HP StoreOnce Guia do usuário do sistema de backup B6200

Transcrição

1 HP StoreOnce Guia do usuário do sistema de backup B6200 Resumo Este é o guia de usuário para o Sistema de backup HP StoreOnce B6200. Este descreve todas as tarefas que podem ser realizadas por um administrador ou operador a partir do Console de gerenciamento (GUI) da Web. Algumas dessas tarefas também podem ser realizadas a partir da Interface de linha de comando (CLI), e os comandos adequados estão incluídos neste guia. Este guia não descreve todas as tarefas que podem ser realizadas somente a partir da StoreOnce CLI. Sempre procure pela documentação mais atualizada, incluindo versões localizadas (em formato PDF) para seu produto. Consulte as Especificações rápidas em para obter os recursos compatíveis com o seu modelo e o status atual. Data da última edição: 23 de maio de 2013 Número de peça HP EJ PT_BR Publicado: Junho de 2013 Edição 4

2 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Software confidencial de computador. Licença válida de HP necessária para posse, utilização ou cópia. Em conformidade com as normas da FAR e , software comercial de computador, documentação de software de computador e dados técnicos para itens comerciais, licenciados ao governo americano sob o acordo comercial padrão do fornecedor. As informações contidas aqui estão sujeitas a alteração, sem prévio aviso. As únicas garantias dos produtos e serviços HP estão estabelecidas nas declarações expressas de garantia que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma garantia adicional está subentendida aqui. A HP não deve ser responsabilizada por erros técnicos, de edição ou por omissões contidas aqui. DECLARAÇÃO DE GARANTIA: Para obter uma cópia da garantia deste produto, consulte o site com informações sobre a garantia: Linear Tape-Open, LTO, o logotipo LTO, Ultrium e o logotipo Ultrium são marcas comerciais da Quantum Corp, HP e IBM nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows, Windows NT e Windows XP são marcas comerciais registradas nos EUA da Microsoft Corporation. Intel e Itanium são marcas comerciais ou marcas registradas de Intel Corporation ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e outros países. O firmware do produto do Sistema de backup HP StoreOnce inclui o software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no Kit de ferramentas OpenSSL. ( Consulte a declaração de direitos autorais à parte, incluída no CD. Histórico de Revisões Revisão 1 Novembro de 2011 Essa é a primeira edição, emitida com o lançamento do sistema de backup HP StoreOnce B6200. Revisão 2 Junho de 2012 Esta é a segunda edição. Ela inclui as principais atualizações de recursos do StoreOnce, StoreOnce Catalyst. Revisão 3 Novembro de 2012 Essa é a terceira edição, emitida com o lançamento do Sistema de backup HP StoreOnce 2620, 4210/4220 e 4420/4430. Ela também deve ser usada com os sistemas de backup HP StoreOnce B6200 que executam o software Revisão 4 Maio de 2013 Essa é a quarta edição, emitida com a versão do software HP StoreOnce e é válida para todos os sistemas de backup HP StoreOnce.

3 Índice 1 Primeiros passos...8 Sistema de backup HP StoreOnce...8 Tipos de conta do usuário...9 Configuração da rede...10 Desligar e ligar...10 Sequência de inicialização...10 Ligando os servidores...10 Como navegar no Console de gerenciamento HP StoreOnce (GUI)...11 Como navegar na ajuda on-line...12 CLI StoreOnce...14 Requisitos de licenciamento...14 Este guia...14 Outras fontes de informações Funções StoreOnce...16 Visão geral da página HP StoreOnce para seu produto...16 Selecione uma caixa de diálogo de conjunto de serviços...17 Considerações sobre o máximo de dispositivos...18 Informações e status do sistema Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais)...20 Página Configuração VTL...20 Guia de configurações Fibre Channel...21 Página de bibliotecas...21 Guia Detalhes do dispositivo...23 Para criar uma nova biblioteca (apenas administradores)...24 Para editar os detalhes da biblioteca (apenas administradores)...26 Para excluir uma biblioteca (apenas administradores)...27 Tipos de emulação para dispositivos de fita...27 Guia Informações da interface...28 Guia Cartuchos...29 Para criar um cartucho (apenas administradores)...30 Para excluir um cartucho (apenas administradores)...31 Para proteger um cartucho contra gravação (apenas administradores)...32 Para editar um tamanho de cartucho (apenas administradores)...32 Para mover ou descarregar cartuchos...33 Tornando bibliotecas de Destino de Replicação visíveis ao host Funções NAS...35 Página Configuração NAS...35 Conjuntos de serviços e servidores NAS...35 Guia de Servidor CIFS...36 Configurando autenticação de usuário...38 Configuração de Servidor CIFS com AD e Compartilhamento CIFS com usuários de domínio AD...43 Guia do Servidor NFS...48 Compartilhamentos (NAS)...50 Criação de um compartilhamento de CIFS...51 Criação de um compartilhamento NFS e definição de permissões Funções Catalyst HP StoreOnce...57 O que o HP StoreOnce Catalyst faz?...57 Terminologia do StoreOnce Catalyst...58 Página Catalyst StoreOnce...58 Índice 3

4 Guia de status do StoreOnce Catalyst...59 Guia de Configurações do StoreOnce Catalyst...61 Guia de clientes StoreOnce Catalyst...62 Guia de janelas de blecaute do StoreOnce Catalyst...63 Guia Janelas de limitação de largura de banda do StoreOnce Catalyst...64 Página de armazenamento Catalyst...66 Guia Detalhes de armazenamento...67 Guia Permissões (apenas administradores)...69 Guia Resumo de itens...69 Guia de tarefas de dados...71 Guia tarefas de cópia de resposta...74 Guia tarefas de cópia de entrada Funções de replicação...82 O que é um utilitário?...82 Como identifico o endereço de IP de um conjunto de serviços?...83 Guia Status...84 Utilitários de parceiros (Replicação)...85 Guia Utilitários de destino...86 Guia Utilitários de origem...88 Guia Permissões de utilitário de origem...89 Guia Configurações locais (Replicação)...91 Guia Configurações gerais...91 Guia Limitação da largura de banda...93 Guia Janela de blecaute...95 Guia Histórico de eventos (Replicação)...96 Mapeamentos de VT (Replicação)...97 Mapeamentos de bibliotecas de destino e de origem...98 Execução do Assistente de replicação (dispositivos de fita virtual) Recuperação de um utilitário de origem (dispositivos de fita virtual) Mapeamentos de NAS (Replicação) Detalhes do compartilhamento de destino e de origem Execução do Assistente de replicação (NAS) Recuperação do utilitário de origem, compartilhamentos NAS Replicação reversa com uso do assistente Promoção de um compartilhamento de destino pela WAN com uso de NAS Função de manutenção Página de Manutenção Configuração das janelas de blecaute Para pausar a manutenção do sistema Relatório StoreOnce Relatório de atividade Página de relatórios Relatório de problema no hardware e armazenamento Relatório de problemas de hardware Detalhes de problema de hardware Relatórios de armazenamento Hardware Monitorando um par Monitorando um nó Fazer failback desse servidor (apenas administrador) MSA Controlador Índice

5 Gabinete Disco rígido Conjunto RAID Monitorando chaves Configuração do dispositivo Página de configuração do dispositivo User Management (Gerenciamento do usuário) Para criar um novo usuário (usuário administrador) Para modificar um usuário Para excluir um usuário (usuário administrador) de teste Eventos ( ) Para gerenciar notificações por Ticket de suporte Coleta de dados Dados da coleta Download da coleta de dados Excluir coleta de dados Eventos Para excluir eventos no log Processo de restauração e salvamento de configuração Arquivo de configuração Quando um arquivo de configuração deve ser gerado? Recuperação manual no arquivo do texto de configuração Configurações de recuperação automática Como salvar uma configuração Pré-requisitos para uma restauração de configuração Como restaurar o arquivo zip de configuração Como executar uma restauração de configuração completa em um Sistema de backup StoreOnce série QR (Restauração rápida) e restauração de configuração Como executar uma restauração de configuração em todo o cluster Como executar uma restauração de configuração para um par em um cluster Como excluir os arquivos de configuração de um utilitário Failover O que é failover? Failover controlado Failover não controlado O que acontece durante um failover? O que o usuário precisa fazer? Executando failback Solução de problemas Informações importantes sobre números de série Registrando números de série em pacote Acesso à CLI Desligar e ligar Habilitação da energia em novas instalações Ligação do nó (servidor) Ligando os servidores Se a inicialização não tiver sido bem-sucedida Energia desligada Índice 5

6 Reinicializando o sistema Iniciando um failover controlado Problemas de rede Comutadores de rede internos Endereço IP reservado Problemas de conexão a partir da rede Resolução de problemas e failover de rede Endereços IP e expansão de rack/par Dispositivo Fibre Channel de diagnóstico Processo de atualização de software Processo de atualização Puxando um ticket de suporte Configurando as opções do ticket de suporte Coleta de dados Licença Múltiplos usuários Substituição do disco rígido configuração RAID Identificação do disco com falha Remoção de disco rígido hot-plug Se vários discos falharem O que acontece à GUI durante failover Executando failback Failover com o Servidor CIFS na autenticação de AD Problemas de tempo limite com compartilhamentos NAS CIFS Solução de problemas do catalyst Faça download da imagem ISO de Restauração rápida O processo de QR Como usar a mídia de Restauração rápida SNMP SNMP (Configuração) HP Systems Insight Manager mensagens SNMP Mensagens SNMP críticas/de alerta Mensagens SNMP críticas do array Mensagens SNMP críticas do nó Mensagens críticas SNMP do comutador de rede Mensagens críticas SNMP do Ibrix Mensagens críticas SNMP dos serviços StoreOnce Mensagens de advertência Mensagens de advertência Mensagens SNMP de advertência do array Mensagens SNMP de advertência do nó Mensagens de advertência SNMP do comutador de rede Mensagens de advertência SNMP do Ibrix Mensagens de advertência SNMP dos serviços StoreOnce Mensagens de informações Mensagens de informações Mensagens SNMP de informações do array Mensagens SNMP de informações do nó Mensagens SNMP de informações do comutador de rede Mensagens de informações SNMP do Ibrix Mensagens de informações SNMP dos serviços StoreOnce Índice

7 A Roteiro de tarefas Glossário Sobre este guia Índice Remissivo Índice 7

8 1 Primeiros passos Os tópicos a seguir são cobertos nesta seção: Sistema de backup HP StoreOnce [8] Tipos de conta do usuário [9] Configuração da rede [10] Desligar e ligar [10] Como navegar no Console de gerenciamento StoreOnce (GUI) [11] Como navegar na ajuda on-line [12] CLI StoreOnce [14] Licença [14] Este guia [14] Outras fontes de informações [15] Sistema de backup HP StoreOnce A família do HP StoreOnce B6000 é um sistema modular que apresenta remoção de duplicação sequencial da HP e tecnologia de replicação eficiente de rede (HP StoreOnce). O HP StoreOnce B6000 adiciona resiliência e estende a capacidade da família de utilitários do HP StoreOnce. O sistema HP B6200 é composto por 1 a 4 pares (o tamanho depende da configuração específica do cliente). Um par é uma combinação emparelhada de dois nós que são diretamente conectados em pares de failover. Dentro de um par, cada nó tem acesso e pode assumir a função de ambos os nós no caso de falha do nó. Um par fornece um mínimo de armazenamento e isso pode ser expandido em incrementos adicionando pares de 12 prateleiras de armazenamento de disco até um máximo de três pares por parelha. As parelhas são combinadas em grupos lógicos gerenciados a partir de um único console de gerenciamento da Web e Interface de linha de comando (CLI), referido como B6000 Management Console. Essa coleção de pares é conhecida como cluster. O Sistema de backup HP B6200 suporta um cluster máximo de até quatro pares. O desenho a seguir mostra um único par com o máximo de prateleiras de expansão instaladas em um rack HP B6000. Neste exemplo, o cluster consiste em um par. 8 Primeiros passos

9 Figura 1 O rack do HP B6000 com um par e máximo de prateleiras de expansão Tipos de conta do usuário Existem dois tipos de conta de usuário: administrador e usuário. Dois usuários, um para cada tipo de conta, são criados automaticamente quando o sistema é instalado: Administrador: Essa conta permite que usuários autorizados criem e editem as funções de gerenciamento e StoreOnce através da GUI e CLI. O nome e login inicial do usuário são Admin e admin, mas o usuário administrador pode alterar isso usando a GUI ou a CLI. Qualquer alteração de senha aplica-se à GUI e CLI. Operador: Essa conta está disponível se o administrador desejar fornecer acesso limitado à GUI e à CLI a certos usuários cujo acesso será restrito a monitoramento e visualização. O nome e login inicial do usuário é Operator e operator, mas o usuário administrativo pode alterar isso usando a GUI ou a CLI. Depois da instalação, um usuário com um login de administrador pode criar contas de usuário adicionais e atribuir uma função (administrador ou usuário) e senha para estes usuários. Consulte User Management (Gerenciamento do usuário) [139]. NOTA Há uma terceira conta reservada para o Suporte HP à qual nenhum outro usuário tem acesso. Entretanto, é importante saber que o usuário do Suporte HP somente pode obter acesso a essa conta via o login administrativo. Tipos de conta do usuário 9

10 Dica Para saber qual tipo de direitos de usuário você tem, olhe para a barra de título. Isso mostra o seu nome de usuário e função de usuário. Consulte Componentes da GUI [11]. Configuração da rede Antes de usar o Sistema de backup StoreOnce, este deve ser configurado na rede. Isso não é descrito neste guia. A configuração de rede é realizada por engenheiros de suporte da HP quando o sistema é instalado. Isso só deve ser alterado sob orientação do suporte da HP. Desligar e ligar O sistema é instalado e ligado inicialmente por engenheiros de serviço da HP. Porém, pode ser necessário desligar ou reiniciar os elementos individuais, como nós de servidor, depois da instalação. Não há comandos dentro da GUI para controlar as ações de desligar/ligar ou reiniciar um nó ou cluster. Todos os comandos devem ser executados a partir da CLI StoreOnce. IMPORTANTE É melhor realizar um failover em um nó antes de uma sequência de reinicialização em caso de erros inesperados com o nó. Para obter mais informações, consulte a Iniciando um failover controlado [167] seção de Solução de problemas, na qual você também encontrará uma discussão mais detalhada sobre procedimentos para ligar e desligar. Sequência de inicialização No caso de uma falha de energia em todo o cluster, a ordem na qual você voltará a aplicar a energia do sistema é importante. A ordem recomendada para se conectar à PDU é: 1. Comutadores de rede 2. Quaisquer prateleiras de expansão conectadas 3. Controladores de armazenamento Verifique todas as luzes de falha no controlador, comutadores (frontais e traseiros do rack) e unidades de disco rígido. IMPORTANTE Itens 1 a 3 inicializam imediatamente à conexão com a PDU. Os nós (servidores) têm um botão de ligar. Aguarde 10 minutos ANTES de inicializar os nós. 4. Nós (servidores) Ligando os servidores Ligue o servidor usando:. O botão de ligar na frente de cada servidor para acionar uma inicialização fria e automaticamente ligar. Isso está descrito com detalhes em Desligar e ligar [163]. Comandos da CLI StoreOnce para inicializar um nó remotamente. Por exemplo, se um nó tiver sido desligado usando comandos CLI, ligue-o novamente usando o seguinte comando CLI: hardware powerup nodex Depois de uma inicialização bem-sucedida, é importante verificar se o failover está ativado. Vá para a página HP StoreOnce e verifique o Status de failover dos conjuntos de serviços. Consulte Página de Visão geral do HP StoreOnce [16]. Se o failover não estiver habilitado, use o comando de failover do StoreOnce CLI para habilitá-lo. Consulte o Guia de Referência da CLI do Sistema de backup HP StoreOnce para obter mais informações. 10 Primeiros passos

11 Como navegar no Console de gerenciamento HP StoreOnce (GUI) O Console de gerenciamento HP StoreOnce é a interface principal para: Monitorar o status e a integridade do Sistema de backup HP StoreOnce e de todos os dispositivos de backup configurados Criar e modificar destinos de backup StoreOnce VTL e NAS e armazenamentos Catalyst Gerenciar relacionamentos de replicação e manutenção Para executar o StoreOnce Management Console Para efetuar logon usando o Console de Gerenciamento StoreOnce, use qualquer máquina conectada à rede de gerenciamento. O Sistema de backup HP StoreOnce usa uma conexão de rede segura. Digite: O endereço VIF é o endereço IP que foi atribuído para logon no StoreOnce Management Console quando o sistema foi instalado. NOTA Se você usar http: na URL, será automaticamente encaminhado para a conexão de rede segura O Console de Gerenciamento StoreOnce exibe o prompt de Login. NOTA O navegador utilizado para se comunicar com o Sistema de backup HP StoreOnce deve ter os recursos de scripts ativos ou scripts JAVA habilitados. Caso contrário, uma parte dos botões do navegador pode não ser exibida. Componentes da GUI Como navegar no Console de gerenciamento HP StoreOnce (GUI) 11

12 A exibição da GUI tem as seguintes seções: Barra de título: Esta seção mostra o nome do usuário e sua função. Esta também contém os botões Logoff e Ajuda. NOTA Após um período de 15 minutos de inatividade do usuário, a sessão expirará e retornará à tela Login. Status do sistema (painel lateral superior esquerdo): Esta seção mostra a última vez em que o sistema foi atualizado (a hora da máquina) e a contagem de categorias de status de evento nas últimas 24 horas. Três ícones são usados na área de Status do Sistema. Para visualizar os eventos individuais para obter mais detalhes, selecione Events no Navegador, conforme descrito em Log de eventos [148]. Indica informações padrão. Indica um estado de advertência. Algum item requer atenção, mas não é crítico para a operação bem-sucedida do dispositivo. Por exemplo, pode ter havido falha em um disco ou os discos podem estar instalados em uma prateleira de expansão, mas não licenciados. Indica um estado crítico. Algum item requer atenção. Verifique imediatamente. Esse ícone de aviso pode aparecer na área Detalhes da tela com um plano de fundo de quadrado vermelho (em vez de um círculo vermelho); o significado é o mesmo. Navegador (painel do lado esquerdo): Exibe os tópicos da GUI disponíveis e permite navegação para a página de tópico adequada. Um sinal A + perto de um tópico indica que existem mais opções abaixo dele. Clique em + para expandir a seleção, e em para reduzir a seleção. Página do tópico (janela principal): Quando você fizer o login pela primeira vez, a janela principal mostra a página do tópico StoreOnce do nível superior para seu produto. Quando você seleciona outro tópico no Navegador, ele exibe as páginas adequadas para aquela seleção. Algumas páginas de tópico exigem que você selecione um item, como um conjunto de serviços, biblioteca, compartilhamento NAS ou armazenamento Catalyst, na metade superior da página para ver os detalhes específicos para o item selecionado na metade inferior da página. Algumas páginas de tópico têm várias guias na página, como, por exemplo, a página VTL-Bibliotecas. Quando você seleciona uma guia, as informações e ações adequadas para esta guia são exibidas. Quando você selecionar um item da seção HP StoreOnce do Navegador, a página Detalhes é dividida em dois. A metade superior mostra os conjuntos de serviço disponíveis. Clique em um conjunto de serviços para selecioná-lo (ele fica realçado). A metade inferior da página então mostra quaisquer itens associados ao conjunto de serviços. Para obter mais informações, consulte Selecione uma caixa de diálogo de conjunto de serviços [17]. Como navegar na ajuda on-line O botão Help no canto superior direito de cada página exibe informações contextuais para a página atual. 12 Primeiros passos

13 No exemplo a seguir, selecionamos Help na página NAS. A janela Ajuda pode ser redimensionada de forma normal; clique e arraste para um lado ou canto para expandir ou reduzir a janela. As informações no cabeçalho mostram onde a ajuda foi buscada. Os hiperlinks permitem que você vá para as páginas seguintes ou anteriores (NAS, no nosso exemplo). As informações no rodapé também oferecem opções de navegação. Se você selecionar home você será levado para a Página Inicial para ajuda, o que lhe dá acesso ao guia de usuário on-line completo. Nesta página, você também tem as opções de Conteúdo, Pesquisa e Índice. Você vai precisar redimensionar a página para usá-la de forma eficaz. Como navegar na ajuda on-line 13

14 CLI StoreOnce A Interface de linha de comando (CLI) StoreOnce fornece uma maneira alternativa de administrar e monitorar o sistema. Algumas tarefas somente podem ser realizadas a partir da CLI StoreOnce. Os comandos CLI StoreOnce exigem um aplicativo de cliente SSH (disponível gratuitamente na Internet) e devem ser executados a partir de uma sessão SSH terminal conectada ao nó mestre: ssh <username>@<vif_address> Dois usuários são criados na instalação: Administrador e Operador. Os usuários com login de Administrador podem criar usuários adicionais após a instalação. Consulte User Management (Gerenciamento do usuário) [139]. O endereço VIF é o endereço IP que foi atribuído para logon no B6000 Management Console quando o sistema foi instalado. Consulte o Guia de referência da CLI StoreOnce para obter mais informações sobre os comandos CLI StoreOnce. Requisitos de licenciamento Este guia O sistema de licenciamento StoreOnce é o seguinte: Cada plataforma de armazenamento vem com uma licença que deve ser carregada, atualizações para maior capacidade também chegam com uma licença incluída. Não há licenças necessárias para emulações VTL ou NAS A replicação VTL e NAS requer uma licença (por par) no site de destino, mas só se a replicação VTL/NAS for usada naquele par Os dispositivos OST/Catalyst precisam que uma licença seja usada na origem e destino, mas também NÃO exigem uma licença de replicação adicional. O licenciamento Catalyst é por par; se um par não estiver usando o armazenamento Catalyst, você não precisará da licença. Este guia contém informações detalhadas sobre o uso do Console de gerenciamento StoreOnce da interface da Web e inclui alguns comandos da Interface de linha de comando. Também, contém informações de solução de problemas. Se uma tarefa somente estiver disponível no StoreOnce Management Console da Web, ela é descrita apenas neste guia. 14 Primeiros passos

15 Se estiver disponível na GUI e na CLI, ambas as maneiras de realizar a tarefa são descritas neste guia. (O comando CLI também é descrito em mais detalhes no Guia de referência da CLI do Sistema de backup HP StoreOnce.) Se uma tarefa somente estiver disponível na CLI, ela é descrita de forma completa no Guia de referência da CLI do Sistema de backup HP StoreOnce. Isso pode não ser descrito neste guia. Para um resumo do que pode ser feito na GUI e na CLI, consulte o Apêndice A, que contém um roteiro de tarefas. Outras fontes de informações Os documentos a seguir também estão disponíveis: Listas de verificação e Guia de preparo e planejamento de instalação do Sistema de backup HP StoreOnce série B6000: este documento descreve como planejar a instalação e garantir que você tenha o ambiente e a configuração de rede corretos para o seu produto. Guia de referência da CLI do Sistema de backup HP StoreOnce: este é o guia de referência completo para o conjunto de comandos da CLI. Algumas tarefas somente podem ser realizadas a partir da CLI. Guia de atualização de capacidade do HP StoreOnce B6000: este é um documento multilíngue que descreve como conectar prateleiras de expansão a um par. Está disponível como um documento em PDF e impresso. Diretrizes de Configuração e Conceitos do Sistema de backup HP StoreOnce: este guia recomenda como planejar a carga de trabalho que está sendo colocada no Sistema de backup HP StoreOnce para otimizar o desempenho e minimizar o impacto das operações de desduplicação, replicação e manutenção do sistema que competem por recursos. Ele é atualizado regularmente. Guia de Configuração Linux e UNIX do Sistema de backup HP StoreOnce: Este é o guia de configuração para Linux e UNIX. Outras fontes de informações 15

16 2 Funções StoreOnce Os tópicos a seguir são cobertos nesta seção: Página de Visão geral do HP StoreOnce [16] Selecione uma caixa de diálogo de conjunto de serviços [17] Informações e status do sistema [19] NOTA Antes de usar o Sistema de backup StoreOnce, este deve ser configurado na rede. Isso não é descrito neste guia. A configuração de rede é realizada por engenheiros de suporte da HP quando o sistema é instalado. Isso só deve ser alterado sob orientação do suporte da HP. Visão geral da página HP StoreOnce para seu produto Esta é a página inicial no login. Ela fornece informações importantes sobre o status do sistema e sobre processos que estão em execução (consulte Informações e status do sistema [19]). Esta também fornece acesso a funções individuais StoreOnce que estão disponíveis como subtópicos (clique em + para exibi-los no Navegador). Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais) [20] Funções NAS [35] Funções Catalyst HP StoreOnce [57] Funções de replicação [82] Manutenção do sistema [123] Relatório StoreOnce [127], Relatório de atividade e Relatórios Clique em um conjunto de serviços para exibir informações de status sobre os serviços executados naquele conjunto. Clique em cada cabeçalho de coluna para alterar a ordem de classificação ou selecionar quais colunas são exibidas. 16 Funções StoreOnce

17 Tabela 1 Parâmetros do conjunto de serviços Campo Nome Modo atual Nó principal Nó de failover Status de conjunto de serviços Status de failover Descrição O nome do conjunto de serviços. O nó no qual o conjunto de serviços está em execução no momento. Normalmente é o mesmo que o nó Principal, a menos que um estado de failover tenha sido chamado. O nome do nó no qual o conjunto de serviços normalmente é executado. O nome do nó de failover para o conjunto de serviços. O status do conjunto de serviços, como: Em execução, Iniciando, Falha, Não iniciado, Interrompido ou Desconhecido. O status de failover do conjunto de serviços. Os três valores possíveis para cada conjunto de serviços são habilitado (verde), desabilitado (amarelo) e failover (vermelho). Este campo é particularmente útil ao executar atualizações de software ou após uma reinicialização, quando é importante verificar o status de failover de conjuntos de serviços. Uma configuração de um único par tem dois conjuntos de serviço. Essa é a configuração mínima. Se mais pares forem instalados, haverá mais conjuntos de serviço, dois para cada par, até o valor máximo de oito. O exemplo a seguir mostra uma configuração com oito conjuntos de serviço. Isso significa que ele tem quatro pares. Selecione uma caixa de diálogo de conjunto de serviços Um conjunto de serviços é uma coleção de vários serviços, como VTL, NAS, Replicação e StoreOnce Catalyst. Há uma instância de cada serviço por conjunto de serviços; você pode ter uma combinação de VTL, NAS, Catalyst e replicação no mesmo conjunto de serviços. O processo de configuração automática registra e inicia um conjunto de serviços iniciando um processo no servidor para cada um dos serviços. Se você for um administrador, poderá criar elementos, como bibliotecas, compartilhamentos NAS, mapeamentos de replicação e repositórios StoreOnce Catalyst para um conjunto de serviços. Quando você cria um elemento assim, será solicitado a selecionar o conjunto de serviços de destino ao qual ele se relaciona. Selecione uma caixa de diálogo de conjunto de serviços 17

18 IMPORTANTE O número de conjuntos de serviços disponíveis depende do número de pares na sua configuração de cluster. O número mínimo são 2 (para um único ar em um rack), o máximo são 8 (para uma instalação de dois racks com quatro pares). Tabela 2 Selecione os parâmetros do Conjunto de serviços de destino Parâmetro Nome Status <Dispositivos> disponíveis restantes Descrição O nome do conjunto de serviços. Deve haver dois para cada par na sua configuração de cluster. O status do conjunto de serviços. Essa coluna é exibida quando você cria uma nova biblioteca ou compartilhamento. Ela indica quantos dispositivos você ainda pode criar para esse conjunto de serviços. O máximo de dispositivos disponíveis depende da quantidade de pares na sua configuração. São 48 para um único par. Por que há dois conjuntos de serviço para cada par? Há dois conjuntos de serviço para cada par instalado no seu rack HP B6000 para garantir resiliência e failover. Cada conjunto de serviços possui um VIF associado a ele. Este VIF é o endereço de IP que você deve usar ao configurar os mapeamentos de replicação e ao configurar os dispositivos StoreOnce VTL, NAS ou Catalyst como destinos de backup em seu aplicativo de backup. Cada nó em um par pode executar ambos os conjuntos de serviço, e cada conjunto de serviços tem seu próprio conjunto de processos de serviço e seu próprio armazenamento. Cada conjunto de serviços é associado a: um nó primário, que é o nó em que normalmente executará um nó secundário, que é onde executará se o nó primário falhar Isso permite que cada nó atue como o nó secundário para o conjunto de serviços principal no outro. No caso de failover, o conjunto de serviços move-se de maneira transparente do nó primário para o nó secundário. E porque cada matriz de armazenamento no seu par tem duas conexões, uma de cada nó, o conjunto de serviços ainda pode acessar seu armazenamento no nó primário, embora esteja agora em execução no nó secundário. Considerações sobre o máximo de dispositivos Existe um máximo de 48 dispositivos virtuais por conjunto de serviços. Este número pode ser dividido em dispositivos VTL, NAS e Catalyst. A tabela em Criar uma biblioteca [24] ilustra algumas 18 Funções StoreOnce

19 configurações possíveis. Para obter exemplos mais detalhados, consulte as Diretrizes de configuração e conceitos do Sistema de backup HP StoreOnce. Informações e status do sistema Informações do sistema Esta seção fornece informações que identificam o seu Sistema de backup HP StoreOnce. Ela mostra: Tabela 3 Parâmetros de informações do sistema Parâmetro Tipo Nome do nó Número de série IP VIF FQDN VIF Revisão de software Descrição O tipo de servidor para o nó no qual o conjunto de serviços está em execução. O nome do nó para esse conjunto de serviços. O número de série do nó no qual o conjunto de serviços está executando (observação: esse número de série é apenas para uso interno, não é o número de série que deve ser usado ao entrar em contato com o Suporte HP. Consulte Informações importantes sobre números de série [160]) O endereço IP VIF para o conjunto de serviços. É o endereço IP que é usado para destinar backups e configurar mapeamentos de replicação para esse conjunto de serviços. Se o DNS estiver configurado para a rede, este será o VIF de Nome de domínio totalmente qualificado para o conjunto de serviços. Este é usado ao destinar backups e configurar mapeamentos de replicação para esse conjunto de serviços. A revisão de software do nó no qual o conjunto de serviços está em execução. Use ao adicionar pares para verificar se os conjuntos de serviços estão executando o software mais recente e o mesmo software. Status Esta seção fornece detalhes sobre o status do sistema acumulado do serviços do sistema e sobre o status dos serviços em execução no conjunto de serviços. Tabela 4 Parâmetros de status Parâmetro Status geral conjunto de serviços Subsistema StoreOnce Fita virtual NAS StoreOnce Catalyst Replicação Manutenção do sistema Descrição Esse é o estado geral do sistema daquele conjunto de serviços. Este é o status dos processos de suporte secundários com o qual o cliente não interage diretamente, como o EventManager e o ResourceManager. Este é o status do serviço VTL. Este é o status do serviço NAS. Este é o status do serviço StoreOnce Catalyst. Este é o status do serviço de Replicação. Este é o status do Serviço de manutenção. Informações e status do sistema 19

20 3 Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais) Os tópicos a seguir são cobertos neste capítulo: Página de VTL [20] Página de bibliotecas [21] Tornando bibliotecas de Destino de Replicação visíveis ao host [33] Requisitos de licenciamento Nenhum licenciamento é necessário para emulações VTL A replicação VTL requer uma licença (por par) no site de destino, mas só se a replicação VTL for usada naquele par Página Configuração VTL Selecione VTL no item de menu HP StoreOnce para exibir a configuração atual de VTL. A página HP StoreOnce VTL possui as seguintes guias: Guia de configurações Fibre Channel [21] NOTA Existem comandos CLI StoreOnce equivalentes disponíveis para as tarefas descritas nesta seção. Consulte o Guia de referência da CLI do Sistema de backup HP StoreOnce. A metade superior desta página mostra os conjuntos de serviço disponíveis. Clique no conjunto de serviços para exibir as Configurações de Fibre Channel para os dispositivos VTL configurados para o conjunto de serviços na metade inferior da página. 20 Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais)

21 Guia de configurações Fibre Channel Se o seu sistema suporta uma interface Fibre Channel, esta guia será exibida. Tabela 5 Configurações de Fibre Channel Configuração Porta Velocidade Topologia Descrição Há duas portas FC em cada nó e, portanto, duas portas disponíveis para cada conjunto de serviços. Você pode optar por se conectar à Porta FC 1 e 2; os drivers serão atribuídos a uma porta que você pode alterar, se necessário. O padrão é Auto, que é a opção recomendada. Para usuários que deseja corrigir a velocidade, outros valores disponíveis são: 8 Gb (preferencialmente), 4 Gb ou 2 Gb (não recomendado) O padrão é N_Port, quando um único dispositivo de destino cria muitos dispositivos virtuais em uma porta de conexão de malha. N_Port requer que a porta do comutador seja compatível com NPIV (N_Port ID Virtualisation). Nenhuma outra opção está disponível. Para editar as configurações de Fibre Channel Os usuários com login de administrador podem editar essas configurações. 1. Clique em Editar para tornar os campos editáveis para cada porta. 2. Faça as alterações necessárias à velocidade e/ou topologia e clique em Atualizar. 3. As alterações afetam todos os conjuntos de serviço em execução no nó. Clique em Continuar no prompt de aviso para continuar aplicando as alterações. Página de bibliotecas Clique em VTL Bibliotecas no painel do Navegador para exibir as bibliotecas que foram criadas. A metade superior da página Bibliotecas exibe todas as bibliotecas configuradas para o par do - o conjunto de serviços é exibido na coluna à direita. Clique em uma biblioteca para exibir seus detalhes na metade inferior da página. Os usuários com login de administrador podem editar essas configurações ou excluir bibliotecas. Eles também podem criar novas bibliotecas. Os dispositivos VTL são sempre bibliotecas Fibre Channel. Página de bibliotecas 21

22 A metade inferior da página Bibliotecas contém três guias que mostram as informações relevantes para a biblioteca selecionada: Guia Detalhes do dispositivo [23] Guia Informações da interface [28] Guia Cartuchos [29] Como trabalhar com a lista Bibliotecas (metade superior da página) A lista Libraries na metade superior da página fornece até 11 colunas de detalhes. Para classificar a lista de acordo com uma coluna, clique no cabeçalho de coluna e selecione Classificação ascendente ou Classificação descendente. Para ocultar ou mostrar colunas, clique em qualquer cabeçalho de coluna, selecione Colunas e desmarque ou marque as colunas necessárias. Os usuários com login de administrador também podem criar bibliotecas. Clique em Criar. Consulte Criar uma biblioteca [24] para obter mais informações. Tabela 6 Parâmetros de bibliotecas (metade superior da página) Parâmetro Nome Função da replicação Status Conexão Tipo de dispositivo Slots Descrição Este é o nome utilizado para identificar esse dispositivo (biblioteca). Geralmente, é útil usar um nome que identifique o host ou o trabalho de backup com o qual ele está associado. Esta é a função da biblioteca, que pode ser sem replicação, origem de replicação ou destino de replicação. Esse é o status da biblioteca, que pode ser on-line, off-line, não iniciada ou falha ao iniciar, parar, criar ou excluir. Isso indica se a biblioteca está conectada. Os valores possíveis são: Conectado Um dispositivo do cliente está conectado a qualquer dispositivo (robótico ou driver) nesta biblioteca. Não Conectado Nenhum dispositivo está conectado a esta biblioteca. Este é o tipo de emulação usado pelo software de backup. É selecionado ao criar um dispositivo. Este é o número de slots disponíveis no dispositivo, que é determinado pelo Tipos de emulação para dispositivos de fita selecionado quando o dispositivo foi criado. Você pode reduzir o número de slots na guia Detalhes do dispositivo para uma biblioteca selecionada nessa página, mas isso apenas removerá os slots vazios mais altos. Quando 22 Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais)

