LT-17E31 BUG LT-17E31 SUG LT-23E31 BUG LT-23E31 SUG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "LT-17E31 BUG LT-17E31 SUG LT-23E31 BUG LT-23E31 SUG"

Transcrição

1 LT-17E31 BUG LT-17E31 SUG LT-23E31 BUG LT-23E31 SUG LCD FLAT TELEVISION LCD-FLACHBILD-FERNSEHER TELEVISEUR A ECRAN PLAT LCD PLATTE LCD-TELEVISIE TELEVISOR PLANO LCD TELEVISORE SCHERMO PIATTO LCD TELEVISÃO DE ECRÃ PLANO DE CRISTAIS LÍQUIDOS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZINGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES

2 Obrigado por ter comprado esta televisão de ecrã plano de cristais líquidos JVC. Para ter a certeza de que compreendeu como usar o novo televisor, leia completamente este manual antes de o utilizar pela primeira vez. ( LCD significa Ecrã de Cristais Líquidos.) AVISO:PARA PREVENIR CONTRA INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE. AVISO Use sempre o adaptador CA e cabo de alimentação fornecidos de série. AVISO Os dedos podem ficar entalados debaixo do televisor, causando ferimentos. Segure o televisor pelo meio da parte inferior e não o deixe inclinar-se para cima ou para baixo. O televisor pode cair causando ferimentos. Segure o fundo da base com a sua mão e incline a televisão para cima e para baixo. Não deixe as crianças pendurarem-se, apoiarem os cotovelos ou encostarem-se ao televisor. Caso contrário, o televisor pode cair e causar ferimentos. CUIDADO: Para evitar choques eléctricos ou danos na unidade, primeiro ligue firmemente a extremidade pequena do cabo de alimentação ao adaptador CA até este deixar de se mover. Em seguida, ligue a extremidade maior do cabo à tomada CA. CUIDADO: Só ponha a funcionar o televisor quando o adaptador CA receber a corrente especificada (CA V, 50/60 Hz). Evite provocar danos à ficha CA, ao adaptador CA e ao cabo de alimentação. Se o aparelho tiver inactivo durante um longo período, é aconselhável desligar o cabo de alimentação da tomada principal. CUIDADOS A TER COM O AQUECIMENTO DO ADAPTADOR CA: Quando ligado, a superfície da caixa do adaptador CA aquece. É normal. Não é um defeito. Não cubra a caixa do adaptador CA com qualquer material durante o seu funcionamento. NOTAS: A placa sinalética (placa com o número de série) e as informações sobre segurança estão localizadas na parte posterior da unidade principal. A informação sobre a potência nominal e as precauções de segurança do Adaptador CA estão localizadas nos lados superior e inferior. 1

3 Defeitos dos pixéis O ecrã de cristais líquidos usa grupos de pixéis muito pequenos para definir imagens. Embora 99,99% destes pixéis não apresentem problemas, existe um número muito pequeno de pixéis que podem não acender ou permanecer acesos. Recomendações sobre as distâncias Evite a instalação incorrecta e nunca coloque a unidade em locais onde não exista boa ventilação. Quando instalar este televisor, deve respeitar as recomendações sobre a distância entre o aparelho e a parede, assim como as recomendações relativas à colocação do televisor numa área extremamente apertada ou peça de mobília. Mantenha a distância mínima apresentada para assegurar um funcionamento seguro. 200 mm 200 mm 150 mm 150 mm 50 mm Se não cumprir as seguintes precauções de segurança, pode danificar a televisão ou telecomando. -NÃO bloqueie os orifícios ou as aberturas de ventilação do televisor. (Se bloquear os orifícios ou as aberturas de ventilação com papel, pano, etc., o calor pode não ser expelido.) -NÃO coloque coisa alguma em cima do televisor. (tais como produtos de beleza ou medicamentos, vasos de flores, plantas, taças, etc.) -NÃO deixe entrar objectos ou líquido nas aberturas da caixa. (Se deixar entrar água ou líquido neste equipamento, pode provocar incêndio ou choque eléctrico.) -NÃO aproxime do televisor fontes de chamas sem protecção, tais como velas acesas. -NÃO exponha o televisor à luz directa do sol. A superfície do ecrã do televisor é frágil. Tenha o máximo cuidado quando manusear o televisor. No caso de sujidade do ecrã do televisor, limpe-o com um pano macio seco. Nunca o esfregue com força. Nunca use produtos de limpeza ou detergentes. Se ocorrer uma avaria, desligue o aparelho e chame um técnico de reparações. Não tente reparar a televisão sozinho ou remover a parte traseira e o adaptador CA. Limpar o ecrã O ecrã está revestido com uma película fina especial para minimizar o reflexo. Se danificar esta película, pode ocorrer apresentação incorrecta das cores, descoloração, arranhões e outros problemas que não podem ser resolvidos. Tenha em conta as seguintes indicações no que concerne ao ecrã. Não use cola ou fita adesiva no ecrã. Não escreva no ecrã. Não ponha objectos duros em contacto com o ecrã. Não permite a formação de condensação no ecrã. Não use álcool, diluente, benzina e outros solventes no ecrã. Não esfregue o ecrã com força. 2

4 INDICE Configuração do televisor... 4 Instalação...4 Usar a base...4 Colocar as pilhas no Telecomando...5 Remover a tampa do terminal...5 Ligar a antena e videogravador (VCR). 6 Ligar o cabo de alimentação à tomada CA...6 Definições iniciais... 7 Botões e funções do televisor... 9 Ligar o televisor a partir do modo de espera...9 Seleccionar um canal televisivo...9 Visualizar imagens de dispositivos externos...9 Regular o volume...9 Usar o Menu...9 Botões e Funções do telecomando Ligar e desligar o televisor a partir do modo de espera Seleccionar um canal televisivo Regular o volume Visualizar imagens de equipamentos externos Visualizar a informação da fonte Função ZOOM Função Desactivação Programada Modo Imagem Usar a função PIP do PC Usar um videogravador ou leitor de DVD da marca JVC Função teletexto Operações básicas Pausa Sub-página Mostrar Tamanho Índice remissivo Cancelar Utilização dos menus do televisor Operações básicas Definição da imagem MODO IMAGEM Regular a Imagem TEMP DAS CORES REPOR Definições do som Regular o Som HIPER SOM Características ECRÃ AZUL (BLUE BACK) BLOQUEIO DE CANAIS SAÍDA EXT Instalação MANUAL PROGRAMAÇÃO Para editar o menu CANAIS (PROGRAM) Menu do PC POSIÇÃO DA IMAGEM DO PC IMAGEM DO PC SOM Lista de modos suportados pelo PC Preparações adicionais Ligar equipamento externo Resolução de Problemas Especificações

