LT-17E31 BUG LT-17E31 SUG LT-23E31 BUG LT-23E31 SUG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "LT-17E31 BUG LT-17E31 SUG LT-23E31 BUG LT-23E31 SUG"

Transcrição

1 LT-17E31 BUG LT-17E31 SUG LT-23E31 BUG LT-23E31 SUG LCD FLAT TELEVISION LCD-FLACHBILD-FERNSEHER TELEVISEUR A ECRAN PLAT LCD PLATTE LCD-TELEVISIE TELEVISOR PLANO LCD TELEVISORE SCHERMO PIATTO LCD TELEVISÃO DE ECRÃ PLANO DE CRISTAIS LÍQUIDOS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZINGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES

2 Obrigado por ter comprado esta televisão de ecrã plano de cristais líquidos JVC. Para ter a certeza de que compreendeu como usar o novo televisor, leia completamente este manual antes de o utilizar pela primeira vez. ( LCD significa Ecrã de Cristais Líquidos.) AVISO:PARA PREVENIR CONTRA INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE. AVISO Use sempre o adaptador CA e cabo de alimentação fornecidos de série. AVISO Os dedos podem ficar entalados debaixo do televisor, causando ferimentos. Segure o televisor pelo meio da parte inferior e não o deixe inclinar-se para cima ou para baixo. O televisor pode cair causando ferimentos. Segure o fundo da base com a sua mão e incline a televisão para cima e para baixo. Não deixe as crianças pendurarem-se, apoiarem os cotovelos ou encostarem-se ao televisor. Caso contrário, o televisor pode cair e causar ferimentos. CUIDADO: Para evitar choques eléctricos ou danos na unidade, primeiro ligue firmemente a extremidade pequena do cabo de alimentação ao adaptador CA até este deixar de se mover. Em seguida, ligue a extremidade maior do cabo à tomada CA. CUIDADO: Só ponha a funcionar o televisor quando o adaptador CA receber a corrente especificada (CA V, 50/60 Hz). Evite provocar danos à ficha CA, ao adaptador CA e ao cabo de alimentação. Se o aparelho tiver inactivo durante um longo período, é aconselhável desligar o cabo de alimentação da tomada principal. CUIDADOS A TER COM O AQUECIMENTO DO ADAPTADOR CA: Quando ligado, a superfície da caixa do adaptador CA aquece. É normal. Não é um defeito. Não cubra a caixa do adaptador CA com qualquer material durante o seu funcionamento. NOTAS: A placa sinalética (placa com o número de série) e as informações sobre segurança estão localizadas na parte posterior da unidade principal. A informação sobre a potência nominal e as precauções de segurança do Adaptador CA estão localizadas nos lados superior e inferior. 1

3 Defeitos dos pixéis O ecrã de cristais líquidos usa grupos de pixéis muito pequenos para definir imagens. Embora 99,99% destes pixéis não apresentem problemas, existe um número muito pequeno de pixéis que podem não acender ou permanecer acesos. Recomendações sobre as distâncias Evite a instalação incorrecta e nunca coloque a unidade em locais onde não exista boa ventilação. Quando instalar este televisor, deve respeitar as recomendações sobre a distância entre o aparelho e a parede, assim como as recomendações relativas à colocação do televisor numa área extremamente apertada ou peça de mobília. Mantenha a distância mínima apresentada para assegurar um funcionamento seguro. 200 mm 200 mm 150 mm 150 mm 50 mm Se não cumprir as seguintes precauções de segurança, pode danificar a televisão ou telecomando. -NÃO bloqueie os orifícios ou as aberturas de ventilação do televisor. (Se bloquear os orifícios ou as aberturas de ventilação com papel, pano, etc., o calor pode não ser expelido.) -NÃO coloque coisa alguma em cima do televisor. (tais como produtos de beleza ou medicamentos, vasos de flores, plantas, taças, etc.) -NÃO deixe entrar objectos ou líquido nas aberturas da caixa. (Se deixar entrar água ou líquido neste equipamento, pode provocar incêndio ou choque eléctrico.) -NÃO aproxime do televisor fontes de chamas sem protecção, tais como velas acesas. -NÃO exponha o televisor à luz directa do sol. A superfície do ecrã do televisor é frágil. Tenha o máximo cuidado quando manusear o televisor. No caso de sujidade do ecrã do televisor, limpe-o com um pano macio seco. Nunca o esfregue com força. Nunca use produtos de limpeza ou detergentes. Se ocorrer uma avaria, desligue o aparelho e chame um técnico de reparações. Não tente reparar a televisão sozinho ou remover a parte traseira e o adaptador CA. Limpar o ecrã O ecrã está revestido com uma película fina especial para minimizar o reflexo. Se danificar esta película, pode ocorrer apresentação incorrecta das cores, descoloração, arranhões e outros problemas que não podem ser resolvidos. Tenha em conta as seguintes indicações no que concerne ao ecrã. Não use cola ou fita adesiva no ecrã. Não escreva no ecrã. Não ponha objectos duros em contacto com o ecrã. Não permite a formação de condensação no ecrã. Não use álcool, diluente, benzina e outros solventes no ecrã. Não esfregue o ecrã com força. 2

4 INDICE Configuração do televisor... 4 Instalação...4 Usar a base...4 Colocar as pilhas no Telecomando...5 Remover a tampa do terminal...5 Ligar a antena e videogravador (VCR). 6 Ligar o cabo de alimentação à tomada CA...6 Definições iniciais... 7 Botões e funções do televisor... 9 Ligar o televisor a partir do modo de espera...9 Seleccionar um canal televisivo...9 Visualizar imagens de dispositivos externos...9 Regular o volume...9 Usar o Menu...9 Botões e Funções do telecomando Ligar e desligar o televisor a partir do modo de espera Seleccionar um canal televisivo Regular o volume Visualizar imagens de equipamentos externos Visualizar a informação da fonte Função ZOOM Função Desactivação Programada Modo Imagem Usar a função PIP do PC Usar um videogravador ou leitor de DVD da marca JVC Função teletexto Operações básicas Pausa Sub-página Mostrar Tamanho Índice remissivo Cancelar Utilização dos menus do televisor Operações básicas Definição da imagem MODO IMAGEM Regular a Imagem TEMP DAS CORES REPOR Definições do som Regular o Som HIPER SOM Características ECRÃ AZUL (BLUE BACK) BLOQUEIO DE CANAIS SAÍDA EXT Instalação MANUAL PROGRAMAÇÃO Para editar o menu CANAIS (PROGRAM) Menu do PC POSIÇÃO DA IMAGEM DO PC IMAGEM DO PC SOM Lista de modos suportados pelo PC Preparações adicionais Ligar equipamento externo Resolução de Problemas Especificações