23 Tabela 6 Parâmetros de bibliotecas (metade superior da página) (continuou) Parâmetro Descrição for atingido um número de slot com dados, ela não permitirá que você reduza mais o número nessa página, mesmo se os slots anteriores estiverem em branco. Você deve usar primeiramente a guia Cartuchos para deixar o slot em branco. Porta Dados do usuário armazenados Tamanho em disco Taxa de desduplicação Conjunto de serviços Isso identifica a porta na qual o host é conectado para backup e restauração. Há duas portas FC padrão no menu suspenso, bem como a opção para selecionar ambas. A configuração padrão é Portas FC 1 e 2, o que distribui automaticamente as unidades através de ambas as portas para garantir o melhor desempenho e failover. Esta é a quantidade de dados do usuário armazenados na biblioteca. É o tamanho real no disco (após remoção de duplicação). Esta é a taxa de desduplicação realizada com os dados sobre a biblioteca. O conjunto de serviços (ou nó) ao qual a biblioteca pertence. Guia Detalhes do dispositivo Esta guia exibe as informações do dispositivo para a biblioteca selecionada. Os usuários com login de administrador podem realizar as tarefas a seguir a partir desta guia: Criar uma biblioteca [24] Editar biblioteca [26] Excluir uma biblioteca [27] Tornando bibliotecas de Destino de Replicação visíveis ao host [33] Tabela 7 Guia Detalhes do dispositivo Campo Nome da biblioteca Tipo de emulação Emulação de unidade Descrição Este é o nome utilizado para identificar a biblioteca. Talvez você prefira digitar um nome que identifique o host ou o trabalho de backup ao qual está associado. Este é o tipo de emulação da biblioteca. O Sistema de backup HP StoreOnce tem suporte para vários tipos de emulação, e o padrão é D2DBS Generic, consulte também Tipos de emulação para dispositivos de fita [27]. O tipo de emulação determina quantas unidades internas e slots para cartuchos estão disponíveis. Por exemplo, se você selecionar a série HP MSL G3 (2x24), o dispositivo emulará uma biblioteca MSL 2024 com duas unidades de fita internas e um total possível de 24 slots de cartucho. Consulte as informações de suporte técnico do aplicativo de backup para obter detalhes adicionais. Ao selecionar um tipo de emulação de unidade, HP LTO-2, 3, 4 ou 5, você define apenas a capacidade padrão dos cartuchos no dispositivo da biblioteca. (LTO-2 = 200 GB, LTO-3 = 400 GB, LTO-4 = 800 GB, LTO-5 = 1,6 GB.) Ele não afeta a capacidade do aplicativo de backup de gravar no dispositivo. Além disso, a capacidade dos cartuchos de fita pode ser aumentada a qualquer momento (mas não reduzida), desde que o cartucho esteja vazio, independentemente do número de geração da unidade. Se você tiver selecionado a biblioteca genérica D2DBS no tipo de emulação, é possível selecionar Ultrium VT na emulação de unidade. Este é um dispositivo Ultrium genérico que é claramente identificável como virtual. O suporte a aplicativos de backup para o Ultrium Página de bibliotecas 23

24 Tabela 7 Guia Detalhes do dispositivo (continuou) Campo Descrição VT é razoável, mas não tão completo quanto o tipo de biblioteca D2DBS; por isso, não é possível usá-lo com todos os software de backup. Número total de slots do cartucho: Número de unidades: Eliminação da duplicação: Tempo de criação: Porta: Número de caracteres do código de barras: Aqui é definido o número de slots necessários para a estratégia de rodízio de fitas. O número de slots disponíveis depende do tipo de emulação que selecionado. Durante a criação, cada slot será preenchido automaticamente com um novo cartucho, cuja capacidade será apropriada para o tipo de emulação da unidade. Você pode mudar o tamanho máximo de um cartucho enquanto estiver em branco. Isso significa que você apenas pode mudar o valor imediatamente depois do dispositivo ser criado e antes de ter sido acessado pelo aplicativo de backup. O número padrão de unidades é determinado pelo tipo de emulação que você selecionou. Se você aumentar o número de discos, tome cuidado para não exceder o número máximo de bibliotecas e discos que um host pode acessar fisicamente (128 para interfaces FC). Desde que a configuração de porta seja a Porta FC 1&2 padrão, as unidades são automaticamente distribuídas uniformemente através de ambas as portas. Se você aumentar o número de unidades, as unidades adicionais também serão distribuídas uniformemente através das portas. A desduplicação de dados é habilitada por padrão para o dispositivo da biblioteca. Não é possível desativar a remoção de duplicação em nenhum Sistema de backup HP StoreOnce. É a data em que a biblioteca foi criada e é gerada automaticamente. Isso identifica a porta de rede no Sistema de backup HP StoreOnce ao qual o dispositivo está conectado. Essa será a porta utilizada pelo dispositivo de biblioteca, bem como a porta padrão para unidades de fita internas. Há duas portas FC padrão no menu suspenso, bem como a opção para selecionar ambas. A configuração padrão é Portas FC 1 e 2, o que distribui automaticamente as unidades através de ambas as portas para garantir o melhor desempenho e failover. É possível alterar as portas do dispositivo de fita depois da criação, mas você também precisa editar a configuração de unidade de porta manualmente. Esta opção permite a você selecionar se os códigos de barra para a biblioteca devem exibir seis ou oito caracteres. O Sistema de backup HP StoreOnce gera automaticamente códigos de barras para cartuchos. Se digitar um código de barras manualmente, você deverá digitar sempre 8 caracteres. Se o código de barras de 6 caracteres for selecionado, o Sistema de backup StoreOnce truncará os seis primeiros caracteres, removendo os dois primeiros caracteres de um código de barras de 8 caracteres, ou seja, o código de barras 1ABCDEFG será truncado para BCDEFG. O código de barras é exibido com os caracteres truncados entre parênteses na guia Cartuchos, (1A) BCDEFG. Para criar uma nova biblioteca (apenas administradores) É recomendado para: Só configure as bibliotecas necessárias Só configure a quantidade de cartuchos que você possivelmente necessitará NOTA Consulte as Diretrizes de configuração e conceitos do sistema de backup HP StoreOnce, disponíveis no site Manuais da HP, para obter diretrizes sobre a configuração de uma política/tarefa de backup dentro de aplicativos de backup. Isso também ajudará a determinar quantas bibliotecas e cartuchos precisam ser configurados. Você pode adicionar cartuchos posteriormente, para expandir o sistema, e remover cartuchos individuais em branco de uma biblioteca, excluindo toda a biblioteca, mas não pode remover cartuchos gravados. 1. Para criar um novo dispositivo de biblioteca para o host, clique em Criar. 24 Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais)

25 2. Selecione um conjunto de serviços para a nova biblioteca e clique em OK. As informações sobre o conjunto de serviços dizem quantas bibliotecas ainda estão disponíveis. 3. Insira os detalhes apropriados em Guia Detalhes do dispositivo [23] e clique em Criar. A guia Cartuchos é gerada apenas depois que a biblioteca é criada. As informações na guia Informações de Interface é gerada normalmente de maneira automática. Diretrizes sobre a criação de bibliotecas Existe um máximo de 48 dispositivos virtuais por conjunto de serviços. Este número pode ser dividido em dispositivos VTL, NAS e Catalyst. A tabela a seguir ilustra algumas configurações possíveis. Para obter exemplos mais detalhados, consulte as Diretrizes de configuração e conceitos do Sistema de backup HP StoreOnce. Tabela 8 Número máximo de dispositivos virtuais por conjunto de serviços VTL NAS Catalyst Número total de dispositivos (máximo) (máximo) (máximo) (máximo) (máximo) Página de bibliotecas 25

26 Tabela 8 Número máximo de dispositivos virtuais por conjunto de serviços (continuou) VTL NAS Catalyst Número total de dispositivos (menos que o máximo) (mais que o máximo, não será possível criar dispositivos 49 e 50) (menos que o máximo) (máximo) (menos que o máximo) Para editar os detalhes da biblioteca (apenas administradores) É possível editar alguns, mas não todos, os detalhes do dispositivo depois de criar uma biblioteca. Em particular, você deve estar ciente do seguinte: Você pode excluir cartuchos reduzindo o número de slots na página Dispositivos, mas isso removerá somente os slots vazios com números mais altos. Quando a operação de exclusão atingir um número de slots com cartucho, esta não permitirá que você reduza mais o número na página Detalhes, mesmo se os slots anteriores estiverem vazios. Você deve usar primeiramente a guia Cartuchos para excluir o cartucho do slot. Se você alterar o tamanho do cartucho (ao alterar o tipo de emulação) nessa página, isso alterará somente os cartuchos agregados recentemente; não serão alterados os tamanhos dos cartuchos criados anteriormente. Você pode reduzir o número de discos, mas se você alterar para 0, a definição da porta passará a ser "Nenhuma porta". Não é possível alterar o tipo de biblioteca para um tipo que tenha um número menor de valores máximos (por exemplo, número de cartuchos) que o definido atualmente. 1. Selecione o dispositivo na lista para exibir seus detalhes e, em seguida, clique em Editar. IMPORTANTE Tenha cuidado se alterar a configuração de Porta, pois o sistema não reatribui automaticamente nenhuma unidade que possa agora estar configurada incorretamente. Um Aviso é exibido. Por exemplo, se você alterar do padrão de Porta FC 1 e 2 para uma única porta FC, quando o status mostrar pronto e reiniciado, você deve corrigir manualmente as unidades conectadas à porta incorreta. 2. Altere os detalhes conforme for preciso e clique em Atualizar para aplicá-los. 26 Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais)

27 Para excluir uma biblioteca (apenas administradores) Selecione o dispositivo necessário e clique em Excluir na seção Detalhes para excluí-lo. Será solicitado que você confirme se é isso que deseja fazer. ATENÇÃO Todos os dados no dispositivo serão apagados. O armazenamento da desduplicação da biblioteca também será excluído. A exclusão de todos os arquivos e a liberação de espaço do Sistema de backup HP StoreOnce pode levar algum tempo. Tipos de emulação para dispositivos de fita Os Sistemas de backup HP StoreOnce emulam uma variedade de dispositivos de fita física, que são listados abaixo. Tabela 9 Tipos de emulação para dispositivos de fita Tipo de emulação Biblioteca genérica D2DBS: Biblioteca da série MSL G3 (2x24): Biblioteca da série MSL G3 (4x48): Biblioteca da série MSL G3 (8x96): Biblioteca da série ESL-E: Biblioteca da série EML-E: Descrição Esse é um dispositivo de biblioteca de fitas que permite configurar até 192 unidades por nó e até cartuchos por biblioteca Caso seu aplicativo de backup seja compatível, este é o tipo de emulação recomendado porque não emula nenhum tipo de biblioteca física existente e, portanto, é facilmente identificado como um dispositivo StoreOnce. É o mais flexível dos tipos de emulação disponíveis; no entanto, o suporte a aplicativos de backup varia de acordo com o fabricante do software. Se você tiver selecionado a biblioteca genérica D2DBS no tipo de emulação, é possível selecionar Ultrium VT na emulação de unidade. Este é um dispositivo Ultrium genérico que é claramente identificável como virtual. O suporte a aplicativos de backup para o Ultrium VT é razoável, mas não tão completo quanto o tipo de biblioteca D2DBS; por isso, não é possível usá-lo com todos os software de backup. NOTA A Symantec recomenda a seus clientes o uso desse tipo de emulação com os produtos BackupExec e Netbackup. é um dispositivo de biblioteca de fita com, no máximo, duas unidades internas de fita Ultrium e 24 slots para cartuchos. Deve ser utilizado na implementação de esquemas de rodízio que envolvem trabalhos de backup simultâneos para dois dispositivos. Esse tipo de emulação é compatível com diversos aplicativos de backup. É um dispositivo de biblioteca de fita com, no máximo, quatro unidades internas de fita Ultrium e 48 slots para cartuchos. Deve ser utilizado na implementação de sistemas de rodízio que envolvem trabalhos de backup simultâneos para mais de dois dispositivos ou que utilizam um grande número de dispositivos de cartuchos. Esse tipo de emulação é compatível com diversos aplicativos de backup. É um dispositivo de biblioteca de fita com, no máximo, quatro unidades internas de fita Ultrium e 96 slots para cartuchos. Esta é uma solução de fita empresarial que permite configurar até 192 unidades por nó e até cartuchos por biblioteca. Esta é uma solução de fita empresarial de biblioteca que permite configurar até 192 unidades por nó e até cartuchos por biblioteca. Página de bibliotecas 27

28 Emulação flexível As emulações ESL, EML e D2DBS são particularmente flexíveis porque permitem configurar um grande número de unidades por biblioteca. Isso tem dois benefícios principais: Permite mais fluxos simultâneos em backups que são acelerados devido à taxa de transferência do aplicativo host, como backups de vários fluxos de um banco de dados. Permite que uma biblioteca única (e, portanto, o armazenamento desduplicado) contenha dados semelhantes de backups que devam ser executados paralelamente para aumentar a taxa de desduplicação. Se estiver usando tipos de emulação flexíveis, os seguintes fatores também devem ser considerados: Embora não haja limites físicos para o número de unidades que podem ser configuradas por biblioteca, há limites quanto ao número total de bibliotecas e unidades que podem ser configuradas em um nó de utilitário. Se você configurar uma biblioteca com 192 unidades em um Sistema de backup HP B6200, ainda terá 47 bibliotecas disponíveis, em teoria, mas não haverá mais unidades. O valor total do dispositivo também se aplica aos compartilhamentos NAS e armazenamentos Catalyst. Se você configurar o valor total de 240 como dispositivos VTL, não poderá configurar nenhum compartilhamento NAS ou armazenamento Catalyst para o nó no. Consulte as Diretrizes de configuração e conceitos do Sistema de backup HP StoreOnce para os valores máximos e recomendados. Guia Informações da interface Este guia mostra informações sobre a interface para o trocador de mídia e unidades na biblioteca selecionada. As informações para a guia Informações da interface são geradas automaticamente e não é recomendado alterá-las. As informações a seguir são fornecidas para um dispositivo que está configurado para usar a interface FC. Tabela 10 Informações da interface FC Campo Nome do dispositivo Porta Nº de série do dispositivo Endereço FC WWN do nó Descrição O nome do dispositivo lista todos os dispositivos para a biblioteca específica. Haverá uma entrada para o Trocador de Meio para cada uma das unidades configuradas. Isso define a porta FC à qual cada trocador de meios está conectado. Esse é um número de série exclusivo do dispositivo. Ele é gerado automaticamente pelo Sistema de backup HP StoreOnce e não pode ser editado. (NOTA: esse número de série é apenas para uso interno, não é o número de série que deve ser usado ao entrar em contato com o Suporte HP. Consulte Informações importantes sobre números de série [160] para obter mais informações.) É o endereço FC do dispositivo. É fornecido quando o dispositivo é criado. Você pode alterar isso, se necessário, mas não para qualquer nome que estejam em uso por bibliotecas ou unidades no utilitário local. 28 Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais)

29 Tabela 10 Informações da interface FC (continuou) Campo WWN de porta, Porta 1/Porta 2 Número de logins Descrição Ele é gerado automaticamente pelo Sistema de backup HP StoreOnce para dispositivos FC. Você pode alterar isso, se necessário, mas não para qualquer nome que estejam em uso por bibliotecas ou unidades no utilitário local. As bibliotecas FC mostram o número de logins para cada dispositivo na biblioteca. As bibliotecas divididas em duas portas terão versões "Porta 1:" e "Porta 2:" deste campo. Guia Cartuchos Esta guia exibe informações sobre o cartucho para a biblioteca selecionada. Os usuários com login de administrador podem realizar as tarefas a seguir a partir desta guia: Criar um cartucho [30] Deletar um cartucho [31] Proteger um cartucho contra gravação [32] Editar o tamanho máximo do cartucho [32] Mover ou descarregar um cartucho [33] Tabela 11 Parâmetros da guia Cartucho Campo Local Código de barras Descrição A coluna Local identifica cada elemento da biblioteca disponível para suportar um cartucho. Há três tipos de elementos: Slot de Correio: que é um slot dedicado para suportar um cartucho pronto para a exportação ou importação a partir da fita física. Não é usado com produtos HP StoreOnce. Unidade de fita: que é preenchida quando há atividade em um cartucho. Também é possível mover um cartucho para uma unidade de fita usando o menu suspenso de transferência de cartucho no modo Editar. Slot n: que é um dos slots de biblioteca padrão Um código de barras é um identificador alfanumérico exclusivo de 6 ou 8 dígitos, para um cartucho do Sistema de backup HP StoreOnce. Os códigos de barras são compartilhados com o aplicativo de backup, se solicitado. O aplicativo de backup também pode escolher atribuir seu próprio identificador interno ao cartucho, mas, ao fazer isso, ele não poderá atribuir esse identificador ao código de barra do cartucho. Os códigos de barras são gerados automaticamente, mas podem ser editados pelo usuário. Se você optar por editar o código de barra: Ele deverá ser único e não poderá começar com as letras CLN nem DG porque estas são denominações reservadas para cartuchos de limpeza e diagnóstico. Página de bibliotecas 29

30 Tabela 11 Parâmetros da guia Cartucho (continuou) Campo Descrição Deve ter seis caracteres, no mínimo. Os caracteres ASCII válidos são A-Z, a-z, 0-9. Os códigos de barras sempre serão mostrados como 8 caracteres com letras em maiúsculas na GUI e CLI StoreOnce (preenchidos com caracteres de espaço), independentemente do tamanho selecionado. Porém, se o Número de caracteres do código de barras está configurado como 6, apenas os 6 caracteres da direita serão visíveis para o software de backup, ou seja, o código de barras 1ABCDEFG será truncado para BCDEFG. (Caracteres de código de barras truncados são mostrados entre parênteses na guia Cartuchos). Slots mapeados Tamanho usado Tamanho máx. Protegido contra gravação Última escrita Essa caixa de seleção indica se o slot está incluído em uma configuração de mapeamento de replicação. Ela não pode ser editada nessa página. Indica a capacidade atual utilizada, em MB ou GB. Isso é o padrão para a capacidade apropriada para o tipo de emulação de unidade selecionada na guia Dispositivos. É possível alterar esse valor se Tamanho usado estiver Em branco. Consulte o item abaixo. O valor máximo permitido é de 3200 GB. Esta é uma caixa de seleção que permite habilitar (marcada) e desabilitar (desmarcada) a proteção contra gravação, consulte abaixo. Isso o avisa quando o cartucho foi gravado pela última vez, e é útil na identificação de dados para cópia ou exportação. NOTA Colunas adicionais aparecem quando os botões de funções a seguir são selecionados, como Criar, Mover, Excluir. Slots vazios Os slots vazios não contêm cartuchos; todos os campos estão vazios. Fileira Unidade de fita: Uma biblioteca consiste em dois dispositivos: uma unidade de fita e um dispositivo permutador. Essa localização é relacionada ao elemento unidade de fita da biblioteca. Ela só é preenchida quando o aplicativo de backup no host estiver fazendo leitura ou gravação na biblioteca. Fileira Slot de Correio: Esse local se refere ao slot usado para importar e exportar dados para uma unidade de fita conectada fisicamente. Não é usado com produtos HP StoreOnce. Fileira Slot n: Esse slot se esvazia após uma operação com Excluir ou depois que o aplicativo de backup mover dados para o slot de correio, para exportação. Quando um slot numerado estiver vazio, será disponibilizado um botão Criar para criar um novo cartucho vazio. Para criar um cartucho (apenas administradores) NOTA Você somente pode criar um cartucho em um slot vazio. Clique no botão Criar. Há uma nova coluna à direita, Adicionar cartucho. Há uma caixa de seleção para os slots vazios nessa coluna. Você pode selecionar cartuchos individuais clicando nas caixas de seleção apropriadas. Após selecionar os slots nos quais os cartuchos devem ser adicionados, clique em Criar. Como alternativa, clique em Criar todos para criar um cartucho em branco do tamanho/tipo de emulação selecionado quando a biblioteca foi configurada pela primeira vez em todos os slots vazios. 30 Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais)

31 Se você criar um cartucho em um slot vazio, o aplicativo de backup precisará inventariá-lo (adicioná-lo a seu banco de dados ou catálogo) antes de poder acessá-lo. Se você criar um cartucho em um slot de correio vazio, poderá utilizar o aplicativo de backup para mover o novo cartucho em branco para um slot de cartucho vazio, sem precisar executar um inventário. Isso economiza tempo de processamento. Talvez seja necessário reiniciar os serviços do aplicativo de backup para ver os novos cartuchos. Para excluir um cartucho (apenas administradores) Para excluir cartuchos individuais, clique no botão Excluir. Há uma nova coluna à direita, Excluir cartucho. Você pode selecionar cartuchos individuais clicando nas caixas de seleção apropriadas. Depois de selecionar os slots onde os cartuchos devem ser excluídos, clique em Excluir. Outra opção é clicar em Excluir todos para excluir todos os cartuchos da biblioteca. Esta opção solicita a você que confirme a exclusão de todos os cartuchos, avisando-o que os slots mapeados nos destinos de replicação não serão excluídos. Se isso estiver OK, clique em Excluir tudo. Se não, use Excluir em branco. Página de bibliotecas 31

32 NOTA Você também pode excluir cartuchos reduzindo o número de slots na página Dispositivos, mas isso removerá somente os slots em branco mais altos. Quando a operação de exclusão atingir um número de slot com dados, ela não permitirá que você reduza mais o número na página Detalhes, mesmo se os slots anteriores estiverem em branco. Você deve usar primeiro a guia Cartuchos para deixar o slot em branco. Para proteger um cartucho contra gravação (apenas administradores) 1. Clique em Editar para a biblioteca selecionada. 2. Verifique a caixa de seleção Protegido Contra Gravação para o cartucho. 3. Clique em Atualizar. Seu aplicativo de backup não poderá mais gravar dados no(s) cartucho(s). Para editar um tamanho de cartucho (apenas administradores) A opção Tamanho máx. terá o padrão para a capacidade adequada do tipo de emulação da unidade selecionada na guia Dispositivos, mas você poderá editar esse valor. O valor máximo permitido é de 3200 GB. NOTA O tamanho máximo indica o volume máximo de dados do usuário que podem ser gravados nesse cartucho, presumindo dados não compactados; ele só será confirmado quando os dados forem gravados nele. Alterar o espaço máximo não afeta o uso do disco atual nem economiza espaço em disco, mas pode ser útil se você souber que estará movendo dados para uma fita física com uma capacidade de cartucho menor. 1. Clique em Editar para a biblioteca selecionada. 2. Selecione um valor do menu da barra e clique Atualizar. 32 Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais)

33 Para mover ou descarregar cartuchos É fornecida a capacidade de mover cartuchos, mas só para um local vazio (unidade de fita ou slot numerado). Clique no botão Mover. Há uma coluna à direita, Mover cartucho. O menu suspenso de transferência de cartucho relaciona os slots vazios disponíveis. (Se for excluído um cartucho, serão criados slots vazios numerados.) Use o botão Descarregar todos os cartuchos para retornar todos os cartuchos a seus slots. As opções de mover e descarregar provavelmente não serão necessárias, mas podem ser úteis se o usuário precisar realinhar a configuração de sua biblioteca em relação ao aplicativo de backup, caso eles não estejam sincronizados, talvez porque o aplicativo de backup tenha travado ou não aceite o comando Mover meio. Tornando bibliotecas de Destino de Replicação visíveis ao host NOTA Consulte Funções de replicação [82] para obter mais detalhes sobre a configuração de replicação. As bibliotecas de destino de replicação normalmente não são visíveis para o host, mas é possível configurar os dispositivos para deixá-los visíveis para os aplicativos de backup. Isso permite ao aplicativo de backup: Mover cartuchos de slots de armazenamento para unidades na biblioteca Realizar leitura e verificar operações no cartucho (mas sem gravar) Realizar operações de carregamento/descarregamento no dispositivo de fita ATENÇÃO Esse recurso deve ser usado com cuidado. Caso o aplicativo de backup consiga visualizar as bibliotecas de origem e de destino, ele não será capaz de distinguir entre essas bibliotecas, pois os códigos de barra são duplicados nos dois locais. Tornando bibliotecas de Destino de Replicação visíveis ao host 33

34 Por que deixar visíveis as bibliotecas de destino? Há duas ocasiões em que talvez seja útil deixar uma biblioteca de destino visível para o aplicativo de backup no host. Confirmar se a replicação está funcionando corretamente e verificar a integridade do backup replicado efetuando uma restauração de teste Para realizar tarefas de cópia de fita manuais para um dispositivo de fita na rede usando o aplicativo de backup IMPORTANTE Não é possível alterar os dados em um cartucho de biblioteca de destino. você só pode carregá-los temporariamente em um dispositivo de fita física para lê-los. Práticas recomendadas para usar este recurso ATENÇÃO Se você não seguir estas práticas, podem ocorrer instabilidade e resultados possivelmente prejudiciais. Os cartuchos podem ser marcados como inutilizáveis ou o aplicativo de backup pode tentar gravar nos cartuchos de destino. Certifique-se de que nenhum trabalho de replicação para o cartucho de destino selecionado esteja em andamento. Em condições ideais, verifique se nenhum trabalho de backup está agendado para os cartuchos de origem mapeados. Certifique-se de que nenhuma instância do servidor de mídia do aplicativo de backup a ser usada não esteja na mesma célula/domínio que pode acessar o cartucho de origem. Importe os dados do cartucho de destino para o aplicativo de backup (esta operação deve ser repetida após cada operação de replicação para o cartucho). Execute a operação desejada no cartucho, que pode ser: Verificar o cartucho usando o aplicativo de backup com o uso de um comando de verificação ou realizando uma restauração Copiar o cartucho para um dispositivo de fita física conectado ao servidor de mídia Como se deixa um dispositivo de destino visível? 1. Crie um mapeamento de replicação, de maneira normal. Consulte Execução do Assistente de replicação (dispositivos de fita virtual) [100], conforme for apropriado. 2. A partir do host que tem acesso à biblioteca de destino, na página VTL - Bibliotecas, selecione a biblioteca de destino na lista de Bibliotecas. 3. Clique em Editar. 4. A Porta retorna ao padrão Nenhuma. Selecione uma porta iscsi, conforme apropriado. 5. Clique em Atualizar. 6. Agora é possível tornar a biblioteca de destino visível a partir de outros hosts. Configure a malha FC para deixar o host visível. A visibilidade do destino persiste mesmo se houver falha de energia ou se o mapeamento de replicação for removido. NOTA Para remover a visibilidade do destino, simplesmente redefina a Porta para Nenhuma. 34 Funções VTL (Bibliotecas de fitas virtuais)

35 4 Funções NAS Esta página fornece acesso às seguintes funções NAS StoreOnce: Configuração NAS [35], que permite aos usuários configurar servidores e permissões CIFS e NFS Compartilhamentos (NAS) [50], que permite aos usuários visualizar e gerenciar compartilhamentos NAS Requisitos de licenciamento Não há licenças necessárias para emulações NAS A replicação NAS requer uma licença (por par) no site de destino, mas só se a replicação NAS for usada naquele par Página Configuração NAS Selecione NAS no item de menu StoreOnce para exibir a página de configuração NAS. Há duas guias que permite configurar um Servidor CIFS ou Servidor NFS para seus compartilhamentos. A metade superior desta página mostra os conjuntos de serviço disponíveis. Clique no conjunto de serviços e selecione a guia Servidor CIFS ou Servidor NFS. O servidor CIFS fornece compartilhamentos de interface CIFS que oferecem destinos de backup para servidores Windows, consulte Guia de Servidor CIFS [36] O servidor NFS fornece compartilhamentos de interface NFS que oferecem destinos de backup para servidores UNIX e Linux, consulte Guia do Servidor NFS [48] NOTA Com a versão atual do software, não há comandos de CLI equivalentes disponíveis para as tarefas descritas neste capítulo. Conjuntos de serviços e servidores NAS Quando você configura um servidor CIFS ou NFS, a configuração aplica-se ao conjunto de serviços selecionados. Todos os armazenamentos criados no servidor são atribuídos a esse conjunto de serviços. Cada conjunto de serviços possui um VIF associado a ele. Este VIF é o endereço de IP que você deve usar ao configurar compartilhamentos NAS StoreOnce como destinos de backup Página Configuração NAS 35

36 em seu aplicativo de backup. Não é o mesmo que o VIF que você usa para fazer login no Console de Gerenciamento StoreOnce. Guia de Servidor CIFS Há dois estágios de configuração ao criar um compartilhamento de destino de backup que os usuários Windows podem acessar; ambos os estágios são implementados a partir da interface Web Management: Configure a autenticação do servidor CIFS do Sistema de backup StoreOnce, essas configurações então se aplicarão ao conjunto de serviços e a todos os compartilhamentos NAS CIFS criados nele. Criar compartilhamentos CIFS NAS no Sistema de backup HP StoreOnce, consulte Criação de um compartilhamento de CIFS [51]. Configuração do servidor CIFS 1. Selecione NAS no StoreOnce Management Console. 2. Selecione a guia Servidor CIFS. 3. Se necessário, clique em Editar para modificar as configurações de autenticação. Existem três opções de autenticação que fornecem diferentes níveis de segurança para compartilhamentos CIFS NAS. Nenhum (padrão), usuário e Windows AD (Active Directory). Antes de fazer as configurações, verifique se você conhece qual delas é apropriada para a sua rede e todas as outras informações que possam ser necessárias durante a configuração. Nenhum (sem autenticação) A definição da autenticação como None fornece uma configuração simples de servidor CIFS que permite a criação de compartilhamentos sem autenticação. Qualquer usuário ou computador pode montar e acessar os compartilhamentos criados no sistema de backup HP StoreOnce com essa configuração. Autenticação do usuário A definição da autenticação como User fornece um método de proteção dos compartilhamentos de CIFS para que eles só possam ser acessados por usuários locais específicos para o Servidor CIFS. Depois de configurar o servidor no modo de Usuário, é possível criar novos usuários locais selecionando Criar Usuário. Consulte Configurando autenticação de usuário [38] para obter mais informações. 36 Funções NAS

37 Autenticação do Active Directory (AD) Definir a autenticação para AD permite que o servidor CIFS associe-se a um domínio do Windows Active Directory. Cada nó de um par B6200 deve se conectar ao mesmo controlador de domínio; apenas um controlador de domínio AD é permitido de um par B6200. O acesso aos compartilhamentos CIFS individuais é gerenciado a partir do servidor controlador do domínio do Windows que consegue fornecer os nomes de usuários do domínio com acesso. Consulte Configuração de Servidor CIFS com AD e Compartilhamento CIFS com usuários de domínio AD [43] para obter instruções detalhadas. 4. Faça as mudanças necessárias e clique em Atualizar. Você será avisado de que, se atualizar as configurações do servidor CIFS, ocorrerá falha em todos os trabalhos de backup e de restauração em progresso. 5. Clique em Continuar (ou Cancelar). NOTA Ao comutar os modos de autenticação em um conjunto de serviços, isso também afetará qualquer tarefa de backup ou recuperação em andamento no outro conjunto de serviços do par. Depois que o novo modo de autenticação for aplicado, é recomendado que o usuário faça logoff e volte para o cliente Windows em que o compartilhamento está montado. Isso garantirá que as novas configurações de autenticação do servidor CIFS sejam impostas. A prática recomendada é configurar a definição de autenticação apenas uma vez na instalação ou, se posteriormente, durante uma janela de manutenção quando nenhum backup ou tarefa de recuperação estiver em execução no utilitário. 6. Você agora está pronto para criar compartilhamentos NAS CIFS, consulte Criação de um compartilhamento de CIFS [51]. Conexão ao dispositivo de destino de NAS no Windows Para acessar o dispositivo de destino CIFS NAS a partir de um servidor Windows na rede, no Internet Explorer, insira: \\<Fully Qualified domain name>\<share name>. \\<VIF IP address>\<share name> NOTA Esse é o nome de domínio totalmente qualificado ou endereço IP do VIF do conjunto de serviços do B6200. Se for definida a autenticação de usuário para o servidor CIFS, você será avisado para digitar um nome de usuário e senha, que serão: <StoreOnce server name>\<user name> <password> ou <StoreOnce VIF IP address>\<user name> <password>. Guia de Servidor CIFS 37

38 O compartilhamento também pode ser montado por meio do utilitário Map Network Drive no Windows ou por meio do utilitário Command Prompt com o comando net use. net use z:\\ \share_3 /user: \user1<password> Isso montará o Share_3 disponível a partir do dispositivo StoreOnce localmente no servidor na unidade z: usando as credenciais User1 do servidor CIFS do StoreOnce. Se for definida a autenticação AD para o servidor CIFS, você será avisado para digitar um nome de usuário e senha, que serão: <Domain name>\<user name> <password> O compartilhamento também pode ser montado por meio do utilitário Map Network Drive no Windows ou por meio do utilitário Command Prompt com o comando net use. net use z:\\ \share_3 /user: \user1<password> Isso montará o Share_3 disponível a partir do dispositivo StoreOnce localmente no servidor na unidade z: usando usuário de domínio mydomainname User1 e suas credenciais. Configurando autenticação de usuário Depois de configurar o servidor no modo de User, é possível criar novos usuários locais. 1. Na guia Servidor CIFS, selecione Criar Usuário. 2. Forneça o nome de usuário e senha e clique em Atualizar. IMPORTANTE O Nome de Usuário inserido deve ser único para o par. Você não pode usar o mesmo Nome de Usuário em ambos os conjuntos de serviço dentro de um par. 3. Vá para HP StoreOnce-NAS-Shares para fornecer acesso a usuários individuais a compartilhamentos específicos. Crie um compartilhamento CIFS NAS; na guia Permissions, é exibido No Access. 38 Funções NAS

39 4. Clique em Edit e mude para Acess. Clique em Update. Confirme a atualização clicando em Yes. 5. No Windows, vá para Computer, clique com o botão direito e selecione Map Network Drive... Especifique a letra da unidade para conexão e o caminho da rede do compartilhamento. Guia de Servidor CIFS 39

40 6. Digite as credenciais de usuário. 7. Isso dá ao usuário o acesso ao compartilhamento. 40 Funções NAS

41 Exclusão de um usuário 1. Para excluir um usuário, é necessário primeiro desconectar o compartilhamento mapeado. 2. Na página StoreOnce-NAS-Shares, exiba a guia Permissions para o Compartilhamento e edite-a como No Access. Guia de Servidor CIFS 41

42 3. Vá para a guia StoreOnce-NAS CIFS Server. Agora, você pode selecionar o usuário e clicar em Delete. 4. Clique em OK. O usuário não existe mais. 42 Funções NAS

