la lampe s allume en VERT FONCE pendant 150 minutes et s éteint ainsi que la fonction Bluetooth. Lorsque vous appuyez 6 fois sur cette touche, la lampe s allume en VIOLET pendant 180 minutes et s éteint ainsi que la fonction Bluetooth. Pour désactiver la fonction timer, éteignez la lampe. 11. Lorsque le mode Bluetooth est activé, appuyez sur cette touche pour sélectionner le titre précédent. 12. Lorsque le mode Bluetooth est activé, appuyez sur cette touche pour sélectionner le titre suivant. 13. Appuyez pour mettre la musique en pause, appuyez à nouveau pour continuer la lecture. 14. Volume - et +: Pendant la musique appuyez sur - pour baisser le volume et sur + pour l augmenter. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 6

7 Sélection du mode en tapotant la lampe Vous pouvez choisir la couleur en tapotant légèrement la lampe. Les couleurs changent dans l ordre suivant. Attendez 1 seconde entre chaque tapotement. Lorsque vous allumez la lampe, elle s allume dans la couleur qu elle avait lorsqu elle a été éteinte. Dans cet exemple, elle était rouge lorsqu elle a été éteinte. Mise sous tension Rouge 1er tapotement Vert 2ème tapotement Beu 3ème tapotement Jaune 4ème tapotement Cyan 5ème tapotement Violet 6ème tapotement Blanc 7ème tapotement Les couleurs changent progressivement 8ème tapotement Retour au début Remplacement de la pile (télécommande) Si la lampe ne réagit plus à la télécommande, remplacez la pile. - Appuyez sur la glissière sur le côté du couvercle du compartiment à pile et faites glisser le couvercle de la télécommande. - Retirez la pile usée et insérez une neuve. Respectez la polarité et le sens lorsque vous placez la pile. - Assurez-vous que la pile est insérée dans le bon sens et avec la bonne polarité. - Retirez la pile dès qu elle est usée. - Ne pas court-circuiter les bornes. - Rapportez la pile usée à un point de collecte Maintenance - Eteignez toujours le luminaire après utilisation. - Conservez le luminaire hors de la portée des enfants et à l abri du soleil direct. Caractéristiques techniques Tension de sortie de l adaptateur:... 5VDC Haut-parleurs... 1x 3.28 /8cm 5W LEDs... RVB Autonomie de la batterie heures Durée de charge heures Nom du Bluetooth... SPEAKERLIGHTING Mot de passe Bluetooth Portée Bluetooth... 10m, diminue lorsque la tension de la batterie baisse NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 7

8 D LED-TISCHLAMPE MIT BLUETOOTH FUNKTION BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEITUNG Diese LED-Tischlampe mit Bluetooth Funktion schafft eine warme, gemütliche Atmosphäre. Sie können unter mehreren Farben und Betriebsarten wählen und Ihre Lieblingsmusik hören, ohne dazu Kabel verlegen zu müssen. WARNUNG! - Das Produkt ist kein SPIELZEUG. Von Kindern fernhalten. - Vor Chemikalien, Flüssigkeiten und Hitze schützen. - Nicht ins Wasser tauchen. - Um Stromschlag zu vermeiden, niemals die Unterseite des Gehäuses öffnen. Niemals das Netzteil oder die Unterseite der Leuchte öffnen. Betrieb WARNUNG! Niemals das Produkt im Pool, im Regen oder in Wassernähe aufladen. Das Produkt darf nur in einem trockenen Innenraum aufgeladen werden. Hinweis: Das Licht und die Bluetooth Funktion schalten sich während des Ladens automatisch ab. Aufladen der Batterie: Das USB Kabel in die DC 5VLadebuchse stecken. Das andere Ende in einen USB Port Ihres Computers oder ein geeignetes Netzteil anschließen. Die Batterie lädt sich auf und die Anzeige leuchtet rot. Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige grün. Gebrauch der Fernbedienung HINWEIS: Zuerst die kleine Plastikzunge vom Batteriefach entfernen. 1. Helligkeits- und Geschwindigkeitstaste: Im Flash- oder Scrollbetrieb (Flash, Strobe, Fade und Smooth) die Geschwindigkeit einstellen. Wenn nur eine feste Farbe leuchtet, die Lichtintensität einstellen. 2. ON/OFF Taste: Hiermit Beleuchtung ein- und ausschalten. Die zuletzt gewählte Betriebsart bleibt im Speicher erhalten, vorausgesetzt dass die Lampe mit Strom versorgt wurde. Wenn das nicht der Fall war, befindet sich die Lampe beim Einschalten im SMOOTH Betrieb. 3. Bluetooth ON/OFF Taste: Aktiviert und deaktiviert die Bluetooth Funktion. Nach einem Druck ist die Bluetooth Funktion eingeschaltet, die Bluetooth LED blinkt blau und der Lautsprecher gibt einen Ton ab. Bluetooth Suche auf dem Smartphone aktivieren und mit SPEAKERLIGHTING verbinden. Wenn die Verbindung erfolgreich erstellt wurde, leuchtet die Bluetooth LED ständig. Wenn Sie den Empfangsbereich von 10m verlassen, blinkt die Bluetooth LED blau. Wenn Sie sich wieder innerhalb des Empfangsbereichs befinden, leuchtet die Bluetooth LED wieder blau. Der Anzeiger befindet sich innerhalb des Lampenschirms unter dem Lautsprecher. Der Anzeiger leuchtet so lange, wie die Bluetooth Verbindung besteht. Erneut auf die Bluetooth Taste drücken, um die Bluetooth Verbindung abzuschalten. Nur ein Bluetooth Gerät kann gleichzeitig mit der LED-LAMP-BT verbunden sein. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 8