5 Configuração do televisor Instalação Cuidados durante a instalação Instale o televisor no canto de uma parede ou no chão de modo a que ninguém tropece nos cabos. O televisor gera uma pequena quantidade de calor durante o seu funcionamento. Verifique se existe espaço suficiente em redor do televisor que permita um arrefecimento adequado. Ver Recomendações sobre as distâncias (página 2). Usar a base Este televisor está equipado com uma Base de Mesa já montada. Esta base pode ser usada para regular a direcção do ecrã do televisor 5 para cima, 10 para baixo e 20 para a esquerda ou direita. Inclinar o televisor para cima e para baixo: Enquanto segura no fundo da base com uma mão, com a outra mão segure no meio da parte de cima do televisor e incline lentamente para cima e para baixo. Como medida de precaução, a base foi concebida de modo a que seja necessário alguma força para inclinar o televisor. Suporte do cabo Um suporte, usado para arrumar os cabos de ligação, é montado na parte traseira da base. suporte do cabo Rodar o televisor para a esquerda e direita: Enquanto segura no fundo da base com uma mão, com a outra mão segure no rebordo do painel e regule lentamente a direcção do ecrã. 4

6 Configuração do televisor Colocar as pilhas no Telecomando Use duas pilhas secas AA/R6. Coloque as pilhas a partir da ponta -, certificando-se de que as polaridades +e - sejam respeitadas. Respeite as indicações imprimidas nas pilhas. A vida útil de uma pilha varia entre seis meses e um ano, dependendo da frequência de utilização. As pilhas fornecidas de série servem apenas para configurar e testar o televisor. Deve substitui-las o mais rapidamente possível. Se o telecomando não funcionar correctamente, substitua as pilhas. Remover a tampa do terminal Existem terminais de ligação nas tampas da parte traseira do televisor. Remova a tampa antes de ligar a um leitor de DVD ou videogravador. As tampas podem ser removidas, retirando o gancho na parte superior e, em seguida, puxando para fora ao mesmo tempo que levantando ligeiramente. Para substituir as tampas, primeiro use o gancho na parte inferior da tampa do televisor e, em seguida, insira o gancho na parte superior. Não coloque as tampas se não encaixarem correctamente. Não recorra à força para substituir as tampas. Se o fizer, pode danificar os cabos de ligação e as tampas. Não coloque as tampas se instalar o televisor numa parede. O televisor está equipado com uma base de 100 mm compatível com as normas VESA. O manípulo e a base podem ser removidos desapertando os parafusos com uma chave de fendas quando instalar o televisor numa parede. Quando remover o manípulo e a base, cubra uma mesa plana com um pano macio e coloque o televisor sobre o pano com o ecrã virado para baixo. 5

7 Configuração do televisor Ligar a antena e videogravador (VCR) Os cabos de ligação não são fornecidos de série. A Æ B Se ligar um adaptador CA, respeite Para mais informações, consulte os manuais fornecidos no diagrama em baixo. com os dispositivos a ligar. A à TV e B à tomada CA Ligue A Æ B Se ligar um videogravador, respeite C no diagrama em baixo. Æ 1. Se ligar um videogravador, respeite Ligar o cabo de alimentação à tomada CA Pode ver uma videocassete com o videogravador sem C. fazer Para mais informações, consulte o manual de instruções do videogravador. Para ligar o PC, consulte Ligar o PC (página 28). Para ligar mais equipamentos, consulte Ligar equipamento externo (página 27). Para ligar equipamento de áudio, consulte Ligar Colunas/Amplificador (página 28). Cuidado (Caution) Use a televisão só com a unidade recebendo a corrente especificada (CA V, 50/60 Hz). Remova completamente a ficha CA da tomada para desligar o televisor da alimentação de energia. sem as tampas do terminal Ligação de antenna Cabo Coaxial de 75 ohm Cabo Coaxial de 75 ohm Para Entrada de Antena Videogravador Para Saída de Antena Terminal AV IN/OUT 6 Cabo SCART de 21

8 Definições iniciais Quando ligar o televisor pela primeira vez, este entra em modo de configuração inicial. Siga as instruções do ecrã para configurar as definições iniciais. 3 Aparece o menu PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM). Pastilha VCR/TV/DVD Botão Amarelo Botão Azul 4 Prima os botões para seleccionar IDIOMA (LANGUAGE). 5 Prima os botões para seleccionar ENGLISH. O ecrã é visualizado em Inglês. 6 Prima os botões e para seleccionar o país onde se encontra. 1 Não se esqueça de deslocar a patilha VCR/TV/DVD para a posição TV. Não é possível ligar o televisor com a patilha VCR/TV/DVD na posição VCR ou DVD. 2 Prima o botão do telecomando Depois de um curto intervalo, a lâmpada de alimentação passa de vermelho para verde. Verifique se a ficha CA do cabo de alimentação do televisor está ligada à tomada CA. Lâmpada de alimentação 7 Prima os botões para seleccionar A.P.S. Em seguida, prima os botões. 8 Prima o botão OK para iniciar a A.P.S. Sensor do Telecomando Aparece o menu PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM) e os canais televisivos recebidos são automaticamente memorizados nos números dos canais. Para cancelar a função PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM): Prima o botão MENU Após a memorização dos canais televisivos nos números dos canais, aparece o menu CANAIS (PROGRAM). Se desejar, pode agora editar os números dos canais usando a função CANAIS (PROGRAM). Para mais informações, consulte Para editar o menu CANAIS (PROGRAM) (página 22). 7

9 Definições iniciais Agora a configuração inicial está terminada e pode ver televisão Se o televisor detectar o nome do canal a partir do sinal de transmissão do canal, o nome do canal é atribuído ao número em que o canal foi memorizado. No entanto, que canais são atribuídos a cada número de canal depende da zona onde reside. Se o canal televisivo que pretende ver não está memorizado num número de canal, pode memorizá-lo usando a função MANUAL. Para mais informações, consulte Para editar o menu CANAIS (PROGRAM) (página 22). A função PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM) não permite configurar o número de canal PR 0 (AV) destinado ao videogravador. Deve configurar este canal com a função MANUAL. Em algumas regiões, pode receber transmissões televisivas de mais um transmissor. Por exemplo, em diferentes regiões ITV. Neste caso, cada canal televisivo deve ser memorizado duas vezes. Neste caso, o primeiro conjunto de canais terá o sinal mais forte. Se desejar eliminar o segundo conjunto de canais, deve fazê-lo manualmente (ver a página 21). 8

10 Botões e funções do televisor 1 2 Ligar o televisor a partir do modo de espera Prima os botões ou P para ligar o televisor a partir do modo de espera Verifique se a ficha CA do cabo de alimentação do televisor está ligada correctamente à tomada CA. Seleccionar um canal televisivo Prima os botões P para seleccionar um número de cana ou um terminal EXT Visualizar imagens a partir de dispositivos externos Prima o botão TV/AV para seleccionar terminal TV/AV Modo TV Último número de canal Modos EXT Regular o volume Prima os botões -/+ Aparece o indicador do nível de volume. Usar o Menu Usar o botão MENU. Consulte Utilização dos menus do televisor (página 17) para informações mais detalhadas sobre visualização do menu. 1 Lâmpada de alimentação 2 Sensor do Telecomando 3 Botão MENU 4 Botão TV/AV OK 5 Botão (Volume) -/+ 6 Botões P 7 Botão Modo de Espera (Standby) 8 Entrada dos auscultadores (mini entrada) 9