43 Configuração de Servidor CIFS com AD e Compartilhamento CIFS com usuários de domínio AD Pré-requisitos Nome de domínio Controlador do Domínio em execução: Windows server 2003 Windows server 2003 R2 Windows server 2008 Windows server 2008 R2 Conta de usuário ou Controlador de domínio, que deve ser o Administrador de domínio ou usuário delegado com direitos Administrativos de domínio Conta do usuário no servidor executando DNS para adicionar entradas A hora do sistema no Sistema de backup StoreOnce deve estar correta e sincronizada com a do controlador do domínio. Usar os comandos CLI NTP StoreOnce do Sistema de backup StoreOnce para sincronizá-lo com um servidor de hora é uma boa maneira de garantir uma precisa manutenção da hora. Consulte o Guia de Referência da CLI do Sistema de backup HP StoreOnce para obter mais detalhes. IMPORTANTE Suporte para domínio AD: Os produtos StoreOnce aceitam configuração em um bosque de árvores com vários domínios, mas não aceitam topologias de domínio com vários bosques. Inclusão do dispositivo StoreOnce em um domínio AD Para associar um domínio: 1. Conecte-se à interface Web Management do StoreOnce e navegue até a página NAS -> Servidor CIFS 2. Selecione o botão Editar e escolha AD no menu suspenso. NOTA Uma entrada para o utilitário StoreOnce deve ser criada no servidor DNS para que esse utilitário possa ser resolvido usando seu nome de utilitário qualificado de domínio. 3. Forneça o nome de domínio que deseja unir, por exemplo, "meudominio.local" Configuração de Servidor CIFS com AD e Compartilhamento CIFS com usuários de domínio AD 43

44 4. Selecione Atualizar. Se o controlador do domínio for encontrado, uma janela pop-up solicitará as credenciais do usuário com permissão para associar o domínio. Observe que associar o domínio ou sair dele provocará a falha de todas as operações de backup ou restauração em execução. 5. Forneça as credenciais (<Domain Name>\< User Name> e <Password>) do Administrador de domínio ou um usuário delegado com direitos Administrativos de Domínio e selecione Register. 6. Depois de um breve atraso (o tempo depende da topologia e do tamanho do Domínio AD), o computador irá se tornar um membro do domínio e um diálogo de Sucesso é exibido. 44 Funções NAS

45 7. Inicie a ferramenta de gerenciamento Usuários e computadores do Active Directory (digite dsa.msc na linha de comando ou inicie a partir das Ferramentas administrativas) para verificar se há uma entrada para o servidor CIFS do dispositivo StoreOnce e se o Sistema de backup StoreOnce pode ser gerenciado (Ação -> Gerenciar no menu) pelo domínio. Gerenciando compartilhamentos em um domínio AD Agora que o Sistema de backup HP StoreOnce é parte de um domínio e pode ser gerenciado, é possível criar compartilhamentos e conceder a eles permissão de acesso a contas de usuários ou grupos do domínio. NOTA O utilitário StoreOnce suporta apenas o utilitário Shared Folders dentro do Windows Computer Management. Qualquer outro utilitário do Windows Computer Management não é suportado. 1. Primeiro, crie um compartilhamento no Sistema de backup que será usado com destino de backup selecionando NAS -> Compartilhamentos na interface Web Management e clicando em Criar. 2. Especifique um nome e uma descrição de compartilhamento, depois selecione o protocolo CIFS e clique em Criar. Configuração de Servidor CIFS com AD e Compartilhamento CIFS com usuários de domínio AD 45

46 3. O compartilhamento começará e seu status mudará para On-line. 4. Agora é necessário fornecer uma lista de usuários que podem acessar esse compartilhamento. Isso é feito com a ferramenta Windows Computer Management. Selecione a opção Pastas compartilhadas -> Compartilhamentos para exibir os compartilhamentos disponíveis no Sistema de backup StoreOnce. Além dos compartilhamentos configurados pelo usuário, existem dois compartilhamentos padrão chamados C$ e IPC$; eles não podem ser usados para backup. 5. Agora, selecione o compartilhamento de backup recém-criado e selecione Propriedades no menu Ação. 46 Funções NAS

47 6. Selecione a guia Permissões de compartilhamento e adicione um usuário ou grupos de usuários do domínio. Depois, especifique o nível de permissão que os usuários receberão. Finalmente, clique em Aplicar. 7. Agora, de qualquer servidor Windows no domínio, é possível acessar o compartilhamento recém-criado usando as credenciais de qualquer pessoa que tenha permissão para acessar o compartilhamento. Se um usuário com permissão fizer login no Windows, o acesso ao compartilhamento será concedido automaticamente com essas permissões. Configuração de Servidor CIFS com AD e Compartilhamento CIFS com usuários de domínio AD 47

48 NOTA Ao mudar de None ou o modo de autenticação User para o modo de autenticação AD, é recomendado que o usuário faça logoff e volte para o cliente Windows em que o compartilhamento está montado. Isso garantirá que as novas configurações de autenticação do servidor CIFS sejam impostas. No entanto, ao comutar os modos de autenticação em um conjunto de serviços, isso também afetará qualquer tarefa de backup ou recuperação em andamento no outro conjunto de serviços do par. A prática recomendada é configurar a definição de autenticação apenas uma vez na instalação ou, se posteriormente, durante uma janela de manutenção quando nenhum backup ou tarefa de recuperação estiver em execução no utilitário. NOTA O Sistema de backup HP StoreOnce não tem suporte para a criação de compartilhamentos a partir de Consoles de Gerenciamento de Computador do Windows. Os compartilhamentos devem ser criados a partir do StoreOnce Management Console. Sair de um domínio AD O usuário pode desejar Sair de um domínio AD para: Sair temporariamente e depois voltar ao mesmo domínio Associar-se a um domínio AD diferente Colocar o Sistema de backup StoreOnce nos modos Sem autenticação ou Autenticação de usuário local. Se o usuário desejar sair e então voltar para o domínio, há a opção na página NAS GUI do Servidor CIFS de Sair de AD, então o usuário pode voltar ao mesmo domínio. Se estiver participante de um domínio AD diferente ou alterando o modo, o usuário deve selecionar o botão Editar na página e selecionar o novo domínio ou modo. Guia do Servidor NFS Os Sistemas de backup HP StoreOnce fornecem uma interface de NFS que permite configurar o Sistema de backup HP StoreOnce com compartilhamentos de arquivos NFS como destino para backups em servidores UNIX e Linux. Há dois estágios de configuração ao criar um compartilhamento de arquivo que os usuários UNIX e Linux podem acessar; ambos são estágios implementados a partir do Console de gerenciamento StoreOnce: Criar uma lista de hosts de NFS que possa montar os compartilhamentos NFS criados neste conjunto de serviços Criar compartilhamentos NAS NFS no Sistema de backup StoreOnce e especificar permissões de acesso para lista de hosts, consulte Criação de um compartilhamento NFS e definição de permissões [53]. Especificar hosts de NFS 1. Efetue logon no Management Console do utilitário. 2. Selecione NAS. 3. Selecione a guia Servidor NFS. 48 Funções NAS

49 4. Clique em Adicionar e forneça um nome e descrição do host. Clique em Atualizar. NOTA Um host com o curinga "*" é exibido por padrão, permitindo acesso a qualquer compartilhamento pelo host. 5. Agora você está pronto para criar compartilhamentos NAS NFS no Sistema de backup StoreOnce e especificar permissões de acesso para lista de hosts, consulte Criação de um compartilhamento NFS e definição de permissões [53]. Conexão ao compartilhamento de NAS no UNIX ou Linux Para acessar o compartilhamento de NAS a partir de um servidor UNIX ou Linux na rede, use o comando mount. A sintaxe real do comando depende do sistema operacional sendo usado. NOTA Consulte o Guia de configuração de Linux e UNIX para obter informações mais detalhadas. Problemas ao conectar A seguinte sequência causará problemas ao se conectar a um compartilhamento NFS. 1. Crie um compartilhamento NFS e monte-o em uma caixa Linux. 2. Exclua o compartilhamento no Sistema de backup StoreOnce sem desmontá-lo da máquina Linux. 3. Crie novamente o compartilhamento com o mesmo nome. Nesse caso, o cliente Linux atribuirá um novo conjunto de inodes ao novo compartilhamento, mas ao tentar acessar o ponto de montagem antigo, ele usará o conjunto anterior de inodes e, portanto, não poderá se conectar. Reinicie o sistema Linux host e a conexão voltará a funcionar. Guia do Servidor NFS 49

50 Compartilhamentos (NAS) Esta página é usada para visualizar e gerenciar todos os dispositivos de destino de NAS (denominados compartilhamentos) para os servidores CIFS e NFS. NOTA É importante entender que o compartilhamento de rede do HP StoreOnce se destina ao uso APENAS pelos aplicativos de backup que fazem backup em disco. Não use o dispositivo de destino de NAS como armazenamento geral de arquivos de arrastar-e-soltar. A única exceção a essa regra é se você estiver usando o compartilhamento NAS para propagar um utilitário para replicação. Criação de compartilhamentos NAS Os usuários com login de administrador também podem criar compartilhamentos NAS. O processo varia dependendo se você está criando um compartilhamento CIFS ou NFS, consulte: CIFS: Criação de um compartilhamento de CIFS [51] NFS: Criação de um compartilhamento NFS e definição de permissões [53] Edição dos detalhes do compartilhamento Os usuários com um login de administrador podem editar as configurações Descrição e Proteção contra gravação para compartilhamentos NAS existentes. 1. Selecione o compartilhamento na página Compartilhamentos e clique em Editar. NOTA O campo, Caminho de rede, não é exibido quando você seleciona Editar. 2. Faça as alterações necessárias e clique em Atualizar. 50 Funções NAS

51 3. Você será avisado de que, se atualizar as configurações do Compartilhamento, ocorrerá falha em todos os trabalhos de backup e de restauração em progresso. Clique em Sim (ou Não). Quando as alterações forem aplicadas, entrarão em vigor imediatamente. Se o servidor NAS (serviço) precisar ser reiniciado, haverá um aviso ao usuário, que pode aceitá-lo para permitir que todos os compartilhamentos fiquem off-line temporariamente. Observe que não é possível alterar o nome do compartilhamento depois que ele tiver sido criado. Se um compartilhamento for convertido de leitura/gravação para somente leitura, qualquer item aberto será forçado a fechar, provocando inconsistências se ele for gravado por um aplicativo de backup. O usuário será avisado que isso pode ocorrer antes que a alteração seja feita. Como excluir detalhes de compartilhamento Os usuários com login de administrador também podem excluir um compartilhamento. Selecione o compartilhamento na lista e clique em Excluir. Criação de um compartilhamento de CIFS Nota sobre permissões Cada compartilhamento também possui uma guia Permissions. As opções disponíveis nessa guia dependem do tipo de Authentication que você selecionou quando configurou o Servidor CIFS. Se Sem Autenticação estiver selecionado, a guia Permissions será desabilitada. Se a Autenticação User estiver selecionada, haverá uma lista de usuários e você poderá definir as permissões de acesso para esse compartilhamento para cada usuário na lista para Access ou No Access. Consulte Configurando autenticação de usuário [38] para um exemplo funcional. Se a Autenticação AD for selecionada, as permissões de compartilhamento são gerenciadas a partir do Domínio AD. Consulte Configuração de Servidor CIFS com AD e Compartilhamento CIFS com usuários de domínio AD [43] para um exemplo funcional. Para criar um compartilhamento CIFS 1. Selecione NAS Compartilhamentos no Console de Gerenciamento StoreOnce e exiba a guia Compartilhamentos. Esta guia é usada para gerenciar todos os compartilhamentos nos servidores CIFS e NFS. Compartilhamentos (NAS) 51

52 2. Clique em Criar. 3. A caixa de seleção Conjunto de serviços é exibida. Selecione o conjunto de serviços adequado para o novo compartilhamento. 4. Forneça as seguintes informações: Nome: o nome que será usado para identificar o compartilhamento no Windows. O StoreOnce Management Console gera um nome único para você através de um par. Nomes de compartilhamento duplicados não são suportados em um par. Descrição: uma descrição em texto do compartilhamento (opcional) Protocolo de acesso: Selecione CIFS 52 Funções NAS

53 O Caminho de Rede é fornecido pelo Management Console no formato: <IP address>/<share name>. Também é possível se conectar usando: \\<Fully Qualified domain name>\<share name>. Também há uma opção de ativar Proteger contra gravação. Isso só deve ser usado se você deseja evitar futuros backups no compartilhamento. Se você o ativar, todos os trabalhos de backup que atualmente usam esse compartilhamento falharão. 5. Clique em Criar. Levará alguns minutos para o status do novo compartilhamento ficar On-line. 6. Se o servidor CIFS tiver sido configurado para Autenticação de usuário, selecione o compartilhamento na lista de Compartilhamentos e exiba a guia Permissions, que mostrará a lista de usuários disponíveis no servidor que podem ter o acesso atribuído a dispositivos de destino de NAS. Você poderá modificar as permissões para os dispositivos individuais de destino de NAS. Clique em Edit e verifique o botão Access ou No Access adequado. Clique em Update para aplicar as alterações. 7. O dispositivo de destino de NAS agora está disponível como unidade de rede e você pode usá-lo como destino a partir do aplicativo de backup. Ele também pode ser mapeado como unidade de rede no Windows. NOTA O dispositivo de destino de NAS não é otimizado para armazenamento geral de arquivos. O Sistema de backup HP StoreOnce é um utilitário de desduplicação NAS que é otimizado para backup. Criação de um compartilhamento NFS e definição de permissões NOTA Cada compartilhamento também possui uma guia Permissions. As opções disponíveis nessa guia dependem dos hosts que você adicionou à lista de Hosts quando configurou o servidor NFS. Na guia Permissions você pode definir as permissões de acesso desse compartilhamento para cada host da lista. As opções disponíveis são: Acesso de leitura/gravação, Acesso somente leitura ou Sem acesso. 1. Logon na GUI do Management Console. 2. Selecione NAS e exiba a guia Compartilhamentos. Essa guia é usada para gerenciar todos os compartilhamentos: para os servidores CIFS e NFS. Compartilhamentos (NAS) 53

54 3. Clique em Criar. 4. Selecione um conjunto de serviços. 5. Forneça as seguintes informações e clique em Criar. Nome: o nome que será usado para identificar o compartilhamento no Windows Descrição: uma descrição em texto do compartilhamento (opcional) Protocolo de acesso: Selecione NFS 54 Funções NAS O Network Path é <IP address>:/nas/<sharename>.

55 Também há uma opção de ativar Proteger contra gravação. Isso só deve ser usado se você deseja evitar futuros backups no compartilhamento. Se você o ativar, todos os trabalhos de backup que atualmente usam esse compartilhamento falharão. 6. Se necessário, defina permissões. Selecione o compartilhamento e exiba a guia Permissões. Clique em Editar se desejar alterá-las. Você pode configurar as permissões de acesso para esse compartilhamento para cada host da lista. Selecione a caixa apropriada: Acesso de leitura/gravação, Acesso somente leitura ou Sem acesso. 7. Clique em Atualizar. Um aviso é exibido indicando que trabalhos de backup em andamento irão falhar. Clique em Yes (Sim) para continuar. 8. O compartilhamento agora está disponível como unidade de rede a ser montada a partir de um servidor UNIX ou Linux para que possa ser um destino do aplicativo de backup. Compartilhamentos (NAS) 55

56 NOTA O compartilhamento não é otimizado para armazenamento geral de arquivos. O Sistema de backup HP StoreOnce é um utilitário de desduplicação NAS que é otimizado para backup. 56 Funções NAS

57 5 Funções Catalyst HP StoreOnce As seguintes funções Catalyst StoreOnce estão disponíveis: Visualização e gerenciamento das configurações Catalyst StoreOnce, StoreOnce Catalyst [58] Visualização e gerenciamento dos armazenamentos Catalyst, Repositórios do Catalyst [66] Para obter informações gerais sobre o Catalyst StoreOnce, consulte O que o HP StoreOnce Catalyst faz? [57]. NOTA Com a versão atual do software, não há comandos de CLI equivalentes disponíveis para as tarefas descritas nesta seção. IMPORTANTE Se as operações do Catalyst precisarem ser feitas através de um firewall, o administrador de rede deverá abrir as portas (TCP) 9387 (protocolo de comando) e 9388 (protocolo de dados) para permitir o tráfego do Catalyst nos Sistemas de backup HP StoreOnce. Requisitos de licenciamento Os dispositivos OST/Catalyst precisam que uma licença seja usada na origem e destino, mas também NÃO exigem uma licença de replicação adicional. O licenciamento Catalyst é por par; se um par não estiver usando o armazenamento Catalyst, você não precisará da licença. plug-in OST 2.0 Para produtos de backup Symantec suportados, um aplicativo plug-in é necessário em cada servidor de mídia do aplicativo de backup que vai usar a funcionalidade Catalyst. Você pode fazer download deste na seção Armazenamento de softwareda página Download de drivers e software O que o HP StoreOnce Catalyst faz? O Catalyst HP StoreOnce é uma função StoreOnce que possibilita: O uso de aplicativos de backup para o backup de dados em um armazenamento de destino no Sistema de backup HP StoreOnce. A eliminação de duplicações pode ocorrer no servidor de mídia ou no Sistema de backup HP StoreOnce. Que os aplicativos de backup copiem tarefas entre os Sistemas de backup HP StoreOnce. Todas as configurações são realizadas a partir do aplicativo de backup, o que torna o método uma alternativa atrativa para o uso da função de replicação no Sistema de backup HP StoreOnce. Esta função requer um aplicativo de backup que suporta o Catalyst HP StoreOnce. Os plugins HP OST 2.0 também devem ser instalados em qualquer Servidor de mídia que vai transferir dados para o Sistema de backup StoreOnce. Consultehttp:// para obter detalhes atualizados sobre aplicativos com suporte. IMPORTANTE Grande parte da informação exibida nas páginas do Catalyst HP StoreOnce é retirada diretamente do aplicativo de backup. É altamente recomendado dar tarefas e nomes para grupos de servidores de mídia no aplicativo de backup, o que também será significativo quando eles forem exibidos nas páginas do Catalyst StoreOnce. Vantagens do HP StoreOnce Catalyst O aplicativo de backup tem controle total sobre seus dados em todo o ciclo de vida dos dados de backup O que o HP StoreOnce Catalyst faz? 57

58 O aplicativo de backup tem total visibilidade sobre todos os itens e tarefas no Sistema de backup HP StoreOnce A eliminação de duplicações pode ocorrer no servidor de mídia ou no Sistema de backup HP StoreOnce, o que garante o uso eficiente da largura de banda disponível Não há geometria limitante, como cartuchos para bibliotecas VTL Não há limite imposto para o número de itens em um repositório As tarefas de cópia são instigadas a partir do aplicativo e não têm a complexidade do mapeamento de replicação Terminologia do StoreOnce Catalyst StoreOnce Catalyst: o nome da função StoreOnce repositórios StoreOnce Catalyst: os destinos/tipos de dispositivos onde os backups são armazenados no Sistema de backup HP StoreOnce Itens do StoreOnce Catalyst: os itens armazenados nos repositórios StoreOnce Catalyst no Sistema de backup HP StoreOnce Clientes StoreOnce Catalyst: o termo genérico para aplicativos que se conectam usando a interface do StoreOnce Catalyst Tarefas de dados: Qualquer tarefa de backup ou restauração Backups otimizados do StoreOnce Catalyst: uma das principais vantagens do HP StoreOnce Catalyst é que a eliminação de duplicações pode ocorrer no servidor de mídia ou no Sistema de backup HP StoreOnce. Se a eliminação de duplicações ocorrer no servidor de mídia de modo que apenas dados únicos sejam enviados ao Sistema de backup HP StoreOnce, um link de rede de baixa largura de banda é adequado. Se o servidor de mídia enviar todos os dados, e a eliminação de duplicações for realizada no Sistema de backup HP StoreOnce, é necessário um link de rede de alta largura de banda. O poder combinado de CPU de vários servidores de mídia e o tráfego reduzido de rede significa que frequentemente é mais rápido eliminar a duplicação no servidor de mídia. Entretanto, o desempenho real varia de acordo com os dados e a velocidade de E/S do disco. Tarefas de cópia: permitem que os aplicativos de backup criem cópias verdadeiras dos dados e não espelhem imagens. O aplicativo de backup especifica o repositório no Sistema de backup StoreOnce de origem para a tarefa de cópia de resposta e um repositório de destino no Sistema de backup StoreOnce de destino para a tarefa de cópia de entrada. Quando copiadas, as duas versões são independentes entre si. Tanto no Sistema de backup StoreOnce de origem quanto no de destino, os dados podem ser subsequentemente excluídos, movidos ou adicionados, conforme necessário, a partir do aplicativo de backup. Cópia otimizada do StoreOnce Catalyst: todas as tarefas de cópia são otimizadas. Isso significa que a tarefa de cópia é concluída de acordo com a eficiência da largura de banda. Os dois repositórios negociam de modo que apenas dados únicos sejam transferidos. Página Catalyst StoreOnce Esta página possui várias guias que fornecem acesso às seguintes funções Catalyst StoreOnce: Guia de status do StoreOnce Catalyst [59] Guia de configurações do StoreOnce Catalyst [61] Guia de clientes do StoreOnce Catalyst [62] Guia de janelas de blecaute do StoreOnce Catalyst [63] Guia de janelas de limitação de largura de banda do StoreOnce Catalyst [64] 58 Funções Catalyst HP StoreOnce

59 Selecione StoreOnce Catalyst para que o navegador exiba a página do StoreOnce Catalyst e as guias associadas. NOTA Clique em + para expandir o tópico do Catalyst StoreOnce no Navegador e acessar o tópico Armazenamentos Catalyst. Selecione o serviço necessário configurado na parte superior da página para exibir suas configurações Catalyst StoreOnce na parte inferior da página. Para mais informação sobre conjuntos de serviços, consulte Selecione uma caixa de diálogo de conjunto de serviços [17]. Tabela 12 Campos do conjunto de serviços do StoreOnce Catalyst Nome Nó atual Nó principal Nó de failover Status do Catalyst O nome do conjunto de serviços. O nó no qual o conjunto de serviços está em execução no momento. O nó principal do conjunto de serviços. Isso normalmente é igual ao nó atual, a menos que tenha ocorrido failover. O nó de failover do conjunto de serviços. O status, que pode ser on-line, excluindo ou falha. Caso o status do StoreOnce Catalyst, em um evento improvável, exiba Falha, entre em contato com os serviços de suporte da HP para obter orientações. IMPORTANTE Quando você configura o Catalyst StoreOnce, a configuração aplica-se ao conjunto de serviços selecionados. Todos os armazenamentos criados naquele conjunto de serviços possuem as mesmas opções de configuração. Cada conjunto de serviços possui um VIF associado a ele. Este VIF é o endereço de IP que você deve usar ao configurar os armazenamentos Catalyst StoreOnce como destinos de backup em seu aplicativo de backup. Não é o mesmo que o VIF que você usa para fazer login no Console de Gerenciamento StoreOnce. Guia de status do StoreOnce Catalyst A guia Status exibe detalhes sobre status e protocolo do StoreOnce Catalyst Totais de cópias e taxas de transferência de tarefas de dados do StoreOnce Catalyst Sessões ativas Os detalhes são atualizados a cada 10 segundos, assim que esta informação fornece uma visão global da atividade Catalyst no Sistema de backup StoreOnce. Porém, os dados apresentados nesta página de status geralmente são apenas para fins informativos. O cliente não é aconselhado a tentar fazer inferências a partir dos valores mostrados. Página Catalyst StoreOnce 59

60 Tabela 13 Total de transferências e sessões ativas Campo Cópia do Catalyst StoreOnce e Total de transferências de dados de tarefas (médias recentes) Sessões ativas Descrição A coluna da esquerda mostra as médias de transferência para cópia de Catalyst e tarefas de dados. Largura de banda indica a largura de banda de rede física real a ser usada. Transferência indica a largura de banda de rede lógica percebida ou usada (inclui a eficiência alcançada através de desduplicação). Estes são números agregados por conjunto de serviços. Os números de transferência devem estar correlacionados aos números apresentados nos gráficos na página Atividade. A coluna da direita mostra o número de tarefas de cada tipo que estão em execução. NOTA Aplicativos de backup diferentes podem usar uma terminologia diferente para transferências de dados. De uma perspectiva do Catalyst, se os dados estão sendo movidos entre o Sistema de backup HP StoreOnce e uma mídia ou servidor de aplicação, este é um trabalho de dados. Se a transferência for entre dois Sistemas de backup HP StoreOnce, este é um trabalho de cópia do Catalyst. Para tarefas de cópia o Sistema de backup HP StoreOnce é responsável por todo o movimento de dados (ainda que o processo seja iniciado pelo aplicativo do software de backup). Para tarefas de dados o aplicativo de backup é responsável pela movimentação de dados. Tarefas de dados em execução mostram quantas conexões de backup ativas do Catalyst (para leitura ou escrita) estão ativas no momento. O Sistema de backup HP StoreOnce possui 192 conexões de dados disponíveis, que são compartilhadas em todas as interfaces (VTL, NAS e Catalyst) no conjunto de serviço e incluem qualquer uma sendo usada para replicação de entrada ou entrada de Cópias Catalyst. As tarefas de cópia de saída usam um conjunto separado de fluxos. O máximo é 48 por conjunto de serviço. As tarefas de cópia de entrada compartilham o mesmo pool que as tarefas de dados. As conexões de comando do cliente são limitadas a 64 ; esse número nunca deve ficar próximo do nível máximo por qualquer período de tempo. Se os números da tarefa de cópia forem altos (perto do máximo), nenhuma ação do usuário será necessária. As atividades cópia acontecem sob controle do Sistema de backup StoreOnce, que vai otimizar o enfileiramento e a execução de tarefas com base nos recursos disponíveis. Se a contagem de Tarefas de dados começar a ficar alta, o Sistema de backup HP StoreOnce está sendo carregado com muita força. Você pode ver tarefas falharem ao iniciar ou ficarem lentas (embora o desempenho agregado em muitas tarefas ainda deva ser alto) devido à insuficiência de recursos disponíveis. 60 Funções Catalyst HP StoreOnce

61 Tabela 13 Total de transferências e sessões ativas (continuou) Campo Descrição NOTA O valor máximo de tarefas de dados não é garantido em todos os casos. Em algumas situações, como durante o failover ou quando muito carregado, o máximo real pode ser menor (com base em recursos disponíveis para a caixa no momento). Guia de Configurações do StoreOnce Catalyst A guia Configurações do StoreOnce Catalyst é usada para visualizar as configurações aplicadas a funções e tarefas do Catalyst para todos os nós no Sistema de backup HP StoreOnce. Os usuários com login de administrador também podem editar essas configurações. IMPORTANTE Você deve primeiro habilitar a Verificação de permissão de acesso do cliente nesta página se você deseja atribuir permissões quando posteriormente configurar clientes e armazenamentos. (Se você não estabelecer permissões, todos os clientes poderão acessar todos os armazenamentos.) Para editar configurações (apenas administradores) 1. Clique em Editar. 2. Corrija os campos necessários e clique em Atualizar. Tabela 14 Campos de configurações do StoreOnce Catalyst Campo Verificação de permissão de acesso do cliente Máximo de tarefas de cópia de resposta concomitantes Máximo de dados e tarefas de cópia de entrada concomitantes Descrição Quando ativadas, a guia Clientes está ativa e a guiapermissões na página Armazenamentos está ativa. Essas guias permitem que você controle que clientes (aplicativos de backup) podem acessar que repositórios no Sistema de backup StoreOnce. Se você não estabelecer permissões, todos os clientes poderão acessar todos os repositórios. Este é número máximo de tarefas de cópia de resposta que podem ser processadas concomitantemente. As tarefas de cópia são posicionadas em uma fila e processadas assim que o volume de tarefas e janelas de blecaute ou limite de largura de banda configurados permitirem. O aplicativo de backup solicita que o Sistema de backup HP StoreOnce indique quando as tarefas de cópias foram concluídas. Recomenda-se que se limite o número máximo de tarefas de cópia de resposta concomitantes a 1 por 512 kbps de largura de banda disponível. Este é número máximo de tarefas de cópia de dados e de entrada que podem ser processadas concomitantemente. As janelas de blecaute e a limitação da largura de banda não se aplicam a essas tarefas. Página Catalyst StoreOnce 61

62 Tabela 14 Campos de configurações do StoreOnce Catalyst (continuou) Campo Número da porta do protocolo de comando Número da porta do protocolo de dados Descrição 9387 se torna padrão e não pode ser editado se torna padrão e não pode ser editado. IMPORTANTE Se as operações do Catalyst precisarem ser feitas através de um firewall, o administrador de rede deverá abrir as portas (TCP) 9387 (protocolo de comando) e 9388 (protocolo de dados) para permitir o tráfego do Catalyst nos Sistemas de backup HP StoreOnce. Guia de clientes StoreOnce Catalyst A guia estará ativa somente se a caixa Verificação de permissão de acesso do cliente na guia Configurações tiver sido ativada. Possibilita que se configure uma lista de clientes (aplicativos de backup) a ser exibida na guia Permissões, caso você deseje restringir o acesso de clientes a um armazenamento. NOTA O aplicativo de backup do cliente deve primeiro ser configurado com um identificador de cliente, antes que você possa adicionar detalhes a esta guia. Consulte a documentação de aplicativo do cliente para obter mais informações sobre como configurar identificadores. Para adicionar um cliente (apenas administradores) 1. Clique em Add. 2. Insira o nome do cliente e uma descrição. Se exigido (e o recurso tiver suporte no aplicativo do cliente), marque a caixa de verificação Permitir criação do repositório. NOTA O aplicativo do cliente deve estar configurado com um identificador de cliente, como o MediaServer1. Este identificador deve ser inserido no campo Nome. Não são permitidos espaços no campo Nome. 62 Funções Catalyst HP StoreOnce

63 3. Clique em Atualizar. Tabela 15 Campos Clientes do StoreOnce Catalyst Campo Cliente Descrição Permitir criação de armazenamento Descrição O identificador do cliente é uma string definida pelo usuário que é definida no software do aplicativo de backup e que, então, pode ser usada no Sistema de backup HP StoreOnce Backup para identificar um cliente. Por exemplo, há vários servidores de mídia compartilhando o mesmo ID; assim, o identificador não é um nome de máquina cliente ou um nome gerado pelo software. A prática recomendada é garantir que o nome criado no aplicativo de backup seja significativo para uso em buscas no Sistema de backup StoreOnce. Esta é uma descrição que pode ser incluída no Sistema de backup StoreOnce quando o administrador adiciona um cliente. Se o aplicativo do cliente oferecer suporte, você também pode habilitar clientes para que criem repositórios remotamente a partir desta guia. Consulte a documentação do aplicativo do cliente para obter mais detalhes. Guia de janelas de blecaute do StoreOnce Catalyst Os dois campos na parte superior desta guia mostram o Tempo de sistema e se uma Janela de blecaute está ativa atualmente. As informações abaixo exibem as horas de início e fim de qualquer janela de blecaute que tenha sido configurada para tarefas de cópia de resposta. Os usuários com login de administrador podem especificar os momentos nos quais as tarefas de cópia de resposta não devem ocorrer, por exemplo, durante uma manutenção planejada ou um tráfego pesado de rede. Várias janelas de blecaute podem ser configuradas. NOTA As janelas de blecaute estão disponíveis na maioria das funções StoreOnce, a fim de que você possa garantir que os serviços StoreOnce sejam executados de maneira eficiente, e não concorram por recursos. Por exemplo, se estiver executando operações de backup, restauração, replicação do armazenamento Catalyst sem pausa (ou seja, 24 horas por dia), a manutenção nunca conseguirá ser concluída e o desempenho será afetado. Esse é um assunto complexo, consulte também Diretrizes de Configuração e Conceitos do sistema de backup HP StoreOnce. Para editar as janelas de blecaute do StoreOnce Catalyst (apenas administradores) 1. Selecione a guia Janelas de blecaute. Página Catalyst StoreOnce 63

64 2. Clique em Editar. 3. Marque a caixa ao lado do dia da semana desejado. 4. As caixas temporizadoras se tornam editáveis. Use os menus suspensos para selecionar os horários adequados. 5. Configure quantas janelas de blecaute forem necessárias. 6. Verifique se a caixa Aplicar primeira restrição está selecionada. Essa opção garante a ativação dos horários que foram especificados. Se a opção não estiver selecionada, os horários serão ignorados. 7. Se você quiser ativar uma segunda janela de blecaute, não esqueça de marcar a caixa Aplicar restrição de segunda vez. A segunda janela de blecaute de cada dia deve ocorrer depois da primeira janela de blecaute desse dia. 8. Clique em Apply. Para pausar as tarefas de cópia (apenas administradores) O botão Pausa nas tarefas de cópia, na guia Janelas de blecaute, fornece um modo fácil de colocar todas as tarefas de cópia de resposta em suspenso imediatamente. Clique uma segunda vez para voltar às tarefas de cópia. Guia Janelas de limitação de largura de banda do StoreOnce Catalyst Há quatro seções nesta guia, das quais todas estão relacionadas à limitação da largura d banda nas tarefas de cópia de saída. Status que detalhes a largura de banda atual limita, se houver algum Limite geral de largura de banda: onde os usuários administradores poderão habilitar e aplicar um limite geral de largura de banda. Este é um cálculo simples de: (Velocidade máx. de WAN) x (% de uso máx. desejado da WAN). Calculadora de limite de largura de banda que é fornecido nesta página para ajudar a trabalhar os valores limite para o limite geral de largura de banda e as janelas de limitação de largura de banda se necessário. Janelas de limitação de largura de banda: onde os usuários administradores podem especificar certos tempos em que diferentes limites de largura de banda podem ser aplicados. Qualquer limite de largura de banda inserido aqui substituirá o limite de largura de banda geral. A limitação da largura de banda pode ser usada para impedir a sobrecarga da WAN, liberando largura de banda para outros processos e aplicativos que possam estar em execução. Recomenda-se no mínimo 2 Mps por trabalho simultâneo. São necessários no mínimo 512 kps 64 Funções Catalyst HP StoreOnce

65 por trabalho simultâneo para uma operação confiável. Esses limites se aplicam a todas as tarefas de cópia de saída desse utilitário local. Para editar a limitação de largura de banda (apenas administradores) 1. Exibição da guia Janelas de limitação de largura de banda. 2. Marque a caixa Limitação geral habilitada. Agora, você pode trabalhar no limite de largura de banda geral recomendado, que é um simples cálculo de: (Velocidade máx. de WAN) x (% de uso máx. desejado da WAN). Use a calculadora de limite de largura de banda, fornecida nesta página, para calcular os valores máximos, caso seja necessário. 3. Clique em Editar para editar as janelas de limitação de largura de banda. Você pode configurar duas janelas para cada dia. Certifique-se de marcar as caixas de seleção Aplicar primeira/segunda restrição apropriadas. Essa opção garante a ativação dos horários que foram especificados. Se a opção não estiver selecionada, os horários serão ignorados. A seguir, insira o Limite de largura de banda solicitado em cada janela solicitada manualmente. Use a calculadora de limite de largura de banda, fornecida nesta página, para calcular os valores máximos, caso seja necessário. Página Catalyst StoreOnce 65