9 4. Farbwahltasten: Bei eingeschalteter Beleuchtung die gewünschte Farbe drücken (6 Farben). 5. +: Warmes Weiss: in 7 Stufen einstellbar 6. -: Warmes Weiss: in 7 Stufen einstellbar 7. Farbwahltasten: Bei eingeschalteter Beleuchtung die gewünschte Farbe drücken (7 Farben) 8. Flash: Die 7 einzelnen Farben leuchten nacheinander auf. 9. Smooth: Alle 7 Farben werden durchlaufen 10. Beim Einschalten des Geräts ist der Timer deaktiviert und die Beleuchtung funktioniert normal. Beim 1. Druck leuchtet der Würfel 30 Minuten lang ROT. Danach schalten sich die Beleuchtung und die Bluetooth Funktion aus. Beim 2. Druck leuchtet die Lampe 60 Minuten lang GRÜN. Danach schalten sich die Beleuchtung und die Bluetooth Funktion aus. Beim 3. Druck leuchtet die Lampe 90 Minuten lang DUNKELBLAU. Danach schalten sich die Beleuchtung und die Bluetooth Funktion aus. Beim 4. Druck leuchtet die Lampe 120 Minuten lang GELB. Danach schalten sich die Beleuchtung und die Bluetooth Funktion aus. Beim 5. Druck leuchtet die Lampe 150 Minuten lang DUNKELGRÜN. Danach schalten sich die Beleuchtung und die Bluetooth Funktion aus. Beim 6. Druck leuchtet die Lampe 180 Minuten lang VIOLETT. Danach schalten sich die Beleuchtung und die Bluetooth Funktion aus. Um die Timerfunktion auszuschalten, muss die Lampe ausgeschaltet werden. 11. Zurück-Taste: Bei aktivierter Bluetooth Funktion, mit dieser Taste zum vorigen Titel springen. 12. Vorwärts-Taste: Bei aktivierter Bluetooth Funktion, mit dieser Taste zum nächsten Titel springen. 13. Pause und Play: Bei eingeschalteter Musik mit dieser Taste das Abspielen unterbrechen. Erneut drücken, um den Titel weiter abzuspielen. 14. Lautstärke- und +:Bei eingeschalteter Musik mit der Taste - die Lautstärke verringern und mit + erhöhen. Wahl der Betriebsart durch Antippen der Lampe Sie können die Farbe durch leichtes Antippen der Lampe ändern. Die Reihenfolge ist in der nachstehenden Tabelle angegeben. Bitte warten Sie 1 Sekunden nach jedem Antippen. Beim Einschalten leuchtet die Lampe in derselben Farbe, in der sie ausgeschaltet wurde, in diesem Beispiel also Rot. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 9

10 Einschalten Rot 1. Antippen Grün 2. Antippen Blau 3. Antippen Gelb 4. Antippen Cyan 5. Antippen Violett 6. Antippen Weiß 7. Antippen Allmählicher Farbwechsel 8. Antippen Zurück zum Anfang Auswechseln der Batterie (Fernbedienung) Wenn das Gerät nicht mehr auf die Fernbedienung reagiert, muss die Batterie ausgewechselt werden. - Auf den kleinen Hebel neben dem Batteriefach drücken und die Abdeckung der Fernbedienung wegschieben. - Alte Batterie herausnehmen und eine neue einsetzen. Dabei auf die Polarität achten. Warnhinweise! - Darauf achten, dass die Batterie richtig herum und mit der richtigen Polarität eingesetzt wird. - Eine verbrauchte Batterie sofort entfernen. - Niemals die Pole kurzschließen - Batterie ordnungsgemäß entsorgen Um Stromschlag zu vermeiden, niemals die Unterseite der Leuchte öffnen. Instandhaltung - Nach Gebrauch die Leuchte IMMER ausschalten. - Die Leuchte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Vor direktem Sonnenlicht schützen. Technische Daten Eingangsspannung... 5V DC Lautsprecher... 1x 3,28 /8cm 5W LEDs... RGB Betriebsdauer bei voller Batterie Stunden Ladezeit Stunden Bluetooth ID... SPEAKERLIGHTING Bluetooth Passwort Bluetooth Reichweite... 10m Empfangsbereich, verringert sich bei sinkender Batteriespannung Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 10