5 Configuração do televisor Instalação Cuidados durante a instalação Instale o televisor no canto de uma parede ou no chão de modo a que ninguém tropece nos cabos. O televisor gera uma pequena quantidade de calor durante o seu funcionamento. Verifique se existe espaço suficiente em redor do televisor que permita um arrefecimento adequado. Ver Recomendações sobre as distâncias (página 2). Usar a base Este televisor está equipado com uma Base de Mesa já montada. Esta base pode ser usada para regular a direcção do ecrã do televisor 5 para cima, 10 para baixo e 20 para a esquerda ou direita. Inclinar o televisor para cima e para baixo: Enquanto segura no fundo da base com uma mão, com a outra mão segure no meio da parte de cima do televisor e incline lentamente para cima e para baixo. Como medida de precaução, a base foi concebida de modo a que seja necessário alguma força para inclinar o televisor. Suporte do cabo Um suporte, usado para arrumar os cabos de ligação, é montado na parte traseira da base. suporte do cabo Rodar o televisor para a esquerda e direita: Enquanto segura no fundo da base com uma mão, com a outra mão segure no rebordo do painel e regule lentamente a direcção do ecrã. 4

6 Configuração do televisor Colocar as pilhas no Telecomando Use duas pilhas secas AA/R6. Coloque as pilhas a partir da ponta -, certificando-se de que as polaridades +e - sejam respeitadas. Respeite as indicações imprimidas nas pilhas. A vida útil de uma pilha varia entre seis meses e um ano, dependendo da frequência de utilização. As pilhas fornecidas de série servem apenas para configurar e testar o televisor. Deve substitui-las o mais rapidamente possível. Se o telecomando não funcionar correctamente, substitua as pilhas. Remover a tampa do terminal Existem terminais de ligação nas tampas da parte traseira do televisor. Remova a tampa antes de ligar a um leitor de DVD ou videogravador. As tampas podem ser removidas, retirando o gancho na parte superior e, em seguida, puxando para fora ao mesmo tempo que levantando ligeiramente. Para substituir as tampas, primeiro use o gancho na parte inferior da tampa do televisor e, em seguida, insira o gancho na parte superior. Não coloque as tampas se não encaixarem correctamente. Não recorra à força para substituir as tampas. Se o fizer, pode danificar os cabos de ligação e as tampas. Não coloque as tampas se instalar o televisor numa parede. O televisor está equipado com uma base de 100 mm compatível com as normas VESA. O manípulo e a base podem ser removidos desapertando os parafusos com uma chave de fendas quando instalar o televisor numa parede. Quando remover o manípulo e a base, cubra uma mesa plana com um pano macio e coloque o televisor sobre o pano com o ecrã virado para baixo. 5

7 Configuração do televisor Ligar a antena e videogravador (VCR) Os cabos de ligação não são fornecidos de série. A Æ B Se ligar um adaptador CA, respeite Para mais informações, consulte os manuais fornecidos no diagrama em baixo. com os dispositivos a ligar. A à TV e B à tomada CA Ligue A Æ B Se ligar um videogravador, respeite C no diagrama em baixo. Æ 1. Se ligar um videogravador, respeite Ligar o cabo de alimentação à tomada CA Pode ver uma videocassete com o videogravador sem C. fazer Para mais informações, consulte o manual de instruções do videogravador. Para ligar o PC, consulte Ligar o PC (página 28). Para ligar mais equipamentos, consulte Ligar equipamento externo (página 27). Para ligar equipamento de áudio, consulte Ligar Colunas/Amplificador (página 28). Cuidado (Caution) Use a televisão só com a unidade recebendo a corrente especificada (CA V, 50/60 Hz). Remova completamente a ficha CA da tomada para desligar o televisor da alimentação de energia. sem as tampas do terminal Ligação de antenna Cabo Coaxial de 75 ohm Cabo Coaxial de 75 ohm Para Entrada de Antena Videogravador Para Saída de Antena Terminal AV IN/OUT 6 Cabo SCART de 21

8 Definições iniciais Quando ligar o televisor pela primeira vez, este entra em modo de configuração inicial. Siga as instruções do ecrã para configurar as definições iniciais. 3 Aparece o menu PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM). Pastilha VCR/TV/DVD Botão Amarelo Botão Azul 4 Prima os botões para seleccionar IDIOMA (LANGUAGE). 5 Prima os botões para seleccionar ENGLISH. O ecrã é visualizado em Inglês. 6 Prima os botões e para seleccionar o país onde se encontra. 1 Não se esqueça de deslocar a patilha VCR/TV/DVD para a posição TV. Não é possível ligar o televisor com a patilha VCR/TV/DVD na posição VCR ou DVD. 2 Prima o botão do telecomando Depois de um curto intervalo, a lâmpada de alimentação passa de vermelho para verde. Verifique se a ficha CA do cabo de alimentação do televisor está ligada à tomada CA. Lâmpada de alimentação 7 Prima os botões para seleccionar A.P.S. Em seguida, prima os botões. 8 Prima o botão OK para iniciar a A.P.S. Sensor do Telecomando Aparece o menu PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM) e os canais televisivos recebidos são automaticamente memorizados nos números dos canais. Para cancelar a função PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM): Prima o botão MENU Após a memorização dos canais televisivos nos números dos canais, aparece o menu CANAIS (PROGRAM). Se desejar, pode agora editar os números dos canais usando a função CANAIS (PROGRAM). Para mais informações, consulte Para editar o menu CANAIS (PROGRAM) (página 22). 7

9 Definições iniciais Agora a configuração inicial está terminada e pode ver televisão Se o televisor detectar o nome do canal a partir do sinal de transmissão do canal, o nome do canal é atribuído ao número em que o canal foi memorizado. No entanto, que canais são atribuídos a cada número de canal depende da zona onde reside. Se o canal televisivo que pretende ver não está memorizado num número de canal, pode memorizá-lo usando a função MANUAL. Para mais informações, consulte Para editar o menu CANAIS (PROGRAM) (página 22). A função PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM) não permite configurar o número de canal PR 0 (AV) destinado ao videogravador. Deve configurar este canal com a função MANUAL. Em algumas regiões, pode receber transmissões televisivas de mais um transmissor. Por exemplo, em diferentes regiões ITV. Neste caso, cada canal televisivo deve ser memorizado duas vezes. Neste caso, o primeiro conjunto de canais terá o sinal mais forte. Se desejar eliminar o segundo conjunto de canais, deve fazê-lo manualmente (ver a página 21). 8

10 Botões e funções do televisor 1 2 Ligar o televisor a partir do modo de espera Prima os botões ou P para ligar o televisor a partir do modo de espera Verifique se a ficha CA do cabo de alimentação do televisor está ligada correctamente à tomada CA. Seleccionar um canal televisivo Prima os botões P para seleccionar um número de cana ou um terminal EXT Visualizar imagens a partir de dispositivos externos Prima o botão TV/AV para seleccionar terminal TV/AV Modo TV Último número de canal Modos EXT Regular o volume Prima os botões -/+ Aparece o indicador do nível de volume. Usar o Menu Usar o botão MENU. Consulte Utilização dos menus do televisor (página 17) para informações mais detalhadas sobre visualização do menu. 1 Lâmpada de alimentação 2 Sensor do Telecomando 3 Botão MENU 4 Botão TV/AV OK 5 Botão (Volume) -/+ 6 Botões P 7 Botão Modo de Espera (Standby) 8 Entrada dos auscultadores (mini entrada) 9