11 Botões e funções do telecomando 1 Botão Sem Som (Muting) 2 Botões numéricos 3 Botão informação 4 Botão ZOOM 5 Botões 6 Botões 7 Botões / 8 Botão (Texto) 9 Botões P / 10 Botões de controlo de VCR/DVD/Teletexto 11 Botões / 12 Botões 13 Botões 14 Botão Modo de Espera 15 Patilha VCR/TV/DVD 16 Botão AV 17 Botão 18 Botão Imagem 19 Botão Cor 20 Botão MENU 21 Botão OK 22 Botão / 23 Botão ANTERIOR (BACK) 24 Botão 25 Botão 26 Botão Seleccionar um canal televisivo Use os botões numéricos: Para introduzir um número de canal usando os botões numéricos. Exemplo: PR 6 prima 6 PR 12 prima 1 e 2 Ligar e desligar o televisor a partir do modo de espera 1 Não se esqueça de deslocar a patilha VCR/TV/DVD para a posição TV. Não é possível ligar o televisor com a patilha VCR/TV/DVD na posição VCR ou DVD. 2 Prima o botão (modo de espera) para ligar ou desligar o televisor. Quando o televisor está ligado, a lâmpada de alimentação passa de vermelho para verde. A alimentação pode ser accionada premindo os botões P ou os botões numéricos. Verifique se a ficha CA do cabo de alimentação do televisor está ligado à tomada CA. Use os botões P : Prima os botõesp para seleccionar o número de canal que deseja. Se não obtiver uma imagem nítida ou a imagem não tiver cor, altere manualmente o sistema de cor. Siga a descrição MANUAL (página 21) para tentar mudar o SISTEMA DE COR (COLOUR SYSTEM). Se o SISTEMA DE SOM (SOUND SYSTEM) de um canal televisivo for incorrecto, tal pode impedir a transmissão do som. Siga a descrição MANUAL (página 21) parar tentar mudar o SISTEMA DE SOM (SOUND SYSTEM). 10

12 Botões e funções do telecomando Regular o volume Prima os botões para regular o volume. Aparece o indicador de volume e o volume é alterado à medida que prime os botões Desactivar o som Prima o botão (sem som) para desactivar o som. Se premir de novo o botão (sem som), o nível de volume anterior é recuperado. Visualizar imagens a partir de equipamento externo Use o botão AV: Prima o botão para seleccionar um terminal EXT. Modo TV Último número de canal Para usar o Programa 0: Se seleccionar o Programa 0 com o televisor e o videogravador ligados por uma antena, pode ver imagens do videogravador. Configure manualmente o canal RF do VCR para o Programa 0. Para informações mais detalhadas, consulte "MANUAL" (página 21). Em modo PC: Modos EXT Se aparecer a seguinte mensagem, a lâmpada de alimentação pisca (em âmbar) e o televisor entra em modo de poupança de energia. - Sem SINAL ("NO SIGNAL") - CABO NÃO LIGADO ("CABLE NO INSERT") - FORA DO LIMITE ("OUT OF RANGE") Consulte Resolução de Problemas (página 30) para informações mais detalhadas sobre estas mensagens. Visualizar a informação da fonte Pode visualizar a informação sobre a fonte e hora actual no ecrã. Prima o botão i (informação) para visualizar a informação sobre a fonte. Se premir o botão i (informação) o ecrã muda da seguinte maneira: ou Fonte do sinala Sem imagem A informação sobre a fonte e hora actual é activada pelo botão i (informação). Tipo de fonte: TV/EXT-1/EXT-2/EXT-2 S/EXT-3/EXT-3 S/PC Se o programa que está a ver não possuir transmissão de teletexto, é apenas visualizada uma caixa no mesmo lugar. Ao ver uma videocassete, a hora apresentada é, por vezes, incorrecta. Em modo PC, a hora actual não é apresentada. 11

13 Botões e funções do telecomando Função ZOOM Pode alterar o tamanho do ecrã de acordo com o tamanho da imagem. Seleccione o tamanho adequado entre os seguintes modos ZOOM. AUTO: Quando um sinal WSS (Sinal de Ecrã Ampliado - Wide Screen Signalling), que indica o tamanho da imagem, é presente no sinal da transmissão ou no sinal de um dispositivo externo, o televisor muda automaticamente o modo ZOOM para modo ZOOM 16:9 ou modo TOTAL (FULL) em função do sinal WSS. Se o sinal WSS não estiver presente, a imagem é apresentada em função do modo ZOOM definido na função TAMANHO AUTO 4:3 (4:3 AUTO ASPECT). Quando o modo AUTO (WSS) não funcionar correctamente devido a uma fraca qualidade do sinal WSS ou quando pretender alterar o modo ZOOM, prima o botão ZOOM e mude para outro modo ZOOM. NORMAL (REGULAR): Use para ver uma imagem normal (tamanho 4:3) porque este é o tamanho original. Seleccionar modo ZOOM 1 Prima o botão ZOOM para visualizar o menu ZOOM O botão ZOOM não funciona com modo imagem dupla. Ajustar a área visível da imagem Se as legendas ou parte superior (ou inferior) da imagem forem cortados, pode ajustar a área visível da imagem manualmente. 1 Prima o botão ZOOM Surge o menu ZOOM. 2 Prima o botão OK para visualizar o indicador do menu ZOOM O indicador surge. 3 Enquanto o indicador for visível, prima os botões para mudar a posição da imagem Não é possível ajustar a área visível em modo NORMAL (REGULAR) ou modo TOTAL (FULL). PANORÂMICO (PANORAMIC): Estica os lados esquerdo e direito de uma imagem normal (tamanho 4:3) para preencher o ecrã sem que a imagem pareça pouco natural. As partes superior e inferior da imagem são ligeiramente cortadas. ZOOM 14:9 (14:9 ZOOM): Aumenta a imagem ampliada (tamanho 14:9) dos limites superior e inferior do ecrã. ZOOM 16:09 (16:9 ZOOM): Aumenta a imagem ampliada (tamanho 16:9) preenchendo todo o ecrã. ZOOM 16:09 COM LEGENDAS (16:9 ZOOM SUBTITLE): Aumenta a imagem larga (tamanho 16:9) com legendas para ecrã total. TOTAL (FULL): Estica uniformemente o lado esquerdo e direito de uma imagem normal (tamanho 4:3) para preencher em largura todo o ecrã do televisor. Para imagens de tamanho 16:9 que foram reduzidas ao ecrã normal (tamanho 4:3), use o modo TOTAL (FULL) para repor o formato original da imagem. 12