11 NL INTRODUCTIE Deze LED-lamp met Bluetooth muziek functie is een decoratieve kleurrijke LED verlichting. U kunt tussen verschillende kleuren kiezen en na uw favoriete muziek via de Bluetooth functie luisteren. WAARSCHUWING! - Dit is geen speelgoed. Buiten het bereik van kinderen houden. - Tegen chemische producten, vloeistoffen en hitte beschermen. - Nooit de lamp onder water houden. - Om elektrische schokken te vermijden, nooit de onderzijde van de lamp openen. Bediening WAARSCHUWING! Nooit de lamp buitenshuis of op een vochtige plaats opladen. Alleen in een droge ruimte opladen. Let op: De verlichting en de bluetooth functie zijn automatisch uitgeschakeld tijdens het opladen. Opladen van de lamp: Plug de USB kabel in de DC 5V doos. Sluit het andere uitende van de USB kabel op uw computer of een geschikte lichtnetadapter aan. Het opladen begint en de oplaadindicatie licht rood op. Indien de batterijen vol geladen zijn licht de indicatie groen. Bediening via de afstandsbediening LET OP: Verwijder de kleine plastiekfolie van het batterij vak alvorens u de afstandsbediening gebruikt 1. Helderheid en snelheid: Stel de snelheid in tijdens u in Smooth modus bent. Regel de helderheid indien de verlichting op een kleur vastzit. 2. ON/OFF toets: Een keer drukken, om de verlichting aan te schakelen De verlichtingsmodus heeft een geheugen functie. Dat bedoelt dat het toestel in de modus van de laatste instelling aangeschakeld wordt. Indien de lamp niet gevoed was, licht hij in SMOOTH modus op. 3. Bluetooth ON/OFF toets: Druk deze knop om de bluetooth functie aan en uit te schakelen. Na een druk is de Bluetooth functie geactiveerd. De Bluetooth-lampje begint te knipperen in blauw en u hoort een gleuid. Activeer de Bluetooth-functie op uw mobiele telefoon en koppel met de "SPEAKERLIGHTING". Zodra de Bluetooth is verbonden met uw mobiele telefoon, wordt de Bluetooth-indicator oplichten in blauw. Als u het bereik van 10 meter rond de lamp verlaat, zal het Bluetooth-lampje knipperen in blauw. Als je terug gaan in een reeks van 10 meter, brandt de Bluetooth led continu blauw.de indicatie led is binnen de lamp beneden de luidspreker. De led gaat uit wanneer de bluetooth functie wordt uitgeschakeld. Druk opnieuw op de Bluetooth toets om de Bluetooth functie uit te schakelen. Alleen één Bluetooth toestel kan tegelijkertijd op de lamp worden aangesloten. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 11

12 4. Kleurkeuzetoetsen: Indien de licht aangeschakeld is druk deze toetsen om uw favoriete kleur te kiezen (Ses kleuren) 5. +: Warmwit toets: verhoog de warmte van de verlichting in 7 stappen. 6. -: Warmwit toets: verminder de warmte van de verlichting in 7 stappen. 7. Kleurkeuzetoets: Indien de licht aangeschakeld is druk deze toets om uw favoriete kleuren te kiezen (Totaal 7 kleuren) 8. FLASH: 7 enkele kleuren lichten achtereenvolgend op 9. SMOOTH: Alle 7 kleuren worden achtereenvolgend doorlopen. 10. Als u de lamp inschakelt is de timer functie deactiveert en de verlichting werkt normaal. Druk 1 keer op de toets en de lamp licht ROOD gedurende 30 minuten. Daarna gaan de verlichting en de Bluetooth functie uit. Druk 2 keer op de toets en de lamp licht GROEN gedurende 60 minuten. Daarna gaan de verlichting en de Bluetooth functie uit. Druk 3 keer op de toets en de lamp licht DONKERBLAUW gedurende 90 minuten. Daarna gaan de verlichting en de Bluetooth functie uit. Druk 4 keer op de toets en de lamp licht GEEL gedurende 120 minuten. Daarna gaan de verlichting en de Bluetooth functie uit. Druk 1 keer op de toets en de lamp licht DONKERGROEN gedurende 150 minuten. Daarna gaan de verlichting en de Bluetooth functie uit. Druk 6 keer op de toets en de lamp licht PAARS gedurende 180 minuten. Daarna gaan de verlichting en de Bluetooth functie uit. Schakel de lamp uit om de timer functie te deactiveren. 11. Terug toets: Indien de bluetooth functie ingeschakeld is druk deze toets om het vorige muziekstuk te kiezen. 12. Naaste toets: Indien de bluetooth functie ingeschakeld is druk deze toets om het naaste muziekstuk te kiezen. 13. Pauze en Play: Tijdens het afspelen van de muziek deze toets drukken om de muziek te onderbreken. Opnieuw drukken om de muziek verder af te spelen. 14. Voice- en +:Tijdens het afspelen van de muziek druk de - toets om het volume te verminderen of op + om het volume te verhogen. Moduskeuze door tikken op de lamp U kunt de kleur wisselen door licht tikken op de lamp. De kleur zal als volgt veranderen. Wacht 1 seconde tussen elke tikken op de lamp. Als u de lamp aanschakelt zal deze in dezelfde kleur oplichten. In dit voorbeeld was de lamp rood bij het uitschakelen. Aanschakelen Rood 1 st tik Groen 2 nd tik Blauw 3 rd tik Geel 4 th tik Cyan 5 th tik Paars 6 th tik Wit 7 th tik Trage kleurwissel 8 th tik Terug naar de eerste kleur Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 12