66 NOTA Todas as configurações serão aplicadas ao Sistema de backup HP StoreOnce. Não é possível definir configurações para trabalhos individuais. As janelas Limite de largura de banda sobrescrevem o Limite geral quando o tempo especificado para a janela estiver ativo. Fora das janelas de Limite de largura de banda, aplica-se o Limite geral. 4. Clique em Apply. Página de armazenamento Catalyst Selecione StoreOnce Catalyst Repositórios no navegador para exibir a página e as guias dos Repositórios. A metade superior da página Repositórios exibe todos os repositórios configurados para o par do - o conjunto de serviços é exibido na coluna à direita. Clique em um armazenamento para exibir seus detalhes na metade inferior da página. Os usuários com login de administrador podem editar essas configurações ou excluir armazenamentos. Eles também podem criar novos armazenamentos. A parte inferior da página possui as seguintes guias: Guia Detalhes de repositório [67], inclui funções para criação de gerenciamento de armazenamentos Guia Permissões [69] Guia Resumo de itens [69] Guia de tarefas de dados [71] Guia tarefas de cópia de resposta [74] Guia tarefas de cópia de entrada [78] Tabela 16 Campos do repositório Campo Nome Versão Descrição O nome do repositório. Pode ser criado manualmente no Sistema de backup HP StoreOnce ou gerado pelo aplicativo de backup. A versão do repositório. 66 Funções Catalyst HP StoreOnce

67 Tabela 16 Campos do repositório (continuou) Campo Status Criado em Número de itens do Catalyst Tamanho em disco Dados do usuário armazenados Taxa de desduplicação Conjunto de serviços Descrição O status do armazenamento. Ao criar um armazenamento, você verá a alteração do status até que esta se torne On-line. A data e a hora em que o repositório foi criado. O número de itens do Catalyst contidos no repositório. O tamanho do repositório no disco. Este é um espaço de disco físico consumido; o tamanho atual depois da desduplicação. A quantidade de dados armazenada. Esta é a quantidade de dados de que o usuário fez backup e se reconcilia com os dados lógicos gravados no aplicativo de backup. A taxa de eliminação de duplicação, que é a taxa de dados duplicados em relação aos novos dados identificados na tarefa de dados. O conjunto de serviços em que o repositório reside. Guia Detalhes de armazenamento A guia Detalhes de repositório exibe os detalhes especificados quando o repositório foi criado. Usuários com logon de administrador podem criar e editar detalhes de repositório. Também podem excluir repositórios. Tabela 17 Detalhes de repositório Nome Descrição Período de retenção de tarefas de dados (dias) Período de retenção do registro de cópia de entrada (dias) Período de retenção do registro de cópia de resposta (dias) O nome do repositório. Pode ser criado manualmente no Sistema de backup HP StoreOnce ou gerado pelo aplicativo de backup. Uma descrição do repositório. O período de retenção para obter informações sobre as tarefas de dados. Estas informações serão exibidas na Guia Tarefas de dados, que fornece um logo de todas as atividades de tarefa de dados. O padrão é 90 dias. O período de retenção para obter informações sobre tarefas de cópia de entrada. Estas informações serão exibidas na Guia Tarefas de cópia de entrada, que fornece um log de todas as atividades de tarefa de dados. O padrão é 90 dias. O período de retenção para obter informações sobre tarefas de cópia de resposta. Estas informações serão exibidas na Guia Tarefas de cópia de resposta, que fornece um log de todas as atividades de tarefa de dados. O padrão é 90 dias. Política de transferência primária (padrão) Pode ser alta ou baixa. Alta significa que todos dados são enviados a partir do servidor de mídia e têm sua duplicação eliminada no Sistema de backup HP StoreOnce. Também pode ser descrito como uma desduplicação do lado do destino. Baixa significa que o servidor de mídia elimina duplicações dos dados e envia apenas dados únicos. Também pode ser descrito como uma desduplicação do lado da origem. A política de transferência primária é a política padrão de transferência do servidor. Cada servidor de mídia pode ser configurado individualmente para usar a política de transferência mais eficiente. Enquanto as duas políticas de transferência tiverem diferentes valores, o servidor Página de armazenamento Catalyst 67

68 Tabela 17 Detalhes de repositório (continuou) de mídia determina qual é a política de transferência mais eficiente para uso em termos de largura de banda. Política de transferência secundária Pode ser alta ou baixa (consulte as definições na linha abaixo) e normalmente é o oposto da política de transferência primária para que o servidor de mídia possa escolher a mais adequada. Entretanto, se você deseja aplicar a política de transferência que o servidor de mídia usa, defina o mesmo valor para as políticas de transferência primária e secundária. Para criar um novo repositório (apenas administradores) 1. Clique no botão Criar na parte superior da página StoreOnce Catalyst. 2. Selecione um conjunto de serviços para o novo repositório e clique em OK. As informações sobre o conjunto de serviços dizem quantos repositórios ainda estão disponíveis. 3. Forneça os detalhes de repositório conforme descritos na tabela a seguir e clique em Criar. 68 Funções Catalyst HP StoreOnce

69 4. O repositório é criado e exibido na lista Repositórios, em que seu status muda de Criação para On-line. Para editar os detalhes do repositório (apenas administradores) 1. Selecione o repositório na lista para exibir seus detalhes e, em seguida, clique em Editar. 2. Altere os detalhes conforme for preciso e clique em Atualizar para aplicá-los. Para excluir um repositório (apenas administradores) Selecione o repositório necessário e clique em Excluir na seção Detalhes para excluí-lo. Será solicitado que você confirme se é isso que deseja fazer. Guia Permissões (apenas administradores) A guia estará ativa somente se você tiver ativado a caixa Verificação de permissão de acesso do cliente na guia Configurações tiver sido ativada. A lista Cliente somente é preenchida com clientes individuais ou agrupamento de cliente se você tiver configurado os clientes na guia Clientes. 1. Clique em Editar para alterar as permissões. 2. A configuração padrão é Sem acesso, que significa que o cliente não pode acessar a loja em busca de dados ou tarefas de cópia. Clique no botão Acesso adequado para os clientes que devem ter acesso e clique em Atualizar. Guia Resumo de itens Esta guia fornece um resumo dos detalhes de cada item no repositório. Use as opções de filtro para localizar os itens necessários. Por padrão, são exibidos 50 itens por página. Isso pode ser mudado a partir de Itens por página. Use a barra de rolagem para navegar por todos os itens na página ou use os botões Anterior ou Seguinte para exibir mais páginas. Quando os itens forem exibidos, os usuários com logon de administrador podem usar o botão Excluir para excluir um item selecionado. Todos os usuários podem usar os botões nos detalhes do item para exibir Tarefas de dados relacionadas, Tarefas de cópia de resposta outarefas de cópia de entrada para o item selecionado. NOTA Esta guia fornece um relatório. Ele não se atualiza automaticamente. 1. Se necessário, clique em + para exibir as opções de filtro. Página de armazenamento Catalyst 69

70 Marque as caixas das opções que deseja usar. Especifique quantas forem possíveis para delimitar a pesquisa. Curingas ou a lógica booleana (E/OU filtros) não são suportados. O nome do item é um identificador exclusivo que está sempre definido no aplicativo de backup. As correspondências de subcadeia são suportadas, de maneira que o filtro retorne qualquer item que contenha a cadeia de caractere inserida. Em Nome do item, você também pode especificar o que estará em Correspondência exata. Nos campos Criado e Última modificação, insira uma faixa de datas. A Lista de tags permite que você filtre as tags que o cliente pode ter adicionado aos dados. É possível inserir quantas tags forem necessárias. Elas devem ser separadas por espaço e sem vírgulas. Se você deixa a opçãotodas as correspondências desmarcada, o filtro recupera os itens que têm qualquer uma das tags especificadas. Se você marca Todas as correspondências, ele recupera apenas os itens que têm todas as tags especificadas. 2. Clique em Mostrar itens. 3. Um relatório com itens é exibido. Tabela 18 Campos de resumo do item Campo Nome do item Criado em Última modificação Lista de tags Tamanho dos dados Descrição O nome do item. Este é o nome que é gerado pelo aplicativo de backup. A data em que o item foi criado. A data em que o item foi modificado pela última vez. Uma lista de tags que estão anexadas no item. O tamanho dos dados no item. 4. Clique em um item na lista para exibir mais detalhes sobre este na parte inferior da página. Tabela 19 Detalhes do Resumo de itens Campo Nome do item Criado em Última modificação Descrição O nome do item. Este é o nome que é gerado pelo aplicativo de backup. A data em que o item foi criado. A data em que o item foi modificado pela última vez. 70 Funções Catalyst HP StoreOnce

71 Tabela 19 Detalhes do Resumo de itens (continuou) Campo Lista de tags Tamanho dos dados Versão Identificador do cliente IP do cliente Tamanho de metadados Tamanho do bloco de desduplicação Identificador do aplicativo Descrição Uma lista de tags que estão anexadas no item. O tamanho dos dados no item. A versão do item. Atualmente, esta é sempre 1. Um nome que identifica o usuário cliente que criou o item. O endereço de IP do servidor que criou o item. O tamanho dos metadados associados ao item. Metadados são criados pelo aplicativo de backup. O tamanho do bloco de desduplicação. Atualmente, o valor do bloco é sempre Variável. O nome do aplicativo que criou o item. Guia de tarefas de dados Esta guia fornece um log sobre tarefas de dados para o armazenamento selecionado. Use as opções de filtro para localizar as tarefas necessárias. Por padrão, são exibidos 50 itens por página. Isso pode ser mudado a partir de Itens por página. Use a barra de rolagem para navegar por todos os itens na página ou use os botões Anterior ou Seguinte para exibir mais páginas. Os valores estabelecidos em Configurações controlam por quanto tempo as tarefas de dados são retidas (o padrão é de 90 dias). NOTA Esta guia fornece um relatório. Ele não se atualiza automaticamente. 1. Se necessário, clique em + para exibir as opções de filtro. Marque as caixas das opções que deseja usar. Especifique quantas forem possíveis para delimitar a pesquisa. Curingas ou a lógica booleana (E/OU filtros) não são suportados. O nome do item é um identificador exclusivo que está sempre definido no aplicativo de backup. Da mesma forma, o nome do cliente é definido no aplicativo de backup. A prática recomendada é para garantir que os nomes do cliente também sejam significativos para uso em pesquisas no Sistema de backup StoreOnce. As correspondências de subcadeia são suportadas, de maneira que o filtro retorne qualquer item que contenha a cadeia de caractere inserida. Em Nome do item e Cliente você também pode especificar o que deverá ser Correspondência exata. Nos campos Hora de início e Hora de término, insira uma faixa de datas e horas. Selecione um status que pode ser Em execução, Concluído ou Cancelado. Página de armazenamento Catalyst 71

72 2. Clique em Mostrar tarefas. 3. Um relatório com tarefas de dados é exibido. Tabela 20 Campos de tarefas de dados Campo Nome do item Status Dados gravados Transferência de gravação Descrição O nome do item atribuído à tarefa de dados. Esse nome é criado pelo aplicativo de backup. Cada tarefa de dados pode ter vários itens. O status do item da tarefa de dados, que pode ser: Em execução: em andamento Concluído: o item conclui com êxito, o que não significa que a tarefa de dados foi concluída, somente o item, e não se reconcilia com o status de conclusão da tarefa do aplicativo de backup Cancelado: as Informações do status fornecem mais detalhes; por exemplo, a conexão dos dados foi perdida pelo Sistema de backup HP StoreOnce e pelo servidor de mídia (isso é improvável de ocorrer) Erro inesperado: o Sistema de backup StoreOnce enfrentou um problema durante o processamento do item Espaço de disco insuficiente: Será necessário liberar algum espaço de disco e adicionar mais armazenamento Falha no link: A conectividade IP foi perdida e o aplicativo de backup deve repetir a tarefa Desligamento do sistema NOTA O aplicativo de backup deve ser configurado para organizar qualquer item incompleto ou órfão antes de repetir a tarefa. A quantidade de dados do usuário que foi gravada. Esta se reconcilia com as informações no log do aplicativo de backup, mas observe que uma tarefa de backup pode se expandir em múltiplos itens. A velocidade de transferência de gravação. A primeira figura, expressa em MB/s, é a largura de banda lógica; a segunda figura, expressa em Mb/s é a largura de banda física consumida. A % de economia de largura de banda depende de se o armazenamento 72 Funções Catalyst HP StoreOnce

73 Tabela 20 Campos de tarefas de dados (continuou) Campo Descrição foi configurado para desduplicação do lado da fonte com uma política de transferência de baixa largura de banda ou para desduplicação do lado do destino com uma política de transferência de alta largura de banda. Consulte Guia Detalhes de repositório [67]. Transferência de leitura A velocidade de transferência de leitura. Possui somente um valor porque a transferência de leitura é sempre alta sem qualquer % de salvamento. Leitura de dados Identificador do cliente Hora de início Hora de término O cliente que iniciou a tarefa de dados, conforme definido no aplicativo de backup. O endereço IP nos parênteses é para informação, e não faz parte do nome do cliente. É uma prática recomendada para garantir que um nome significativo seja fornecido ao cliente com o aplicativo de backup. Se nenhum cliente for definido no aplicativo de backup, somente o endereço IP será exibido. A hora em que a tarefa começou. A hora em que a tarefa terminou. 4. Clique em um item na lista para exibir mais detalhes sobre este na parte inferior da página. Tabela 21 Detalhes de tarefas de dados Campo Nome do item Status Informações sobre o status Hora de início Hora de término Identificador do cliente IP do cliente Taxa de desduplicação Identificador do aplicativo Dados gravados Duração da gravação Transferência de gravação Dados transferidos Utilização da largura de banda Economia de largura de banda Descrição O nome do item atribuído à tarefa de dados. Esse nome é criado pelo aplicativo de backup. Cada tarefa de dados pode ter vários itens. O status do item da tarefa de dados, conforme descrito na tabela anterior: NOTA O aplicativo de backup deve ser configurado para organizar qualquer item incompleto ou órfão antes de repetir a tarefa. Informações do status, conforme apropriado para o Status relatado A hora em que a tarefa começou. A hora em que a tarefa terminou. Um nome que identifica o usuário cliente que criou o item. O endereço de IP do servidor que criou o item. Taxa de eliminação de duplicação. O nome do aplicativo que criou o item. A quantidade de dados do usuário que foi gravada. Esta se reconcilia com as informações no log do aplicativo de backup, mas observe que uma tarefa de backup pode se expandir em múltiplos itens. O período de tempo no qual os dados foram gravados em MB/s. A velocidade da transferência de gravação, expressa em MB/s, é a largura de banda lógica. A quantidade de dados que foi transferida em MB. A utilização da largura de banda em Mb/s. Esta é a largura de banda física consumida. A quantidade de largura de banda salva. A % de economia de largura de banda depende de se o armazenamento foi configurado para desduplicação do lado da fonte com uma Página de armazenamento Catalyst 73

74 Tabela 21 Detalhes de tarefas de dados (continuou) Campo Descrição política de transferência de baixa largura de banda ou para desduplicação do lado do destino com uma política de transferência de alta largura de banda. Consulte Guia Detalhes de repositório [67]. Leitura de dados Duração da leitura Transferência de leitura A quantidade de leitura de dados. O período de tempo no qual os dados foram lidos em MB/s. A velocidade de transferência de leitura. A transferência de leitura é sempre alta sem qualquer % de economia. Guia tarefas de cópia de resposta Esta guia fornece detalhes sobre tarefas de cópia de resposta para o armazenamento selecionado. Use as opções de filtro para localizar as tarefas necessárias. Por padrão, são exibidos 50 itens por página. Isso pode ser mudado a partir de Itens por página. Use a barra de rolagem para navegar por todos os itens na página ou use os botões Anterior ou Seguinte para exibir mais páginas. Os valores estabelecidos em Configurações controlam por quanto tempo as tarefas de cópias de resposta são retidas (o padrão é de 90 dias). NOTA Esta guia fornece um relatório. Ele não se atualiza automaticamente. 1. Se necessário, clique em + para exibir as opções de filtro. Marque as caixas das opções que deseja usar. Especifique quantas forem possíveis para delimitar a pesquisa. Curingas ou a lógica booleana (E/OU filtros) não são suportados. O nome do item é um identificador exclusivo que está sempre definido no aplicativo de backup. Da mesma forma, o nome do cliente é definido no aplicativo de backup. A prática recomendada é para garantir que os nomes do cliente também sejam significativos para uso em pesquisas no Sistema de backup StoreOnce. As correspondências de subcadeia são suportadas, de maneira que o filtro retorne qualquer item que contenha a cadeia de caractere inserida. Em Nome do item e Cliente você também pode especificar o que deverá ser Correspondência exata. Nos campos Hora de início e Hora de término, insira uma faixa de datas e horas. Selecione um status, que pode ser Pendente, Em execução, Pausado, Concluído ou Cancelado. 2. Clique em Mostrar tarefas. 3. Um relatório com tarefas de cópias de resposta é exibido. 74 Funções Catalyst HP StoreOnce

75 Tabela 22 Campos de tarefas de cópia de resposta Campo Nome do item Status Informações sobre o status Tamanho da Informação Transferência de cópia Utilitário de destino Repositório de destino Nome do item de destino Identificador do cliente Tempo em fila Hora de início Tempo de término Descrição O nome do item que está sendo copiado da tarefa de cópia de resposta. Esse nome é criado pelo aplicativo de backup. O status das tarefas de cópia de resposta, que pode ser Na fila, Pausado, Em execução, Cancelado ou Concluído. Se a informação do status exibir, nenhuma informação disponível. NOTA O aplicativo de backup deve ser configurado para organizar qualquer item incompleto ou órfão antes de repetir a tarefa. Isso será um ; a menos que a tarefa tenha sido cancelada ou pausada. Consulte Mensagens de Informações do sistema [77] para obter mais informações sobre eventos que possam fazer com que uma tarefa seja cancelada ou pausada. A quantidade de dados a ser copiada na tarefa de cópia. A velocidade da cópia. O endereço do servidor de destino. O destino é o conjunto de serviços no outro Sistema de backup StoreOnce, para o qual a tarefa está sendo copiada do conjunto de serviços neste Sistema de backup HP StoreOnce. Todos os detalhes de destino são especificados pelo aplicativo de backup quando a tarefa da cópia de resposta é criada. O nome do armazenamento de destino no Sistema de backup StoreOnce para o qual a tarefa está sendo copiada. O nome do item de destino no Sistema de backup StoreOnce para o qual a tarefa está sendo copiada. Todos os nomes do item são definidos pelo aplicativo de backup. O cliente que iniciou a tarefa de cópia de resposta. O nome do cliente é definido no aplicativo de backup. A hora em que a tarefa entrou na fila. A hora em que a tarefa começou. A hora em que a tarefa terminou. 4. Clique em um item na lista para exibir mais detalhes sobre este na parte inferior da página. Página de armazenamento Catalyst 75

76 Tabela 23 Campos de tarefas de cópia de resposta Campo Nome do item Identificador do cliente Status Informações sobre o status Percent Complete [Percentagem de Progresso] IP do cliente Identificador de aplicativo Tempo em fila Hora de início Tempo de conclusão estimado Utilitário de destino Repositório de destino Nome do item de destino Tamanho da Informação Transferência de cópia Tamanho do item de origem Último vez que item de origem foi modificado Compensação da cópia do item de origem Tamanho da cópia do item de origem Compensação da cópia do item de destino Descrição O nome do item que está sendo copiado da tarefa de cópia de resposta. Esse nome é criado pelo aplicativo de backup. O cliente que iniciou a tarefa de cópia de resposta. O nome do cliente é definido no aplicativo de backup. O status das tarefas de cópia de resposta, que pode ser Na fila, Pausado, Em execução, Cancelado ou Concluído. Se a informação do status exibir, nenhuma informação disponível. NOTA O aplicativo de backup deve ser configurado para organizar qualquer item incompleto ou órfão antes de repetir a tarefa. Informações sobre o status. Isso será um ; a menos que a tarefa tenha sido cancelada ou pausada. Consulte Mensagens de Informações do sistema [77] para obter mais informações sobre eventos que possam fazer com que uma tarefa seja cancelada ou pausada. A porcentagem da tarefa de cópia foi concluída. O endereço de IP do servidor que criou o item. O nome do aplicativo que criou o item. A hora em que a tarefa de cópia entrou na fila. A hora em que a tarefa de cópia começou. O tempo de conclusão estimado se a tarefa de cópia ainda estiver em execução. O endereço do servidor de destino. O destino é o conjunto de serviços no outro Sistema de backup StoreOnce, para o qual a tarefa está sendo copiada do conjunto de serviços neste Sistema de backup HP StoreOnce. Todos os detalhes de destino são especificados pelo aplicativo de backup quando a tarefa da cópia de resposta é criada. O nome do armazenamento de destino no Sistema de backup StoreOnce para o qual a tarefa está sendo copiada. O nome do item de destino no Sistema de backup StoreOnce para o qual a tarefa está sendo copiada. Todos os nomes do item são definidos pelo aplicativo de backup. A quantidade de dados na tarefa de cópia. A velocidade da cópia. O tamanho do item de origem que será copiado. Este pode ser maior do que o valor do tamanho dos dados (mas não menor). A data em que o item de origem foi modificado pela última vez. Isso é útil se você precisar verificar se o item de origem pode ser modificado durante a tentativa de cópia. Uma mensagem de erro também é gerada se o item de origem for modificado durante a cópia. Isso identifica onde os dados que serão copiados ocorrem no item de origem. Isso identifica o tamanho dos dados que serão copiados no item de origem. Isso identifica onde os dados que serão copiados devem ser colocados no item de destino. 76 Funções Catalyst HP StoreOnce

77 Tabela 23 Campos de tarefas de cópia de resposta (continuou) Campo Duração da cópia Dados copiados Utilização da largura de banda Economia de largura de banda Tentativas de repetição malsucedidas Tempo de tentativa da próxima cópia Operação de cópia cancelada Descrição A quantidade de tempo despendida para copiar os dados. A quantidade de dados copiados, que deve corresponder ao tamanho dos dados. A utilização da largura de banda em Mb/s. Esta é a largura de banda física consumida. A quantidade de largura de banda salva. A % de economia de largura de banda depende de se o armazenamento foi configurado para desduplicação do lado da fonte com uma política de transferência de baixa largura de banda ou para desduplicação do lado do destino com uma política de transferência de alta largura de banda. Consulte Guia Detalhes de repositório [67]. Se houverem múltiplas tentativas malsucedidas, um link da rede pode se tornar inoperante ou uma janela de blecaute pode ser agendada. Esse é o tempo durante o qual ocorrerá a tentativa de uma próxima cópia se a anterior tiver sido malsucedida. Isso indica se o usuário cancelou a tarefa de cópia. Mensagens de Informações do sistema Uma tarefa foi cancelada pelos seguintes motivos, os quais serão exibidos nas Informações de status: Cancelada pelo usuário. Isso significa que o cliente cancelou a tarefa da cópia tanto pelo aplicativo de backup como pela GUI do Console de gerenciamento. Erro inesperado, algo inapropriado ocorreu, mas não sabemos o quê. Entre em contato com o Suporte da HP. Solicitação de liberação de bloqueio, o item Catalyst de destino foi aberto por outro processo. É improvável que os clientes vejam isso pois o aplicativo de backup impede que isso ocorra. Sem espaço, o cliente não tem espaço de disco. O cliente deve realizar uma das seguintes ações: 1. Expirar os backups que não são mais necessários e esperar a manutenção para liberar o espaço. 2. Adquirir armazenamento adicional. 3. Realizar a cópia em um armazenamento diferente que tenha capacidade livre disponível. Não Licenciado, o armazenamento de destino não possui uma licença no local para aceitar cópias neste aplicativo de backup. O cliente deve verificar as licenças instaladas. A tarefa de cópia precisará ser enviada novamente depois que a licença for aplicada. Permissão negada, o cliente que solicita a cópia não tem mais permissão de acessar o armazenamento de destino. O cliente deve verificar as permissões de acesso no utilitário de destino e reenviar a tarefa de cópia. ObjectStore não está presente, o armazenamento de destino não está mais disponível. O cliente deve verificar o utilitário de destino e garantir que o armazenamento exista. É improvável que os clientes vejam esta falha, a menos que eles excluam um armazenamento enquanto possuem cópias na fila. Origem do ObjectStore é a mesma que o destino; é improvável que os clientes vejam esta mensagem já que o aplicativo de backup não deve permitir que você copie backups em um armazenamento. Página de armazenamento Catalyst 77

78 Objeto não presente, é improvável que os clientes vejam esta mensagem já que o aplicativo de backup não deve permitir que você copie backups em um armazenamento. Modo de armazenamento do objeto incompatível, o cliente não verá esta mensagem de erro porque suportamos apenas um tipo de modo de armazenamento. Endereço ou protocolo incorreto do servidor, é muito improvável que os clientes vejam esta mensagem de erro porque o aplicativo de backup deve validar sua entrada. Caso a vejam, estes devem verificar a configuração de seu aplicativo de backup. Extensão ou compensação do objeto inválida. Esta mensagem de erro significa que o aplicativo de backup tentou copiar um backup incorretamente. Eles devem verificar a configuração do aplicativo de backup, embora seja muito improvável que um cliente veja esta mensagem de erro. Objeto alterado enquanto estava na fila ou pausado. Caso um cliente veja esta mensagem de erro, ele deverá verificar a política de backup, já que o aplicativo de backup está fazendo alterações nos itens Catalyst, quando não deveria fazê-lo. O cliente precisará tentar a cópia novamente no aplicativo de backup. Objeto não está pronto. Isso não deve ocorrer; mas, caso ocorra, o cliente deverá entrar em com o Suporte da HP. Inconsistência do estado da tarefa encontrada. Isso não deve ocorrer; mas, caso ocorra, o cliente deverá entrar em com o Suporte da HP. A configuração pode ter sido pausada pelas seguintes razões: Falha no link, a rede entre os utilitários está inativa. O cliente deve verificar a conectividade da rede. Depois que a conexão for restabelecida, a cópia deve continuar automaticamente. Desligado, o utilitário de origem ou destino foi desligado. Depois que o utilitário estiver on-line novamente, a cópia deve continuar automaticamente. Janela de blecaute, uma janela de blecaute estiver em vigor no utilitário de origem. Depois que a janela de blecaute expirar, a cópia deve continuar automaticamente. Servidor muito ocupado, o utilitário de origem ou de destino está muito ocupado para executar a tarefa de cópia. A tarefa de cópia será reiniciada automaticamente quando os recursos estiverem disponíveis. Desligamento do sistema Para cancelar uma tarefa de cópia Recomenda-se cancelar as tarefas de cópia por meio do aplicativo de backup e usar apenas o GUI como um último recurso. Isso garante que o catálogo de aplicativos de backup se mantenha em sincronia com as imagens de backup. 1. Selecione a tarefa a ser cancelada na lista de tarefas de cópia de resposta. 2. Clique em Cancelar tarefa. 3. Quando surgir a mensagem de confirmação, clique em OK. Guia tarefas de cópia de entrada Esta guia fornece detalhes sobre tarefas de cópia de entrada para o armazenamento selecionado. Use as opções de filtro para localizar as tarefas necessárias. Por padrão, são exibidos 50 itens por página. Isso pode ser mudado a partir de Itens por página. Use a barra de rolagem para navegar por todos os itens na página ou use os botões Anterior ou Seguinte para exibir mais páginas. Os valores estabelecidos em Configurações controlam por quanto tempo as tarefas de cópias de entrada são retidas (o padrão é de 90 dias). 78 Funções Catalyst HP StoreOnce

79 NOTA Esta guia fornece um relatório. Ele não se atualiza automaticamente. 1. Se necessário, clique em + para exibir as opções de filtro. Marque as caixas das opções que deseja usar. Especifique quantas forem possíveis para delimitar a pesquisa. Curingas ou a lógica booleana (E/OU filtros) não são suportados. O nome do item é um identificador exclusivo que está sempre definido no aplicativo de backup. Da mesma forma, o nome do cliente é definido no aplicativo de backup. A prática recomendada é para garantir que os nomes também sejam significativos para uso em pesquisas no Sistema de backup StoreOnce. As correspondências de subcadeia são suportadas, de maneira que o filtro retorne qualquer item que contenha a cadeia de caractere inserida. Em Nome do item e Cliente você também pode especificar o que deverá ser Correspondência exata. Nos campos Hora de início e Hora de término, insira uma faixa de datas e horas. Selecione um status, que pode ser Pendente, Em execução, Pausado, Concluído ou Cancelado. 2. Clique em Mostrar tarefas. 3. Um relatório com tarefas de cópias de entrada é exibido. Tabela 24 Campos de tarefas de cópia de entrada Campo Nome do item Status Informações sobre o status Descrição O nome do item que está sendo copiado para a tarefa de cópia de entrada. Esse nome é criado pelo aplicativo de backup. O status das tarefas de cópia de entrada, que pode ser Na fila, Pausado, Em execução, Cancelado ou Concluído. Se a informação do status exibir,nenhuma informação disponível. Consulte Mensagens de Informações do sistema [77] para obter mais informações sobre eventos que possam fazer com que uma tarefa seja cancelada ou pausada. NOTA O aplicativo de backup deve ser configurado para organizar qualquer item incompleto ou órfão antes de repetir a tarefa. Página de armazenamento Catalyst 79

80 Tabela 24 Campos de tarefas de cópia de entrada (continuou) Campo Tamanho da Informação Transferência de cópia Utilitário de origem Repositório de origem Nome do item de origem Cliente Tempo em fila Hora de início Tempo de término Descrição A quantidade de dados na tarefa de cópia. A velocidade da cópia. O endereço do utilitário de origem. A origem é o conjunto de serviços No Sistema de backup HP. Todos os detalhes de origem são especificados pelo aplicativo de backup quando a tarefa da cópia de entrada é criada. O nome do armazenamento de origem para a tarefa de cópia de entrada. O nome do item de origem. Todos os nomes do item são definidos pelo aplicativo de backup. O cliente que iniciou a tarefa de cópia de entrada. O nome do cliente é definido no aplicativo de backup. A hora em que a tarefa entrou na fila. A hora em que a tarefa começou. A hora em que a tarefa terminou. 4. Clique em um item na lista para exibir mais detalhes sobre este na parte inferior da página. Tabela 25 Campos de tarefas de cópia de entrada Campo Nome do item Identificador do cliente Status Informações sobre o status Percent Complete [Percentagem de Progresso] IP do cliente Identificador do aplicativo Tempo em fila Hora de início Tempo de conclusão estimado Utilitário de origem Descrição O nome do item que está sendo copiado para a tarefa de cópia de entrada. Esse nome é criado pelo aplicativo de backup. O cliente que iniciou a tarefa de cópia de entrada. O nome do cliente é definido no aplicativo de backup. O status das tarefas de cópia de entrada, que pode ser Na fila, Pausado, Em execução, Cancelado ou Concluído. Se a informação do status exibir, nenhuma informação disponível. NOTA O aplicativo de backup deve ser configurado para organizar qualquer item incompleto ou órfão antes de repetir a tarefa. Isso será um: a menos que a tarefa tenha sido cancelada ou pausada. Consulte Mensagens de Informações do sistema [77] para obter mais informações sobre eventos que possam fazer com que uma tarefa seja cancelada ou pausada. A porcentagem da tarefa de cópia foi concluída. O endereço de IP do servidor que criou o item. O nome do aplicativo que criou o item. A hora em que a tarefa entrou na fila. A hora em que a tarefa de cópia começou. O tempo de conclusão estimado se a tarefa de cópia ainda estiver em execução. O endereço do servidor de origem. A origem é o conjunto de serviços no Sistema de backup StoreOnce Backup a partir do qual a tarefa está sendo copiada para o conjunto de serviços neste Sistema de backup HP StoreOnce. 80 Funções Catalyst HP StoreOnce

81 Tabela 25 Campos de tarefas de cópia de entrada (continuou) Campo Repositório de origem Nome do item de origem Tamanho da Informação Transferência de cópia Tamanho do item de origem Último vez que item de origem foi modificado Compensação da cópia do item de origem Tamanho da cópia do item de origem Compensação da cópia do item de destino Duração da cópia Dados copiados Utilização da largura de banda Economia de largura de banda Operação de cópia cancelada Descrição O nome do armazenamento de origem no Sistema de backup StoreOnce a partir do qual a tarefa está sendo copiada. O nome do item de origem no Sistema de backup StoreOnce a partir do qual a tarefa está sendo copiada. Todos os nomes do item são definidos pelo aplicativo de backup. A quantidade de dados na tarefa de cópia. A velocidade da cópia. O tamanho do item de origem que será copiado. Este pode ser maior do que o valor do tamanho dos dados (mas não menor). A data em que o item de origem foi modificado pela última vez. Isso é útil se você precisar verificar se o item de origem pode ser modificado durante a tentativa de cópia. Uma mensagem de erro também é gerada se o item de origem for modificado durante a cópia. Isso identifica onde os dados que serão copiados ocorrem no item de origem. Isso identifica o tamanho dos dados que serão copiados no item de origem. Isso identifica onde os dados que serão copiados devem ser colocados no item de destino. A quantidade de tempo despendida para copiar os dados. A quantidade de dados copiados, que deve corresponder ao tamanho dos dados. A utilização da largura de banda em Mb/s. Esta é a largura de banda física consumida. A quantidade de largura de banda salva. A % de economia de largura de banda depende de se o armazenamento foi configurado para desduplicação do lado da fonte com uma política de transferência de baixa largura de banda ou para desduplicação do lado do destino com uma política de transferência de alta largura de banda. Consulte Guia Detalhes de repositório [67]. Isso indica se o usuário cancelou a tarefa de cópia. Para cancelar uma tarefa de cópia Recomenda-se cancelar as tarefas de cópia por meio do aplicativo de backup e usar apenas o GUI como um último recurso. Isso garante que o catálogo de aplicativos de backup se mantenha em sincronia com as imagens de backup. NOTA Se você usar o GUI para cancelar uma tarefa de cópia de entrada, recomenda-se cancelar a tarefa na lista de tarefas de cópia de resposta de origem antes. 1. Selecione a tarefa a ser cancelada na lista de tarefas de cópia de entrada. 2. Clique em Cancelar tarefa. 3. Quando surgir a mensagem de confirmação, clique em OK. Página de armazenamento Catalyst 81

82 6 Funções de replicação Selecione Replicação no item de menu StoreOnce para exibir todos os aspectos e tarefas associados com a replicação. Há quatro guias na página Replicação principal e duas outras opções do Navegador para configurar mapeamentos VTL e NAS. A guia padrão quando você seleciona essa opção no Navegador é a guia Status. Os usuários com login de administrador podem criar mapeamentos e configurar replicação; os operadores podem usar essa página para visualizar configurações de replicação. Configurações de replicação Guia Status [84] Guia Utilitários de parceiros [85] Guia Configurações locais [91] Guia Histórico de eventos [96] Mapeamentos de replicação Mapeamentos de VT (Replicação) [97] Recuperação do utilitário de origem, dispositivos VTL Mapeamentos de NAS (Replicação) [109] Recuperação do utilitário de origem, compartilhamentos NAS As ações de replicações são aplicadas e monitoradas no nível do utilitário, que é o conjunto de serviços para o Sistema de backup HP StoreOnce série B6000. Para a definição de um utilitário, consulte O que é um utilitário [82]. NOTA Com a versão atual do software, não há comandos de CLI equivalentes disponíveis para as tarefas descritas nesta seção. Se você é um novo em replicação, é altamente recomendável que você leia os seguintes documentos, que estão disponíveis no site da HP. Eles fornecem uma discussão detalhada sobre estratégias de implantação de replicação e terminologia, incluindo exemplos que usam os Assistentes de replicação e recuperação. Guia de configuração de práticas recomendadas do HP StoreOnce série B6000: Se você é novo no Sistema de backup HP StoreOnce, é importante ler este guia antes de configurar o sistema. Ele descreve a tecnologia StoreOnce e orienta como planejar a carga de trabalho que está sendo colocada no Sistema de backup HP StoreOnce para otimizar o desempenho e minimizar o impacto das operações de desduplicação, replicação e manutenção do sistema que competem por recursos. Práticas recomendadas da HP para VTL, NAS, StoreOnce Catalyst e implementações de replicação: Este guia também descreve as práticas recomendadas e exemplos usando diferentes aplicativos de backup. O que é um utilitário? A replicação pode ocorrer entre Sistemas de backup StoreOnce de múltiplos nós e de um único nó. A GUI para ambos refere-se tanto a destinos quanto origens de replicação como utilitários. É importante entender o significado diferente de utilitário dentro do ambiente de múltiplos nós e de um único nó. Em um Sistema de backup StoreOnce de um único nó, o utilitário é o dispositivo físico ou o servidor que contém os dados a serem replicados. Todo o mapeamento é feito usando endereços IP físicos dos Sistemas de backup StoreOnce de destino e origem. 82 Funções de replicação