11 Botões e funções do telecomando 1 Botão Sem Som (Muting) 2 Botões numéricos 3 Botão informação 4 Botão ZOOM 5 Botões 6 Botões 7 Botões / 8 Botão (Texto) 9 Botões P / 10 Botões de controlo de VCR/DVD/Teletexto 11 Botões / 12 Botões 13 Botões 14 Botão Modo de Espera 15 Patilha VCR/TV/DVD 16 Botão AV 17 Botão 18 Botão Imagem 19 Botão Cor 20 Botão MENU 21 Botão OK 22 Botão / 23 Botão ANTERIOR (BACK) 24 Botão 25 Botão 26 Botão Seleccionar um canal televisivo Use os botões numéricos: Para introduzir um número de canal usando os botões numéricos. Exemplo: PR 6 prima 6 PR 12 prima 1 e 2 Ligar e desligar o televisor a partir do modo de espera 1 Não se esqueça de deslocar a patilha VCR/TV/DVD para a posição TV. Não é possível ligar o televisor com a patilha VCR/TV/DVD na posição VCR ou DVD. 2 Prima o botão (modo de espera) para ligar ou desligar o televisor. Quando o televisor está ligado, a lâmpada de alimentação passa de vermelho para verde. A alimentação pode ser accionada premindo os botões P ou os botões numéricos. Verifique se a ficha CA do cabo de alimentação do televisor está ligado à tomada CA. Use os botões P : Prima os botõesp para seleccionar o número de canal que deseja. Se não obtiver uma imagem nítida ou a imagem não tiver cor, altere manualmente o sistema de cor. Siga a descrição MANUAL (página 21) para tentar mudar o SISTEMA DE COR (COLOUR SYSTEM). Se o SISTEMA DE SOM (SOUND SYSTEM) de um canal televisivo for incorrecto, tal pode impedir a transmissão do som. Siga a descrição MANUAL (página 21) parar tentar mudar o SISTEMA DE SOM (SOUND SYSTEM). 10

12 Botões e funções do telecomando Regular o volume Prima os botões para regular o volume. Aparece o indicador de volume e o volume é alterado à medida que prime os botões Desactivar o som Prima o botão (sem som) para desactivar o som. Se premir de novo o botão (sem som), o nível de volume anterior é recuperado. Visualizar imagens a partir de equipamento externo Use o botão AV: Prima o botão para seleccionar um terminal EXT. Modo TV Último número de canal Para usar o Programa 0: Se seleccionar o Programa 0 com o televisor e o videogravador ligados por uma antena, pode ver imagens do videogravador. Configure manualmente o canal RF do VCR para o Programa 0. Para informações mais detalhadas, consulte "MANUAL" (página 21). Em modo PC: Modos EXT Se aparecer a seguinte mensagem, a lâmpada de alimentação pisca (em âmbar) e o televisor entra em modo de poupança de energia. - Sem SINAL ("NO SIGNAL") - CABO NÃO LIGADO ("CABLE NO INSERT") - FORA DO LIMITE ("OUT OF RANGE") Consulte Resolução de Problemas (página 30) para informações mais detalhadas sobre estas mensagens. Visualizar a informação da fonte Pode visualizar a informação sobre a fonte e hora actual no ecrã. Prima o botão i (informação) para visualizar a informação sobre a fonte. Se premir o botão i (informação) o ecrã muda da seguinte maneira: ou Fonte do sinala Sem imagem A informação sobre a fonte e hora actual é activada pelo botão i (informação). Tipo de fonte: TV/EXT-1/EXT-2/EXT-2 S/EXT-3/EXT-3 S/PC Se o programa que está a ver não possuir transmissão de teletexto, é apenas visualizada uma caixa no mesmo lugar. Ao ver uma videocassete, a hora apresentada é, por vezes, incorrecta. Em modo PC, a hora actual não é apresentada. 11

13 Botões e funções do telecomando Função ZOOM Pode alterar o tamanho do ecrã de acordo com o tamanho da imagem. Seleccione o tamanho adequado entre os seguintes modos ZOOM. AUTO: Quando um sinal WSS (Sinal de Ecrã Ampliado - Wide Screen Signalling), que indica o tamanho da imagem, é presente no sinal da transmissão ou no sinal de um dispositivo externo, o televisor muda automaticamente o modo ZOOM para modo ZOOM 16:9 ou modo TOTAL (FULL) em função do sinal WSS. Se o sinal WSS não estiver presente, a imagem é apresentada em função do modo ZOOM definido na função TAMANHO AUTO 4:3 (4:3 AUTO ASPECT). Quando o modo AUTO (WSS) não funcionar correctamente devido a uma fraca qualidade do sinal WSS ou quando pretender alterar o modo ZOOM, prima o botão ZOOM e mude para outro modo ZOOM. NORMAL (REGULAR): Use para ver uma imagem normal (tamanho 4:3) porque este é o tamanho original. Seleccionar modo ZOOM 1 Prima o botão ZOOM para visualizar o menu ZOOM O botão ZOOM não funciona com modo imagem dupla. Ajustar a área visível da imagem Se as legendas ou parte superior (ou inferior) da imagem forem cortados, pode ajustar a área visível da imagem manualmente. 1 Prima o botão ZOOM Surge o menu ZOOM. 2 Prima o botão OK para visualizar o indicador do menu ZOOM O indicador surge. 3 Enquanto o indicador for visível, prima os botões para mudar a posição da imagem Não é possível ajustar a área visível em modo NORMAL (REGULAR) ou modo TOTAL (FULL). PANORÂMICO (PANORAMIC): Estica os lados esquerdo e direito de uma imagem normal (tamanho 4:3) para preencher o ecrã sem que a imagem pareça pouco natural. As partes superior e inferior da imagem são ligeiramente cortadas. ZOOM 14:9 (14:9 ZOOM): Aumenta a imagem ampliada (tamanho 14:9) dos limites superior e inferior do ecrã. ZOOM 16:09 (16:9 ZOOM): Aumenta a imagem ampliada (tamanho 16:9) preenchendo todo o ecrã. ZOOM 16:09 COM LEGENDAS (16:9 ZOOM SUBTITLE): Aumenta a imagem larga (tamanho 16:9) com legendas para ecrã total. TOTAL (FULL): Estica uniformemente o lado esquerdo e direito de uma imagem normal (tamanho 4:3) para preencher em largura todo o ecrã do televisor. Para imagens de tamanho 16:9 que foram reduzidas ao ecrã normal (tamanho 4:3), use o modo TOTAL (FULL) para repor o formato original da imagem. 12

14 Botões e funções do telecomando Função Desactivação Programada A Desactivação Programada (Sleep Timer) permite desligar o televisor após adormecer. Programe-a para funcionar em intervalos de 10 minutos, até um máximo de 120 minutos. Prima o botão Usar a função PIP do PC Pode visualizar simultaneamente uma imagem de PC e de televisor ou de programa de vídeo de um dispositivo externo. 1 Prima o botão. Modo Imagem Pode seleccionar um dos quatro MODOS IMAGEM (PICTURE MODE) para regular automaticamente as definições de imagem. Prima o botão IMAGEM (PICTURE). BRILHANTE (BRIGHT): Aumenta o contraste e nitidez. NORMAL (STANDARD): Normaliza a regulação da imagem. SUAVE (SOFT): Suaviza o contraste e nitidez. MANUAL: A definir pelo utilizador. Imagem principal Imagem principal Modo Imagem-sobre-Imagem Cancelar função PIP Sub-ima gem 2 Prima o botão para alterar a posição da sub-imagem Mudar posição da sub-imagem 3 Prima o botão para alterar o tamanho da sub-imagem Modo Imagem-sobre-Imagem Imagem principal Sub-ima gem Mudar tamanho da sub-imagem Imagem principal Sub-ima gem 4 Prima o botão para escolher o som MAIN : Imagem principal SUB : Sub imagem 13