13 Vervangen van de batterij (afstandsbediening) Indien de lamp niet meer op de afstandsbediening reageert, moet u de batterij vervangen. - Op het kleine hendel naast het batterij vak drukken en het deksel wegschuiven. - Oude batterij verwijderen en nieuwe plaatsen. Waarschuwingen! - Wees zeker dat U de batterij met de juiste polariteit en de juiste richting plaatst. - Verwijder direct een oude batterij. - Nooit de polen kortsluiten. - Batterij deugdelijk vernietigen Om stroomslag te vermijden nooit de onderkant van de lamp openen. Onderhoud - De verlichting altijd na gebruik uitschakelen. - Buiten het bereik van kinderen houden. Bescherm de LED-LAMP-BT tegen directe zon. Specificaties Adapter ingang... 5Vdc Luidspreker... 8cm 5W luidspreker LED s... RGB Gebruiksduur bij volle batterij uren Oplaadtijd uren Bluetooth naam... SPEAKERLIGHTING Bluetooth passwoord Bluetooth ontvangstbereik... 10m, minder indien de batterijspanning slinkt BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 13

14 INTRODUÇÃO Este lâmpada LED contém funções Bluetooth para reproduzir música é uma luz multifunções LED colorido. Pode escolher entre uma grande variedade de cores e ouvir a sua música favorita através da função Bluetooth. AVISO! - Mantenha este equipamento fora do alcance das crianças. - Mantenha todos os produtos químicos longe de qualquer líquido ou de fontes de calor. - Nunca deixe a tampa da tomada do equipamento aberta durante a operação. - Para reduzir o risco de choque eléctrico, nunca abra o fundo do equipamento. Operação ATENÇÃO! Nunca carregar o produto numa piscina, água, ou em chuva. Carregue num local seco e no interior. Nota: A luz e o Bluetooth serão automaticamente desligados quando em carregamento. Carregamento de Luz: Insira o cabo USB na entrada 5Vdc Conecte a outra ponta do cabo a uma saída de alimentação 5Vdc (computador, TV, etc.) Começará a carregar e a luz vermelha acende para indicar que está em carga. O indicador de carga passa a verde quando estiver totalmente carregado. PT Operação por Controlo Remoto NOTE: Primeiro remova o plástico do compartimento das pilhas antes de iniciar a operação. 1. Intensidade de brilho e botão de velocidade: Ajuste a velocidade quando em modo smooth. Altere intensidade de brilho quando a luz está fixa em uma única cor. 2. Botão ON/OFF: Pressione a primeira vez para acender a luz. A função de "light" tem uma função de armazenamento de memória (quando a eletricidade não se encontra esgotada). Quando pressionar o botão ON / OFF, o cubo LED deve manter o mesmo modelo de operação em que desligou da última vez. Quando a eletricidade encontrase esgotada, a função de memória não funciona. O modo inicial é o modo "Smooth". 3. Botao ON/OFF Bluetooth: Pressione este botão para ligar ou desligar a função Bluetooth. Apos pressionar uma vez, a função Bluetooth está activada. A luz indicadora de Bluetooth começa a piscar em azul. A luz azul indicador do Bluetooth começa a piscar e o dispositivo emite a notificação. Active o Bluetooth do seu dispositivo móvel para emparelhar os dispositivos. Assim que o emparelhamento for estabelecido com sucesso, a luz indicadora fica acesa. Se afastar-se da coluna numa distância igual ou superior a 10 metros o LED torna a piscar. O indicador luminoso Bluetooth encontra-se dentro da lâmpada, por baixo da coluna. A luz indicadora Bluetooth apaga quando o Bluetooth está desligado. Uma vez que o Bluetooth esteja ligado, deverá pressionar o botão novamente para desligar o Bluetooth. Apenas um telefone móvel pode ser emparelhado ao mesmo tempo com a lâmpada LED. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 14