14 Botões e funções do telecomando Função Desactivação Programada A Desactivação Programada (Sleep Timer) permite desligar o televisor após adormecer. Programe-a para funcionar em intervalos de 10 minutos, até um máximo de 120 minutos. Prima o botão Usar a função PIP do PC Pode visualizar simultaneamente uma imagem de PC e de televisor ou de programa de vídeo de um dispositivo externo. 1 Prima o botão. Modo Imagem Pode seleccionar um dos quatro MODOS IMAGEM (PICTURE MODE) para regular automaticamente as definições de imagem. Prima o botão IMAGEM (PICTURE). BRILHANTE (BRIGHT): Aumenta o contraste e nitidez. NORMAL (STANDARD): Normaliza a regulação da imagem. SUAVE (SOFT): Suaviza o contraste e nitidez. MANUAL: A definir pelo utilizador. Imagem principal Imagem principal Modo Imagem-sobre-Imagem Cancelar função PIP Sub-ima gem 2 Prima o botão para alterar a posição da sub-imagem Mudar posição da sub-imagem 3 Prima o botão para alterar o tamanho da sub-imagem Modo Imagem-sobre-Imagem Imagem principal Sub-ima gem Mudar tamanho da sub-imagem Imagem principal Sub-ima gem 4 Prima o botão para escolher o som MAIN : Imagem principal SUB : Sub imagem 13

15 Botões e funções do telecomando Se o sinal da imagem principal for fraco, a qualidade da sub-imagem também o poderá ser. Se as imagens forem de qualidades diferentes, a parte superior e inferior de uma delas pode não ser visível. Se premir o botão PIP quando a função PIP for activa, aparece o menu PC. Para visualizar os menus do televisor, mude para modo TV. Usar um videogravador ou leitor de DVD da marca JVC Estes botões permitem usar um videogravador ou leitor de DVD da marca JVC. Se premir um botão semelhante ao botão do telecomando original do aparelho, o efeito é o mesmo. 1 Desloque a patilha VCR/TV/DVD para a posição VCR ou DVD Videogravador (VCR): Quando usar um videogravador, desloque a patilha para a posição VCR. Pode ligar ou desligar o videogravador com o botão (Modo de Espera). DVD: Quando usar um DVD, desloque a patilha para a posição DVD. Pode ligar ou desligar o DVD com o botão (Modo de Espera). 2 Use o botão VCR/DVD para controlar o videogravador ou o leitor de DVD Se o aparelho não for da marca JVC, estes botões não funcionam. Mesmo que o aparelho seja da marca JVC, alguns destes botões poderão não funcionar, dependendo do aparelho que usar. Pode usar os botões p para seleccionar um canal televisivo recebido do videogravador ou seleccionar o capítulo de um filme transmitido pelo leitor de DVD. Alguns modelos de leitores de DVD usam os botões p para as funções para avançar/recuar rapidamente (fast forward/backward) e para seleccionar capítulos. Desloque a patilha VCR/TV/DVD para a posição TV quando ligar ou desligar o televisor. 14

16 Funação teletexto Operações básicas 1 Seleccionar um canal televisivo com transmissão de teletexto 2 Não se esqueça de deslocar a patilha VCR/TV/DVD para a posição TV. Pausa Pode manter uma página de teletexto no ecrã durante o tempo que quiser mesmo se estiver a receber várias outras páginas de teletexto. Prima o botão Indicação de pausa (Pausa) 3 Prima o botão (Texto) para visualização do teletexto Se premir o botão (Texto) muda o ecrã da seguinte maneira: Para cancelar a função PAUSA (HOLD): Prima de novo o botão (Pausa). Modo TV Modo Texto 4 Seleccionar uma página de teletexto premindo os botões p, os botões numéricos ou botões de cores Para regressar ao modo TV: Prima o botão (Texto). Se tiver dificuldades em receber transmissões de teletexto, consulte o revendedor da sua localidade ou a estação de teletexto. A função ZOOM não funciona em modo TV e texto ou modo Texto. Não é possível navegar nos menus enquanto visualiza uma página de teletexto. O idioma do teletexto depende do país configurado no menu PAÍS (COUNTRY). Se os caracteres do Teletexto não forem visualizados correctamente, altere a definição PAÍS (COUNTRY) para outro país. 15

17 Função teletexto Sub-página Algumas páginas de teletexto incluem sub-páginas que são automaticamente visualizadas. 1 Seleccionar página de teletexto com sub-páginas Prima o botão. Os números das sub-páginas podem ser visualizados no ecrã. 2 Usar os botões numéricos para seleccionar uma sub-página Sxxxx : xxxx é um número entre 0 ~ 9 que introduziu. Por exemplo, a sub-página 1 é S0001, deve digitar sequencialmente 0,0, 0 e 1 para visualizar a sub-página S0001. Mostrar Algumas páginas de teletexto incluem texto oculto (tais como respostas a testes). O texto oculto pode ser visualizado. Sempre que premir o botão (Mostrar), o texto é ocultado ou mostrado. Cancelar Pode procurar uma página de teletexto enquanto vê televisão. 1 Prima o botão numérico para introduzir um número de página ou prima um botão de cor O televisor procura a página de teletexto. 2 Prima o botão (Cancelar) O canal televisivo aparece. Quando o televisor encontrar a página de teletexto, o número dessa página é apresentado no canto superior esquerdo do ecrã. 3 Prima o botão (Cancelar) para regressar à página de teletexto correspondente ao número no ecrã visualizado Não é possível regressar para o modo TV premindo o botão (Cancelar). Para regressar ao modo TV, prima o botão. Tamanho Pode duplicar o tamanho da imagem de teletexto. Prima o botão (Tamanho). Índice remissivo Pode voltar instantaneamente para a página do índice. Prima o botão (Índice) Regresse à página 100 ou a uma página previamente especificada. 16

18 Utilização dos menus do televisor Este televisor oferece várias funções que pode usar através dos menus. Para usar todas as funções do televisor, deve familiarizar-se completamente com as operações básicas dos menus. BACK 3 Prima os botões para seleccionar uma função Para informações mais detalhadas sobre as funções dos menus, consulte as páginas seguintes. 4 Prima os botões para seleccionar a configuração dessa função. Se pretender usar uma função que seja apresentada apenas pelo seu nome, consulte a descrição dessa função nas páginas seguintes. A imagem, apresentada na parte inferior de um menu, apresenta um botão do telecomando que pode usar quando usar a função seleccionada. 5 Prima o botão para terminar a configuração. O menu é fechado. Ao ver televisão com o sistema NTSC, o tamanho dos menus é cerca de metade do seu tamanho vertical normal. O menu é fechado se premir os botões P, o botão AV ou os botões numéricos enquanto o menu está aberto. PC Usar os menus com os botões do televisor Também pode usar os menus através dos botões localizados no painel dianteiro do televisor. Operações básicas 1 Prima o botão MENU para visualizar o MENU (menu principal) Botão MENU Botão OK 2 Prima os botões e para seleccionar o título de um menu e prima o botão OK Aparece o menu. Para regressar ao menu anterior: Prima o botão ANTERIOR (BACK) no telecomando ou no botão MENU do televisor. Para sair imediatamente do menu: Prima várias vezes o botão MENU no telecomando ou no botão MENU do televisor. Botões Botões O menu é fechado cerca de um minuto após nenhuma operação ter sido realizada. 17