83 Em um Sistema de backup StoreOnce de múltiplos nós, o utilitário é o conjunto de serviços que contém os dados a serem replicados. Isso significa que cada Sistema de backup B6000 tem pelo menos dois conjuntos de serviço que podem ser selecionados como utilitários. (Um Sistema de backup HP B6000 totalmente estendido teria oito conjuntos de serviço.) Todo o mapeamento é feito usando endereços IP virtuais dos conjuntos de serviço de destino e origem. Dentro deste capítulo e desta seção da GUI, os termos utilitário e conjunto de serviços são sinônimos. Como identifico o endereço de IP de um conjunto de serviços? Ao configurar a replicação que ocorrerá entre os Sistemas de backup StoreOnce de múltiplos nós e de nó exclusivo, esteja ciente de que: Para destinos de replicação em um Sistema de backup HP 26xx, 42xx ou 44xx, você só precisa do endereço de IP do utilitário. Para destinos de replicação em um Sistema de backup HP B6200, você precisa identificar o endereço VIF dos conjuntos de serviço apropriados (também referidos como nó). Cada Sistema de backup HP B6200 StoreOnce pode ter até 8 conjuntos de serviço; o mínimo é 2 conjuntos de serviço. NOTA Os VIFs do conjunto de serviço são usados para tráfego de dados e não são iguais ao VIF usado para fazer login no Console de gerenciamento HP B6200. Você não pode configurar os destinos de replicação usando os endereços VIF que você usa para fazer login no Console de gerenciamento HP B6200. Para identificar o VIF a partir de um Console de gerenciamento HP B Selecione o Conjunto de serviço na lista da página HP StoreOnce. 2. Localize sei IP VIF nas Informações do sistema. Para identificar o VIF na CLI StoreOnce Use o comando net show config e localize os Parâmetros específicos do nó. Você está procurando as entradas do IP de dados virtuais da rede em cada nó. (O modelo da rede que foi aplicado na instalação do sistema determina se é uma rede de 10 GbE ou 1 GbE.) O exemplo a seguir é uma extração da saída do comando net show config. # net show config External Network Configuration Template 1 O que é um utilitário? 83

84 Management on (2) 1Gb ports (bonded), Data/Replication on (2) 10Gb ports (bonded) Virtual Management Console IP Address: xxx.xxx Node Specific Parameters Node 1: 1GbE Network Physical IP (HP Service Only): xxx.xxx 10GbE Network Physical IP (HP Service Only): GbE Network Virtual Data IP: Node 2: 1GbE Network Physical IP (HP Service Only): xxx.xxx 10GbE Network Physical IP (HP Service Only): GbE Network Virtual Data IP: Guia Status A parte superior desta página mostra os conjuntos de serviço disponíveis. Selecione o conjunto de serviço necessário para exibir as informações associadas na guia a seguir. Para cada conjunto de serviços, as seguintes informações são fornecidas. Tabela 26 Detalhes do conjunto de serviços de replicação Nome Nó atual Nó principal Nó de failover Status da replicação O nome do conjunto de serviços. O endereço IP virtual do nó atual. Normalmente, é o mesmo que o endereço IP virtual do nó principal, a menos que o Sistema de backup esteja em um estado de failover e o conjunto de serviços esteja indisponível. O endereço IP virtual do nó principal. É o endereço IP que foi atribuído como o destino de replicação. O endereço IP virtual do nó failover. Se o nó de failover e o nó atual forem o mesmo, um dos nós no Sistema de backup HP B6000 está em estado de failover automático e o conjunto de serviços associado a ele está indisponível. A replicação continuará no conjunto de serviços de failover até que o problema que causou o failover seja resolvido. Pode haver alguma deterioração de desempenho, mas todos os dados de replicação estão seguros. O status de replicação, que pode ser: Em execução Um conjunto de serviços de destino está off-line 84 Funções de replicação

85 Tabela 26 Detalhes do conjunto de serviços de replicação (continuou) Um compartilhamento mapeado (NAS) ou par de slots (VTL) não está sincronizado, ou fora de sincronia, durante determinado número de dias (horas), dependendo das configurações de horas fora de sincronia com aviso/crítico. Guia Status A parte superior da guia Status contém informações sobre o rendimento de replicação e as sessões ativas. Totais de rendimento de replicação: Estas tabelas mostram o rendimento médio durante um determinado período, portanto, não irão produzir dados precisos de imediato. Sessões ativas: Identificam o número de tarefas de origem e destino que estão em execução e o número de utilitários de origem que estão conectados. Essas informações são úteis ao monitorar o desempenho. Na metade inferior da guia Status, há uma lista de Tarefas ativas. Clique e destaque qualquer um dos detalhes do status para exibir mais informações sobre a tarefa. Utilitários de parceiros (Replicação) A guia Utilitários de Parceiros mostra o status da replicação de todos os Sistemas de backup HP StoreOnce de destino e de origem que foram configurados para ser usados com este Sistema de backup HP StoreOnce. Agora, há três guias: uma para Utilitários de destino, uma para Utilitários de origem e uma guia separada para configurar permissões de Utilitários de origem. Localize, na parte inferior da página, informações sobre janelas de blecaute que se aplicam ao utilitário selecionado. Utilitários de parceiros (Replicação) 85

86 Guia Utilitários de destino Esta guia permite que você visualize os detalhes de todos os utilitários de destino. Os usuários com um login de Administrador também podem: Adicionar um utilitário de destino [87] Editar ou remover um utilitário de destino [88] Executar Traçar rota [88] NOTA Embora os administradores possam adicionar Utilitários de Destino nesta página, não é necessário fazê-lo antes do mapeamento das configurações, porque essa opção também está disponível ao executar o Assistente de Replicação. Resumo dos detalhes do utilitário Os seguintes detalhes de status são mostrados para utilitários de Origem e Destino. Tabela 27 Resumo dos detalhes do utilitário Nome do utilitário Status de utilitário Endereço do utilitário Número de série Espaço livre On-line Versão do protocolo O nome do utilitário. A integridade do utilitário. Mostra se o utilitário está em execução. O endereço IP virtual do utilitário. É o número de série do utilitário. A quantidade de espaço livre no utilitário. Se o utilitário está on-line. O protocolo do software do utilitário. Clique em um utilitário para ver informações mais detalhadas de status na metade inferior de tela, como descrito na tabela a seguir. 86 Funções de replicação

87 Tabela 28 Parâmetros do utilitário de destino Guia Utilitário de destino - Alguns campos podem ser editados. Nome do utilitário Classe de produto Endereço do utilitário Nº de série Número da porta do protocolo de comando Número da porta do protocolo de comando Disponível Protocolo de replicação Dados do usuário armazenados Capacidade Espaço livre Versão de software Hora do sistema Janela de blecaute ativa Janelas de blecaute Este é o nome utilizado para identificar o utilitário de destino. Você as especifica na guia Utilitário local do utilitário de parceiro. A classe de produto do utilitário, como HP B6000 ou HP Este é o endereço IP virtual do utilitário de destino. Você o especifica ao adicionar o utilitário de destino e pode editá-lo posteriormente. Este é o número de série do utilitário de destino; ele não pode ser editado. Este é o número da porta que será usada para o protocolo de comando. Este é o número da porta que será usada para o protocolo de dados. Este campo indica se o utilitário de destino está disponível. Identifica o protocolo de replicação em uso. A quantidade de dados de usuário armazenados Utilitário de Destino. Exibe a capacidade do utilitário de destino. Exibe a quantidade de espaço livre no utilitário de destino. Exibe a versão do software do utilitário de destino. Exibe a hora atual do sistema. Exibe se uma janela de blecaute está ativa no momento. Significa que não ocorrerá nenhuma replicação. Qualquer janela de blecaute que tenha sido especificada será refletida nesse calendário semanal. Nesses momentos, o utilitário de destino selecionado não estará disponível para replicação. Os administradores podem editar e excluir janelas de blecaute a partir daqui ou da guia Configurações locais. Para adicionar um utilitário de destino (apenas administradores) 1. Clique em Adicionar utilitário de destino. Figura 2 Criar novo utilitário de destino 2. Insira o Endereço do utilitário de destino. Utilitários de parceiros (Replicação) 87

88 NOTA Se o utilitário de destino estiver em um Sistema de backup HP B6200, você devem inserir o endereço VIF do conjunto de serviços solicitado. Consulte também Como identifico o endereço de IP de um conjunto de serviços? [83]. 3. Os valores padrão Para os Números da porta de protocolo de dados e comando não podem ser alterados. Se a replicação precisar ser feita através de um firewall, o administrador da rede precisará abrir as portas (TCP) 9387 (Protocolo de comando) e 9388 (Protocolo de dados). 4. Clique em Adicionar utilitário de destino. Para editar ou remover um Utilitário de Destino (apenas administradores) Selecione o utilitário e clique em Editar para editar o nome, o endereço IP e os detalhes da porta do protocolo do utilitário de destino. Selecione o utilitário e clique em Excluir para remover um utilitário da lista de utilitários de destino disponíveis para essa origem. Executar Traçar rota Clique em Executar Traceroute para verificar se o utilitário local pode se comunicar com o utilitário de destino e identificar o número de hops e latência no roteamento. Guia Utilitários de origem Esta guia permite que você visualize os detalhes de todos os utilitários de origem. Se o Sistema de backup HP StoreOnce também tiver bibliotecas de replicação de destino, pode haver diversos utilitários. NOTA Os utilitários de origem são utilitários que foram adicionados ao utilitário local ou conjunto de serviços como utilitário de destino. Só os utilitários de origem atualmente conectados ao utilitário de destino são relacionados. A guia Utilitários de origem não pode ser editada. Tabela 29 Parâmetros do utilitário de origem Guia Utilitário de origem - Nenhum campo pode ser editado. Nome do utilitário Classe de produto Endereço do utilitário Nº de série Disponível Capacidade Espaço livre versão de software Janelas de blecaute Este é o nome do utilitário de origem. A classe de produto do utilitário, como HP B6000 ou HP Este é o endereço IP virtual do utilitário de origem. Este é o número de série do utilitário de origem. Este campo indica se o utilitário de origem está disponível. Exibe a capacidade do utilitário de origem. Exibe a quantidade de espaço livre no utilitário de origem. Exibe a versão do software do utilitário de origem. Qualquer janela de blecaute que tenha sido especificada será refletida nesse calendário semanal. Nesses momentos, o utilitário de origem selecionado não estará disponível para replicação. 88 Funções de replicação

89 Guia Permissões de utilitário de origem As permissões de utilitário de origem estão desabilitadas por padrão. Nesse estado, não há controle sobre o mapeamento entre dispositivos de compartilhamento e de biblioteca nos utilitário de origem e de destino. Esta guia contém uma caixa de seleção Habilitado, que, quando selecionada, permite aos administradores bloquear a capacidade de criar mapeamentos de biblioteca e compartilhamento. Quando o Assistente de replicação é executado e os mapeamentos são configurados, o Destino somente terá acesso a uma lista de fontes que têm permissão para replicar. A guia também contém um assistente, de maneira que o administrador possa selecionar quais utilitários de origens têm bibliotecas e compartilhamentos que podem ser bloqueados. Para configurar permissões de acesso a utilitários de origem (apenas administradores) 1. Clique em Editar e selecione a caixa Habilitado. 2. Clique em Atualizar. Existe uma entrada de caractere curinga na lista Utilitários de origem, que permite configurar as permissões para todos os utilitários de origem. o entanto, é preferível configurar as permissões para cada utilitário individualmente. Utilitários de parceiros (Replicação) 89

90 Tabela 30 Parâmetros dos utilitários de origem Número de série Nome do utilitário Status do utilitário Endereço do utilitário Mapeamentos configurados Esse é o número de série para o conjunto de serviços obrigatório. Essas informações podem ser encontradas selecionando o conjunto de serviços HP StoreOnce de nível superior. Este é o nome do utilitário para o qual você especificou o número de série e não pode ser alterado. Este é o status do utilitário para o qual você especificou o número de série e não pode ser alterado. Este é o endereço do utilitário para o qual você especificou o número de série e não pode ser alterado. Esta caixa de seleção indica se algum mapeamento foi configurado no utilitário de origem. É importante ter essa informação porque todos os mapeamentos já existentes serão mantidos, independentemente de qualquer permissão de acesso que você crie posteriormente para bibliotecas e compartilhamentos no utilitário. 3. Clique em Adicionar. Um assistente mostrará as etapas necessárias para adicionar um novo utilitário de origem à lista. Você precisará inserir o número de série do utilitário e também poderá especificar permissões iniciais de acesso para todas as bibliotecas e todos os compartilhamentos nesse utilitário. 90 Funções de replicação

91 4. Depois que o utilitário for adicionado à lista dos utilitários de origem, as permissões podem ser configuradas. Para configurar as permissões (apenas administradores) 1. Selecione o utilitário de origem na lista. Há duas guias: uma para Bibliotecas e outra para Compartilhamentos. 2. Clique em Editar. Em seguida, você pode marcar a caixa Acessar para os compartilhamentos e bibliotecas para os quais o acesso deve ser liberado. Esses são os compartilhamentos e bibliotecas que serão exibidos quando a etapa de configuração de mapeamento for executada no Assistente de replicação. Não será possível criar um compartilhamento ou uma biblioteca novos a partir do assistente. 3. Clique em Atualizar para aplicar as permissões. Guia Configurações locais (Replicação) Essa página contém mais três guias que mostram as configurações para o Sistema de backup HP StoreOnce local: Guia Configurações gerais [91] Guia Limitação da largura de banda [93] Guia Janelas de blecaute [95] Guia Configurações gerais Os usuários com login de administrador podem editar e manter essas configurações. Outros usuários podem apenas visualizá-las. 1. Selecione a guia Configurações gerais. Guia Configurações locais (Replicação) 91

92 2. Clique em Editar para tornar os campos editáveis. Consulte a tabela abaixo. 3. Clique em Aplicar para aplicar as configurações. Tabela 31 Configurações gerais (Replicação) Utilitário Máximo de trabalhos Registro do andamento da sincronização Configurações de notificação fora de sincronia Exibe o nome do utilitário e seu status atual. Também informa a classe de produto: Você só pode editar o nome do utilitário. O nome padrão é o nome do host de rede do utilitário (conforme definido na instalação). Você pode alterá-lo para um nome mais amigável, que facilite a identificação do utilitário na Management Console dos utilitários local e de parceiro. Pode ser alguma coisa significativa para o usuário, como o local geográfico do utilitário. A Versão de Protocolo Suportada do Utilitário mostra quais versões do protocolo de replicação são suportadas, para que, no improvável evento de que haja versões incompatíveis, elas serão visíveis para o usuário. A replicação negocia automaticamente para o menor protocolo suportado nas duas extremidades. É o número máximo de trabalhos de origem e de destino que podem ser executados simultaneamente. Se necessário, você pode reduzir o valor padrão nessa página. Talvez convenha reduzir o número máximo de trabalhos de origem para evitar o uso de muita largura de banda na WAN. Você pode desejar reduzir o número máximo de trabalhos de destino para evitar a sobrecarga do utilitário de destino e preservar o desempenho do utilitário, se você estiver executando backups ao mesmo tempo que replicação. Um evento é gerado cada vez que o mapeamento sai de sincronização e a volta a se sincronizar. Esse campo se aplica às atualizações periódicas do progresso da sincronização enquanto o mapeamento permanece não sincronizado, o que pode resultar em s (se os s estiverem configurados), mas não em interrupções de SNMP. Use estes campos para ativar o registro do andamento da sincronização de bibliotecas e compartilhamentos e especificar o intervalo de registro. Enquanto a biblioteca ou compartilhamento estiverem fora de sincronia, são enviados s periodicamente, indicando quantos slots ou entradas ainda estão fora de sincronia. Essas informações também são registradas no log de eventos do usuário. Um é enviado para cada entrada de log efetuada para cada biblioteca ou compartilhamento fora de sincronia. Use esses campos para especificar o tempo que o mapeamento necessita estar fora de sincronização antes que um problema de sincronização seja exibido na guia Problemas e que um evento seja gerado, resultando em uma entrada no Registro de eventos do usuário, e também um e/ou uma interrupção de SNMP, caso o utilitário esteja configurado 92 Funções de replicação

93 Tabela 31 Configurações gerais (Replicação) (continuou) para isso. Além dessas notificações, é enviada uma notificação de sempre que um mapeamento sai de sincronização e outra quando a sincronização é restabelecida. Configurar portas de replicação As portas de replicação só devem ser alteradas se a replicação estiver bloqueada por um roteador na WAN. Elas devem ser as mesmas nos utilitários de origem e de destino. Em caso de dúvida, NÃO as altere. IMPORTANTE Se a replicação precisar ser feita através de um firewall, o administrador de rede deverá abrir as portas (TCP) 9387 (protocolo de comando) e 9388 (protocolo de dados) para permitir o tráfego de replicação nos Sistemas de backup HP StoreOnce. Guia Limitação da largura de banda Essa guia permite aos usuários com login de administrador aplicar uma configuração geral de largura de banda para configurar janelas de limitação de largura de banda. A limitação da largura de banda pode ser usada para impedir a sobrecarga da WAN com replicação de baixa largura de banda, liberando-a para outros processos e utilitários que possam estar em execução. Recomenda-se no mínimo 2 Mps por trabalho simultâneo. São necessários no mínimo 512 kps por trabalho simultâneo para uma operação confiável. Esses limites se aplicam a todas as tarefas de replicação de resposta desse dispositivo local. 1. Exiba a guia Limitação de largura de banda. Guia Configurações locais (Replicação) 93

94 2. Marque a caixa Limitação geral habilitada. Agora você pode trabalhar no limite de largura de banda geral recomendado, que é um simples cálculo de: (Velocidade máx. de WAN) x (% de uso máx. desejado da WAN). Uma calculadora de limite de largura de banda é fornecida nessa guia para calcular os valores de limite, caso seja necessário. 3. Clique em Editar para editar as janelas de limitação de largura de banda. Você pode configurar duas janelas para cada dia. Use os controles giratórios para selecionar os tempos de Início e Final da restrição. Digite o Limite de largura de banda apropriado em cada janela solicitada a seguir. (Se você usou uma Calculadora de limite de largura de banda, digite o valor do campo Limite recomendado.) Certifique-se de marcar as caixas de seleção Aplicar primeira/segunda restrição apropriadas. Isso garante a habilitação dos horários que foram especificados. Se não estiverem selecionadas, os horários serão ignorados. 94 Funções de replicação

95 NOTA Todas as configurações serão aplicadas ao Sistema de backup HP StoreOnce. Não é possível definir configurações para trabalhos individuais. As janelas Limite de largura de banda sobrescrevem o Limite geral quando o tempo especificado para a janela estiver ativo. Fora das janelas de Limite de largura de banda, aplica-se o Limite geral. 4. Clique em Aplicar. Guia Janela de blecaute Esta opção permite aos usuários com login de administrador especificar os momentos nos quais a replicação não deve ocorrer como, por exemplo, durante uma manutenção planejada ou um tráfego pesado de rede. Você pode configurar várias janelas de blecaute. NOTA Esta configuração está relacionada ao utilitário local em sua função de dispositivo de origem ou de destino. Não será iniciado nenhum trabalho de replicação se o utilitário de origem ou de destino de um mapeamento estiver em blecaute e todos os trabalhos em execução para o mapeamento sofrerão uma pausa. 1. Selecione a guia Janelas de blecaute. 2. Clique em Editar. 3. Marque a caixa ao lado do dia da semana desejado. Guia Configurações locais (Replicação) 95

96 4. As caixas temporizadoras se tornam editáveis. Use os menus suspensos para selecionar os horários adequados. 5. Configure quantas janelas de blecaute forem necessárias. 6. Verifique se a caixa Aplicar restrição de primeira vez está selecionada. Essa opção garante a ativação nos horários que foram especificados. Se a opção não estiver selecionada, os horários serão ignorados. 7. Se você quiser ativar uma segunda janela de blecaute, não esqueça de marcar a caixa Aplicar restrição de segunda vez. A segunda janela de blecaute de cada dia deve ocorrer depois da primeira janela de blecaute desse dia. 8. Clique em Aplicar. Em seguida, se você verificar a guia Utilitário, perceberá que o calendário do utilitário de origem e de destino corresponde às alterações que você fez. Pausa nos trabalhos de replicação O botão Pausa nos trabalhos de replicação, na guia Janelas de blecaute, fornece um modo fácil de colocar todos os trabalhos de replicação em suspenso imediatamente. Clique uma segunda vez para voltar aos trabalhos de replicação. Guia Histórico de eventos (Replicação) Esta página exibe o log de todos os eventos de replicação concluídos no utilitário. Esta página apresenta uma lista nomeada de data e hora de eventos significativos de replicação com o status de gravidade e mensagens associadas. Também mostra detalhes de origem e destino para o evento de replicação. Os dados mais recentes são exibidos no topo da lista. Selecione um evento na lista para visualizar seus detalhes abaixo. O botão Apagar histórico de eventos pode ser usado para apagar a lista. O histórico será mantido se o Sistema de backup HP StoreOnce for desligado e ligado novamente. Clique no cabeçalho de qualquer coluna para classificar as mensagens de acordo com o critério. Por exemplo, clique em Hora para classificar as mensagens de acordo com a hora. 96 Funções de replicação

97 Pesquisando no histórico de eventos Clique em Exibir caixa de pesquisa para exibir o campo Filtro e dois menus suspensos. Use o menu suspenso à direita para filtrar a Gravidade, por exemplo, para exibir todas as mensagens de erro. Use o menu suspenso central para selecionar uma coluna (ou todas) e digite uma sequência de pesquisa na caixa Filtro. Mapeamentos de VT (Replicação) Esta página exibe os detalhes de todos os mapeamentos de replicação entre as bibliotecas de origem e de destino. Os usuários administradores podem usar os dois assistentes nesta página para configurar os mapeamentos de replicação e recuperar mapeamentos depois de um desastre. (Os mapeamentos de compartilhamento de NAS são gerenciados em uma página separada.) Use essa página para: Visualizar mapeamentos da biblioteca de destino e origem (todos os usuários), consulte Mapeamentos de bibliotecas de destino e de origem [98]. Os usuários administradores também podem remover mapeamentos de slots e editar mapeamentos de slots. Execute o Assistente de replicação para criar novos mapeamentos (apenas usuários administradores), consulte Execução do Assistente de replicação (dispositivos de fita virtual) [100] Execute o Assistente de recuperação para restaurar mapeamentos (apenas usuários administradores), consulte Recuperação do utilitário de origem, dispositivos VTL [104] NOTA Você só pode mapear e replicar as bibliotecas de desduplicação de dados e só pode mapear bibliotecas da mesma versão. Você deve ser administrador para gerenciar mapeamentos. Mapeamentos de VT (Replicação) 97

98 NOTA O exemplo acima mostra o layout da página quando mapeamentos foram criados e uma biblioteca de origem de replicação ou destino de replicação é selecionada. Se uma biblioteca sem replicação for selecionada, nenhum mapeamento foi configurado e a tela exibe os Assistentes de replicação e recuperação. Mapeamentos de bibliotecas de destino e de origem A parte superior da página Mapeamentos VT contém uma lista de todas as bibliotecas locais disponíveis. As bibliotecas locais são as que foram configuradas nesse Sistema de backup HP StoreOnce. Biblioteca sem replicação: uma biblioteca nesse Sistema de backup HP StoreOnce cujos slots ainda não foram mapeados para replicação. Os assistentes de replicação e recuperação só estão disponíveis em bibliotecas sem replicação. Biblioteca de origem de replicação: uma biblioteca no Sistema de backup HP StoreOnce com cartuchos que foram mapeados para replicação. Não é necessário mapear todos os cartuchos em uma biblioteca de origem de replicação e a biblioteca de destino de replicação não precisa conter o mesmo número de cartuchos que a biblioteca de origem de replicação. Biblioteca de destino de replicação: uma biblioteca no Sistema de backup HP StoreOnce com slots que contêm cartuchos replicados de uma biblioteca de origem de replicação. A opção está disponível para recuperar cartuchos individuais de bibliotecas de destino de replicação. NOTA Quando você seleciona uma biblioteca sem replicação, poderá executar o assistente de replicação ou recuperação. Use o assistente de replicação para criar mapeamentos de slots para a biblioteca sem replicação; ela se torna uma biblioteca de origem. Consulte Execução do Assistente de replicação (dispositivos de fita virtual) para obter mais informações. Use o Assistente de recuperação para recuperar cartuchos de uma biblioteca de destino. Consulte Recuperação do utilitário de origem, dispositivos VTL para obter mais informações. Tabela 32 Parâmetros da biblioteca local Nome Status da biblioteca Função da replicação Dados do usuário armazenados Tamanho em disco Slots mapeados/total Tipo de dispositivo Tempo mais longo fora de sincronização Versão da biblioteca Status da replicação Conjunto de serviços Nome da biblioteca, definido quando o dispositivo da biblioteca foi criado. O status da biblioteca local (por exemplo, on-line). A função, que pode ser sem replicação, origem da replicação ou destino da replicação. Inicialmente, em todos os dispositivos de biblioteca não há replicação, até que os slots sejam configurados usando esta página. O volume em GB de dados do usuário armazenados. A quantidade de espaço usado no disco. O número de slots que foram mapeados do número total de slots configurados no dispositivo de biblioteca. O tipo de emulação configurado para essa biblioteca. O tempo mais longo fora de sincronização. Número da versão da biblioteca. Status de replicação, que pode ser Sincronizado, Sincronizando ou Sincronização pendente. O conjunto de serviços no qual a biblioteca está configurada. 98 Funções de replicação

99 Mapeamentos de slots Selecione uma biblioteca local para exibir os mapeamentos de slots para essa biblioteca. Os usuários com login de administrador também podem remover um mapeamento de slot clicando no botão Remover. Tabela 33 Parâmetros do mapeamento de slots Biblioteca de origem de replicação ou de destino de replicação selecionada Nome do mapeamento de slot Nome do utilitário de origem/destino Endereço do utilitário de origem/destino Utilitário de origem/destino on-line Número de série do utilitário de origem/destino Nome da biblioteca de origem/destino Status da biblioteca de origem/destino Tempo fora de sincronia Janela de blecaute ativa Status da replicação Este é o nome do mapeamento de slot. Ele é criado quando você executa o assistente para definir o agrupamento de slots que selecionou. Nome do utilitário de destino no qual os cartuchos serão replicados. O endereço IP virtual do utilitário de destino no qual os cartuchos serão replicados. Indica se um link de replicação está estabelecido com o utilitário de parceiro. Número de série do utilitário de destino no qual os cartuchos serão replicados. Nome da biblioteca na qual os cartuchos serão replicados no utilitário de destino. O status da biblioteca de parceiro (como on-line). Tempo em horas pelo qual a replicação ficou fora de sincronia. Está relacionada ao utilitário local em sua função de utilitário de origem ou de destino. Não será iniciado nenhum trabalho de replicação se o utilitário de origem ou de destino de um mapeamento estiver em blecaute e todos os trabalhos em execução para o mapeamento sofrerão uma pausa. Mostra se o mapeamento está sincronizado. Detalhes do mapeamento de slots As duas guias da parte inferior dessa página exibem informações mais detalhadas do mapeamento da biblioteca selecionada e do mapeamento de slots. Guia de detalhes de mapeamento Esta guia detalha o mapeamento entre as bibliotecas de origem e de destino. Se foi selecionada uma biblioteca de origem, você será informado se a recuperação está sendo processada. Se foi selecionada uma biblioteca de destino, você será informado se a biblioteca de destino está visível para o host. Todas as outras informações são idênticas para as bibliotecas de origem e de destino. Por exemplo, use esta guia para saber: O número de slots mapeados e o status da replicação A capacidade média de produção dos dados Usuários com login de administrador podem editar o Nome do Mapeamento nesta guia. detalhes do slot Esta guia exibe os detalhes de cada slot mapeado no mapeamento de slots selecionado. Ela contém a capacidade média de produção dos dados de cada slot. Se você selecionou uma biblioteca de origem, os usuários com login de administrador poderão: Editar o slot de destino ao qual um slot de origem está mapeado. Ativar a caixa de seleção Recuperar primeiro, que possibilita que o usuário solicite que um slot mapeado seja recuperado do destino para a origem, se necessário. Mapeamentos de VT (Replicação) 99

100 Execução do Assistente de replicação (dispositivos de fita virtual) Quando você seleciona uma biblioteca sem replicação, poderá executar o assistente de replicação ou recuperação. O Assistente de replicação é usado para criar novos mapeamentos entre as bibliotecas sem replicação (que se transformam em bibliotecas de origem de replicação) e as bibliotecas de destino existentes ou novas. 1. Crie uma biblioteca sem replicação no utilitário de origem. 2. Crie um esquema de rotação de backup e permita a execução do primeiro backup completo. 3. Decida como você fará o seeding do primeiro backup completo no utilitário de destino. Você está fazendo o seeding pela WAN ou conseguiu compartilhar a localização do utilitário de destino na mesma LAN que o utilitário de origem? Consulte o Guia de Configuração de práticas recomendadas do Sistema de backup HP StoreOnce para obter uma discussão detalhada sobre propagação. 4. Acesse a página Replicação - Mapeamentos de VT e selecione uma biblioteca sem replicação para ser convertida em biblioteca de origem de replicação. 5. Clique em Iniciar assistente de replicação e siga com a etapa de Selecionar utilitário de destino. DICA Clique no link para exibir/ocultar detalhes e verificar a quantidade permitida de utilitários de destino e o número de utilitários de destino configurados no momento. 100 Funções de replicação

101 6. Selecione um utilitário de destino na lista e clique em Avançar. NOTA Se você deseja selecionar um utilitário que não consta da lista, clique em Adicionar utilitário de destino. Digite o endereço IP do utilitário de destino ou um nome de domínio completo. Os valores padrão Para os Números da porta de protocolo de dados e comando não podem ser editados. (Se a replicação precisar ocorrer através de um firewall, o administrador da rede precisará abrir as portas (TCP) 9387 (protocolo de comando) e 9388 (protocolo de dados) para permitir que o tráfego da replicação passe de e para os Sistemas de backup HP StoreOnce.) Clique em Adicionar utilitário de destino. Consulte também Como identifico o endereço de IP de um conjunto de serviços? [83]. 7. O assistente avança para a etapa Selecionar biblioteca de destino. Selecione uma biblioteca no utilitário de destino na lista e clique em Avançar. Mapeamentos de VT (Replicação) 101

102 NOTA Se você precisa criar uma nova biblioteca no utilitário de destino, clique em Criar nova biblioteca de destino. Configure os detalhes como você faz normalmente quando cria um novo dispositivo de biblioteca. Ao criar bibliotecas em um dispositivo de destino, é possível criar bibliotecas com 0 (zero) unidade. Tentar criar uma biblioteca com mais unidades que aquelas disponíveis no destino irá falhar com uma sugestão de que pode haver unidades demais em uso no destino. Você não pode criar uma nova biblioteca de destino se Permissões do utilitário de destino estiver ativada no utilitário de destino selecionado. Em vez disso, a biblioteca deve ser primeiro criada no destino antes de mapear a partir da origem. 102 Funções de replicação

103 8. Isso o direcionará à etapa Editar mapeamento de slots. Digite um Nome de mapeamento de slot. São exibidos o número de slots e os códigos de barra de todos os cartuchos de origem. Um novo código de barras é gerado para eles na biblioteca de destino (os códigos de barras serão substituídos por aqueles na origem quando a replicação iniciar). Por padrão, todos os slots da origem são selecionados para mapeamento e mapeados para slots disponíveis na biblioteca de destino. Se você deseja desmarcar cartuchos dessa configuração de mapeamento de slots, selecione Não mapeado no menu suspenso Nome de slot de destino. 9. Clique em Avançar para exibir um resumo da configuração de replicação que você criou. 10. Clique em Aplicar para criar a configuração do mapeamento de slots. Clique em OK no prompt Assistente concluído. Mapeamentos de VT (Replicação) 103

104 A replicação de cartuchos começará assim que as bibliotecas forem sincronizadas. Consulte o campo Status de replicação na seção Detalhes da biblioteca na página Mapeamentos de VT. Ele muda de "Sincronização pendente" para "Sincronizando" e "Sincronizado". NOTA Se você compartilhou a localização do utilitário de destino na mesma LAN que o utilitário de origem para melhorar o desempenho da replicação, lembre-se de transferir o utilitário de destino para o local de origem logo que os cartuchos forem sincronizados. Recuperação de um utilitário de origem (dispositivos de fita virtual) O Assistente de recuperação e replicação permite aos usuários administradores recuperar as configurações de mapeamento depois de um desastre. Por exemplo: o local remoto perdeu os servidores host e o sistema StoreOnce. Foi adquirido e instalado um novo hardware e agora o administrador deseja recuperar os dados para o Sistema de backup StoreOnce e, em seguida, para o servidor do host. Antes da falha, existia um mapeamento entre a biblioteca de origem no Sistema de backup StoreOnce do local remoto e a biblioteca de destino no Sistema de backup StoreOnce do data center. Após a falha, a biblioteca de origem está ausente; o mapeamento talvez exista ou não. IMPORTANTE Se você substituir os discos no Sistema de backup StoreOnce de origem e mantiver o utilitário original, o mapeamento de origem para destino ainda existirá no Sistema de backup StoreOnce reparado. Você DEVE interromper esse mapeamento ANTES de executar a recuperação. Se não o fizer, a biblioteca de origem, agora em branco (nos discos substituídos), sobregravará os dados na biblioteca de destino. Você, com certeza, perderá dados de backup nas bibliotecas de origem e de destino. 104 Funções de replicação

105 Figura 3 Recuperação usando replicação reversa 1. Crie uma nova biblioteca sem replicação no utilitário de origem (executando o Assistente de replicação ou usando a página Dispositivos). 2. Acesse a página Replicação - Mapeamento VT e selecione a nova biblioteca sem replicação. 3. Clique em Iniciar assistente de recuperação. Mapeamentos de VT (Replicação) 105

106 4. Na Etapa de Selecionar Utilitário de Destino, selecione Adicionar o utilitário de destino e forneça o endereço IP do dispositivo de destino de replicação anterior. 5. Selecione a biblioteca de destino existente ou a biblioteca sem replicação que era biblioteca de destino antes do mapeamento ser interrompido, da qual os slots devem ser recuperados. DICA Use a caixa Clique para mostrar/ocultar detalhes para visualizar mais informações sobre mapeamentos, bibliotecas e compartilhamentos configurados e máximos. 106 Funções de replicação