15 4. Botões de selecção de cores: Quando a luz está acesa, pressione este botão para escolher a sua cor favorita, como mostrado no controlo remoto (seis cores) 5. +: White warm button: press to increase the warmth in 7 steps. 6. -White warm button: press to reduce the warmth in 7 steps. 7. Modo de selecção de cor: Quando a luz estiver ligada, pressione este botão para escolher as suas cores favoritas. (Total 7 cores) 8. Flash: 7 cores individuais são exibidas uma a uma automaticamente 9. Smooth: 7 Cores alternam automaticamente 10. Quando você ligar o aparelho, a função do temporizador é desactivada e a luz funciona normalmente. Se você pressionar o botão uma vez, a luz vermelha acende durante 30 minutos e após este período desliga-se juntamente com o Bluetooth. Se você pressionar o botão duas vezes, a luz verde acende durante 60 minutos e após este período desliga-se juntamente com o Bluetooth. Se você pressionar o botão 3 vezes, a luz azul escura acende durante 90 minutos e após este período desliga-se juntamente com o Bluetooth. Se você pressionar o botão 4 vezes, a luz amarela acende durante 120 minutos e após este período desliga-se juntamente com o Bluetooth. Se você pressionar o botão 5 vezes, a luz verde escura acende durante 150 minutos e após este período desliga-se juntamente com o Bluetooth. Se você pressionar o botão 6 vezes, a luz violeta acende durante 180 minutos e após este período desliga-se juntamente com o Bluetooth. Se você quiser desligar a função timer, basta desligar a lâmpada. 11. Botão Anterior: Quando o Bluetooth está ligado, pressionar este botão para seleccionar a música anterior. 12. Botão Seguinte: Quando o Bluetooth está ligado, pressionar este botão para seleccionar a música seguinte. 13. Play / Pause: Quando a música está ligada, pressionar este botão para parar a música, pressione novamente para voltar a reproduzir. 14. Voz - e +: Quando a música está ligada, pressione o botão "-" para reduzir o volume, pressione "+" para aumentar o volume. Seleção do modo através de toque na lâmpada É possível ajustar o modo de cor tocando na lâmpada. As cores alternam de acordo com a tabela. Aguarde um intervalo de 1 segundo entre cada toque. Quando ligar a lâmpada, irá apresentar a última cor ajustada antes de ser desligada. Na tabela abaixo, o exemplo está feito para a lâmpada a acender na cor vermelha. Ligar Vermelho 1 o Toque Verde 2 o Toque Azul 3 o Toque Amarelo 4 o Toque Ciano 5 o Toque Violeta 6 o Toque Branco 7 o Toque As cores mudam gradualmente 8 o Toque Alterna o modo acima Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 15

16 Substituição de pilha (para controlo remoto) Se o controlo remoto falhar ao activar a luz, deverá proceder a substituição da bateria. - Pressione a patilha de lado da tampa e de seguida deslize a mesma do controlo remoto. - Retire a pilha e substituir por uma nova. Preste atenção à polaridade da pilha na capa e direcção da tampa quando voltar a colocar a mesma de volta no controlo remoto. Aviso! - Certifique-se de que a pilha está inserida correctamente e com a polaridade certa - Remova a pilha esgotada do equipamento - Não provoque o curto-circuito nos terminais de alimentação - Deite fora a pilha de forma segura. Para reduzir o risco de choque eléctrico, nunca abra o fundo da luz. Manutenção - Desligue sempre o equipamento depois de o utilizar. - Guarde o equipamento fora do alcance de crianças e longe de luz solar directa. Especificações Saída:... 5Vdc Coluna... 1x Coluna 8cm/5W LEDs... RGB Tempo de operação após carregamento horas Tempo de carregamento horas Nome Bluetooth... SPEAKERLIGHTING Password Bluetooth Alcance Bluetooth... Alcance de 10m, a qual reduz quando a bateria diminui NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para eciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 16