15 Botões e funções do telecomando Se o sinal da imagem principal for fraco, a qualidade da sub-imagem também o poderá ser. Se as imagens forem de qualidades diferentes, a parte superior e inferior de uma delas pode não ser visível. Se premir o botão PIP quando a função PIP for activa, aparece o menu PC. Para visualizar os menus do televisor, mude para modo TV. Usar um videogravador ou leitor de DVD da marca JVC Estes botões permitem usar um videogravador ou leitor de DVD da marca JVC. Se premir um botão semelhante ao botão do telecomando original do aparelho, o efeito é o mesmo. 1 Desloque a patilha VCR/TV/DVD para a posição VCR ou DVD Videogravador (VCR): Quando usar um videogravador, desloque a patilha para a posição VCR. Pode ligar ou desligar o videogravador com o botão (Modo de Espera). DVD: Quando usar um DVD, desloque a patilha para a posição DVD. Pode ligar ou desligar o DVD com o botão (Modo de Espera). 2 Use o botão VCR/DVD para controlar o videogravador ou o leitor de DVD Se o aparelho não for da marca JVC, estes botões não funcionam. Mesmo que o aparelho seja da marca JVC, alguns destes botões poderão não funcionar, dependendo do aparelho que usar. Pode usar os botões p para seleccionar um canal televisivo recebido do videogravador ou seleccionar o capítulo de um filme transmitido pelo leitor de DVD. Alguns modelos de leitores de DVD usam os botões p para as funções para avançar/recuar rapidamente (fast forward/backward) e para seleccionar capítulos. Desloque a patilha VCR/TV/DVD para a posição TV quando ligar ou desligar o televisor. 14

16 Funação teletexto Operações básicas 1 Seleccionar um canal televisivo com transmissão de teletexto 2 Não se esqueça de deslocar a patilha VCR/TV/DVD para a posição TV. Pausa Pode manter uma página de teletexto no ecrã durante o tempo que quiser mesmo se estiver a receber várias outras páginas de teletexto. Prima o botão Indicação de pausa (Pausa) 3 Prima o botão (Texto) para visualização do teletexto Se premir o botão (Texto) muda o ecrã da seguinte maneira: Para cancelar a função PAUSA (HOLD): Prima de novo o botão (Pausa). Modo TV Modo Texto 4 Seleccionar uma página de teletexto premindo os botões p, os botões numéricos ou botões de cores Para regressar ao modo TV: Prima o botão (Texto). Se tiver dificuldades em receber transmissões de teletexto, consulte o revendedor da sua localidade ou a estação de teletexto. A função ZOOM não funciona em modo TV e texto ou modo Texto. Não é possível navegar nos menus enquanto visualiza uma página de teletexto. O idioma do teletexto depende do país configurado no menu PAÍS (COUNTRY). Se os caracteres do Teletexto não forem visualizados correctamente, altere a definição PAÍS (COUNTRY) para outro país. 15

17 Função teletexto Sub-página Algumas páginas de teletexto incluem sub-páginas que são automaticamente visualizadas. 1 Seleccionar página de teletexto com sub-páginas Prima o botão. Os números das sub-páginas podem ser visualizados no ecrã. 2 Usar os botões numéricos para seleccionar uma sub-página Sxxxx : xxxx é um número entre 0 ~ 9 que introduziu. Por exemplo, a sub-página 1 é S0001, deve digitar sequencialmente 0,0, 0 e 1 para visualizar a sub-página S0001. Mostrar Algumas páginas de teletexto incluem texto oculto (tais como respostas a testes). O texto oculto pode ser visualizado. Sempre que premir o botão (Mostrar), o texto é ocultado ou mostrado. Cancelar Pode procurar uma página de teletexto enquanto vê televisão. 1 Prima o botão numérico para introduzir um número de página ou prima um botão de cor O televisor procura a página de teletexto. 2 Prima o botão (Cancelar) O canal televisivo aparece. Quando o televisor encontrar a página de teletexto, o número dessa página é apresentado no canto superior esquerdo do ecrã. 3 Prima o botão (Cancelar) para regressar à página de teletexto correspondente ao número no ecrã visualizado Não é possível regressar para o modo TV premindo o botão (Cancelar). Para regressar ao modo TV, prima o botão. Tamanho Pode duplicar o tamanho da imagem de teletexto. Prima o botão (Tamanho). Índice remissivo Pode voltar instantaneamente para a página do índice. Prima o botão (Índice) Regresse à página 100 ou a uma página previamente especificada. 16

18 Utilização dos menus do televisor Este televisor oferece várias funções que pode usar através dos menus. Para usar todas as funções do televisor, deve familiarizar-se completamente com as operações básicas dos menus. BACK 3 Prima os botões para seleccionar uma função Para informações mais detalhadas sobre as funções dos menus, consulte as páginas seguintes. 4 Prima os botões para seleccionar a configuração dessa função. Se pretender usar uma função que seja apresentada apenas pelo seu nome, consulte a descrição dessa função nas páginas seguintes. A imagem, apresentada na parte inferior de um menu, apresenta um botão do telecomando que pode usar quando usar a função seleccionada. 5 Prima o botão para terminar a configuração. O menu é fechado. Ao ver televisão com o sistema NTSC, o tamanho dos menus é cerca de metade do seu tamanho vertical normal. O menu é fechado se premir os botões P, o botão AV ou os botões numéricos enquanto o menu está aberto. PC Usar os menus com os botões do televisor Também pode usar os menus através dos botões localizados no painel dianteiro do televisor. Operações básicas 1 Prima o botão MENU para visualizar o MENU (menu principal) Botão MENU Botão OK 2 Prima os botões e para seleccionar o título de um menu e prima o botão OK Aparece o menu. Para regressar ao menu anterior: Prima o botão ANTERIOR (BACK) no telecomando ou no botão MENU do televisor. Para sair imediatamente do menu: Prima várias vezes o botão MENU no telecomando ou no botão MENU do televisor. Botões Botões O menu é fechado cerca de um minuto após nenhuma operação ter sido realizada. 17