107 6. Se for uma biblioteca de destino existente, você pode selecionar o mapeamento de slots que foi configurado e clicar em Avançar. Se o mapeamento tiver sido interrompido e a biblioteca tiver revertido para sem replicação, você também podem adicionar um novo mapeamento de slots. Se a biblioteca de destino tiver suporte para Fan In de várias bibliotecas, ela ainda pode ser um destino de replicação se houver outros mapeamentos. Agora você pode fazer a recuperação adicionando o mapeamento novamente para mapear os slots não mapeados para a nova biblioteca de origem. 7. Por padrão, todos os slots da biblioteca de destino serão selecionados, mas você deve desmarcar os cartuchos que não deseja recuperar para a biblioteca de origem. Mapeamentos de VT (Replicação) 107

108 8. Clique em Avançar para exibir a página Resumo. 9. Clique em Aplicar para executar a replicação reversa. 10. Assim que a replicação reversa for concluída em cada slot, os dados poderão ser recuperados para o host com o uso do aplicativo de backup original. 11. Agora podem ser executados novos backups para o utilitário de origem e a replicação será executada normalmente, sem nenhuma outra configuração. 108 Funções de replicação

109 Figura 4 Processo reverso de replicação: origem perdida Mapeamentos de NAS (Replicação) Esta página exibe os detalhes de todos os mapeamentos de replicação entre os compartilhamentos de origem e de destino. Os usuários administradores podem usar os dois assistentes nesta página para configurar os mapeamentos de replicação e recuperar mapeamentos depois de um desastre. (Os mapeamentos de biblioteca de VT são gerenciados em uma página separada.) Use essa página para: Visualizar mapeamentos do compartilhamento de destino e origem (todos os usuários), consulte Detalhes do compartilhamento de destino e de origem [110]. Os usuários administradores também podem remover mapeamentos de compartilhamento e editar mapeamentos de compartilhamento. Execute o Assistente de replicação para criar novos mapeamentos de compartilhamento (apenas usuários administradores), consulte Execução do Assistente de replicação (NAS) [112] Execute o Assistente de recuperação e replicação para recuperar os mapeamentos de compartilhamento Recuperação do utilitário de origem, compartilhamentos NAS [116] NOTA Você só pode mapear e replicar os compartilhamentos de desduplicação de dados e só pode mapear compartilhamentos da mesma versão. Você deve ser administrador para gerenciar mapeamentos. Mapeamentos de NAS (Replicação) 109

110 NOTA O exemplo acima mostra o layout da página quando mapeamentos foram criados e um compartilhamento de Origem de Replicação ou Destino de Replicação é selecionada. Se um Compartilhamento Sem Replicação for selecionada, nenhum mapeamento foi configurado e a tela exibe os Assistentes de Replicação e Recuperação. Detalhes do compartilhamento de destino e de origem A metade superior da página Mapeamentos NAS contém uma lista de todos os compartilhamento de NAS disponíveis que foram configurados neste Sistema de backup HP StoreOnce. Sem replicação: um compartilhamento no Sistema de backup HP StoreOnce que ainda não foi mapeado para replicação. Os assistentes de replicação e recuperação só estão disponíveis em compartilhamentos sem replicação. Origem da replicação: um compartilhamento no Sistema de backup HP StoreOnce que foi mapeado para replicação. Destino da replicação: um compartilhamento no Sistema de backup HP StoreOnce que foi replicado de um compartilhamento de origem de replicação. NOTA Quando você seleciona um compartilhamento sem replicação, poderá executar o assistente de replicação ou recuperação. Use o assistente de replicação para criar mapeamentos de slots para o compartilhamento sem replicação; ele se torna um compartilhamento de origem. Consulte Execução do Assistente de replicação (NAS) [112] para obter mais informações. Use o Assistente de recuperação para recuperar arquivos de um compartilhamento de destino. Consulte Recuperação do utilitário de origem, compartilhamentos NAS [116] para obter mais informações. Tabela 34 Parâmetros do compartilhamento local Nome Status O nome do compartilhamento, definido quando este foi criado. O status do compartilhamento local, por exemplo, on-line. 110 Funções de replicação

111 Tabela 34 Parâmetros do compartilhamento local (continuou) Função da replicação Dados do usuário armazenados Tamanho em disco Protocolo de acesso Tempo mais longo fora de sincronia Versão de replicação Função, que pode ser sem replicação, origem da replicação ou destino da replicação. Inicialmente, não há replicação em nenhum compartilhamento, até que os mapeamentos sejam configurados por meio desta página. O volume em GB de dados do usuário armazenados. A quantidade de espaço usado no disco. O protocolo de acesso que foi configurado quando o compartilhamento de NAS foi criado: CIFS ou NFS. O tempo mais longo fora de sincronia. O número de versão de replicação. Mapeamentos do compartilhamento Selecione um compartilhamento local para exibir seu mapeamento. Os usuários com login de administrador também podem remover um mapeamento de compartilhamento clicando no botão Remover. IMPORTANTE Não exclua um mapeamento de replicação quando um backup ou uma operação de restauração estiverem em andamento porque o dispositivo de origem ficará temporariamente off-line e todos os backups ou restaurações falharão. Tabela 35 Parâmetros de mapeamentos de compartilhamento Compartilhamento de origem ou de destino de replicação selecionado Nome do mapeamento Nome do utilitário de origem/destino Endereço do utilitário de origem/destino Utilitário de origem/destino on-line Número de série do utilitário de origem/destino Nome do compartilhamento de origem/destino Status do compartilhamento de origem/destino Janela de blecaute ativa Tempo fora de sincronia. Status da replicação Este é o nome do mapeamento de compartilhamento. Ele é criado quando você executa o assistente para criar o mapeamento de compartilhamento. Nome do utilitário de destino no qual as entradas serão replicadas. O endereço IP virtual do utilitário de destino no qual as entradas serão replicadas. Indica se um link de replicação está estabelecido com o utilitário de parceiro. Número de série do utilitário de destino no qual as entradas serão replicadas. Nome do compartilhamento no qual as entradas serão replicadas no utilitário de destino. O status do compartilhamento de parceiro, por exemplo, on-line. Está relacionada ao utilitário local em sua função de utilitário de origem ou de destino. Não será iniciado nenhum trabalho de replicação se o utilitário de origem ou de destino de um mapeamento estiver em blecaute e todos os trabalhos em execução para o mapeamento sofrerão uma pausa. Mostra a quantidade de tempo em horas pelo qual a replicação ficou fora de sincronia. Mostra se o mapeamento está sincronizado. Detalhes do mapeamento de compartilhamento As duas guias da parte inferior dessa página exibem informações mais detalhadas do compartilhamento selecionado e do mapeamento de compartilhamentos. Mapeamentos de NAS (Replicação) 111

112 Guia Detalhes de compartilhamento Esta guia detalha o mapeamento entre os compartilhamentos de origem e de destino. Se foi selecionado um compartilhamento de origem, ele avisará se a recuperação está em processamento. Todas as outras informações são idênticas para os compartilhamentos de origem e de destino. Por exemplo, use esta guia para saber: O status dos mapeamentos A capacidade média de produção dos dados Os administradores podem editar o Nome do mapeamento nesta guia. Guia Detalhes de arquivos Esta guia exibe detalhes do mapeamento de cada diretório e arquivos existentes nele. Ela contém a capacidade média de produção dos dados de cada arquivo. Você não pode editar nenhum detalhe desta guia, mas pode clicar no cabeçalho de qualquer coluna para classificar os detalhes do arquivo de acordo com essa coluna. Execução do Assistente de replicação (NAS) O Assistente de replicação é usado para criar novos mapeamentos entre os compartilhamentos NAS sem replicação (que se transformam em compartilhamentos de origem de replicação) e os compartilhamentos de destino existentes ou novos. (Consulte Recuperação do utilitário de origem, compartilhamentos NAS [116] para obter informações sobre o Assistente de recuperação.) 1. Crie um compartilhamento sem replicação no utilitário de origem. 2. Permita que o primeiro backup completo seja executado. 3. Decida como você fará o seeding do primeiro backup completo no utilitário de destino. (Consulte também o Guia de conceitos básicos do Sistema de backup HP StoreOnce.) Se você estiver fazendo o seeding pela WAN ou tiver compartilhado a localização do utilitário de destino na mesma LAN que o utilitário de origem, vá para a etapa 4. Se você estiver fazendo o seeding com uma mídia física: 1. Crie o primeiro backup completo no compartilhamento do local remoto. 2. Mapeie para o compartilhamento de NAS no utilitário de origem e copie os arquivos do compartilhamento de NAS em um disco USB. 3. Transfira o disco USB para o local de destino de replicação. 4. Insira o disco USB em um servidor host na mesma sub-rede que o utilitário de destino. Mapeie para o compartilhamento de NAS no utilitário de destino e copie os arquivos do disco USB. 4. Acesse a página Mapeamentos de NAS. 5. Selecione um compartilhamento sem replicação a ser convertido para um compartilhamento de origem de replicação e clique em Iniciar assistente de replicação. 112 Funções de replicação

113 6. Siga para a etapa Selecionar utilitário de destino. DICA Clique para exibir/ocultar a caixa de detalhes para verificar a quantidade permitida de utilitários de destino e o número de utilitários de destino configurados no momento. 7. Selecione um utilitário de destino na lista e clique em Avançar. NOTA Se você deseja selecionar um utilitário que não consta da lista, clique em Adicionar utilitário de destino. Digite o endereço IP do utilitário de destino ou um nome de domínio completo. Os valores padrão para os Números da porta de protocolo de dados e comando não podem ser editados. (Se a replicação precisar ocorrer através de um firewall, o administrador da rede precisará abrir as portas (TCP) 9387 (protocolo de comando) e 9388 (protocolo de dados) para permitir que o tráfego da replicação passe de e para os Sistemas de backup HP StoreOnce.) Clique em Adicionar utilitário de destino. Consulte também Como identifico o endereço de IP de um conjunto de serviços? [83]. Mapeamentos de NAS (Replicação) 113

114 8. O assistente avança para a etapa Selecionar compartilhamento de destino. Selecione um compartilhamento no utilitário de destino e clique em Próxima. 114 Funções de replicação

115 NOTA Se você precisa criar um novo compartilhamento no utilitário de destino, clique em Criar novo compartilhamento de destino. Configure os detalhes como você faz normalmente quando cria um novo compartilhamento. Você não pode criar um novo compartilhamento se o utilitário a ser usado como destino tiver Permissões de origem de replicação ativadas. Quando você criar um novo compartilhamento, será aviso de que levarão alguns segundos para o novo compartilhamento ficar on-line. Clique em OK. 9. Dê ao Mapeamento de Compartilhamento um nome e clique em Avançar. Mapeamentos de NAS (Replicação) 115

116 10. A tela Resumo é mostrada. Clique em Aplicar para criar a configuração do mapeamento de compartilhamento. A replicação dos arquivos iniciará imediatamente. NOTA Se você compartilhou a localização do utilitário de destino na mesma LAN que o utilitário de origem para melhorar o desempenho da replicação, lembre-se de transferir o utilitário de destino para o local de destino logo que os arquivos estiverem sincronizados. Recuperação do utilitário de origem, compartilhamentos NAS Há duas maneiras de recuperar os mapeamentos de compartilhamentos NAS depois de um desastre. Replicação reversa com uso do assistente [116] Promoção de um compartilhamento de destino pela WAN [120] IMPORTANTE Se você substituir os discos no Sistema de backup StoreOnce de origem e mantiver o utilitário original, o mapeamento de origem para destino ainda existirá no Sistema de backup StoreOnce reparado. Você DEVE interromper esse mapeamento ANTES de executar a recuperação. Se não o fizer, o compartilhamento de origem, agora em branco (nos discos substituídos), substituirá os dados no compartilhamento de destino. Você, com certeza, perderá dados de backup nos compartilhamentos de origem e de destino. Replicação reversa com uso do assistente Neste exemplo, o local remoto perdeu os servidores host e o Sistema de backup StoreOnce. Foi adquirido e instalado um novo hardware e agora o administrador deseja recuperar os dados para o Sistema de backup StoreOnce e, em seguida, para o servidor do host. Antes da falha, existia um mapeamento entre o compartilhamento de origem no Sistema de backup StoreOnce do local remoto e um compartilhamento de destino no StoreOnce do data center. Após a falha, o compartilhamento de origem está ausente; o mapeamento talvez exista ou não. 1. Crie um compartilhamento sem replicação no utilitário de origem (usando a página de compartilhamentos de NAS). 116 Funções de replicação

117 2. Reverta a propagação da primeira restauração completa. A maneira mais simples de fazer isso é usando um disco USB, conforme descrito a seguir. Também é possível realizar a recuperação pela WAN, mas isso pode colocar uma carga inaceitável na largura de banda ou na disponibilidade de tempo. É possível reverter a propagação da primeira restauração completa usando um disco USB, da seguinte maneira: Mapeie do host no local de destino para o compartilhamento de NAS no Sistema de backup HP StoreOnce e copie o compartilhamento em um disco USB conectado ao host. Transporte a mídia para o local de origem de replicação e conecte-a ao host. Mapeie de um host no local de origem para o novo compartilhamento na origem de replicação e copie os dados do disco USB antes de executar o Assistente de recuperação. Figura 5 Recuperação por propagação reversa dos compartilhamentos de NAS em um utilitário sobressalente de origem 3. Acesse a página Replicação - Mapeamentos de NAS: e selecione o novo compartilhamento sem replicação. 4. Clique em Iniciar assistente de recuperação. Mapeamentos de NAS (Replicação) 117

118 5. Na etapa Selecionar utilitário de destino, selecione Adicionar utilitário de destino e especifique o endereço IP do utilitário de destino de replicação anterior. 6. Selecione o destino existente. Este será o compartilhamento de NAS de destino do qual os arquivos deverão ser recuperados. Clique em Próximo. 118 Funções de replicação

119 NOTA Se o mapeamento tiver sido interrompido, haverá uma entrada dizendo Compartilhamento sem replicação (em vez de Destino de replicação). 7. Na etapa Editar mapeamento do compartilhamento, adote o mapeamento que foi configurado ou crie um novo mapeamento e clique em Próximo. 8. Clique em Adotar para executar a replicação reversa. Mapeamentos de NAS (Replicação) 119

120 9. Assim que a replicação reversa for concluída, os dados poderão ser recuperados para o host com o uso do aplicativo de backup original. 10. Agora podem ser executados novos backups para o utilitário de origem e a replicação será executada normalmente, sem nenhuma outra configuração. Figura 6 Processo reverso de replicação: origem perdida Promoção de um compartilhamento de destino pela WAN com uso de NAS O local remoto perdeu os servidores host e o sistema StoreOnce. Foi adquirido e instalado um novo hardware de servidor e o administrador agora deseja recuperar dados para o servidor. O administrador não instalou um novo Sistema de backup StoreOnce e vai recuperar os dados diretamente para o servidor, a partir do utilitário StoreOnce do data center, pela WAN (o que levará muito tempo). NOTA O procedimento descrito abaixo mantém a capacidade de fazer backup no compartilhamento de destino. Se isso não for necessário, uma solução mais simples pode ser recuperar os dados do compartilhamento de destino, que é somente leitura. 120 Funções de replicação

121 Figura 7 Recuperação por promoção de um compartilhamento de destino pelo NAS Antes da falha, existia um mapeamento entre o compartilhamento de origem no Sistema de backup StoreOnce do local remoto e um compartilhamento de destino no StoreOnce do data center. Após a falha, o mapeamento ainda existirá, mas o compartilhamento de origem será perdido. O compartilhamento de destino no Sistema de backup StoreOnce do Data Center ainda está no modo de compartilhamento de destino e seus mapeamentos não foram removidos. 1. No utilitário de destino, no data center, acesse a página Replicação - Mapeamentos NAS, selecione o compartilhamento de destino e remova o mapeamento entre ele e o compartilhamento de origem que foi perdido. 2. O compartilhamento de destino se transforma em compartilhamento sem replicação. 3. Verifique se o aplicativo de backup está visando o recém criado compartilhamento sem replicação e recupere os dados. 4. Nesse ponto, não há nenhum utilitário de origem do HP StoreOnce no local remoto. Se um for instalado depois, você poderá reverter a recuperação dos dados e configurar a replicação, como foi descrito na Replicação reversa com uso do assistente [116]. Mapeamentos de NAS (Replicação) 121

122 Figura 8 Processo de recuperação: promoção de um compartilhamento de destino pela WAN 122 Funções de replicação

123 7 Função de manutenção Página de Manutenção: Contém quatro guias que exibem os gráficos e estatísticas de manutenção, consulte Página de Manutenção [123] Permite que os administradores configurem as janelas de blecaute de manutenção, consulte Configuração das janelas de blecaute [125] Permite que os administradores pausem a manutenção, consulte Para pausar a manutenção do sistema [125] NOTA Com a versão atual do software, não há comandos de CLI StoreOnce equivalentes disponíveis para as tarefas descritas nesta seção. Página de Manutenção Selecione Manutenção no item de menu HP StoreOnce para exibir a atividade de manutenção atual como dois gráficos: Carga e atividades. Há quatro guias que exibem as estatísticas de manutenção para o conjunto de serviços selecionado: Geral, Bibliotecas, Compartilhamentos e StoreOnce Catalyst. Uma vez na página Manutenção, os usuários com um login de administrador também podem configurar janelas de blecaute para manutenção. IMPORTANTE A manutenção é um processo importante para maximizar a eficiência da desduplicação do dispositivo e, por isso, é essencial garantir que ela tenha tempo suficiente para ser concluída. Execução de operações de backup, restauração, replicação e do repositório do Catalyst sem pausa (por exemplo, 24 horas por dia) resultarão na falta de tempo para o término da manutenção. Este é um assunto complexo. Recomendamos que você leia Guia de práticas recomendadas de configuração do Sistema de backup HP StoreOnce disponível em para obter orientação mais detalhada. Gráfico de manutenção do sistema Os gráficos de manutenção podem ser exibidos no total em todos os dispositivos em um Conjunto de serviços específico selecionado a guia Geral. De maneira alternativa, os gráficos de manutenção para tipos de dispositivo individuais podem ser exibidos selecionando umas três guias de tipos de dispositivo e, a seguir, um dispositivo específico do tipo selecionado. Isso permite que você exiba informações de manutenção para uma Biblioteca de fita virtual específica, compartilhamento NAS ou armazenamento Catalyst. Página de Manutenção 123

124 Selecione a guia necessária para exibir os gráficos de Carga e Tarefas. Carregar: exibe a você o número pendente de tarefas em manutenção (amostradas por hora). Se em cada período de amostra de uma hora, todas as amostras estiverem sendo processadas, este gráfico exibirá uma carga muito baixa (quase zero). Se este gráfico exibir uma tendência plana ou crescente, está indicando que o Sistema de backup StoreOnce está falhando e mais tempo deve ser alocado para executar as tarefas de manutenção. Tarefas: exibe o número de novas tarefas de manutenção que foram recebidas e o número de tarefas de manutenção processadas em períodos de amostra de uma hora Esta visualização complementa o Gráfico de carga, permitindo que o tamanho da carga de trabalho de manutenção seja visto mais detalhadamente. Se o número total de tarefas processadas for igual ao número total de tarefas recebidas (ou seja, a área abaixo dos gráficos de linha),o gráfico superior exibirá uma carga zero pendente Esses gráficos são para fins ilustrativos, para fornecer uma indicação da quantidade de carga de trabalho de manutenção no Sistema de backup StoreOnce. Excluir um único cartucho VTL, objeto Catalyst ou arquivo NAS não necessariamente o iguala à única tarefa de manutenção sendo adicionada à fila. NOTA Se a manutenção for pausada, os gráficos ainda serão crescentes devido às tarefas que serão adicionadas às filas. O gráfico de carga e os itens que receberam o gráfico serão crescentes, mas as tarefas não serão processadas. Gráfico de carga Gráfico de tarefas 124 Função de manutenção

125 Estatísticas de manutenção do sistema Use as estatísticas de manutenção para verificar o status da carga de manutenção. Estes exibem o status da carga de manutenção, quando esteve ociosa pela última vez e por quanto tempo esteve ociosa nas últimas 24 horas e 7 dias. Inativa significa que a carga chegou a zero. OK significa que a carga da manutenção chegou a zero e, portanto, provavelmente, não estava afetando o desempenho da replicação ou do backup. Advertência significa que a manutenção não chegou a zero nas últimas 24 horas. Cuidado significa que a manutenção não chegou a zero nos últimos 7 dias. Um status de Advertência ou Cuidado exige mais investigação porque significa que o desempenho do backup e da replicação serão afetados. Configuração das janelas de blecaute Agendar as janelas de blecaute da manutenção para cobrir o período em que os backups estão sendo feitos pode melhorar significativamente o desempenho do backup. Janelas de manutenção do sistema se aplicam em todo o conjunto de serviços. Clique em Edit (Editar) e digite as horas apropriadas de Início e Fim da restrição para cada janela. Verifique se a caixa Aplicar primeira restrição está selecionada. Essa opção garante a ativação dos horários que foram especificados. Se a opção não estiver selecionada, os horários serão ignorados. Você pode configurar no máximo duas janelas para cada dia. As configurações se aplicam a todos os dispositivos do utilitário. DICA O ideal é que as janelas de blecaute de manutenção sejam definidas para os horários em que o Sistema de backup HP StoreOnce esteja realizando backup ou replicação. Consulte as Práticas recomendadas HP para VTL, NAS, StoreOnce Catalyst e implementações de replicação para obter recomendações. Para pausar a manutenção do sistema Clique em Pausar manutenção do sistema para pausar a manutenção de uma vez (talvez enquanto você decide como melhor configurar as janelas de blecaute). Essas configurações se aplicam a todos os dispositivos, bibliotecas e compartilhamentos no Sistema de backup HP StoreOnce. Elas não serão mantidas se acontecer um corte de energia ou se o Sistema de backup HP StoreOnce for desligado. Configuração das janelas de blecaute 125

126 A manutenção não deve ser deixada em pausa por um período significativo; use-o somente como uma ferramenta de teste. 126 Função de manutenção

127 8 Relatório StoreOnce As seguintes opções de relatórios são específicas para as funções HP StoreOnce: Relatório de atividade [127] Página de relatórios [128] IMPORTANTE O HP Replication Manager é um aplicativo de software autônomo que oferece recursos de gerenciamento básico em um ambiente de replicação e um modo fácil de os clientes gerenciarem vários dispositivos que estão sendo replicados em vários locais. Também fornece relatórios abrangentes sobre o desempenho StoreOnce e uso de disco, sendo altamente recomendado. Pode-se fazer download do software, incluindo a documentação, gratuitamente em: Relatório de atividade Esta página exibe dois gráficos que ilustram a atividade do sistema. Esses gráficos mostram transferências de fitas virtuais, NAS e do StoreOnce Catalyst, o que ilustra a atividade de backup atual e a replicação e transferência atuais de tarefas de cópias do StoreOnce Catalyst. Eles são atualizados a cada 5 segundos e oferecem informações úteis sobre as atividades no Sistema de backup HP StoreOnce. Consulte as Práticas Recomendadas HP para VTL, NAS, StoreOnce Catalyst e implementações de replicação para obter mais informações sobre o uso desses gráficos junto com outras informações para decidir se é necessário agir para melhorar o desempenho e qual ação pode ser adequada. Gráfico de atividade do backup atual Relatório de atividade 127

128 Gráfico de transferência de replicação e tarefas atuais de cópias do StoreOnce Catalyst Página de relatórios Selecione Relatório no item de menu StoreOnce para exibir relatórios. Essa página tem quatro guias que permitem selecionar o relatório de armazenamento Geral, Bibliotecas, Compartilhamentos ou StoreOnce Catalyst. Cada guia permite selecionar Dados e/ou o Período nas caixas suspensas para especificar os eixos para o gráfico. Há quatro tipos de Dados: Armazenamento em disco Taxa de desduplicação Alteração diária do armazenamento em disco Alteração semanal do armazenamento em disco O Período pode ser semanal ou mensal. 128 Relatório StoreOnce

129 Consulte as Práticas Recomendadas HP para VTL, NAS, StoreOnce Catalyst e implementações de replicação para obter mais informações sobre o uso desses gráficos junto com outras informações para decidir se é necessário agir para melhorar o desempenho e qual ação pode ser adequada. No exemplo a seguir, o Armazenamento em disco foi selecionado como tipo de Dados. Estatísticas de resumo são exibidas no pé da página. Página de relatórios 129

130 9 Relatório de problema no hardware e armazenamento Os seguintes relatórios estão disponíveis no Navegador e fornecem informações valiosas sobre o status do hardware armazenamento de disco físico. Relatório de problemas de hardware [130] Relatórios de armazenamento [131] Relatório de problemas de hardware Essa página fornece detalhes de problemas com itens de hardware. Selecione um item na lista e clique no botão Details (Detalhes) para obter mais informações. A página está em branco se não houver problemas de hardware. DICA Problemas de hardware são indicados em vários locais, como os ícones de status geral, StoreOnce, páginas de eventos e hardware, mas nem sempre é fácil de identificar os itens de hardware de nível inferior que precisão de investigação ou ação. Essa página identifica o local exato do item de hardware. Tabela 36 Parâmetros de relatório de problemas de hardware Campo Status Tipo Local do item de hardware Descrição O status do item de hardware, que pode ser quente, falha, inativado, reduzido. Essa lista pode ser classificada em ordem alfabética. As entradas terá um de dois ícones: Caixa vermelha com um X branco para falha e inativo, triângulo amarelo com um! para todos os outros. O tipo de item de hardware. O local exato do item de hardware. Por exemplo, isso o ajuda a localizar um disco com falha/falhando ou uma porta de rede que está causando problemas. Detalhes de problema de hardware Esta caixa de diálogo exibe os detalhes para todos os elementos de hardware, status e mensagens de diagnóstico registrados. 130 Relatório de problema no hardware e armazenamento

131 Relatórios de armazenamento Essa página fornece detalhes do uso do espaço de armazenamento por um par. Mostra o espaço livre e o espaço usado para um par, que adicionados compõem o espaço de armazenamento total para um par. Também mostra informações de armazenamento de dados específicas para um conjunto de serviços, ou seja, a razão de eliminação de duplicação agregada, nó atual e a qual par o conjunto de serviços pertence. Tabela 37 Parâmetros de relatório de armazenamento Campo Conjunto de serviços Nó atual Par Espaço livre do par Descrição O nome do conjunto de serviços. O nome do nó atual servidor esse conjunto de serviços. O nome do par dentro do cluster ao qual esse conjunto de serviços pertence. A quantidade de espaço livre disponível no par (por exemplo, nos dois conjuntos de serviços) Relatórios de armazenamento 131

132 Tabela 37 Parâmetros de relatório de armazenamento (continuou) Campo Espaço usado do par Dados do usuário gravados Taxa de desduplicação Descrição A quantidade de espaço usado no par (por exemplo, nos dois conjuntos de serviços) A quantidade de dados do usuário que foi gravada no conjunto de serviços selecionado O índice de desduplicação para o conjunto de serviços selecionado. 132 Relatório de problema no hardware e armazenamento

133 10 Hardware Esta página fornece uma hierarquia em árvore que permite ao usuário monitorar o status dos componentes de hardware instalados. No nível superior estão os pares e comutadores de rede instalados. O sinal de + indica que há elementos de nível inferior associados a um item; clique para expandir a hierarquia. O elemento Par contém detalhes para cada nó e armazenamento MSA associado ao par, consulte Monitorando um par [134], Os elementos do comutador contêm detalhes para cada comutador interno, consulte Monitorando chaves [138] Selecione um item na hierarquia visualizar seus detalhes. Ações estão disponíveis como botões em alguns elementos de hardware. O elemento de nó inclui um botão para Fazer failback deste servidor, consulte Monitorando um nó [134] O elemento do disco rígido inclui um botão para Limpar o disco restante e para alternar entreligado/desligado o LED do marcador, consulte Disco rígido (gabinete) [136], O elemento do conjunto RAID inclui um botão para Reconstruir RAID, consulte Conjunto RAID [137]. DICA Consulte também Relatório de problemas de hardware [130]. Campos de elemento de hardware Todos os elementos na hierarquia de hardware têm os seguintes campos. Se um campo não for relevante para um elemento em particular, ele é deixado em branco. Nome DevID Nº de série Valor Esse é o ID do dispositivo, por exemplo, B6000 para a unidade de nível superior.. Esse é o número de série. NOTA: ao entrar em contato com o Suporte da HP sobre questões de garantia, use o número de série em pacote para a sua 133

134 Nome Valor configuração encontrado na guia inferior, não use os números de série na GUI. Consulte o capítulo Resolução de Problemas para obter mais informações. UUID Versão de firmware Nome Tipo Fornecedor Nome do sistema Status Status acumulado Mensagens de diagnóstico Propriedades adicionais Esse é o ID único e normalmente é igual ao ID do dispositivo. É a versão do firmware do elemento de hardware. Esse é o nome do componente de hardware para referência externa, por exemplo, Módulo de Memória. Esse é o tipo, por exemplo, DIMM para um Módulo de Memória. Esse é o fornecedor, por exemplo, HP para o par de, mas não especificado para os sensores de temperatura dentro dele. Esse o nome do sistema, B6000 System, que é relevante apenas no nível superior do Hardware. Esse é o Status do elemento e é útil para resolução de problemas para identificar os elementos que estão inativos ou com desempenho reduzido. Esse é o pior status dos componentes na hierarquia abaixo desse item. Se houver uma falha, analise até os elementos inferiores na hierarquia para obter mais informações. Como alternativa, consulte o Relatório de Problema de Hardware. Se alerta e SNMP tiverem sido ativados, as mensagens serão enviadas para você automaticamente identificando a origem do problema. Não contém nenhuma mensagem de diagnóstico. Variam de acordo com o elemento e são descritas em mais detalhes nas seções abaixo. Monitorando um par Há uma entrada para cada par instalado. Os seguintes componentes de hardware instalados são incluídos sob a hierarquia de árvore para cada par: Nó 1: é o servidor dentro do par Nó 2: é o outro servidor dentro do par MSA 1: matrizes de disco, controladores RAID e armazenamento, associadas com o Nó 1. MSA 2: matrizes de disco, controladores RAID e armazenamento, associadas com o Nó 2. Monitorando um nó Há uma entrada para cada nó dentro de um par. Os seguintes componentes de hardware instalados são incluídos sob a hierarquia de árvore para cada nó: Temperatura: há 30 sensores de temperatura CPU: há duas CPUs Controlador de disco há uma entrada de controlador de disco, que se expande para uma entrada para disco lógico e duas para disco físico eth<n>: há 8 entradas, eth0/02/01/03 consulte as portas de IGb, eth05/04/06/7 consulte as portas de 10Gb Ventilador: há seis ventiladores Host HBA: esta é a placa FC Memória: 12 entradas. PSU: há duas PSUs para cada nó 134 Hardware

135 Tabela 38 Entendendo as propriedades adicionais dos elementos de hardware de Nó Elemento de hardware Nível superior do nó Temperatura CPU Controlador de disco Disco lógico (controlador de disco) Disco físico (controlador de disco) eth Ventilador Host HBA Memória PSU Propriedades adicionais UIDBeacon=Ligado/Desligado. Se o marcador estiver Ligado, ele é o nó mestre. Atual, Limite Nenhum Slot Nenhum Nenhum Endereço MAC mostrado para todos, Velocidade e Dúplex também mostrados em eth4 e 6 e eth0 Nenhum wwnn,wwpn Tamanho Nenhum Fazer failback desse servidor (apenas administrador) O botão Fazer failback desse servidor no alto da página de nó permite colocar um nó com falha de volta em um cluster quando o problema que fez o nó falhar tiver sido resolvido. Consulte também Failover [157]. MSA Há um item de MSA para cada matriz de armazenamento. Os seguintes componentes de hardware instalados são incluídos sob a hierarquia de árvore para cada MSA: controlador (x2) gabinete (x4) RAIDset (x8) Tabela 39 Propriedades adicionais dos elementos de hardware MSA Elemento de hardware Nível superior do MSA Nível superior do controlador Bateria (controlador) Ethernet (controlador) Canal SAS (controlador) Nível superior do gabinete Adaptador de disco (gabinete) Ventilador (gabinete) Disco rígido (gabinete) Propriedades adicionais Nenhum Nenhum Nenhum Endereço IP, endereço MAC loopid, porta, wwpn Nenhum Nenhum Nenhum Capacidade, estado Monitorando um par 135

136 Tabela 39 Propriedades adicionais dos elementos de hardware MSA (continuou) Elemento de hardware Raidset Raidmem (Raidset) Propriedades adicionais EnclosureID, state,jobtype Nenhum Controlador Gabinete Disco rígido Há dois controladores para cada matriz de armazenamento MSA. Os seguintes componentes de hardware instalados são incluídos sob a hierarquia de árvore para cada controlador: bateria ethernet canal SAS Há quatro gabinetes para cada matriz de armazenamento MSA. Os seguintes componentes de hardware instalados são incluídos sob a hierarquia de árvore para cada gabinete: adaptador de disco (x2) ventilador (x2) disco rígido (x12) PSU (x2) temperatura (x4) Esta página fornece detalhes sobre o status dos discos rígidos no gabinete. Esta também fornece botões para limpar o disco restante e alternar entre ligar e desligar o LED marcador do disco. Tabela 40 Estados do disco rígido (gabinete) Estado DISPONÍVEL COM DEFEITO SOBRESSALENTE RESTANTE AUSENTE UNKNOWN OK Descrição disponível para uso (por exemplo, não usado atualmente em um conjunto raid) o disco não pode ser utilizado e deve ser substituído. Os motivos para esse status incluem: erros de mídia excessivos; erro SMART; falha de disco rígido; disco incompatível. sobressalente global ou sobressalente vdisk Este é um disco de substituição usado em outro gabinete, e o status do disco de substituição é RESTANTE, em vez de OK. Este não pode ser usado até que seja limpo, usando o botão Limpar disco restante para limpar o disco. (Se você tentar usa esse botão com um disco limpo, nenhuma ação é realizada.) O disco está ausente O estado padrão se qualquer uma das opções acima não for relatada pelo disco Funcionando como esperado Consulte Substituição do disco rígido [175] para obter informações sobre a substituição do disco com falha. Tabela 41 Funções de botão em páginas de disco rígido Botão Limpar disco restante Descrição Se um disco tiver sido substituído por um disco usado em outro gabinete, o status do disco de substituição é LEFTOVER, em vez de OK. O disco não pode ser usado até que 136 Hardware