17 SLO LED SVETILKA Z BLUETOOTH FUNKCIJO NAVODILA ZA UPORABO UVOD LED-SVETILKA z Bluetooth funkcijo za predvajanje glasbe, je več funkcijska LED barvita scenska luč. Izbirate lahko med veliko različnih barv in poslušajte svojo najljubšo glasbo prek funkcije Bluetooth. OPOZORILO! - To ni IGRAČA. Hranite ga izven dosega otrok. - Hraniti vse izdelke stran od kemikalij, vseh tekočin, ali vročina. - Nikoli ne pustite pokrov vtičnice pohištva odprt med delovanjem. - Ne potapljajte luči v vodo. - Da bi zmanjšali možnost električnega udara, ne odpirajte spodnjega dela luči. Delovanje OPOZORILO! Nikoli ne polnite izdelka v bazenu, vodi ali v dežju. Polnite na suhem in samo v notranji lokaciji. Opomba: Luč in Bluetooth se samodejno izklope med polnjenjem. Polnjenje luči: Vstavite USB kabel v DC 5V vtičnico Povežite drugi konec USB kabla na računalnik ali ustrezni napajalnik. Na začetku polnjenja in med polnjenjem svetli rdeča lučka. Ko je napolnjena pa zelena. Upravljanje z daljinskim upravljalnikom OPOMBA: Najprej odstranite majhno plastično folijo iz pokrova baterije pred delovanjem. 1. Svetlost, intenzivnost in hitrost-gumb: Prilagodite hitrost, ko je v smooth načinu. Spremenite intenzivnost svetlosti, ko je luči določena samo ena barva. 2. ON/OFF gumb: Pritisnite prvič, da vklopite luči. "Light" funkcija je funkcija za shranjevanje spomina (ko elektrika ni porabljena), ko pritisnete gumb za vklop / izklop, bi LED SVETILKA morala obdržati isti način delovanja kot pred izklopom. Ko je električna energija porabljena, spominska funkcija ne deluje. Prvotni način je "SMOOTH" način. 3. Bluetooth ON/OFF gumb: Pritisnite ta gumb za vklop in izklop Bluetooth funkcije. Po enem pritisku, je funkcija Bluetooth vključena. Bluetooth indicator bo začel utripati modro. Vključite funkcijo Bluetooth na vašem mobilnem telefonu, da ga seznanite s "SPEAKERLIGHTING". Ko je Bluetooth povezan z mobilnim telefonom Bluetooth indikator zasveti enakomerno modro. Če pustite razpon 10m okoli svetilke, bo Bluetooth indikator utripal modro. Če pridete nazaj v razponu od 10 m, indikator Bluetooth sveti enakomerno modro. Bluetooth indikator je v notranjosti svetilke pod zvočnikom. Bluetooth indicator se ugasne, ko je Bluetooth izklopljen. Ko je Bluetooth priključen, ponovno pritisnite gumb za odklop vmesnika Bluetooth. Le en mobilni telefon lahko istočasno seznanjen z LED-SVETILKA-BT. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 17

18 4. Barvna izbira-gumb: Ko je luč vklopljena, pritisnite ta gumb, da izberete svojo najljubšo barvo, kot je prikazano na daljinskem upravljalniku (šest barv). 5. +: Gumb topla bela: pritisnite za povečanje topline v 7 korakih. 6. -: Gumb topla bela: pritisnite za zmanjšanje topline v 7 korakih. 7. Gumb za izbiro barve: Ko je luč vklopljena, pritisnite ta gumb, da izberejo svoje najljubše barve (Skupaj 7 barv). 8. FLASH : 7 posameznih barv, ena po ena samodejno, 9. SMOOTH: 7 barv se pomika samodejno. 10. Ko vklopite enoto, funkcija timer je onemogočena in luč deluje normalno. Če enkrat pritisnete na gumb, enota zasveti v rdeči barvi, v 30 minutah in izklopi lučko in funkcijo Bluetooth. Če pritisnete gumb dvakrat, lučka sveti SVETLO ZELENO v času 60 minut. Nato se bo svetloba in Bluetooth izklopila. Če pritisnete gumb 3-krat, lučka sveti TEMNO MODRO v času 90 minut. Nato se bo svetloba in Bluetooth izklopila. Če pritisnete gumb 4-krat, lučka sveti RUMENO v času 120 minut. Nato se bo svetloba in Bluetooth izklopila. Če pritisnete gumb 5-krat, lučka sveti MODRO v času 150 minut. Nato se bo svetloba in Bluetooth izklopila. Če pritisnete gumb 6-krat, lučka sveti VIOLIČNO v času 180 minut. Nato se bo svetloba in Bluetooth izklopila. Če želite izklopiti funkcijo timer, samo izklopite svetilko. 11. Prejšnja-gumb: Ko je Bluetooth vklopljen, pritisnite ta gumb za izbor prejšnje pesmi. 12. Naslednja-gumb: Ko je Bluetooth vklopljen, pritisnite ta gumb za izbor naslednje pesmi. 13. Pavza in Predvajanje: Ko se glasba predvaja, pritisnite ta gumb, da ustavite glasbo, pritisnite znova, za ponovno predvajanje. 14. Moč - in +:Ko se glasba predvaja, pritisnite - za znižanje, pritisnite + za zvišanje glasnosti. Način izbire za trepljanje svetilke Lahko prilagodite bravo in trepljanje svetilke. Barva se bodo spreminjale kot je navedeno spodaj. Prosimo vas da je interval 1 sekundo med vsakim pat. Ko vklopite svetilko, bo prikazana ista barva ko je bila pred izklopom. V tem primeru je bila svetilka rdeča, ko je izklopljena. Vklop Rdeča 1 st pat Zelena 2 nd pat Modra 3 rd pat Rumena 4 th pat Cijan 5 th pat Vijolična 6 th pad Bela 7 th pat Postopno spemninjanje barv 8 th pat Kroženje zgornjih načinov Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 18