19 Definição da imagem Consulte Utilização dos menus do televisor (página 17) para informações mais detalhadas sobre visualização do menu. MODO IMAGEM Pode seleccionar um dos quatro MODOS IMAGEM (PICTURE MODE) para regular automaticamente as definições de imagem. BRILHANTE (BRIGHT): Aumenta o contraste e nitidez. NORMAL (STANDARD): Normaliza a regulação da imagem. SUAVE (SOFT): Suaviza o contraste e nitidez. MANUAL: A definir pelo utilizador. TEMP. DAS CORES Pode seleccionar um de três modos TEMP. DE CORES (COLOUR TEMP.) (três tons de branco) para regular o equilíbrio do branco da imagem. Uma vez que o branco é a cor de referência de todas as outras cores, ao mudar o modo TEMP. DAS CORES (COLOUR TEMP.) afecta todas as outras cores no ecrã. FRIA (COOL): Um branco azulado. Se usar este modo em imagens brilhantes, pode usufruir de imagens mais nítidas e brilhantes. NORMAL: Branco normal. QUENTE (WARM): Um branco avermelhado. Se usar este modo em filmes, pode usufruir de cores características dos filmes. REPOR(RESET) Pode repor as definições por defeito da imagem. Regular a Imagem Pode regular as definições da imagem de cada modo MODO IMAGEM (PICTURE MODE) segundo o seu desejo. CONTRASTE (CONTRAST): Permite regular o contraste da imagem. : mais baixo : mais elevado BRILHO-1 (BRIGHT-1): Permite regular o brilho da imagem. : mais escura : mais clara NITIDEZ (SHARP): Permite regular a nitidez da imagem. : mais suave : mais nítida COR (COLOUR): Permite regular a cor da imagem. : mais luminosa : mais profunda TOM (HUE): Permite regular o tom da imagem. : mais vermelho : mais verde BRILHO-2 (BRIGHT-2): Permite regular a iluminação do fundo. : mais escura : mais clara Pode alterar a definição TOM (HUE) (tom da imagem) quando o sistema de cor for NTSC3.58 ou NTSC

20 Definição do som Consulte Utilização dos menus do televisor (página 17) para informações mais detalhadas sobre visualização do menu. HIPER SOM Pode usufruir do som Surround com efeito live usando esta função. ON: função HIPER SOM (HYPER SOUND) activada. OFF: função HIPER SOM (HYPER SOUND) desactivada. Regular o Som Pode regular o som segundo o seu desejo. GRAVES (BASS): Pode regular os tons graves do som. :mais fraco : mais forte AGUDOS (TREBLE): Pode regular os tons agudos do som. :mais fraco : mais forte EQUILÍBRIO (BALANCE): pode regular o equilíbrio do volume entre a coluna esquerda e direita. : aumentar o volume da coluna esquerda. : aumentar o volume da coluna direita. 19

21 Caracteristicas Consulte Utilização dos menus do televisor (página 17) para informações mais detalhadas sobre visualização do menu. ECRÃ AZUL Pode configurar o televisor para mudar automaticamente para um ecrã azul e sem som se o sinal for demasiado fraco ou não existir ou quando não receber sinal de dispositivos externos. ON: esta função é activada. OFF: esta função é desactivada. BLOQUEIO DE CANAIS Quando activar o modo BLOQUEIO DE CANAIS (CHILD LOCK), os botões do televisor são bloqueados, excepto o botão de alimentação ON/OFF. O televisor só pode ser controlado por telecomando. SAÍDA EXT-2 Pode seleccionar uma fonte do sinal para sair do terminal EXT-2. Pode fazer isto com os sinais de saída dos dispositivos ligados ao terminal EXT-1 ou com a imagem e o som do canal televisivo que está a ver. Prima os botões para seleccionar a fonte de sinal TV/EXT-1. O terminal EXT-3 não pode ser a saída. 20

22 INSTALAÇÃO Consulte Utilização dos menus do televisor (página 17) para informações mais detalhas sobre visualização do menu. Em Modo TV PROGRAMAÇÃO PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA(AUTO PROGRAM) Pode memorizar automaticamente os canais televisivos de que recebe melhor sinal. Memorize-os na lista numérica de canais fazendo o seguinte. Em Modos EXT MANUAL Pode memorizar o canal televisivo pretendido. Memorize-os na lista numérica dos canais configurando o seguinte: 1 Seleccione CANAIS (PROGRAM). Depois prima o botão OK. 2 Prima o botão azul. Aparece o menu PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM). 1 Seleccione CANAIS (PROGRAM) e prima os botões para seleccionar o número do canal. 2 Seleccione BANDA (BAND) e prima os botões para seleccionar o tipo de banda. CH(AIR) / CC(CATV) 3 Seleccione CANAL (CHANNEL) e prima os botões para seleccionar o número do canal. 4 Seleccione SISTEMA DE COR (COLOUR SYSTEM e prima os botões para seleccionar o sistema de cor. AUTO / PAL / SECAM Se não obtiver uma imagem nítida ou a imagem não tiver cor, altere o sistema de cor. 5 Seleccione SISTEMA DE SOM (SOUND SYSTEM) e prima os botões para seleccionar o sistema de som. AUTO / B/G / D/K / L / I Se a configuração SISTEMA DE SOM (SOUND SYSTEM) de um canal televisivo for incorrecto, tal pode impedir a transmissão do som. 6 Seleccione PROCURAR (SEARCH) e prima os botões para seleccionar o canal televisivo com serviço disponível. 7 Se a qualidade do sinal do canal for fraca, seleccione SINTONIZAÇÃO FINA (FINE TUNING) e prima os botões para sintonizar o canal com precisão. 8 Seleccione Memorizar (STORE) e prima os botões para memorizar a configuração manual. 3 Prima os botões para seleccionar o IDIOMA (LANGUAGE). 4 Prima os botões para seleccionar ENGLISH. O ecrã é visualizado em Inglês. 5 Prima os botões e para seleccionar o país onde se encontra. 6 Prima os botões para seleccionar A.P.S. Em seguida, prima o botões. 7 Prima o botão OK para iniciar A.P.S. Aparece o menu PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM) e os canais televisivos recebidos são automaticamente memorizados nos números dos canais. Para cancelar a função PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM): Prima o botão MENU 21

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador Tabela de conteúdos Conteúdo da embalagem...3 Instalação...4 Para ligar o monitor ao seu computador... 4 Para ligar o monitor à fonte de

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

HV-36P38SUE HV-32P37SUE HV-28P37SUE

HV-36P38SUE HV-32P37SUE HV-28P37SUE ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS HV-36P38SUE HV-32P37SUE HV-28P37SUE COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...