137 Tabela 41 Funções de botão em páginas de disco rígido (continuou) Botão Descrição seja limpo. Use o esse botão para limpar a o disco. (Se você tentar usa esse botão com um disco limpo, nenhuma ação é realizada.) Ligar LED de marcador Desligar LED de marcador Use esse botão para ligar o LED do marcador do disco selecionado. Isso torna mais fácil identificar um disco falho ou falhando em um gabinete para substituição. Use esse botão para desligar o LED do marcador do disco selecionado. Conjunto RAID Há dois conjuntos RAID para cada gabinete. Cada conjunto RAID tem seis membros Raid; cada um tem sua própria entrada sob a hierarquia de árvore do conjunto RAID. Tabela 42 Estados RAID Estado CRIT FTDN FTOL OFFL QTCR QTOF UNKN UP Descrição O conjunto RAID está on-line, porém alguns discos estão inativos e o disco não é tolerante a falhas O conjunto RAID está on-line e é tolerante a falhas, porém alguns dos discos estão inativos O conjunto RAID está on-line e é tolerante a falhas O conjunto RAID está off-line porque está usando inicialização off-line ou porque os discos estão inativos e dados podem ser perdidos O conjunto RAID está em um estado crítico e foi colocado em quarentena porque alguns discos estão ausentes O conjunto RAID está off-line e foi colocado em quarentena porque alguns discos estão ausentes O conjunto RAID está desligado (parado) O conjunto RAID está on-line e não tem atributos tolerantes a falhas Reconstruindo conjuntos RAID Quando três ou mais discos falham, o RAID falha. Depois da substituição do disco, o RAID precisa ser reconstruído usando o botão Reconstruir este RAID na página de conjunto RAID adequada. Esse botão está disponível o tempo todo, mas sempre o avisará de que uma reconstrução de RAID é uma operação destrutiva que resultará em perda de dados. Você deve confirmar se deseja continuar com a ação Consulte Substituição do disco rígido [175] para obter mais informações sobre a substituição de discos e criação de conjuntos RAID. Possíveis estados de Jobtype O JobType mostrará essas tarefas em execução no disco, se aplicável. DRSC: O disco está sendo limpo EXPD: O vdisk está sendo expandido INIT: O vdisk está sendo inicializado RCON: O vdisk está sendo reconstruído VRFY: O vdisk está sendo verificado VRSC: O vdisk está sendo limpo Monitorando um par 137

138 Monitorando chaves Há uma entrada para cada chave. Os seguintes componentes de hardware instalados são incluídos sob a hierarquia de árvore para cada chave: Ventilador: é o ventilador dentro da chave Fonte de alimentação: há duas fontes de alimentação para cada chave, cada uma com a própria entrada Temperatura da chave: é a temperatura da chave Tabela 43 Entendendo as propriedades adicionais dos elementos de hardware de chave Elemento de hardware Nível superior da chave Ventilador Fonte de alimentação Temperatura Propriedades adicionais Endereço IP Nenhum Nenhum Nenhum 138 Hardware

139 11 Configuração do dispositivo Esta página oferece Informações do sistema e acesso às funções de configuração do dispositivo: Página de configuração do dispositivo [139] User Management (Gerenciamento do usuário) [139] [141] Ticket de suporte [144] Página de configuração do dispositivo As Informações do sistema exibem detalhes de resumo para o Sistema de backup HP StoreOnce que foram configurados na instalação. Não podem ser modificados a partir da GUI. Tabela 44 Campo ID do sistema Descrição Descrição Este é o número de série atribuído ao cluster na instalação. Este é o número exigido durante o licenciamento de replicação, Catalyst ou de armazenamento adicional. Refere-se a este como ID do cluster na CLI StoreOnce. Esse texto é usado para rotular e identificar o Sistema de backup StoreOnce. É definido pelo usuário com o comando system set description da CLI StoreOnce. User Management (Gerenciamento do usuário) Duas contas de usuário, Administrador e Operador, e senhas são criadas nas instalação e estão sempre incluídas na página. Os usuários podem usar esta página para modificar as senhas. Eles também podem criar, editar e excluir usuários adicionais. (Consulte também Tipos de conta do usuário [9].) NOTA As contas de usuário também podem ser gerenciadas usando os comandos CLI StoreOnce. Consulte o Guia de referência de CLI do Sistema de backup HP StoreOnce: Página de configuração do dispositivo 139

140 Para criar um novo usuário (usuário administrador) 1. Clique em Criar. 2. Digite o Nome de usuárioe selecione uma Função do usuário de usuário ou administrador na lista suspensa. 3. Digite uma Senha para o novo usuário e confirme-a. 4. Digite sua senha (aquela que usou para fazer login). Assim, a criação do novo usuário e senha são autorizados. 5. Clique em OK. 6. À confirmação, clique em OK. Para modificar um usuário O usuário administrador e os usuários que foram criados com uma Função de usuário de administrador podem modificar qualquer senha. O usuário operador e os usuários que foram criados com uma Função de usuário de usuário podem modificar somente suas próprias senhas. 1. Selecione o usuário e clique em Modificar. 2. Digite e confirme a nova senha e digite a senha com a qual fez login. 140 Configuração do dispositivo

141 NOTA Se tiver feito login como um usuário administrador, você pode alterar qualquer senha. Você precisará inserir sua senha de administrador, mesmo se estiver alterando a senha de usuário. 3. Clique em OK. 4. À confirmação, clique em OK. Para excluir um usuário (usuário administrador) NOTA Não é possível excluir as duas contas de usuário padrão: Administrador e Operador. 1. Selecione o usuário e clique em Excluir. 2. Digite sua senha (aquela que usou para fazer login). 3. Clique em OK para confirmar a exclusão do usuário selecionado. 4. À confirmação, clique em OK. Selecione no menu Configuração do dispositivo para exibir a configuração de atual. 141

142 A página Configuração de exibe a configuração atual para enviar notificações de evento por . Isso inclui informações necessárias para encaminhar o (servidor SMTP), bem como a associação de eventos com endereços de de destino. Um único evento pode gerar uma notificação para vários endereços de . Ainda, diferentes conjuntos de eventos podem gerar notificações para diferentes endereços de . Para configurar as definições de Clique em Configurar e insira os detalhes necessárias. Tabela 45 Parâmetros de configuração de Nome Notificação de Servidor SMTP de Responder a Descrição Se a notificação de está ativada no momento. Quando a notificação de estiver desativada, a associação entre eventos e endereços de destino permanece válida, mas os eventos não produzem . O servidor de correio usado para enviar . O endereço do qual o de notificação se origina. Um endereço opcional se você desejar que o destinatário responda a um endereço de diferente do endereço de onde o foi originado. de teste 1. Clique em Teste para abrir o diálogo de teste. 2. Insira o endereço de de destino e, opcionalmente, um assunto e clique em OK. Uma mensagem de será enviada somente se a notificação por estiver habilitada na página Configuração de Configuração do dispositivo

143 Eventos ( ) Selecione Eventos no Navegador. A página de tópico Eventos lista os tipos de eventos que podem ser notificados por e o endereço para o qual as notificações de foram enviadas. Haverá três tipos de eventos que geram notificações de , listados na coluna Gravidade, depois que estes forem configurados em Gerenciar notificações de . Se o mesmo evento gerar notificações por a vários endereços, uma linha separada é usada para representar cada emparelhamento de evento/endereço de . Os campos são: Tabela 46 Eventos notificados por parâmetros de Nome Severidade Destino de Descrição Severidade do evento (INFO/AVISO/ALERTA). Ao endereço de destino de . Para gerenciar notificações por 1. Clique em Gerenciar notificações por para atualizar a lista de associação de evento/endereço de e-mal. 2. No diálogo Gerenciar notificações por Escolha um endereço de existente no menu suspenso e clique em Selecionar para exibi-lo no campo Atualizar eventos para endereços. Ou insira um novo endereço diretamente no campo Atualizar eventos para endereços. 143

144 3. Selecione os grupos de evento a serem associados com os endereços (Alerta, Advertência e/ou Informação) e clique em OK para atualizar a lista. A lista atualizada é exibida quase imediatamente na página de tópico Eventos notificados por . Consulte também mensagens SNMP [191]. Ticket de suporte A página Ticket de suporte fornece informações sobre a configuração do Ticket de Suporte. As informações sobre tickets de suporte que foram geradas foram encontradas no tópico Coleta de dados. Consulte Coleta de dados [145]. Para modificar a configuração Ticket de suporte Clique em Modificar, faça as alterações necessárias e clique em OK. 144 Configuração do dispositivo

145 Tabela 47 Parâmetros do ticket de suporte Nome Coleta automática de dados ativada Número de conjuntos de dados a serem retidos Como enviar a configuração do sistema por ativado Servidor SMTP From To Descrição Mostra se a coleta de dados para um falha do sistema está ou não ativada. Essa é a política de retenção. O número denota o número de arquivos tar coletados anteriormente a serem retidos em cada nó. Depois de cada coleta de dados, um arquivo zip contendo as saídas de comando do sistema e StoreOnce especificadas representando a configuração do sistema pode ser enviado. Isso pode ser ativado ou desativado Servidor SMTP para enviar as informações de configuração ID do do qual o de configuração será enviado ID do ao qual a configuração será enviada IMPORTANTE Ao entrar em contato com o Suporte da HP, é importante fornecer o número de série correto para o seu produto. Esse é o número de série em pacote que você encontrará em uma etiqueta ou aba inferior anexada ao produto, e não o número de série que aparece na GUI. Consulte Informações importantes sobre números de série [160] para obter mais detalhes. Coleta de dados Essa página fornece um log de coletas de dados que foi gerado. Você pode coletar um log, baixá-lo e excluí-lo a partir desta página. IMPORTANTE Quando você cria um ticket de suporte para o Sistema de backup HP StoreOnce, ele é salvo localmente no nó executando o serviço de gerenciamento ativo no momento da coleta. A HP recomenda que você baixe esse ticket de suporte assim que possível, antes de fazer qualquer outra ação no sistema, como reinicializar ou alterar um nó para manutenção. Se o serviço de gerenciamento ativo mover-se para outro nó antes de o ticket ser baixado, ele não pode ser recuperado do Web Management Console. Tabela 48 Parâmetros de coleta de dados Nome Nome Descrição Estado Descrição O nome atribuído a uma coleta de dados. Descrição da coleta de dados. O estado da coleta de dados. O processo de coleta pode estar em um dos seguintes estados: COLLECTING, COLLECTED, PARTIALLY_COLLECTED, PACKAGING, DELETING, DOWNLOADED ou FAILED. Ticket de suporte 145

146 Tabela 48 Parâmetros de coleta de dados (continuou) Nome Data Iniciador Tamanho Descrição Registro de data e hora de quando os dados foram coletados. O iniciador da coleta de dados. Uma coleta pode ser chamada manual ou automaticamente durante uma falha do sistema. O tamanho da coleta de dados. Dados da coleta Use esse diálogo para chamar uma nova coleta de dados. Essa operação coleta dados como arquivos de log e saída de comando do sistema dos nós no cluster. Os dados são coletados em um arquivo tar que recebe um nome. Uma vez coletados, use o botão Download para obter os dados coletados. NOTA Essa operação pode levar algum tempo. O comando da CLI StoreOnce equivalente é support create ticket. O diálogo contém um campo: filename. Os logs e saídas de comando coletados serão armazenados no Gerenciador de Nó B6000 ativo, pronto para Download. Download da coleta de dados Use o botão Download para obter a coleta de dados selecionada. A HP recomenda que você baixe esse ticket de suporte assim que possível após criá-lo, antes de fazer qualquer outra ação no sistema, como reinicializar ou alterar um nó para manutenção. Se o serviço de gerenciamento ativo mover-se para outro nó antes de o ticket ser baixado, ele não pode ser recuperado do Web Management Console. IMPORTANTE Se você estiver usando o Internet Explorer como seu navegador da web, certifique-se de que as seguintes opções de Segurança estejam definidas. Se não estiverem o download não funcionará como o esperado e não haverá mensagem de erro. 1. Adicione Ativar download. Outros navegadores, como Firefox e Chrome processam o download corretamente sem mais configuração. Excluir coleta de dados Use o botão Excluir para excluir a coleta de dados selecionada, ou Excluir tudo para remover todas as coletas de dados. Essa operação remove os arquivos tar em cada nó do sistema. NOTA Essa operação pode levar algum tempo. 146 Configuração do dispositivo

147 O comando da CLI equivalente é support del ticket. Ticket de suporte 147

148 12 Eventos Selecione Eventos no Navegador para exibir cada mensagem de alerta, aviso e informação gerada pelo Servidor de Gerenciamento. Três níveis de eventos em todo o cluster são representados: Alertas: Eventos que causam interrupções que podem resultar em perda de dados de acesso. Avisos: Condições que potencialmente causam interrupções em que o acesso não é perdido, mas se a situação não for tratada, pode aumentar para uma condição de alerta; por exemplo, alcançar uma utilização de CPU do servidor muito alta ou perto do limite de cota. Informações: Eventos que ocorrem sob condições normais ou não ameaçadoras que mudam o sistema. Você também pode definir por quanto tempo os eventos são mantidos antes de serem excluídos do log. Consulte Para excluir eventos no log [149]. DICA Consulte também Relatório de problemas de hardware [130]. Clique em qualquer lugar na barra de título da coluna para exibir um menu. Se a coluna for classificável, as opções de classificação serão ativadas. Você também pode ocultar e exibir as colunas neste menu. Tabela 49 Colunas de log de eventos Nome Nível Hora Evento Descrição O ícone na primeira coluna exibe a severidade do evento. Esta coluna é classificável por tipo de gravidade. A hora em que o evento foi originado no Management Server. Clique no cabeçalho da coluna para classificar na ordem ascendente ou descendente. O texto do evento, incluindo detalhes e ações sugeridas. Essa coluna não é classificável. 148 Eventos

149 Use os botões de navegação de log na parte inferior do log para se mover pelas páginas, mover para uma página específica ou filtrar o tipo de mensagem de evento que é exibido. Para excluir eventos no log 1. Clique em Excluir na parte superior do log de eventos. 2. Digite o número de dias. Todos os eventos mais antigos que este serão excluídos. 3. Clique em OK. Para excluir eventos no log 149

150 13 Processo de restauração e salvamento de configuração Os utilitários StoreOnce permitem que você crie um backup das definições de configuração do dispositivo na forma de um arquivo que possa ser recuperado no utilitário e armazenamento no PC do usuário para possível uso no futuro. O arquivo de backup de configuração pode ser usado para configurar rapidamente um utilitário StoreOnce reparado ou substituído no evento em que é improvável que o utilitário falhe e todos os dados e detalhes de configuração sejam perdidos. Usa-se depois que um sistema for reparado ou substituído em um dos seguintes casos: Uma falha no sistema operacional do utilitário em ambos os nós em par ocorreu e os detalhes de configuração e os dados foram perdidos para o par. Uma falha no sistema operacional do utilitário em todos os nós em um cluster ocorreu e os detalhes de configuração e os dados foram perdidos para o cluster. O processo de restauração e salvamento da configuração é gerenciado pela CLI StoreOnce e um cliente SFTP é solicitado para fazer download ou upload do arquivo de configuração salvo. Arquivo de configuração O arquivo de configuração é composto por duas partes: 1. Um conjunto de instruções na forma de um arquivo de texto para o usuário para restaurar manualmente algumas das definições de configuração de gerenciamento do dispositivo e rede que não podem ser automaticamente restauradas. 2. Um arquivo zip contendo definições de configuração do dispositivo StoreOnce que restauram automaticamente as definições de configuração criadas para funções de manutenção e VTL, NAS, Catalyst e replicação StoreOnce. IMPORTANTE Se as configurações no arquivo de texto precisarem ser restauradas, a restauração manual deve ser sempre realizada antes da restauração automática. Quando um arquivo de configuração deve ser gerado? Um arquivo de configuração deve ser gerado e copiado no utilitário StoreOnce sempre que for realizada uma alteração na configuração para o utilitário, a fim de garantir que, se uma recuperação for solicitada, então, os dados mais recentes estarão disponíveis, como, por exemplo: Depois de alterar as configurações de rede Depois de criar bibliotecas de fita virtual, compartilhamentos NAS ou armazenamentos catalyst StoreOnce Depois de modificar as configurações de replicação Depois de atualizar o software IMPORTANTE Os arquivos de configuração salvos em versões anteriores do software não podem ser usados depois que o software tiver sido atualizado. Recuperação manual no arquivo do texto de configuração O arquivo do texto de configuração contém informações solicitadas para definir novamente algumas configurações do utilitário; este detalha os comandos que precisam ser enviados pela interface CLI StoreOnce ou as etapas solicitadas na GUI para aplicar as configurações. O arquivo de texto contém os detalhes de configuração para as seguintes configurações: Contas de usuário: As configurações das contas do usuário e do tipo de conta e o comando CLI StoreOnce solicitados para criar essas contas são fornecidos. As senhas não são fornecidas 150 Processo de restauração e salvamento de configuração

151 no arquivo de texto por motivos de segurança. Somente as contas personalizadas são fornecidas; as configurações de conta do Operador e Administrador padrão não estão incluídas no arquivo. Rede: As informações do comando CLI StoreOnce são fornecidas para permitir que o usuário aplique novamente as configurações de rede para 1 GbE e 10 GbE. Hora e data: Isso inclui as configurações de fuso horário e o servidor NTP para o utilitário. Gatilho SNMP: As definições de configuração da versão, usuários de gatilho SNMP e coletor de armadilha são fornecidos na forma de comandos CLI StoreOnce que devem ser emitidos para definir novamente a configuração de gatilho SNMP. Alertas de As definições de configuração para servidores de e endereços de registrados com seus níveis de evento são fornecidas a fim de que estas possam ser inseridas novamente pela GUI. Licenças: As chaves de licença para expansão da capacidade, replicação e catalyst são fornecidas no arquivo de texto com a sintaxe do comando para inserir novamente as chaves de licença. IMPORTANTE Se precisar restaurar qualquer uma das configurações acima, você deve fazê-lo ANTES de executar a parte automática da restauração; caso contrário, algumas configurações não serão restauráveis usando o processo automático. Em cada seção, uma lista de comandos CLI (se disponíveis) ou instruções para restaurar as configurações de Gerenciamento do dispositivo é realizada. O exemplo a seguir é um arquivo de configuração de um Sistema de backup HP série B6000. Arquivo de configuração de exemplo HP StoreOnce Recovery Instructions Product: Cluster ID: hpd48564cb2382 Date Recorded: 2012-Aug-09 10:28:41 UTC #User Account Management 1. accounts add joe level admin password <currentpassword> newpassword <newpassword> 2. accounts add fred level operator password <currentpassword> newpassword <newpassword> #Network configuration net set config template1 Do you want to configure a combined 1GbE management and data network? [Y/(N)]: Y Enter Virtual Management Console IP Address (must be IPv4 X.X.X.X): Enter 1GbE Network Physical IP (HP Service Only): Enter 10GbE Network Physical IP (HP Service Only): Enter 10GbE Network Virtual Data IP: Enter 1GbE Network Physical IP (HP Service Only): Enter 10GbE Network Physical IP (HP Service Only): Enter 10GbE Network Virtual Data IP: Enter 1GbE management subnet mask: Enter 10GbE management subnet mask: Enter default gateway (must be IPv4 X.X.X.X): Enter 1GbE management network start IP address: Enter 1GbE management network End IP range: Enter 10GbE data network start IP address: Enter 10GbE data network end IP address: Enter DNS server IP address(es) (up to three may be entered. If more than one separate with commas): #TimeZone Settings time set timezone UTC #SNMP Enable configuration snmp enable version 1 engine-id allownonv3request no #SNMP Set configuration snmp set ro-community public # configuration To configure the settings and Notification, Login to GUI. 1. Navigate to Device Configuration 2. Select option 3. Click on Configure button available on right top corner. 4. Enter the required details for below fields on Pop Up. 5. SMTP server : snmp.mycompany.com Recuperação manual no arquivo do texto de configuração 151

152 6. Mail from : joe@mycompany.com 7. Reply to : joe@mycompany.com 8. Enable Notification : Yes Registered Addresses and respective events : 1. joe@mycompany.com ALERT 2. fred@mycompany.com INFO 3. fred@mycompany.com WARN #LICENSE configuration 1. license add ADZC DQ9A H9P9 KHU2 VRB4 HW65 Y9JM KMPL B89H MZVU DXAU 2CSM GHTG L762 E3FY ULFQ KJVT D5KM EFVW TKNJ P23N 7QCG J8QK 98S9 FJQ5 TWVF 7W8Q Y5RD TSDH 254Y PF42 WJZG 5TPK 9ZHS WWCL XCJ2 E3JF 6QKU 4VJB 3NGE MYDH BM3K 2LW2 EM4U 4NP9 C8Q7 F2GE LZP3 YVV4 5BH4 48QD 6T7R NS4B YH8F MKD2 EZDA V6G5 A7AC 3U2J EA4A ZZ8T HLYR VWXU 8CWS 3ZZV DJNY "IPP12FZ C1FE751601EDF TC396AAE HP B6200 StoreOnce Catalyst OST E-LTU" Configurações de recuperação automática As seguintes definições de configuração são restauradas pelo carregamento e aplicação do arquivo zip de configuração: Bibliotecas de fitas virtuais: Todas as definições de configuração para o dispositivo de biblioteca de fita virtual são restauradas, quais sejam: Tipo de emulação de biblioteca Número de slots de cartucho Número e tipo de emulação de unidades Tamanho do cartucho e comprimento do código de barras Configurações Fibre channel Depois da recuperação, os cartuchos não são criados nos slots do cartucho; isso é feito depois que a recriação da biblioteca for concluída usando a função Criar cartuchos. Compartilhamentos CIFS: Todas as definições de configuração e compartilhamentos foram recriados, quais sejam: Tipo de autenticação (Nenhum, Usuário, AD) Contas de usuário local (para Autenticação do usuário) Nome e descrição do compartilhamento Configurações de acesso do usuário de compartilhamento Compartilhamentos NFS: Todas as definições de configuração e compartilhamentos foram recriados, quais sejam: Listas de acesso do host Nomes de compartilhamento NAS Configuração de acesso do host de compartilhamento Replicação: As seguintes são as informações abrangidas: Configurações do utilitário local de replicação: Máximo de tarefas simultâneas, registrar em log, configurações de notificação sem sincronização, configurações do número da porta Utilitário de destino de parceiros de replicação (IP e portas) Configurações de janela de blecaute e otimização Permissões de utilitário de origem Mapeamentos da biblioteca/compartilhamento de destino da replicação 152 Processo de restauração e salvamento de configuração

153 Os mapeamentos do utilitário de origem de replicação não foram restaurados porque isso resultaria na exclusão do conteúdo nos dispositivos de destino depois que a recuperação fosse concluída. Os mapeamentos de replicação podem ser recriados depois que a recuperação for concluída a fim de recuperar os dados de replicação no utilitário reparado/substituído. Catalyst: As seguintes são as informações abrangidas: Nome de armazenamento Lista de controle de acesso Configurações do utilitário local: Número da porta e máximo de tarefas simultâneas Configurações de janela de blecaute e otimização para cópia Manutenção do sistema: As seguintes são as informações abrangidas: Configurações de janela de blecaute e otimização Como salvar uma configuração Uma operação de salvar a configuração pode ser realizada a qualquer momento usando o seguinte processo: 1. Faça login na CLI StoreOnce usando o endereço VIF do Console de gerenciamento. Use uma conta de login com privilégios do administrador. 2. Execute o comando: config save devices Esse comando será concluído imediatamente e retornará ao prompt; as definições de configuração serão criadas no plano de fundo. 3. Execute o comando: config show list Verifique se o arquivo de configuração foi criado; este somente aparecerá na lista depois que o processo de criação for concluído. 4. Para recuperar o arquivo de configuração no utilitário, faça SFTP no utilitário usando um cliente SFTP e uma conta de login de um administrador do utilitário. 5. No diretório /config, copie o arquivo zip de configuração e o arquivo de texto associado em um PC local. Pré-requisitos para uma restauração de configuração Antes de restaurar a configuração, certifique-se de que: Todos os hardware tenham sido reparados ou substituídos fisicamente sem defeitos (como falha nos discos). Se a recuperar um cluster inteiro ou par, então, todos os nós deverão ser reconfigurados e executados antes de tentar recuperar as configurações. Não há dispositivos configurados em qualquer nó em um par, como, por exemplo, nenhum dispositivo VTL, NAS ou Catalyst. Como restaurar o arquivo zip de configuração Se desejar somente restaurar configurações de dispositivo StoreOnce (VTL, NAS, Catalyst, replicação e manutenção), aplique o arquivo zip de configuração, conforme segue: 1. O arquivo zip de configuração está na pasta config no utilitário. Como salvar uma configuração 153

154 NOTA Isso pressupõe que o utilitário não foi reparado ou substituído; não foi necessário realizar um QR, assim o arquivo de configuração ainda está no sistema. Aconselha-se usar o comando config show list para verificar o nome do último arquivo zip. 2. Execute o comando CLI StoreOnce: config restore devices <config_filename> Isso irá restaurar as configurações do dispositivo para todos os nós no cluster. 3. Depois da configuração, os backups de configuração podem ser configurados e os mapeamentos de replicação restabelecidos a fim de reverter os dados de replicação para o utilitário (consulte as informações de replicação do guia do usuário) NOTA Se precisar restaurar a rede ou outras configurações de gerenciamento de dispositivo, use o procedimento descrito na seção a seguir. Esse também seria o procedimento usado caso fosse necessário realizar uma QR (Restauração rápida). Como executar uma restauração de configuração completa em um Sistema de backup StoreOnce série 6000 O comando CLI StoreOnceconfig restore devices é usado para restaurar todos os nós em um cluster. Se desejar restaurar pares individuais, você pode especificar quais conjuntos de serviços devem ser restaurados na sintaxe do comando. QR (Restauração rápida) e restauração de configuração Se os discos do sistema falharem, será necessário realizar uma QR antes de restaurar o arquivo de configuração. As configurações de rede são restauradas quando uma QR é realizada em todos os nós no cluster. If a node or couplet in a functioning cluster is replaced, there is no need to restore network settings because, when the QR process is run on that node or couplet, it will retrieve the network settings from the other nodes in the cluster. IMPORTANTE O processo de Restauração rápida é realizado usando uma imagem QR ISO sob a supervisão do pessoal de serviço HP. (Consulte Processo de restauração rápida [184] para obter mais informações sobre como fazer download da imagem QR ISO.) Como executar uma restauração de configuração em todo o cluster IMPORTANTE Você pode restaurar somente o arquivo de configuração em um utilitário, cujo ID de cluster seja o mesmo de onde a configuração foi tirada. Todos os nós devem estar na mesma configuração e todos os conjuntos de serviços devem estar em execução. 1. Se necessário, sob orientação do Suporte HP, execute o processo QR (Restauração rápida) no primeiro nó do cluster; assim, um novo cluster será criado. 2. Se necessário, redefina a ID do cluster de acordo com a ID do cluster original, a qual é exibida no arquivo do texto de configuração. Execute o comando: system set clustered <cluster_id> Esta etapa pode não ser necessária se não houver hardware de reposição e se a configuração do primeiro nó for a mesma que a original. NOTA O ID do cluster é o mesma que o ID do sistema que pode ser encontrado na página Gerenciamento de dispositivo do Console de gerenciamento StoreOnce. Seu valor é atribuído quando o cluster é criado e é uma string de 14 caracteres. 3. Aplique todas as configurações do arquivo do texto de configuração; é muito importante que isso seja feito manualmente antes de tentar as configurações do dispositivo automaticamente. 154 Processo de restauração e salvamento de configuração

155 4. Se necessário, sob orientação do Suporte HP, execute o processo QR dos nós restantes no cluster; você precisará aplicar novamente qualquer definição de configuração porque estas serão tiradas do primeiro nó. 5. Reconfigure o armazenamento para todos os nós usando os comandos: hardware prepare storage hardware add storage 6. Com um cliente SFTP, copie o arquivo zip de configuração salvo na pasta config. Exemplo 1: (usando Linux) sftp Admin@<Management_VIF> cd config put <config_filename>.zip sair de sftp Exemplo 2: (usando um cliente sftp do Windows) Certifique-se de que o Protocolo de Arquivo esteja definido para SFTP, não SCP. Efetue login no VIF de gerenciamento como Administrador. Copie <config_filename>.zip em config. 7. Use o seguinte comando para verificar se o foi feito upload do arquivo: config show list 8. Execute o comando CLI StoreOnce: config restore devices <config_filename> Isso irá restaurar as configurações do dispositivo para todos os nós no cluster. 9. Depois da configuração, os backups de configuração podem ser configurados e os mapeamentos de replicação restabelecidos a fim de reverter os dados de replicação para o utilitário (consulte as informações de replicação do guia do usuário) Como executar uma restauração de configuração para um par em um cluster é possível restaurar as configurações para nós individuais se: Você deseja restaurar as configurações para todos os nós Você está reconstruindo um cluster com menos nós O cluster está somente parcialmente reparado e alguns nós estão ausentes 1. Se necessário, execute a Restauração rápida no par. (O processo de Restauração rápida é realizado usando uma imagem QR ISO sob a supervisão do pessoal de serviço HP. Ela não está documentada neste guia.) 2. Reconfigure o armazenamento para ambos os nós usando os comandos: hardware prepare storage hardware add storage 3. Com um cliente SFTP, copie o arquivo zip de configuração salvo na pasta config. Exemplo 1: (usando Linux) sftp Admin@<Management_VIF> cd config put <config_filename>.zip sair de sftp Como executar uma restauração de configuração completa em um Sistema de backup StoreOnce série

156 Exemplo 2: (usando um cliente sftp do Windows) Certifique-se de que o Protocolo de Arquivo esteja definido para SFTP, não SCP. Efetue login no VIF de gerenciamento como Administrador. Copie <config_filename>.zip em config. 4. Use o seguinte comando para verificar se o foi feito upload do arquivo: config show list 5. Execute o comando CLI StoreOnce: config restore devices <SETX,Y> <config_filename> Os valores são os conjunto de serviços. Assim, as configurações do dispositivo serão restauradas para ambos os conjuntos de serviços especificados no comando. Isso permite que uma par seja restaurado, em vez de todo o cluster. Consulte o Guia de referência CLI do Sistema de backup HP StoreOnce para obter mais informações sobre a sintaxe do comando config restore devices. 6. Depois da configuração, os backups de configuração podem ser configurados e os mapeamentos de replicação restabelecidos a fim de reverter os dados de replicação para o utilitário. Como excluir os arquivos de configuração de um utilitário Os arquivos de configuração salvos permanecerão no utilitário StoreOnce depois da criação e da operação de recuperação: estes podem ser deixados com segurança no utilitário e podem ser identificados e excluídos usando os seguintes comandos CLI StoreOnce: config show list config delete <config_filename> 156 Processo de restauração e salvamento de configuração

157 14 Failover Nesta seção: O que é failover? [157] O que acontece durante um failover? [157] O que o usuário precisa fazer? [159] Executando failback [159] O que é failover? O failover é quando sessões de software ativas executam em um nó de um par dentro de um cluster e são movidas e reiniciadas no outro nó dentro do par. Todos os dispositivos VTL configurados, compartilhamentos NAS, mapeamentos de replicação e repositórios StoreOnce Catalyst ficam disponíveis dentro de 15 minutos após a falha no nó original. O Status failover do conjunto de serviços é exibido na página HP StoreOnce. Há dois tipos de failover: controlado e não controlado. NOTA O failover ocorre apenas entre nós em um par e não entre pares em um cluster. Failover controlado Um failover controlado é quando o nó que está falhando ainda está em um estado em que pode gerenciar ativamente quaisquer conexões ativas abertas no ponto de falha. Ele pode concluir um desligamento adequado de todos os dispositivos virtuais em execução no nó, antes de o nó ser removido do seu uso em um cluster. O modelo atual para um failover controlado é para algumas instâncias de manutenção do sistema, como uma atualização de manutenção para um dos elementos de hardware, por exemplo, o controlador de armazenamento. Neste caso, os dispositivos virtuais em um nó com falha podem causar um erro conhecido ou condições de verificação a serem relatadas ao aplicativo de backup via a interface adequada. Quando o conjunto de serviços do nó "com falha" é reiniciado no nó emparelhado, suas verificações de ativação serão mais rápidas e mais fáceis, uma vez que foi parado de maneira controlada. Failover não controlado Um failover não controlado é quando o nó ativo sofre uma falha de hardware catastrófica rápida ou outros eventos acionadores que fazem o B600 Management Console chamar sua capacidade de desligar o nó com falha. Alguns exemplos são: O B6000 Management Console não recebe a atividade de nó do conjunto de serviços. O nó do servidor se comporta como se estivesse desligado, por exemplo, pelo botão liga/desliga. Todas as comunicações de rede internas falham, levando a uma perda da atividade. Pane no kernel do software, levando a uma perda da atividade. Ambas as conexões SAS ao armazenamento local do nó falham. O que acontece durante um failover? Para obter um exemplo com capturas de tela, consulte a versão em PDF do Guia do usuário do sistema de backup HP StoreOnce. O que é failover? 157

158 GUI e CLI Quando um nó faz failover e não tem o B6000 Management Console ativo atual, não haverá mudança à operação da GUI ou CLI. Se o nó com falha estiver executando o B6000 Management Console ativo, então o seguinte ocorrerá depois de o B6000 Management Console ativo desligar (dies): GUI: CLI: Dentro de 15 minutos, uma mensagem pop-up será exibida informando o usuário para efetuar login novamente na GUI. A GUI então exibirá a página de login A CLI parará de responder por vários minutos até que o novo B6000 Management Console ativo seja iniciado. Os usuários precisarão efetuar login novamente na CLI. Uma vez que a conexão é via SSH, elas precisarão autenticar uma nova chave SSH para fazer a conexão. Espera-se que quaisquer comandos emitidos logo antes do failover tenham falhado, se eles foram direcionados para o nó que realizou o failover. Quaisquer outros nós dentro do cluster que não estejam passando por failover concluirão quaisquer ações solicitadas da CLI. Serviços ativos O processo de failover não permitirá que nenhum processo de backup ou restauração ativo no nó com falha continue a partir do ponto em que estavam quando o nó realizou failover. Quaisquer tarefas ativas falharão. É responsabilidade do aplicativo de backup recuperar-se e tentar novamente a partir dessa condição. O usuário deve estar ciente de que: Quaisquer VTLs configuradas retornarão à disponibilidade no estado equivalente de ligado/inicialização fria da VTL. Todas as unidades na VTL serão esvaziadas e redefinidas; todos os cartuchos virtuais na VTL serão recolocados de volta nos seus slots originalmente configurados. Quaisquer compartilhamentos NAS configurados retornarão à disponibilidade no mesmo estado que se estivessem se recuperando de uma falha de energia. O compartilhamento não responde a solicitações de acesso até que esteja pronto para acessar. Uma verificação da integridade dos dados escrita para o armazenamento é realizada depois de ele iniciar. NOTA Etapas adicionais são necessárias para usuários executando um servidor CIFS em um modo de autenticação de AD, consulte O que acontece à GUI durante failover [179] Quaisquer tarefas de replicação ativas ou tarefas dos repositórios do Catalyst em execução no nó com falha serão pausadas. Elas recomeçarão no nó de failover, presumindo que nenhuma janela de blecaute de replicação esteja ativa no momento da recuperação. Todos os processos ativos no nó de failover (o nó para o qual os processos são transferidos) continuarão como o normal; mas podem ter alguma redução de desempenho. Aplicativos de backup Aplicativos de backup tipicamente têm um tempo limite máximo para o dispositivo de backup não responder a quaisquer comandos antes de marcarem o dispositivo como falho. Esse tempo limite varia com a natureza do dispositivo de backup. Por exemplo, as expectativas para bibliotecas são significativamente diferentes daqueles para destinos de backup de NAs. Como os tempos limites são tratados também depende das configurações de recursos em cada aplicativo de backup. 158 Failover