19 Zamenjava baterije (za daljinski upravljalnik) Če daljinski upravljalnik ne aktivira luč, zamenjajte baterijo. - Pritisnite jeziček na strani pokrova baterije in potisnite ven pokrov iz daljinskega upravljalnika - Vzemite ven baterijo in jo zamenjajte z novo. Bodite pozorni na polariteto baterije na pokrovu in smer pokrova, ko jih namestite nazaj v daljinski upravljalnik. Opozorilo! - Poskrbite, da je baterija vstavljena v pravo smer in s pravilno polariteto, - Odstranite prazno baterijo iz izdelka, - Ne povzročajte kratkega stika med priključki za napajanje, - Razpolagajte z baterijo varno. Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ne odpirajte spodnjeg dela luči in napajalnik Vzdrževanje - Vedno Izklopite luči po uporabi. - Hranite luč izven dosega otrok in neposredno sončno svetlobo. Tehnični podatki Vhod... 5Vdc Zvočnik... 1 zvočnik 8cm/5W LED s... RGB Delovni čas po polni napolnjenosti hours Čas polnjenja hours Bluetooth ime... SPEAKERLIGHTING Bluetooth geslo Bluetooth razpon... 10m sprejemno območje, se zmanjša pri zmanjšani napolnjenosti baterije Električni proizvodi se ne smejo odlagati med gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do reciklažnega centra. Vprašajte vaše lokalne oblasti ali svojega prodajalca o načinu izvajanja. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 19

20 E LAMPARA DE LED CON FUNCION BLUETOOTH Modo de empleo Introducción Esta lámpara de LED con función Bluetooth crea en el interior o exterior de su hogar un confortable ambiente. Le permite escuchar su música favorita sin la necesidad de tener que pasar cables. ADVERTENCIAS! El producto, no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener protegido de productos químicos, líquidos y fuentes de calor. Jamás ponga la lámpara dentro o sobre el agua. Con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, jamás abra la lámpara. Funcionamiento ATENCIÓN! Jamás cargue la lámpara en el exterior o en un lugar húmedo. La lámpara, ha de ser cargada en un lugar seco y únicamente en interiores. Nota: La luz y la función BLUETOOTH se apagan durante el proceso de carga del cubo. Carga de la batería: Inserte el cable USB en la clavija DC 5V. Conecte el otro extremo a su ordenador o adaptador de corriente adecuado. La carga comienza y el indicador de carga se ilumina en rojo. Una vez cargada la batería, el indicador de ilumina en verde. Funciones del mando a distancia NOTA: Retire la película plástica que cubre la pila antes de su utilización. 1. Ajuste de la intensidad y de la velocidad: Ajuste la velocidad, cuando usted este en modo Smooth. Cambie la intensidad cuando la luz este fija en un solo color. 2. Tecla encendido/apagado: Apriete una primera vez, para encender la luz Una vez encienda la lámpara, esta se iluminara con el mismo color que quedo cuando se apagó. Si durante este periodo de apagado, se ha quedado sin batería, cuando la vuelva a encender, lo hará en modo SMOOTH. 3. Bluetooth Encendido / Apagado. Cuando la función BLUETOOTH esta activada, el indicador Bluetooth comienza a parpadear rápidamente en azul. Active la función Bluetooth de su teléfono móvil para sincronizarlo con el LED-LAMP. La LED-LAMP aparece con el nombre SPEAKERLIGHTING. Cuándo los dos equipos estén emparejados, el indicador Bluetooth quedará iluminado en Azul. Si usted alarga el Smartphone más de 10m del LED-LAMP, el indicador parpadea en Azul. Si usted acerca de nuevo el LED-LAMP a menos de 10m, el indicador permanece Azul. El indicador Bluetooth está en el interior de la lámpara, debajo del altavoz. Cuando la función Bluetooth esta desactivada, el indicador se apaga. Cuando un equipo Bluetooth está conectado, apriete de nuevo en el botón, para desconectarlo. Solo un aparato Bluetooth puede estar conectado a la misma vez, para enviar música. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 20