19 Definição da imagem Consulte Utilização dos menus do televisor (página 17) para informações mais detalhadas sobre visualização do menu. MODO IMAGEM Pode seleccionar um dos quatro MODOS IMAGEM (PICTURE MODE) para regular automaticamente as definições de imagem. BRILHANTE (BRIGHT): Aumenta o contraste e nitidez. NORMAL (STANDARD): Normaliza a regulação da imagem. SUAVE (SOFT): Suaviza o contraste e nitidez. MANUAL: A definir pelo utilizador. TEMP. DAS CORES Pode seleccionar um de três modos TEMP. DE CORES (COLOUR TEMP.) (três tons de branco) para regular o equilíbrio do branco da imagem. Uma vez que o branco é a cor de referência de todas as outras cores, ao mudar o modo TEMP. DAS CORES (COLOUR TEMP.) afecta todas as outras cores no ecrã. FRIA (COOL): Um branco azulado. Se usar este modo em imagens brilhantes, pode usufruir de imagens mais nítidas e brilhantes. NORMAL: Branco normal. QUENTE (WARM): Um branco avermelhado. Se usar este modo em filmes, pode usufruir de cores características dos filmes. REPOR(RESET) Pode repor as definições por defeito da imagem. Regular a Imagem Pode regular as definições da imagem de cada modo MODO IMAGEM (PICTURE MODE) segundo o seu desejo. CONTRASTE (CONTRAST): Permite regular o contraste da imagem. : mais baixo : mais elevado BRILHO-1 (BRIGHT-1): Permite regular o brilho da imagem. : mais escura : mais clara NITIDEZ (SHARP): Permite regular a nitidez da imagem. : mais suave : mais nítida COR (COLOUR): Permite regular a cor da imagem. : mais luminosa : mais profunda TOM (HUE): Permite regular o tom da imagem. : mais vermelho : mais verde BRILHO-2 (BRIGHT-2): Permite regular a iluminação do fundo. : mais escura : mais clara Pode alterar a definição TOM (HUE) (tom da imagem) quando o sistema de cor for NTSC3.58 ou NTSC

20 Definição do som Consulte Utilização dos menus do televisor (página 17) para informações mais detalhadas sobre visualização do menu. HIPER SOM Pode usufruir do som Surround com efeito live usando esta função. ON: função HIPER SOM (HYPER SOUND) activada. OFF: função HIPER SOM (HYPER SOUND) desactivada. Regular o Som Pode regular o som segundo o seu desejo. GRAVES (BASS): Pode regular os tons graves do som. :mais fraco : mais forte AGUDOS (TREBLE): Pode regular os tons agudos do som. :mais fraco : mais forte EQUILÍBRIO (BALANCE): pode regular o equilíbrio do volume entre a coluna esquerda e direita. : aumentar o volume da coluna esquerda. : aumentar o volume da coluna direita. 19

21 Caracteristicas Consulte Utilização dos menus do televisor (página 17) para informações mais detalhadas sobre visualização do menu. ECRÃ AZUL Pode configurar o televisor para mudar automaticamente para um ecrã azul e sem som se o sinal for demasiado fraco ou não existir ou quando não receber sinal de dispositivos externos. ON: esta função é activada. OFF: esta função é desactivada. BLOQUEIO DE CANAIS Quando activar o modo BLOQUEIO DE CANAIS (CHILD LOCK), os botões do televisor são bloqueados, excepto o botão de alimentação ON/OFF. O televisor só pode ser controlado por telecomando. SAÍDA EXT-2 Pode seleccionar uma fonte do sinal para sair do terminal EXT-2. Pode fazer isto com os sinais de saída dos dispositivos ligados ao terminal EXT-1 ou com a imagem e o som do canal televisivo que está a ver. Prima os botões para seleccionar a fonte de sinal TV/EXT-1. O terminal EXT-3 não pode ser a saída. 20

22 INSTALAÇÃO Consulte Utilização dos menus do televisor (página 17) para informações mais detalhas sobre visualização do menu. Em Modo TV PROGRAMAÇÃO PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA(AUTO PROGRAM) Pode memorizar automaticamente os canais televisivos de que recebe melhor sinal. Memorize-os na lista numérica de canais fazendo o seguinte. Em Modos EXT MANUAL Pode memorizar o canal televisivo pretendido. Memorize-os na lista numérica dos canais configurando o seguinte: 1 Seleccione CANAIS (PROGRAM). Depois prima o botão OK. 2 Prima o botão azul. Aparece o menu PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM). 1 Seleccione CANAIS (PROGRAM) e prima os botões para seleccionar o número do canal. 2 Seleccione BANDA (BAND) e prima os botões para seleccionar o tipo de banda. CH(AIR) / CC(CATV) 3 Seleccione CANAL (CHANNEL) e prima os botões para seleccionar o número do canal. 4 Seleccione SISTEMA DE COR (COLOUR SYSTEM e prima os botões para seleccionar o sistema de cor. AUTO / PAL / SECAM Se não obtiver uma imagem nítida ou a imagem não tiver cor, altere o sistema de cor. 5 Seleccione SISTEMA DE SOM (SOUND SYSTEM) e prima os botões para seleccionar o sistema de som. AUTO / B/G / D/K / L / I Se a configuração SISTEMA DE SOM (SOUND SYSTEM) de um canal televisivo for incorrecto, tal pode impedir a transmissão do som. 6 Seleccione PROCURAR (SEARCH) e prima os botões para seleccionar o canal televisivo com serviço disponível. 7 Se a qualidade do sinal do canal for fraca, seleccione SINTONIZAÇÃO FINA (FINE TUNING) e prima os botões para sintonizar o canal com precisão. 8 Seleccione Memorizar (STORE) e prima os botões para memorizar a configuração manual. 3 Prima os botões para seleccionar o IDIOMA (LANGUAGE). 4 Prima os botões para seleccionar ENGLISH. O ecrã é visualizado em Inglês. 5 Prima os botões e para seleccionar o país onde se encontra. 6 Prima os botões para seleccionar A.P.S. Em seguida, prima o botões. 7 Prima o botão OK para iniciar A.P.S. Aparece o menu PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM) e os canais televisivos recebidos são automaticamente memorizados nos números dos canais. Para cancelar a função PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA (AUTO PROGRAM): Prima o botão MENU 21

HV-36P38SUE HV-32P37SUE HV-28P37SUE

HV-36P38SUE HV-32P37SUE HV-28P37SUE ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS HV-36P38SUE HV-32P37SUE HV-28P37SUE COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE

Leia mais

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific OPAL AMPLIADOR PORTÁTIL Manual do Utilizador (ref. 5010) Freedom Scientific Setembro de 2006 Introdução Parabéns por ter adquirido o OPAL TM! O OPAL é um sistema de ampliação vídeo portátil que lhe permite

Leia mais

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador Tabela de conteúdos Conteúdo da embalagem...3 Instalação...4 Para ligar o monitor ao seu computador... 4 Para ligar o monitor à fonte de

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW LCD MONITOR quick start guide 2033SW 2233SW ii Introdução Conteúdo da Embalagem Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. Contacte

Leia mais

LT-20B70BW LT-20B70BE LT-20B70BN LT-20B70BS

LT-20B70BW LT-20B70BE LT-20B70BN LT-20B70BS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS LT-20B70BW LT-20B70BE LT-20B70BN LT-20B70BS LCD PANEL TV LCD PANEL TV TELEVISEUR A ECRAN LCD LCD PANEL TV TV CON PANTALLA LCD TELEVISORE

Leia mais

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 Índice Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 OBSERVAÇÕES ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD 1 Componentes e acessórios 2 Utilização 2 Guia de