Leia mais

Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi)

Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi) Bem-vindo Programador Fácil de Programar (STPi) Guia de Instalação, Programação e Funcionamento Obrigado por ter adquirido o programador Rain Bird fácil de programar Nas páginas seguintes, vai encontrar

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979

MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de

Leia mais

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT RECETOR RDS COM LEITOR DE CD Português DEH-X8700DAB DEH-X8700BT Manual de instalação Ligações/ Instalação Ligações Importante Ao instalar a unidade em veículos sem a posição ACC (acessório) na ignição,

Leia mais

Manual de Instruções. Touchlight Smart

Manual de Instruções. Touchlight Smart Manual de Instruções Touchlight Smart Touchlight Smart é uma central de automação sem fio para controlar a casa pelo celular. Compatível com uma grande variedade de equipamentos, você pode controlar áudio,

Leia mais

MANUAL DO COMANDO REMOTO

MANUAL DO COMANDO REMOTO MANUAL DO COMANDO REMOTO Rev.0712 RG51Q1/BGE RG51Q/BGE RG51IJ(1)(BGE RG51J(1)/E Índice Manusear o controlo remoto 2 Especificações técnicas do controlo remoto 3 Botões de função 4 Indicações no display

Leia mais

Capítulo 1: Informação geral

Capítulo 1: Informação geral Capítulo 1: Informação geral 1.1 Introdução Aviso importante: Todos os canais estão sujeitos a disponibilidade de cobertura e podem mudar periodicamente. A recepção pode variar, dependendo do tipo e estado

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRD 3L MANUAL DE INSTRUÇÕES LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Antena telescópica Ligar/Desligar Botões de Memórias Indicador led de alarme Display (visor) Selector de banda e botão do relógio Botão de iluminação

Leia mais

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalar o QNAP Surveillance Client 1. Clique duas vezes em "QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg". Após alguns segundos, é exibida a seguinte imagem.

Leia mais

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black 04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Manual de instrucción PT 280-120424 1 PT Instruções importantes de segurança 1. Para se obter uma utilização plena desta arca vertical,

Leia mais

404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA

404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA POrtuguês Portuguese 404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA Suplemento do Manual do Utilizador do ARCHOS 404 Versão 1.1 Visite o site www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR MANUAL DE UTILIZADOR Conteúdo Marcas comerciais IKIMOBILE é uma marca registada da Univercosmos, Lda., uma empresa do Grupo FF, com uma participação na Technology Solutions IT INT. Android e Google Search

Leia mais

PORTA RETRATO DIGITAL

PORTA RETRATO DIGITAL VC-61 PORTA RETRATO DIGITAL Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. Índice Precauções Pág: 2 Conhecendo o aparelho Pág: 2 Instruções de uso Pág: 3 Modo Foto Pág:

Leia mais

Introdução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash

Introdução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash Introdução Conheça as peças que compõem a sua camcorder Altifalante Microfone Lente LEDs de iluminação Tampa do compartimento da bateria Flash Gancho da correia Parte de baixo Entrada do tripé Ranhura

Leia mais

Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador

Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft Corporation

Leia mais

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific OPAL AMPLIADOR PORTÁTIL Manual do Utilizador (ref. 5010) Freedom Scientific Setembro de 2006 Introdução Parabéns por ter adquirido o OPAL TM! O OPAL é um sistema de ampliação vídeo portátil que lhe permite

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Instruções de actualização para modelos de navegação: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT que foram

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Capítulo 1: Introdução

Capítulo 1: Introdução Capítulo 1: Introdução 1.1 Conteúdo da embalagem Quando receber a sua TVGo A03, certifique-se que os seguintes itens se encontram na embalagem da Mini Super TV USB. TVGo A03 CD do controlador Controlo

Leia mais

Verificar o conteúdo da embalagem

Verificar o conteúdo da embalagem Verificar o conteúdo da embalagem suporte de papel CD-ROM do guia do Utilizador e do software da impressora pacote de tinteiros (contém tinteiros a cores e preto.) Utilização diária Instalação cabo de

Leia mais

Guia de Instalação Live TIM Blue Box

Guia de Instalação Live TIM Blue Box Guia de Instalação Live TIM Blue Box O que há na caixa Blue Box Cabo de rede Ethernet Cabo A/V Controle Remoto Cabo HDMI Guia de instalação Fonte de Energia bivolt 110/220v Antena e cabo Pilhas AAA O Live

Leia mais

A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.

A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância. Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade

Leia mais

C90 Manual de instruções

C90 Manual de instruções C90 Manual de instruções Leia este Manual do Utilizador e as instruções de segurança antes de utilizar este aparelho! PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar electrodomésticos, precauções de segurança básicas devem

Leia mais

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO

MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO Antes de manusear leia atentamente todas as instruções deste manual: Este aparelho é constituído de mecanismos internos muito sensíveis e delicados, sendo que os mesmos

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com

Leia mais

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções CECH-ZHD1 7020228 Hardware compativel Sistema PlayStation 3 (série CECH-400x) Advertência Para garantir a utilização segura deste

Leia mais

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 O termo "Firmware" refere-se ao software da sua câmara Cyber-shot. Pode actualizar este software para

Leia mais

CX-DAB1. DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL. Antenne DAB. Bluetooth-Antennengerät. DAB-antenne. Unità antenna DAB. Unidad de antena DAB

CX-DAB1. DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL. Antenne DAB. Bluetooth-Antennengerät. DAB-antenne. Unità antenna DAB. Unidad de antena DAB CX-DAB1 DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL Antenne DAB MANUEL D INSTALLATION Bluetooth-Antennengerät INSTALLATION-HANDBUCH DAB-antenne INSTALLATIEHANDLEIDING Unità antenna DAB MANUALE PER L INSTALLAZIONE

Leia mais

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa

Leia mais

Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832

Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832 Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832 Conteúdo Página Introdução 2 Programação 2 Programar Data e Hora 2 Fazer e Atender Chamadas 2 Atendimento de Chamadas 3 Transferir Chamadas

Leia mais

PARA SUA SEGURANÇA 1- DISPLAY. - Indica aparelho em "espera" ( Stand - By) DISPLAY NORMAL- Indica o número do canal, frequência, etc.