21 4. Selección del color: Cuando la lámpara esta iluminada, apriete las teclas para seleccionar su color favorito (6 colores a elegir). 5. +: Aumenta la temperatura del Blanco. 7 niveles de ajuste 6. - : Disminuye la temperatura del Blanco. 7 niveles de ajuste 7. Selección del color: Cuando la lámpara está iluminada, apriete las teclas para seleccionar su color favorito (7 colores a elegir). 8. Flash: Los 7 colores de iluminan uno a uno en Boucle. 9. Smooth: Todos los colores pasan en ciclo 10. Cuándo encienda el LED-LAMP, la función programación esta desactivada y la luz funciona normalmente. Cuándo apriete 1 vez en esta tecla, la LAMPARA, se ilumina en ROJO durante treinta minutos y se apagará, al igual que la función Bluetooth. Cuándo apriete dos veces en esta tecla, el CUBO, se ilumina en VERDE durante 60 minutos y se apagará, al igual que la función Bluetooth. Cuándo apriete tres veces en esta tecla, la LAMPARA, se ilumina en AZUL OSCURO durante 90 minutos y se apagará, al igual que la función Bluetooth. Cuándo apriete cuatro veces en esta tecla, la LAMPARA, se ilumina en AMARILLO durante 120 minutos y se apagará, al igual que la función Bluetooth. Cuándo apriete cinco veces en esta tecla, la LAMPARA, se ilumina en VERDE OSCURO durante 150 minutos y se apagará, al igual que la función Bluetooth. Cuándo apriete seis veces en esta tecla, la LAMPARA, se ilumina en VIOLETA durante 180 minutos y se apagará, al igual que la función Bluetooth. Si desea apagar la función del temporizador, apague la lámpara. 11. Tecla retorno: Cuando el modo Bluetooth está activado, apriete en esta tecla para seleccionar la canción anterior. 12. Tecla siguiente: Cuando el modo Bluetooth está activado, apriete en esta tecla para seleccionar la canción siguiente. 13. Pausa y Lectura: Apriete para poner la música en pausa, apriete de nuevo para iniciar la lectura. 14. Volumen - y +: Controle el volumen de la reproducción de música. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 21

22 Selección de modo tocando la lámpara Usted puede seleccionar el color tocando ligeramente la lámpara. Los colores cambian con el orden siguiente. Espere 1 segundo entre cada toque. Cuándo encienda la lámpara, se ilumina en el color que tenía cuándo se apagó. En este ejemplo, estaba en Rojo cuándo se apagó. Encendido Rojo 1er Toque Verde 2º Toque Azul 3º Toque Amarillo 4º Toque Cian 5º Toque Violeta 6º Toque Blanco 7º Toque Los colores cambian progresivamente 8º Toque Vuelta al inicio Cambio de la pila (Mando a distancia) Si la lámpara no responde al mando a distancia, cambie la pila. - Apriete la pestaña del lado del compartimento de las pilas y deslícelo hacía fuera para abrirlo. - Retire la pila usada y cámbiela por una nueva de idénticas características. - Asegúrese de que coloca la pila respetando la polaridad indicada. - Haga reciclar la pila usada. - No cortocircuite los bornes de las pilas. - Lleve la pila a un punto de reciclaje Mantenimiento - Desenchufe siempre el equipo después de su uso. - Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños y protegido de la luz solar directa. Características técnicas Tensión de entrada... 5Vdc Altavoces... 1 Alt 8cm/5W LEDs... RGB Autonomía de la batería horas Duración de la carga horas Nombre del Bluetooth... SPEAKERLIGHTING Contraseña Bluetooth Alcance Bluetooth... 10m aprox., disminuye cuando la tensión de la batería baja NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a la basura domestica. Llévelos a un punto de recogida para su correcto reciclaje. Pregunte a las autoridades locales por el punto más cercano a usted. Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual 22

23 EC Declaration of Conformity Hereby we, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, SAINTES Belgium Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: Type or model: TABLE LAMP WITH BLUETOOTH LED-LAMP-BT Conforms to the essential requirements of the: LVD directive 2006/95/CE and RED 2014/53/EC Based on the following specifications applied: Safety : EN60065: A1: A11: A2: A12:2011 Health : EN62479 : 2010 EMC : EN V1.9.2 : 2011 EN V2.2.1 : 2012 Radio : EN V1.8.1 : 2012 Place and date of issue: Saintes (Belgium), on 03/03/2017 AKBAR Guive Technical Manager

24 Déclaration CE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, SAINTES Belgique Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants: Marque: Désignation commerciale: Type ou modèle: LAMPE DE TABLE BLUETOOTH LED-LAMP-BT Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive LVD 2006/95/CE - Directive RED 2014/53/ECE Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants : Safety : EN60065: A1: A11: A2: A12:2011 Health : EN62479 : 2010 EMC : EN V1.9.2 : 2011 EN V2.2.1 : 2012 Radio : EN V1.8.1 : 2012 Fait à Saintes (Belgique), le 03/03/2017 Guive Akbar Responsable technique