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

Normas de segurança Componentes e Acessórios Utilização Anexo

Normas de segurança Componentes e Acessórios Utilização Anexo Índice Normas de segurança 1 Segurança na parte 1 eléctrica Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 Componentes e 2 Acessórios Utilização 2 Guia de Instalação 2 Regulação do monitor 3 Funcionamento

Leia mais

Características da Lt408

Características da Lt408 Lt408 Guia Rápido Características da Lt408 A Lt408 a geração de impressoras industriais robustas de alto rendimento com alta resolução. A Lt408 é uma impressora fácil de usar, com um rendimento e velocidade

Leia mais

Seu manual do usuário GRUNDIG VARIXX UMS 4800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2920283

Seu manual do usuário GRUNDIG VARIXX UMS 4800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2920283 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para GRUNDIG VARIXX UMS 4800. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador T261W Manual do Utilizador ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS 日 本 语 繁 體 中 文 简 体 中 文 한국어 عربي Magyar Čeština POLSK PORTUGUÊS Русский 0 Índice Instruções de segurança...2 Capítulo 1 Introdução...4

Leia mais

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

CTV 1405 2005 Corrigido 06-06.p65 1

CTV 1405 2005 Corrigido 06-06.p65 1 CTV 1405 2005 Corrigido 06-06.p65 1 1 ESCOLHENDO UM LOCAL ADEQUADO Instale seu televisor em um local firme, plano e com boa ventilação. Respeite as distâncias mínimas de 5 cm nas laterais e de 15 cm na

Leia mais

Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi)

Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi) Bem-vindo Programador Fácil de Programar (STPi) Guia de Instalação, Programação e Funcionamento Obrigado por ter adquirido o programador Rain Bird fácil de programar Nas páginas seguintes, vai encontrar

Leia mais

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT RECETOR RDS COM LEITOR DE CD Português DEH-X8700DAB DEH-X8700BT Manual de instalação Ligações/ Instalação Ligações Importante Ao instalar a unidade em veículos sem a posição ACC (acessório) na ignição,

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador 24849402-04_09 ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS.................................................................. Pag. 4 Características técnicas..............................................................................

Leia mais

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS 2.4GHz MANUAL DE UTILIZADOR DENVER SC-15 Leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o seu Sistema de Vigilância de Bebés. Conteúdo e Especificações

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Impressora de etiquetas QL-700 Leia e compreenda este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que o mantenha num local acessível para futuras consultas. www.brother.com POR ver.

Leia mais

LT-20J50SU ECRÃ WIDE LCD TV INSTRUÇÕES BREEDBEELD-TV MET LCD-BEELDSCHERM BRED LCD PANEL TV LCD-BREDSKÆRM PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA DANSK

LT-20J50SU ECRÃ WIDE LCD TV INSTRUÇÕES BREEDBEELD-TV MET LCD-BEELDSCHERM BRED LCD PANEL TV LCD-BREDSKÆRM PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA DANSK PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA DANSK LT-20J50SU ECRÃ WIDE LCD TV BREEDBEELD-TV MET LCD-BEELDSCHERM BRED LCD PANEL TV LCD-BREDSKÆRM INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKTIONSBOG Conteúdos Para

Leia mais

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD Conversor Digital Manual de Funcionamento DMB-105HD LEITOR DVB-T Instruções de Segurança Leia sempre cuidadosamente as instruções de segurança Guarde este Manual de Instruções para consulta futura Mantenha

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

MONITOR LCD 26. Instruções de Funcionamento

MONITOR LCD 26. Instruções de Funcionamento MONITOR LCD 26 Instruções de Funcionamento 1 Caro cliente Obrigado por ter escolhido o Televisor a Cores LCD TFT de alta definição. Antes de utilizar esta unidade, por favor leia cuidadosamente estas Instruções

Leia mais

404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA

404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA POrtuguês Portuguese 404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA Suplemento do Manual do Utilizador do ARCHOS 404 Versão 1.1 Visite o site www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida FAX-355 FAX-360 FAX-460 Guia de Instalação Rápida Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o equipamento. Leia o Guia de Instalação Rápida para o procedimento de configuração correcto. Configurar

Leia mais

VM2221 Televisor a cores com ecrã LCD Guia de consulta rápida/ Manual do utilizador

VM2221 Televisor a cores com ecrã LCD Guia de consulta rápida/ Manual do utilizador VM2221 Televisor a cores com ecrã LCD Guia de consulta rápida/ Manual do utilizador Índice Secção 1 : Guia de consulta rápida...1 1. Leia estas instruções... 2 O que consta do guia de consulta rápida?...

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

Box 2.0 Manual de utilização

Box 2.0 Manual de utilização Box 2.0 Manual de utilização af_manual Box 2.0_2700004064.indd 1 af_manual Box 2.0_2700004064.indd 2 Índice Introdução 5 Box 2.0 HD+DVR 6 Fabricante: Pace Modelo: DCR 8151 Box 2.0 HD 12 Fabricante: Pace

Leia mais

Sumário. Precauções...2 NOTAS ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD...2. Conteúdo da embalagem...3. Instruções de instalação...3. Fixacao do monito...

Sumário. Precauções...2 NOTAS ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD...2. Conteúdo da embalagem...3. Instruções de instalação...3. Fixacao do monito... Sumário Precauções...2 NOTAS ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD...2 Conteúdo da embalagem...3 Instruções de instalação...3 Fixacao do monito...3 Embalando o monitor...4 Ajuste do ângulo de visão...4 Ligação

Leia mais

2010 by Encore Electronics Inc. Todos os direitos reservados.cover

2010 by Encore Electronics Inc. Todos os direitos reservados.cover 2010 by Encore Electronics Inc. Todos os direitos reservados.cover 2013 Encore Electronics, Inc. Especificações de produtos, tamanhos e formas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e aparência real

Leia mais

COLUNAS ELÉTRICAS SP-1100P MANUAL DO UTILIZADOR

COLUNAS ELÉTRICAS SP-1100P MANUAL DO UTILIZADOR COLUNAS ELÉTRICAS SP-1100P MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DENVER VPL-120 Gira-discos com Mala LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT-1 DESCRIÇÃO 1. Prendedor 2. Tampa do pó 3. Adaptador

Leia mais

Manual do Usuário. TVA Digital

Manual do Usuário. TVA Digital Manual do Usuário TVA Digital AF_Manual_TV_SD_8.indd 1 AF_Manual_TV_SD_8.indd 2 Parabéns por escolher a TVA Digital! Além de optar por uma excelente programação, você terá uma série de recursos e interatividade.

Leia mais

CELSIUSNEXT WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31. Manual de instalação e utilização

CELSIUSNEXT WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31. Manual de instalação e utilização Manual de instalação e utilização CELSIUSNEXT 6720608913-00.1AL WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31 Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler

Leia mais

X-Tatic PRO. Índice. Disfrute el producto! SHARKOON Technologies X-TATIC PRO 2

X-Tatic PRO. Índice. Disfrute el producto! SHARKOON Technologies X-TATIC PRO 2 Guia usário X-Tatic PRO Índice 1. Conteúdo da embalagem 3 2. O controlador de volume 4 3. A unidade SCU 4 4. Indicações LED 5 4.1 Controlador de volume incorporado no cabo 5 4.2 SCU 5 4.3 Restaurar as

Leia mais

2010 Encore Electronics, Inc.Todos Direitos Reservados.COVER

2010 Encore Electronics, Inc.Todos Direitos Reservados.COVER 2010 Encore Electronics, Inc.Todos Direitos Reservados.COVER 2010 Encore Electronics, Inc. Especificações de produtos, tamanhos e formas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e aparência real do

Leia mais

Manual do utilizador

Manual do utilizador Manual do utilizador Índice Acerca da nova impressora......................................................................5 Introdução.....................................................................................5

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...