PARA SUA SEGURANÇA 1- DISPLAY. - Indica aparelho em espera ( Stand - By) DISPLAY NORMAL- Indica o número do canal, frequência, etc. 1 Parabéns pela aquisição da mais moderna tecnologia em receptores de sinais de TV via satélite. Estamos certos de que o receptor Century USR 1900 lhe proporcionará a melhor imagem e também bons momentos

Leia mais

Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16

Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16 ÍNDICE INTRODUÇÃo 13 Especificações técnicas 14 POSICIONAMENTO DO TERMOSTATO E DO SENSOR 14 Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14 INSTALAÇÃO 15 Instalação eléctrica normal

Leia mais

Ferramenta de Testagem IECL Orientações para o Aluno (PT)

Ferramenta de Testagem IECL Orientações para o Aluno (PT) Ferramenta de Testagem IECL Orientações para o Aluno (PT) Índice 1 INTRODUÇÃO 3 2 REALIZAÇÃO DOS TESTES 3 2.1 Login 3 2.2 Verificação do áudio para o teste de Audição 5 2.3 Realização de um teste 5 3 Informação

Leia mais

Sound Bar HT-ST3. Instruções de funcionamento

Sound Bar HT-ST3. Instruções de funcionamento Sound Bar HT-ST3 Instruções de funcionamento PT Índice Configuração Conteúdo da embalagem 3 Instalação 4 Ligar o Sound Bar e o subwoofer 5 Ligação 6 Ligar o sistema 8 Operações básicas Ouvir áudio 9 Desfrutar

Leia mais

TV Digital:TV Digital 11/9/07 4:33 PM Page 2. Cuidados e Manutenção

TV Digital:TV Digital 11/9/07 4:33 PM Page 2. Cuidados e Manutenção T V D i g it al :T V D ig it al 11 /9 /0 7 4:33 PM Page 1 1 TV Digital:TV Digital 11/9/07 4:33 PM Page 2 TV Digital Portátil Características e Recursos Cuidados e Manutenção Cuidados ao Usar o Aparelho

Leia mais

WINDOWS. O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador.

WINDOWS. O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador. WINDOWS O AMBIENTE DE TRABALHO DO WINDOWS O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador. Um computador que tenha o Windows instalado, quando arranca, entra directamente

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

FITNESS DOCTOR MÁQUINA DE REMAR MAGNÉTICA SHARK MANUAL DO PROPRIETÁRIO

FITNESS DOCTOR MÁQUINA DE REMAR MAGNÉTICA SHARK MANUAL DO PROPRIETÁRIO FITNESS DOCTOR MÁQUINA DE REMAR MAGNÉTICA SHARK MANUAL DO PROPRIETÁRIO AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Por favor, respeite as seguintes instruções antes de montar ou utilizar a máquina. 1 Monte a máquina

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O fabricante aconselha um uso correcto dos aparelhos de iluminação!

Leia mais

Cópia. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Cópia. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Cópia Este capítulo inclui: Cópia básica na página 3-2 Ajustando as opções de cópia na página 3-4 Configuração básica na página 3-5 Ajustes de imagem na página 3-9 Ajustes de posicionamento de imagem na

Leia mais

12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen.

12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen. MÓDULO DE TAPETE TRANSPORTADOR CM62-X-R GLUNZ & JENSEN 12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen.com) REF.: 0001000-0035CM62XRSO-PO

Leia mais

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + BANTU

MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + BANTU MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + 2 ÍNDICE BOX HD IPTV... 5 Introdução... 5 Modelo preto... 6 Modelo cinza... 7 Comando... 8 MIDDLEWARE... 10 Menu Principal (Botão Home)... 10 Guia... 12 Lista de canais...

Leia mais

NEO LED CYGNUS RGB DMX

NEO LED CYGNUS RGB DMX NEO LED CYGNUS RGB DMX USER MANUAL CUIDADO! Mantenha esse equipamento longe da chuva e umidade! Desconecte o cabo de força antes de abrir o equipamento! Para sua própria segurança, favor ler esse manual

Leia mais

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria Manual de consulta rápida Obrigado por escolher este produto da JBL O alto-falante de barra de som energizado JBL Cinema SB100 é um sistema

Leia mais

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Índice 1. Introdução... 2 2. Requisito do Sistema... 2 3. Instalar Ladibug... 3 4. Ligação... 6 5. Iniciar a utilização do Ladibug...

Leia mais

Conhecendo o Decoder

Conhecendo o Decoder Conhecendo o Decoder O Decoder da sua ion TV, ou receptor, também é chamado de STB, sigla em inglês para Set Top Box, que é o aparelho responsável por receber o sinal de TV, decodificá-lo e enviá-lo para

Leia mais

GRAVADOR VÍDEO 4CH MANUAL DO UTILIZADOR QANDA MOD. TA-412

GRAVADOR VÍDEO 4CH MANUAL DO UTILIZADOR QANDA MOD. TA-412 GRAVADOR VÍDEO 4CH MANUAL DO UTILIZADOR QANDA MOD. TA-412 1 INDEX 1.CARACTERISTICAS... 3 INSTALAÇÃO... 5 PAINEL TRASEIRO... 5 PAINEL FRONTAL... 6 MANUAL DE OPERAÇÃO (MENU PRINCIPAL)... 7 AJUSTE DO SISTEMA...

Leia mais

Fluxo de trabalho do Capture Pro Software: Indexação de OCR e separação de documentos de código de correção

Fluxo de trabalho do Capture Pro Software: Indexação de OCR e separação de documentos de código de correção Este procedimento corresponde ao fluxo de trabalho de Indexação de OCR com separação de código de correção no programa de treinamento do Capture Pro Software. As etapas do procedimento encontram-se na

Leia mais

DENVER CRL-310 PORTUGUESE

DENVER CRL-310 PORTUGUESE DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

PAR 36 Manual de Operações

PAR 36 Manual de Operações PAR 36 Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho.

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. Manual em Portugues Prefácio Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. I. Nota 1. Evite deixar cair o aparelho ou agitar com

Leia mais

TS1401-1. Manual do Utilizador Português

TS1401-1. Manual do Utilizador Português TS1401-1 Manual do Utilizador Português Conteúdo 1. Especificação... 3 2. Iniciar... 5 2.1. Lista de peças... 5 2.2. Precauções... 5 2.3. Instalar a bateria... 6 3. Instruções de funcionamento... 6 3.1.

Leia mais

Capítulo. Comunicação de Dados Capítulo 9

Capítulo. Comunicação de Dados Capítulo 9 Capítulo 9 Capítulo Este capítulo descreve o que é preciso saber para transferir programas entre a fx-7400g PLUS e certos modelos de calculadoras científicas com função de gráficos CASIO ligados com um

Leia mais

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

MiniPENTV ISDB-T USB TV Dongle. Manual do Usuário

MiniPENTV ISDB-T USB TV Dongle. Manual do Usuário MiniPENTV ISDB-T USB TV Dongle Manual do Usuário 1. Instalação 1. Conector USB: Insira o conector a uma porta USB livre do seu computador. 2. Conector da Antena: Conecte a Antena que acompanha o produto

Leia mais

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra. ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.