Leia mais

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice Manual de utilizador Função Memory Viewer Este é o manual da função Memory Viewer. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Memory Viewer. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector

Leia mais

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções CECH-ZHD1 7020228 Hardware compativel Sistema PlayStation 3 (série CECH-400x) Advertência Para garantir a utilização segura deste

Leia mais

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY VRD-P1. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SONY VRD-P1 no manual

Leia mais

Capítulo 1: Introdução

Capítulo 1: Introdução Capítulo 1: Introdução A nova Genius TVGo A31 é uma excelente combinação de PC e sistema de TV, sem a necessidade de chaves de fenda ou qualquer instalação de driver de software. Basta conectar os cabos

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

DFT-709. Instruções de utilização. Receptor LCD para TV a cores

DFT-709. Instruções de utilização. Receptor LCD para TV a cores DFT-709 Instruções de utilização Receptor LCD para TV a cores Índice 1. Precauções 2. Acessórios 3. Aparência 4. Aplicações do Controlo Remoto 5. Métodos básicos de utilização 6. Funcionamento do Menu

Leia mais

Português. TV LCD a Cores da Série E24/E26 Manual do utilizador. Bem-vindo

Português. TV LCD a Cores da Série E24/E26 Manual do utilizador. Bem-vindo TV LCD a Cores da Série E24/E26 Manual do utilizador Bem-vindo Exclusão de responsabilidade A BenQ Corporation não se responsabiliza nem oferece garantias, sejam elas expressas ou implícitas, relativamente

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + BANTU

MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + BANTU MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + 2 ÍNDICE BOX HD IPTV... 5 Introdução... 5 Modelo preto... 6 Modelo cinza... 7 Comando... 8 MIDDLEWARE... 10 Menu Principal (Botão Home)... 10 Guia... 12 Lista de canais...

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979

MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de

Leia mais

APARELHO DE TV TFT LCD DE 38 CM LCD-1561PKL. Manual de instruções. Português

APARELHO DE TV TFT LCD DE 38 CM LCD-1561PKL. Manual de instruções. Português APARELHO DE TV TFT LCD DE 38 CM LCD-1561PKL Manual de instruções Português Caros Clientes Agradecemos ter adquirido este televisor/monitor TFT-LCD. Recomendamos vivamente que leia atentamente as instruções

Leia mais

Manual de instruções Forno para pizza Mini

Manual de instruções Forno para pizza Mini P Manual de instruções Forno para pizza Mini 203510 203500 V1/0813 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo

Leia mais

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio HEADPHONE 5.1 1- Controle de volume frontal Utilizado para controlar o nível do volume dos autofalantes frontais através do Headphone. Gire no sentido horário, para aumentar o volume frontal dos auto falantes

Leia mais

ENXTV-3 - Manual do Usuário ENXTV-X3 EXTERNAL TV TUNER HD. Manual do Usuário

ENXTV-3 - Manual do Usuário ENXTV-X3 EXTERNAL TV TUNER HD. Manual do Usuário ENXTV-X3 EXTERNAL TV TUNER HD Manual do Usuário 1 Avisos Importantes: Este manual é fornecido como está sem garantia de nenhum tipo, tanto expressa quanto implícita incluindo, sem limitação, as garantias

Leia mais

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF 02 PT ES Dados Técnicos AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL Tipo Categoria Potência Potência Potência Pressão máxima média mínima do gás G30 I3B KW g/h KW

Leia mais

Seu manual do usuário SAMSUNG SP-46L5H http://pt.yourpdfguides.com/dref/460992

Seu manual do usuário SAMSUNG SP-46L5H http://pt.yourpdfguides.com/dref/460992 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG SP-46L5H. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SAMSUNG SP-46L5H

Leia mais

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria Manual de consulta rápida Obrigado por escolher este produto da JBL O alto-falante de barra de som energizado JBL Cinema SB100 é um sistema

Leia mais

Bem-vindo ao melhor do entretenimento.

Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Manual do usuário Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Agora, com a Vivo TV, você tem alta qualidade de som e imagem para assistir a uma programação completa com canais infantis, seriados, programas

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Especificações técnicas Voltagem de funcionamento: 12V Voltagem de reserva (Backup): 12V Frequência de funcionamento: 433MHz Sonoridade do alarme: 85dB Características de função Podem

Leia mais

MANUAL AVANÇADO DO UTILIZADOR

MANUAL AVANÇADO DO UTILIZADOR MANUAL AVANÇADO DO UTILIZADOR DCP-7055 DCP-7057 DCP-7060D DCP-7065DN Os modelos podem não estar disponíveis em todos os países. Versão 0 POR Manuais do Utilizador e onde encontrar as informações Nome do

Leia mais

Leitura de um dispositivo USB 13 17 10. Saída COAXIAL

Leitura de um dispositivo USB 13 17 10. Saída COAXIAL DVD-1608HDMI Leitura de um dispositivo USB 13 1 10. 19 Saída COAXIAL 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 18 POWER 19 20 21 22 23 24 25 26 2 28 29 30 31 32 33 34 35 1. OPEN/CLOSE: para abrir e fechar

Leia mais

Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador

Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft Corporation

Leia mais

KW-AVX848/KW-AVX840 Manual de Instalação/Conexão

KW-AVX848/KW-AVX840 Manual de Instalação/Conexão / Manual de Instalação/Conexão LVT280-002A-PT [J/JW] PORTUGUÊS 05NSMMDWJEIN PT 20 Victor Company of Japan, Limited Este aparelho foi projetado para funcionar com sistemas elétricos conectados a terra NEGATIVA

Leia mais

RECEPTOR DIGITAL DE TV DEFINIÇÃO PADRÃO TV STAR T1020 HD USB PVR

RECEPTOR DIGITAL DE TV DEFINIÇÃO PADRÃO TV STAR T1020 HD USB PVR RECEPTOR DIGITAL DE TV DEFINIÇÃO PADRÃO TV STAR T1020 HD USB PVR PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 20. Leia estas instruções. 21. Guarde estas instruções. 22. Respeite todos os avisos. 23. Siga todas

Leia mais

TV Box LCD/CRT Externa. A melhor escolha do LCD/CRT com ou sem o PC ligado ENXTV-X2. (Controle remoto incluído) Manual do Usuário

TV Box LCD/CRT Externa. A melhor escolha do LCD/CRT com ou sem o PC ligado ENXTV-X2. (Controle remoto incluído) Manual do Usuário TV Box LCD/CRT Externa A melhor escolha do LCD/CRT com ou sem o PC ligado ENXTV-X2 (Controle remoto incluído) Manual do Usuário Índice: Capítulo 1: Introdução... 3 1.1 Conteúdo do Pacote... 3 1.2 Requisitos

Leia mais

MANUAL DO COMANDO REMOTO

MANUAL DO COMANDO REMOTO MANUAL DO COMANDO REMOTO Rev.0712 RG51Q1/BGE RG51Q/BGE RG51IJ(1)(BGE RG51J(1)/E Índice Manusear o controlo remoto 2 Especificações técnicas do controlo remoto 3 Botões de função 4 Indicações no display

Leia mais

DENVER CRL-310 PORTUGUESE

DENVER CRL-310 PORTUGUESE DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE

Leia mais

Sumário. Precauções...2. Notas específicas sobre monitores LCD...2. Conteúdo da embalagem...3. Instruções de instalação...3

Sumário. Precauções...2. Notas específicas sobre monitores LCD...2. Conteúdo da embalagem...3. Instruções de instalação...3 Sumário Precauções...2 Notas específicas sobre monitores LCD...2 Conteúdo da embalagem...3 Instruções de instalação...3 Montagem do monitor...3 Desmontagem do monitor...3 Ajuste do ângulo de visão...4

Leia mais

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Esta sinal de exclamação adverte o utilizador da presença de instruções importantes de operatividade. O raio adverte o utilizador da presença de voltajem

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO FREQÜENCÍMETRO DIGITAL FC-2500

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO FREQÜENCÍMETRO DIGITAL FC-2500 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO FREQÜENCÍMETRO DIGITAL FC-2500 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. Introdução...01 2. Regras de segurança...01 3.

Leia mais

2. Segurança 64 2.1 Informações gerais 64 2.2 Indicações relativas à segurança durante a utilização do aparelho 64-65 2.

2. Segurança 64 2.1 Informações gerais 64 2.2 Indicações relativas à segurança durante a utilização do aparelho 64-65 2. 120.109 V2/1011 P 1. Informações gerais 62 1.1 Informações sobre o manual de instruções 62 1.2 Simbologia 62 1.3 Garantia 63 1.4 Direitos de autor 63 1.5 Declaração de conformidade 63 2. Segurança 64 2.1

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós.

Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós. HL-HM10 Caro/Cara cliente, Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós. Este produto foi fabricado com todo o cuidado. Segue uma estratégia de desenvolvimento

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. REGRAS DE SEGURANÇA...

Leia mais

Seu manual do usuário ECHOSTAR TELEFONICA TV DIGITAL http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117049

Seu manual do usuário ECHOSTAR TELEFONICA TV DIGITAL http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117049 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para ECHOSTAR TELEFONICA TV DIGITAL. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo Smart Control N.º art. SC 1000 KNX Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados. Risco de

Leia mais

Sound Bar HT-ST3. Instruções de funcionamento

Sound Bar HT-ST3. Instruções de funcionamento Sound Bar HT-ST3 Instruções de funcionamento PT Índice Configuração Conteúdo da embalagem 3 Instalação 4 Ligar o Sound Bar e o subwoofer 5 Ligação 6 Ligar o sistema 8 Operações básicas Ouvir áudio 9 Desfrutar

Leia mais

Introdução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash

Introdução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash Introdução Conheça as peças que compõem a sua camcorder Altifalante Microfone Lente LEDs de iluminação Tampa do compartimento da bateria Flash Gancho da correia Parte de baixo Entrada do tripé Ranhura

Leia mais

Sistema Home Cinema 5.1 com colunas traseiras sem fios LS 255. Bedienungsanleitung Manual de instruções

Sistema Home Cinema 5.1 com colunas traseiras sem fios LS 255. Bedienungsanleitung Manual de instruções Sistema Home Cinema 5.1 com colunas traseiras sem fios LS 255 Bedienungsanleitung Manual de instruções AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA O A APARELHAGEM À CHUVA

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SOM SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 OTC-FMC-LCD e OTC-FM2Z-LCD... 4 Controlos e indicações... 5 Ligar /Desligar... 5 Controlo do volume... 5 Sintonizador

Leia mais

Termostato Programável 3iE

Termostato Programável 3iE 3 ANOS LIMITADA GARANTIA Manual de Instalação e Operação Termostato Programável 3iE IMPORTANTE: Leia o manual antes de tentar instalar o seu sistema de aquecimento. Uma instalação incorrecta pode danificar

Leia mais

Ace binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos 5 Componentes e nomes

Leia mais

LCD DISPLAY. quick start guide. 460UTn-2, 460UT-2, 460UTn-B, 460UT-B

LCD DISPLAY. quick start guide. 460UTn-2, 460UT-2, 460UTn-B, 460UT-B LCD DISPLAY quick start guide 460UTn-2, 460UT-2, 460UTn-B, 460UT-B ii Introdução Conteúdo da embalagem Verificar os conteúdos da embalagem Retire o dispositivo de segurança da caixa de embalagem, conforme

Leia mais

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário Versão 1.0 do documento Maio de 2014 Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 BR9918 Índice 1 Visão geral do produto...1-1 Visão geral das ferramentas do software do produto...1-1 Componentes

Leia mais

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado Introdução Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado 2 X 150W estéreo Processador de efeitos incorporado com 99 efeitos 4 Entradas de Linha/Micro 2 Entradas estéreo, 2 receptores UHF de microfones

Leia mais

VR-B1802V VR-B1807U VR-D1809

VR-B1802V VR-B1807U VR-D1809 Manual em Português Rádio Móvel Voyager Modelos VR-B1802V VR-B1807U VR-D1809 Precauções Observe as precauções abaixo para evitar incêndio, lesão pessoal ou danos ao aparelho. Não tente configurar a unidade

Leia mais

INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O fabricante aconselha um uso correcto dos aparelhos de iluminação!

Leia mais

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Receptor de áudio/vídeo Breve Guia de Instalação PORTUGUÊS Introdução, Colocação dos Altifalantes e Ligação Introdução Obrigado por escolher um produto harman kardon! Este

Leia mais

Aviso POR FORMA A REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE ELECTROCUSSÃO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU HÚMIDADE.

Aviso POR FORMA A REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE ELECTROCUSSÃO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU HÚMIDADE. DENVER TCD-57 MANUAL DE INSTRUÇÕES Aviso POR FORMA A REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE ELECTROCUSSÃO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU HÚMIDADE. Advertência A utilização de controles ou ajustamentos

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal Painel de comando e sinalização N.º art. MBT 2424 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados.

Leia mais

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR Capítulo 4 Guia Básico de Operação 4.1 Ligar o DVR Nota: Certifique-se que liga correctamente os conectores de

Leia mais

Câmara para chamadas de vídeo

Câmara para chamadas de vídeo MANUAL DE INSTRUÇÕES Câmara para chamadas de vídeo Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. AN-VC300 www.lg.com ÍNDICE PREPARAÇÃO Visão geral... 3

Leia mais

Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832

Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832 Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832 Conteúdo Página Introdução 2 Programação 2 Programar Data e Hora 2 Fazer e Atender Chamadas 2 Atendimento de Chamadas 3 Transferir Chamadas

Leia mais