Leia mais

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW LCD MONITOR quick start guide 2033SW 2233SW ii Introdução Conteúdo da Embalagem Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. Contacte

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Sweex Wireless Internet Phone. Com este telefone pela Internet poderá, de uma forma fácil e rápida, participar

Leia mais

LT-20B70BW LT-20B70BE LT-20B70BN LT-20B70BS

LT-20B70BW LT-20B70BE LT-20B70BN LT-20B70BS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS LT-20B70BW LT-20B70BE LT-20B70BN LT-20B70BS LCD PANEL TV LCD PANEL TV TELEVISEUR A ECRAN LCD LCD PANEL TV TV CON PANTALLA LCD TELEVISORE

Leia mais

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito.

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito. Manual em Portugues Introdução Obrigado pela sua compra! Por favor, leia estas instruções antes de usar o tablet. Nós não nos fazemos responsáveis pelas conseqüências do uso indevido. Para melhorar o serviço

Leia mais

Pocket Detective MANUAL DE UTILIZAÇÃO... 1. Pocket Detective Operação... 3. Componentes... 4. Medições de Transmissão... 4

Pocket Detective MANUAL DE UTILIZAÇÃO... 1. Pocket Detective Operação... 3. Componentes... 4. Medições de Transmissão... 4 1 Índice Pocket Detective MANUAL DE UTILIZAÇÃO... 1 Pocket Detective Operação... 3 Componentes... 4 Medições de Transmissão... 4 Medições de Reflectância... 5 Recuperar as Últimas Leituras... 5 Verificar

Leia mais

Archive Player Divar Series. Manual de Utilização

Archive Player Divar Series. Manual de Utilização Archive Player Divar Series pt Manual de Utilização Archive Player Índice pt 3 Índice 1 Introdução 4 2 Operação 5 2.1 Iniciar o programa 5 2.2 Conhecer a janela principal 6 2.3 Botão Abrir 6 2.4 Vistas

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 Índice Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 OBSERVAÇÕES ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD 1 Componentes e acessórios 2 Utilização 2 Guia de

Leia mais

MANUAL AVANÇADO DO UTILIZADOR

MANUAL AVANÇADO DO UTILIZADOR MANUAL AVANÇADO DO UTILIZADOR DCP-7055 DCP-7057 DCP-7060D DCP-7065DN Os modelos podem não estar disponíveis em todos os países. Versão 0 POR Manuais do Utilizador e onde encontrar as informações Nome do

Leia mais

2400 Series Primeiros passos

2400 Series Primeiros passos Conteúdo 2400 Series Primeiros passos Consute o Guia do usuário completo no CD para obter informações mais detalhadas sobre as seguintes tarefas: Configurando a impressora Conhecendo a impressora Colocando

Leia mais

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO

Leia mais

Guia de Consulta Rápida

Guia de Consulta Rápida Guia de Consulta Ráida Leia o Guia do Utilizador fornecido com o videorojector antes de o utilizar. ATENÇÃO Não olhe directamente ara a lente enquanto o videorojector estiver ligado. Efectuar a Ligação

Leia mais

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 2 PORTUGUÊS EW7033 Caixa para discos rígidos SATA de 2,5" USB 3.0 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A.

Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A. WinREST Sensor Log A Restauração do Séc. XXI WinREST Sensor Log Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A. 2 WinREST Sensor Log Índice Índice Pag. 1. WinREST Sensor Log...5 1.1. Instalação (aplicação ou serviço)...6

Leia mais

LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS. O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela.

LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS. O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela. Instalação em Windows 2000 e XP LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela. Seleccione a opção Não, desta vez não ( No, not this

Leia mais

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Leitor MP3 da Sweex. Com este leitor MP3 compacto pode em toda

Leia mais

SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO

SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou

Leia mais

Manual de Operação do Century BR2014 Slim. O Conteúdo deste manual pode ser alterado sem aviso prévio.

Manual de Operação do Century BR2014 Slim. O Conteúdo deste manual pode ser alterado sem aviso prévio. Manual de Operação do Century BR2014 Slim O Conteúdo deste manual pode ser alterado sem aviso prévio. Parabéns pela aquisição da mais moderna tecnologia em receptores analógicos de sinais de TV via satélite.

Leia mais

Curso de Instalação e Gestão de Redes Informáticas

Curso de Instalação e Gestão de Redes Informáticas ESCOLA PROFISSIONAL VASCONCELLOS LEBRE Curso de Instalação e Gestão de Redes Informáticas LIGADORES DE VIDEO: VGA, DVI, S-VIDEO E COMPONENTE VIDEO José Vitor Nogueira Santos FT2-0749 Mealhada, 2009 Introdução

Leia mais

Dell Precision T7500/T7500n Informações sobre configuração e funções

Dell Precision T7500/T7500n Informações sobre configuração e funções Acerca das advertências ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte. Dell Precision T7500/T7500n Informações sobre configuração e funções Vista

Leia mais

Manual. Usuário. Time Card

Manual. Usuário. Time Card Manual do Usuário Time Card 1 Índice 1- Introdução...3 2 - Conteúdo da embalagem...3 3 - Instalação do Relógio...3 4 - Instalação da Sirene...4 5 - Tabela de Códigos e Funções...5 6 - Conhecendo o Display...5

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000

GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000 GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000 Características Abertura por código e/ou chave mecânica; Teclado standard de 12 teclas; Resistente a água (chuvas e salpicos); Fechadura submetida a

Leia mais

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120 Bedienungsanleitung Manual de instruções Antes de conectar Agradecemos-lhe por haver adquirido este sistema de reprodução de multimédia. Para utilizar este

Leia mais

Neste tutorial irá criar uma animação simples com base num desenho do Mechanical Desktop.

Neste tutorial irá criar uma animação simples com base num desenho do Mechanical Desktop. Neste tutorial irá criar uma animação simples com base num desenho do Mechanical Desktop. Inicialize o 3D Studio VIZ. Faça duplo clique no ícone de 3D Studio VIZ Abre-se a janela da figura seguinte. Esta

Leia mais

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF 02 PT ES Dados Técnicos AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL Tipo Categoria Potência Potência Potência Pressão máxima média mínima do gás G30 I3B KW g/h KW

Leia mais

AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos.

AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Guarde estas instruções para consultas futuras Evite que o Sound-Shuffle entre em contacto com água ou

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR POR Funcionalidades A ASA-30 pode ser usada como um sirene adicional ao seu sistema de alarme ou como uma sirene independente ligada a um controlo remoto e/ou detectores sem fios. - Ligação sem fios para

Leia mais

Manual do usuário da impressora Xerox Phaser 6180MFP

Manual do usuário da impressora Xerox Phaser 6180MFP Manual do usuário da impressora Xerox Phaser 6180MFP IMPORTANTE - Evite abrir a impressora.. Há várias peças sensíveis neste equipamento e qualquer dano à integridade física do mesmo não será coberto pela

Leia mais