159 Alguns aplicativos podem ser configurados para continuar automaticamente a tentar novamente e reativar o dispositivo a uma detecção de sucesso. Se os tempos limites forem excedidos, ele normalmente marca o dispositivo como falho. Isso exige interação do usuário com o aplicativo backup para reativar o dispositivo e reiniciar o processo de backup ou recuperação que falhou. O que o usuário precisa fazer? Para minimizar o impacto do failover O Sistema de backup HP série B6000 foi projetado em torno do princípio de nenhum ponto único de falha de hardware. Para obter o máximo benefício disso: Configure a rede externa ou a malha de fibre channel para permitir que qualquer configuração de porta de failover esteja disponível na mesma rede ou malha de fibre channel para quaisquer nós no cluster Configure as VTLs no conjunto de serviços no nó para usar conexões Fibre Channel para sua apresentação robótica. As unidades dentro das VTL(s) serão distribuídas de maneira uniforme entre as duas portas Fibre Channel para permitir que o software de backup ainda acesse várias unidades e a robótica deve ser uma das falhas de conexões de porta. Configure o aplicativo de backup para tratar de tempos limites de maneira inteligente Para habilitar s e alertas Um alerta é gerado automaticamente se ocorrer um failover. O sistema de deve ser configurado para notificar automaticamente os usuários relevantes de que isso aconteceu de modo que a ação adequada possa ser tomada: Para investigar o que fez o nó falhar e resolver o problema Para verificar se as tarefas de backup e restauração são concluídas com sucesso e reprogramar a partir do backup do aplicativo, se necessário. Para preparar-se para chamar failback depois de o problema ter sido resolvido Executando failback Quando o problema tiver sido resolvido e o nó com falha estiver disponível novamente, ele deve ser colocado de volta na configuração do cluster. Isso deve ser chamado manualmente: A partir do botão Fazer failback deste servidor na página adequada de Hardware da GUI, consulte Monitorando um nó [134]. Usando o comando da CLI hardware failback nodex, em que X é o identificador de nó. Consulte o Guia de referência da CLI do HP StoreOnce para obter mais detalhes. O que o usuário precisa fazer? 159

160 15 Solução de problemas Mais informações detalhadas sobre soluções de problemas podem ser encontradas em Esta seção cobre os seguintes tópicos: Informações importantes sobre números de série [160] Acesso à CLI [162] Desligar e ligar [163] Problemas de rede [167] Dispositivo Fibre Channel de diagnóstico [169] Processo de atualização de software [170] Puxando um ticket de suporte [171] Licença [173] Múltiplos usuários [174] Substituição do disco rígido [175] O que acontece à GUI durante failover [179] Problemas de tempo limite com compartilhamentos NAS CIFS [183] Solução de problemas do catalyst [184] Processo de restauração rápida [184] Informações importantes sobre números de série É muito importante usar o número de série correto ao entrar em contato com o Suporte da HP. Há um número de série em pacote para o seu produto, que pode ser encontrado nos rótulos e/ou etiquetas inferiores que vêm como o produto. Não é armazenamento eletronicamente dentro da GUI. IMPORTANTE Os números de série que aparecem no momento em algumas telas da GUI são para uso interno do cluster ou para componentes de hardware de nível inferior. Esses números de série não serão reconhecidos pelo Suporte da HP para uso de garantia. Não use esses números. Licenças de recuperação para Webware Ao recuperar licenças para replicação e armazenamento adicional, o Webware solicitará que você forneça um número de série. O número que você deve usar é o ID do sistema que pode ser encontrado na página Configurações de dispositivo. (Refere-se a este como ID do cluster na CLI StoreOnce.) Licença em pacote, exemplo 1 Você tem uma instalação com a configuração mínima, que é um produto de par único e consiste em três SKUs: EJ021A compreende dois comutadores de rede com um número de pacote comum sendo mostrado em cada comutador AF092A compreende um rack 42U e PDUs - as PDUs e o rack possuem os próprios números de série EJ022A compreende dois DL380 G7s e duas prateleiras do controlador de armazenamento com um número de pacote comum sendo mostrado em cada unidade e uma etiqueta inferior anexada a cada unidade 160 Solução de problemas

161 P1: Se você telefonar para o Suporte, que número de série deve mencionar? 1: Usar o número de pacote de comum encontrado nas etiquetas inferiores em cada componente de 2U do hardware/par com falhar. Licença em pacote, exemplo 2 Você então pede um kit de atualização de capacidade, EJ024A - que é um par de prateleiras de expansão de armazenamento, cada um com seu próprio número de série. Para essa SKU, um número de série em pacote será aplicado às duas prateleiras e adicionado ao alto de cada prateleira. (Não há etiqueta inferior para as prateleiras de atualização de capacidade). Essa SKU terá seus próprios termos de garantia separados. P2: Se você agora telefonar para o suporte com um kit de atualização de capacidade, que número de série deve mencionar? RA2: Porque a consulta está relacionada ao par de prateleiras de armazenamento, use o número em pacote na prateleira. Licença em pacote, exemplo 3 Você então pede um segundo par, EJ022A, para adicionar ao cluster. Como no Exemplo 1 acima, ele tem dois DL380 G7s e dois controladores de armazenamento. Um número de série em pacote é aplicado a todo o par. 3: Se você agora telefonar para o suporte com o novo par, que número de série deve mencionar? R3: Porque a consulta se relaciona ao novo par, use o número de série em pacote para o novo par. Informações importantes sobre números de série 161

162 Figura 9 Local dos números de série em pacote Comutadores de rede internos, rack 1 e rack 2. O número de série em pacote para cada par de comutadores pode facilmente ser lido abaixo do comutador inferior. Gabinetes de atualização de capacidade (opcionais). O número de série em pacote para cada par de JBODs em um gabinete de atualização de capacidade pode facilmente ser lido no alto do JBOD superior. Isso fica mais difícil conforme você adiciona cada novo par de JBODs. A HP sugere que o cliente mantenha um registro desses números de série. Pares (ambos os racks). O número de série em pacote para o par pode ser facilmente lido no alto do Nó B. Os pares também possuem uma etiqueta inferior anexada a cada item no par (os dois nós e os dois controladores P2000). Registrando números de série em pacote À instalação, são fornecidos adesivos que registram os números de série em pacote para a configuração que você comprou. Os engenheiros de serviço da HP adicionarão os adesivos a um quadro, que você deve armazenar no rack. Isso garante que você sempre os possa acessar facilmente, mesmo se os números de série nos componentes de hardware em si ficarem ilegíveis conforme você adiciona mais armazenamento. Acesso à CLI Muitos dos tópicos nesta seção exigem acesso à Interface de Linha de Comando StoreOnce(Command Line Interface, CLI). Eles não podem ser executados a partir da GUI. Há um 162 Solução de problemas

163 Guia de referência da CLI StoreOnce separado, que você deve usar para obter informações mais detalhadas. Entretanto, um breve resumo de como acessar a CLI StoreOnce também é incluído neste guia. O acesso do usuário é o mesmo que para a GUI, com as mesmas funções. O usuário administrativo tem acesso a todos os comandos da CLI disponíveis. O usuário Operador pode visualizar o status e as configurações, mas não pode fazer alterações à configuração. O acesso é via o Console de gerenciamento, usando o VIF ou FQDN apropriado. Para acessar a CLI O CLI da StoreOnce pode ser acessado: Remotamente: usando uma sessão ssh para o Console de gerenciamentoativo (aplicativos cliente ssh, como PuTTY, estão disponíveis gratuitamente na Internet). ssh <username>@<vif_address> Por uma conexão direta física: conecte um teclado (USB ou PS2) e console VGA ao nó que está executando o Active Management Console. Há um LED do marcador azul na frente do nó, que estará ligado se o nó estiver executando o Active Management Console. 1 e 2 Conectores PS2 3 Conector VGA 4 e 5 Conectores USB Desligar e ligar Não há comandos dentro da GUI para controlar as ações de desligar/ligar ou reiniciar um nó ou cluster. Todos os comandos devem ser executados a partir da CLI StoreOnce. IMPORTANTE É melhor garantir que o failover seja ativado enquanto o nó estiver ligado ou durante a sequência de reinicialização em caso de erros inesperados com um dos nós. Consulte Iniciando um failover controlado [167]. Habilitação da energia em novas instalações No caso de uma reinicialização a frio em que a energia tiver sido perdida em todo o sistema, a ordem na qual a energia é aplicada novamente é importante. A ordem recomendada e preferida para comutar nos disjuntores para a PDU está na seguinte sequência (geralmente, de cima para baixo, mas o local dos disjuntores varia, dependendo do tipo de PDU). Isso habilita a energia para o hardware pré-instalado na seguinte sequência: 1. Comutadores de rede 2. Quaisquer prateleiras de expansão conectadas Desligar e ligar 163

164 3. Controladores de armazenamento Verifique todas as luzes de falha no controlador, comutadores (frontais e traseiros do rack) e unidades de disco rígido. IMPORTANTE Itens 1 a 3 inicializam imediatamente à conexão com a PDU. Os nós (servidores) têm um botão de ligar. Aguarde 10 minutos ANTES de inicializar os nós. 4. Nós (servidores) Ligação do nó (servidor) 1. Use o botão de ligar (1) em cada servidor para acionar uma inicialização fria e automaticamente ligar. Figura 10 Visão frontal de um nó 2. Ligue todos os nós, o número depende do número de pares na configuração do cluster. Os números identificam como os nós são numerados no sistema de backup HP B Solução de problemas

165 Nó Descrição Nó 1, servidor inferior no par 1, existe em todas as instalações Nó 2, servidor superior no par 1, existe em todas as instalações Nó 3, servidor inferior no par 2, se instalado Nó 4, servidor inferior no par 2, se instalado Nó 5, servidor inferior no par 3, se dois racks estiverem instalados Nó 6, servidor superior no par 3, se dois racks estiverem instalados Nó 7, servidor inferior no par 4, se instalado Nó 8, servidor superior no par 4, se instalado Localização Rack 1, prateleiras 9 10 Rack 1, prateleiras Rack 1, prateleiras Rack 1, prateleiras Rack 2, prateleiras 9 10 Rack 2, prateleiras Rack 2, prateleiras Rack 2, prateleiras Permitir que cada servidor complete seu processo para o estágio de login. Conecte um monitor VGA e um teclado a cada nó e verifique se a saída do console exibe uma solicitação de login. Essa etapa é opcional, mas a recomendamos porque ela fornece informações sobre a reinicialização do nó.) Desligar e ligar 165

166 Ligando os servidores 1. Ligue o servidor usando:. O botão de ligar em cada servidor para acionar uma inicialização fria e automaticamente ligar. Comandos da CLI StoreOnce para inicializar um nó remotamente. Por exemplo, se um nó tiver sido desligado usando comandos da CLI, depois da falha manual, ligue-o novamente usando o seguinte comando da CLI: hardware powerup nodex 2. Depois de uma inicialização bem-sucedida, verifique se o failover está ativado. Para verificar o status do failover: hardware show node status Para ativar o failover se estiver desligado: hardware enable failover 3. Se o failover estiver ativada, verifique se nenhum conjunto de serviços fez failover durante qualquer sequência de reinicialização: Para verificar o status dos conjuntos de serviço: hardware show node status NOTA Você também pode usar a GUI verificar o status. Vá para a página HP StoreOnce da GUI e verifique o Status de failover dos conjuntos de serviços. Para fazer o failback: hardware failback nodex NOTA Você também pode usar a GUI para fazer o failback de um nó. Localize o nó nas páginas de Hardware da GUI e clique em Fazer failback deste servidor. Se a inicialização não tiver sido bem-sucedida NOTA Um desligamento anterior inadequado levará a uma verificação da integridade do armazenamento e dos dados do usuário. De acordo com a quantidade de dados armazenados no par, isso pode levar várias horas. Seja paciente e espere para conferir se o Conjunto de serviços se tornará on-line sem outras intervenções ou reinicialização Se um nó ou par falhar em inicializar com sucesso após um nó passar por um desligamento inadequado, desligue ambos os nós no par (usando os botões liga/desliga dos nós, se necessário). Ligue um nó e então o outro nó no par. Energia desligada Há vários comandos para desligar um nó ou cluster. Use o comando correto para realizar a tarefa necessária. Mais detalhes podem ser encontrados no Guia de referência da CLI do Sistema de backup HP StoreOnce. desligamento do sistema: Isso deliga adequadamente o cluster desligando todos os serviços e conjuntos de serviço StoreOnce antes de desligar os servidores. Isso significa que quando você liga novamente, os armazenamentos de desduplicação iniciarão a partir de um estado adequado. Os servidores estarão no estado desligado, e precisarão ser ligados via o botão liga/desliga ou CLI. hardware poweroff nodex: Isso usa a porta ilo para desligar o servidor, que não permite que conjuntos de serviço StoreOnce desliguem adequadamente. Isso resulta em 166 Solução de problemas

167 armazenamentos de desduplicação sendo desligados em um estado inadequado e exigindo verificação de integridade (um processo automático) na próxima inicialização. Para evitar essa condição, o conjunto de serviços em um dado nó deve realizar failover para o nó de backup usando o comando hardware failover nodex antes de desligar o nó. Reinicializando o sistema system reboot: Isso reinicializa adequadamente o cluster desligando todos os serviços e conjuntos de serviço StoreOnce antes de desligar os servidores. Isso significa que ao reinicializar, os armazenamentos de desduplicação iniciarão a partir de um estado adequado. hardware reboot nodex: Isso usa a porta ilo para reinicializar o servidor, que não permite que conjuntos de serviço StoreOnce reinicializem adequadamente. Isso resulta em armazenamentos de desduplicação sendo desligados em um estado inadequado e exigindo verificação de integridade (um processo automático) na reinicialização. Iniciando um failover controlado A sequência a seguir é recomendada se você desejar reinicializar um nó de maneira controlada. Ele faz o failover do conjunto de serviços antes de reinicializar o nó. hardware enable failover hardware failover nodex hardware reboot nodex: Quando o nodex tiver concluído a reinicialização: hardware failback nodex Problemas de rede A configuração da rede é provavelmente o aspecto mais complexo da instalação. Ela é descrita em detalhes no Guia de planejamento que você recebeu após a instalação. Leia o guia para uma descrição completa dos modelos de configuração de rede e a implementação do Sistema de backup HP StoreOnce de endereços da interface virtual (VIF) e IP físicos. Esta seção fornece diretrizes se você precisar solucionar problemas da rede após a instalação. Elas serão expandidas em versões futuras deste documento. Comutadores de rede internos O Sistema de backup HP série B6000 tem dois comutadores de rede internos em cada rack e o cabeamento necessário para se conectar a esses comutadores é pré-instalado. O cabeamento para cada nó é mostrado a seguir. IMPORTANTE Você NUNCA deve desconectar esse cabeamento. As portas ilustradas são reservadas para uso com o comutador de rede interno e não podem ser usadas para conexão à sua rede, Ainda, você NUNCA deve conectar sua rede externa aos comutadores no alto dos racks. Problemas de rede 167

168 Figura 11 Cabeamento de fábrica para os comutadores de rede internos 1 e 2 Cabos de 10 GbE do servidor para o comutador de rede interno 3 Cabo de 1 GbE do servidor para o comutador de rede interno Endereço IP reservado O Sistema de backup HP StoreOnce usa o intervalo de IP 10,154.x.x para sua rede interna. Isso significa que o intervalo de endereço IP não está disponível para a rede do cliente. Isso pode causar conflito e resultados imprevisíveis se uma rede do cliente usar o intervalo de IP de x.x Problemas de conexão a partir da rede O especialista em serviço da HP documenta a configuração de rede para você à instalação. Se você tiver problemas para conectar-se a partir da sua rede, verifique a documentação de configuração inicial. Você está usando os endereços VIF corretos? Haverá um endereço VIF para o Management Console e dois endereços VIF do caminhos de dados para cada nó no cluster. Você usa o VIF do Management Console para acessar a GUI e a CLI StoreOnce, e os VIFs do Caminho de Dados para configurar o backup de compartilhamentos NAS e replicação. Os gateways foram configurados corretamente na instalação? Revise as informações fornecidas pelo engenheiro de serviços HP após a instalação. Que modelo você usou? Os modelos 1 e 4 têm suporte para duas sub-redes, então você tem acesso a gerenciamento e caminho de dados em sub-redes separadas. No entanto, somente um gateway foi configurado. Por exemplo, se o gateway estiver na sub-rede do caminho dos dados, e nenhum gateway tiver sido configurado para a segunda sub-rede, você não poderá acessar as funções de gerenciamento remotamente. O modo de ligação correto foi selecionado para sua configuração de rede? Modos de ligação de rede Três modos de ligação são compatíveis: Modo 1 (Ativo/Backup) Esse é o modo de ligação mais simples; ele permite tráfego de rede por uma porta ativa apenas e não requer configuração adicional específica do comutador. É recomendado para conexões de rede simples e é usado como o modo de ligação padrão para Modelos 1, 3, 4 e 5. Modo 4 (Agregação de Link Dinâmica IEEE 802.3ad) 168 Solução de problemas Esse modo de ligação também é conhecido como LACP e requer uma configuração de comutador externo especial. Ele fornece uma solução de agregação de link, aumentando a largura de banda física da ligação, mas pode funcionar apenas se todas as portas na ligação estiverem conectadas a um comutador. É recomendado quando: O cliente deseja aumentar o rendimento da ferramenta StoreOnce

169 Entroncamentos entre comutadores na rede do cliente já usam o modo LACP O protocolo LACP somente funciona quando é configurado em ambas as extremidades da conexão física. Modo 6 (Balanceamento de Carga Ativo) Esse modo fornece uma solução de balanceamento de carga. Ele não requer configuração especial do comutador externo, mas requer que o comutador permita negociação de ARP. Ele pode ser usado em uma configuração de dois comutadores. Esse é o modo de ligação padrão para o Modelo 2. Resolução de problemas e failover de rede Sempre desative o failover antes de efetuar a resolução de problemas de conexões de rede ou desconectar cabos de rede na parte traseira de um nó. hardware disable failover Endereços IP e expansão de rack/par Desde que o número recomendado de endereços IP seja alocado durante o processo de configuração de rede, o Sistema de backup B6000 automaticamente atribuirá endereços IP e VIF para todos os nós possíveis no sistema quando a rede for inicialmente configurada. Isso significa que atribuirá endereços IP e VIF suficientes para considerar qualquer par adicional que possa ser acrescentado mais tarde. Se você não fornecer o número recomendado e depois expandir o sistema, precisará reconfigurar a rede. Mais importante, você também precisará reconfigurar os endereços usados para destinos de backup e replicação. Dispositivo Fibre Channel de diagnóstico Para cada porta FC, haverá um dispositivo Fibre Channel de diagnóstico apresentado à malha. Haverá um por porta física FC ativa; isso significa que há até quatro por par em um Sistema de backup HP B6200. O dispositivo Fibre Channel diagnóstico pode ser identificado pelo seguinte texto de exemplo: Nome da porta simbólica "HP D2D S/N-CZ J99 HP D2DBS Diagnostic Fibre Channel S/N-MY H Port-1" Nome do nó simbólico "HP D2D S/N-CZ J99 HP D2DBS Diagnostic Fibre Channel S/N-MY H" Um driver virtual ou carregador seria identificado pelo seguinte texto de exemplo: Nome da porta simbólica "HP D2D S/N- hpe4115b11d0b804 HP D2DBS Diagnostic Fibre Channel S/N-MY H Port-1" Nome do nó simbólico "HP D2D S/N- hpe4115b11d0b804 HP D2DBS Diagnostic Fibre Channel S/N-MY H" Acima, o S/N-CZ J99 será exclusivo para a porta de diagnóstico e o S/Nhpe4115b11d0b804 para outros dispositivos será idêntico. Se esta for a Porta 1 do nó, a string do nome do nó será conforme acima; se for a Porta 2, a string do nome do nó terminará com Port-2. Com frequência, o dispositivo de diagnóstico será listado acima de outros dispositivos virtuais já que este é registrado primeiramente na frente dos dispositivos virtuais. A string S/ N-MY H é uma indicação do SN do QLC HBA, mas não qualquer SN de um utilitário/nó. Neste momento, esses dispositivos são parte da implementação VTL StoreOnce e não são uma condição de erro ou falha. Recomenda-se que esses dispositivos sejam removidos da zona do comutador, também usada para unidades virtuais ou carregadores. Dispositivo Fibre Channel de diagnóstico 169

170 Processo de atualização de software Há vários tipos de atualização de software: Correção: uma correção única para um cliente individual Atualizar: uma correção ou liberação que se aplica a todos os clientes Imagem ISO de restauração rápida: quando uma imagem ISO é usada para refazer a imagem do sistema do arquivo raiz depois de uma grande falha no sistema. IMPORTANTE A imagem ISO de Restauração rápida deve ser usado apenas sob supervisão do pessoal de suporte da HP. Por esse motivo, não é descrito neste documento. As atualizações de software só podem ser realizadas através da CLI StoreOnce usando a conta de usuário administrativo. Atualizações de software são entregues aos clientes na forma de um único pacote de rpm, que pode conter vários rpms. Tudo é atualizado da mesma maneira, usando o pacote de rpm: o software, componentes de terceiros e firmware para componentes de hardware. Todos os nós são atualizados em paralelo. Uma atualização de software NÃO é um processo on-line. Os serviços desligarão para realizar as atualizações, então todo o utilitário estará off-line por um período (cerca de 30 minutos). IMPORTANTE Um processo de atualização de software não pode ser realizado em um cluster se mais de um nó estiver inativo. Neste caso, o nó precisa estar ativado e funcionando antes do processo de atualização de software. De modo similar, se um conjunto de serviços estiver com falha, a atualização pode não funcionar em algumas circunstâncias. Processo de atualização É aconselhável realizar algumas verificações antes de realizar o processo de atualização de software. Verifique se não há avisos ou erros relatados em qualquer hardware. Isso pode ser feito efetuando login na GUI e verificando o Relatório de problemas de hardware. Se houver mensagens aqui, corrija. Se a página estiver em branco, isso significa que todo o hardware é relatado como estando em boas condições Certifique-se de conhecer o endereço IP físico do nó que tem o Management Console ativo. Esse é o servidor que tem o LED azul sempre aceso. (Você deve fazer login neste servidor para executar o comando system update packages.) DICA Para descobrir o endereço IP físico do nó, use os seguintes comandos da CLI: Use o status de rede de exibição de hardware para mostrar que nó está hospedando o Management Console. É o nome de nó relatado com [Active FM Nonedit]. Utilize net show config para exibir os endereços IP físicos e virtuais de todos os nós. O endereço IP físico do nó identificado no comando anterior é o nó com o Management Console ativo. O processo de atualização atual requer que você: 1. Fazer sftp do pacote para a área de preparação 2. Execute os comandos de atualização de software da CLI StoreOnce 3. Verifique se a atualização foi concluída com sucesso Consulte as notas de versão que acompanham a atualização do software ou o Guia de serviços e manutenção do Sistema de backup HP StoreOnce B6200 para obter instruções passo a passo. 170 Solução de problemas

171 Puxando um ticket de suporte Um ticket de suporte é uma captura instantânea no tempo do produto StoreOnce, mostrando a configuração, o status e a integridade do produto, bem como eventos históricos para uso com a resolução de problemas do produto. Também pode ser chamado de "coleta". Também contém tracelogs de nível inferior para uso por engenheiros da HP. Pode ser coletado manualmente pelo cliente de duas maneiras a partir do Management Console Web: Da GUI (usuário Admin e Operator) Da CLI StoreOnce (apenas usuário administrador) NOTA Se ocorrer uma falha de kernel, um ticket automático será gerado. Um ticket será produzido com o nome de arquivo: tkt_<datestamp>_<crashed nodename>.zip Configurando as opções do ticket de suporte Essa tarefa somente pode ser realizada por um usuário Admin da GUI. Não há equivalente à CLI. Selecione Configuração do dispositivo Ticket de suporte no painel de navegação e clique em Modificar. Tabela 50 Parâmetros do ticket de suporte Nome Coleta automática de dados ativada Número de conjuntos de dados a serem retidos Como enviar a configuração do sistema por ativado Servidor SMTP From To Descrição Mostra se a coleta de dados para um falha do sistema está ou não ativada. Essa é a política de retenção. O número denota o número de arquivos tar coletados anteriormente a serem retidos em cada nó. Depois de cada coleta de dados, um arquivo zip contendo as saídas de comando do sistema e StoreOnce especificadas representando a configuração do sistema pode ser enviado. Isso pode ser ativado ou desativado Servidor SMTP para enviar as informações de configuração ID do do qual o de configuração será enviado ID do ao qual a configuração será enviada Puxando um ticket de suporte 171

172 Coleta de dados Selecione a opção Configuração do dispositivo Ticket de suporte Coleta de dados na árvore do Navegador. Essa página fornece um log de coletas de dados que foi gerado. Todos os usuários podem coletar e fazer download de um log desse página. Usuários administrativos também podem excluir um log dessa página. IMPORTANTE Quando você cria um ticket de suporte para o Sistema de backup HP StoreOnce, ele é salvo localmente no nó executando o serviço de gerenciamento ativo no momento da coleta. A HP recomenda que você baixe esse ticket de suporte assim que possível, antes de fazer qualquer outra ação no sistema, como reinicializar ou alterar um nó para manutenção. Se o serviço de gerenciamento ativo mover-se para outro nó antes de o ticket ser baixado, ele não pode ser recuperado do Console de gerenciamento da Web.. 1. Pressione Coletar para coletar um ticket de suporte. Você não tem permissão para executar mais de uma coleta manual por vez. Porém, a coleta automática pode ter várias sessões em execução. 2. Forneça o nome da coleta de dados. Esse é um campo de descrição de texto para permitir ao usuário consultar esse ticket no futuro. Caracteres válidos são [A-Z], [a-z] e _ Nenhum outro caractere é permitido.ok Pressione OK. NOTA Essa operação pode levar algum tempo. 3. Quando a coleta estiver concluída, destaque a linha do ticket a ser obtido por download e depois pressione Download. Isso o enviará para seu servidor local, onde o arquivo pode ser armazenado. O download não pode ser permitido quando uma Coleta manual está em andamento. 172 Solução de problemas

173 NOTA É importante definir as opções de configuração de Segurança corretamente se você estiver usando o Internet Explorer como seu navegador da web. Se não o fizer, o download falhará sem mensagem de erro. 1. Adicione Ativar download. Licença Comandos CLI StoreOnce equivalentes Para gerar um ticket de suporte: suporte criar ticket. Um ticket será produzido com o nome de arquivo: tkt_<datestamp>.zip Para excluir um ou todos os tickets de suporte: support del ticket <ticket name> ou support del ticket ALL. Não há comando da CLI equivalente para download, mas você pode usar sftp para enviar o ticket. Exemplo 1: (usando Linux) sftp Admin@<Management_VIF> cd tickets (o caminho completo é /jail/tickets) obtenha <supportticket name>.zip sair de sftp Exemplo 2: (usando um cliente sftp do Windows) Certifique-se de que o Protocolo de Arquivo esteja definido para SFTP, não SCP. Efetue login no Console de gerenciamento como administrador. obtenha <supportticket name>.zip de /tickets. Se você tiver adquirido um recurso que requer uma licença, receberá um certificado de concessão de licença com o seu produto. Este é um documento eletrônico fornecido quando você adquire o recurso, como replicação ou catalyst, ou um documento de papel fornecido com o kit de atualização de capacidade. O documento contém todas as informações necessárias para que você obtenha sua chave exclusiva de licença para uso (LTU). Se você tiver acesso à Internet, poderá obter a chave do site Webware da HP ao conectar-se ao endereço da web especificado no certificado e seguir as instruções na Web. (Os usuários sem acesso à Internet podem usar os números de contato fornecidos com o certificado de concessão.) Você precisará inserir o número de série do produto quando solicitar uma chave de licença para uso. 1. Obtenha a chave exclusiva de licença para uso, conforme instruído no certificado de concessão da licença. Ela geralmente é obtida a partir do site de licenciamento da HP em Recomendamos que você selecione a opção para salvar a licença em um arquivo.dat. O arquivo também pode ser enviado por para o endereço do proprietário da licença registrada ou você pode recortá-la e colá-la em um arquivo temporário. Licença 173

174 IMPORTANTE Ao recuperar licenças para replicação e armazenamento adicional, o Webware solicitará que você forneça um número de série. O número que você deve usar é o ID do sistema que pode ser encontrado na página Configurações de dispositivo. 2. Se você salvar a LTU como um arquivo, faça sftp dela no diretório do repositório do Sistema de backup HP StoreOnce. Exemplo 1: (usando Linux) sftp Admin@<Management_VIF> repositório cd (o caminho completo é /jail/repository) put <LTU>.dat sair de sftp Exemplo 2: (usando um cliente sftp do Windows) Certifique-se de que o Protocolo de Arquivo esteja definido para SFTP, não SCP. Efetue login no Console de gerenciamento como administrador. Copie <LTU>.dat para o repositório. 3. Aplique a licença usando um dos seguintes comandos de CLI StoreOnce: license load <file-image> para carregar uma licença que foi salva como uma imagem de arquivo. A imagem do arquivo deve existir no diretório do repositório do Sistema de backup. license add <string> para digitar diretamente a licença. Se você usou o ou um arquivo temporário, corte e cole a string exatamente como a obteve do site Licenças da HP. Não é recomendado digitar a licença de uso manualmente. 4. A chave é específica para o par do Sistema de backup HP StoreOnce ao qual se aplica. Ela não poderá ser transferida. Múltiplos usuários O HP StoreOnce Management Console tem suporte para múltiplas sessões de GUI e CLI. Entretanto, recomendamos: Não mais que 8 sessões de Operator ativas para a GUI Não mais que 16 sessões de Operator ativas para a CLI Não mais que 1 sessão de Admin ativa para garantir que não haja confusão quando forem feitas mudanças de configuração Atualmente, você não pode ver quais usuários estão conectados. O comando accounts show listará todas as contas de usuário definidas para o Sistema de backup HP StoreOnce. Para cada conta, o nível de autoridade é fornecido. 174 Solução de problemas

175 Substituição do disco rígido Esta seção descreve: A configuração RAID para o Sistema de backup HP StoreOnce Como identificar uma falha no disco ou um disco com falha Como substituir um disco com falha configuração RAID O Sistema de backup HP série B6000 usa dispositivos de armazenamento RAID 6. Ele oferece proteção contra falhas duplas de disco e falhas ocorridas enquanto um único disco está sendo reconstruído. Isso significa que um disco pode falhar dentro de cada matriz de seis discos, e o sistema continuará a funcionar corretamente. Quando o disco que falhou for substituído, o RAID reconstrói automaticamente. Discos RAID são usados em: Nós do servidor: há dois discos em cada nó, sendo que um espelha o outro. Se um falhar, o sistema continua a funcionar corretamente. O disco com erro deve ser substituído o mais brevemente possível. O disco de substituição chama o recurso Smart Array Automatic Data Recovery (ADR) para reconstruir a unidade substituída. Controladores da matriz de armazenamento: cada controlador tem duas matrizes, cada uma com seis discos. Um disco pode falhar em cada matriz sem afetar as funções do sistema. O disco com falha deve ser substituído o mais brevemente possível. Prateleiras de atualização de capacidade: cada prateleira tem duas matrizes, cada uma com seis discos. Um disco pode falhar em cada matriz sem afetar as funções do sistema. O disco com falha deve ser substituído o mais brevemente possível. Identificação do disco com falha ATENÇÃO É importante substituir os discos com falha ou com previsão de falha o mais cedo possível. Qualquer falha subsequente do disco dentro da mesma matriz provoca perda total de dados. Como utilizar o Console de gerenciamento da Web Se você tiver configurado destinatários para gatilhos SNMP ou alertas por , eles serão notificados de uma falha de disco. Você também pode usar a GUI como segue: Use o Relatório de Problema de Hardware para identificar problemas com um disco que falhou ou está falhando. Vá para Hardware MSA Enclosure Hard Disk para obter mais detalhes sobre o dispositivo. Você pode usar o botão LED do marcador ligado nessa página para ligar o LED Substituição do disco rígido 175

176 na frente do disco ligado, o que torna mais fácil identificar e substituir. O LED de falha do disco (amarelo) também será iluminado na bandeja de disco. NOTA Se o disco estiver no nó de servidor, seus detalhes estão em uma das páginas de Disco Físico em Hardware Par <Nó> Controlador de Disco do <Nó>. Não há botões nesta página. Possíveis estados de RAID relatados no Relatório de Problema de Hardware CRIT: O conjunto RAID está on-line, porém, alguns discos estão inativos e o vdisk não é tolerante a falhas FTDN: O conjunto RAID está on-line e é tolerante a falhas, porém, alguns dos discos estão inativos FTOL: O conjunto RAID está on-line e é tolerante a falhas OFFL: O conjunto RAID está off-line porque está usando inicialização off-line ou porque discos estão inativos e dados podem ser perdidos QTCR: O conjunto RAID está em um estado crítico e foi colocado em quarentena porque alguns discos estão ausentes QTOF: O conjunto RAID está off-line e foi colocado em quarentena porque alguns discos estão ausentes UNKN: O conjunto RAID está desligado (parado) UP: O conjunto RAID está on-line e não tem atributos tolerantes a falhas Como utilizar a CLI StoreOnce Os seguintes comandos CLI StoreOnce também podem ser usados para identificar locais de disco específicos, percorrer a árvore do hardware para identificar o disco e o gabinete e para piscar o LED marcador. hardware show problems hardware show status beacon <dev_id><on/off> Remoção de disco rígido hot-plug 1. Identifique o disco com falha como descrito acima. 176 Solução de problemas

177 NOTA Lembre-se de que você pode usar o LED do marcador para identificar o disco físico no controlador de armazenamento ou prateleiras de expansão. 2. Remova o disco. Pressione o botão da bandeja da unidade de disco rígido (1) para liberar a alavanca do ejetor. Puxe para fora a alça da bandeja do disco (2) e deslize o conjunto da unidade de disco rígido (3) para fora do compartimento. Não se esqueça de apoiar a unidade ao puxá-la para fora do seu alojamento. Figura 12 Remover a unidade rígida 3. Substitua o disco falhado com o novo disco. Empurre o conjunto da unidade de disco rígido (1) para o compartimento da unidade até que pare e pressione a trava da bandeja de HDD (2) para dentro até que se encaixe. Figura 13 Instalação de um disco rígido de reposição 4. Faça login na GUI e consulte a página Hardware MSA Enclosure Hard Disk. O status do disco com falha agora deve ser um destes dois: OK. O RAID será reconstruído automaticamente. O Sistema de backup permanece completamente funcional durante esse período, embora possa apresentar desempenho reduzido até que o processo termine e o progresso da inicialização seja 100%. A página de hardware para o RAIDset mostra uma mensagem similar à seguinte enquanto o RAID é reconstruído. Substituição do disco rígido 177

178 LEFT OVER. Se o disco de substituição não for um disco novo e já tiver sido usado em uma matriz de armazenamento, o sistema identificará isso e seu status será LEFT OVER. Você deve selecionar o botão Limpar disco restante e clicar em OK para limpar o disco de modo que possa ser usado pelo Sistema de backup HP série B6000. Quando o disco estiver limpo, seu status passa para OK e ele é tratado como acima. Se vários discos falharem Se mais de dois discos falharem na mesma matriz de seis discos, você perderá todos os dados no par e o RAID não poderá ser recuperado. Entretanto, se várias falhas de disco forem relatadas de uma vez, é possível apenas que os discos estejam bem, enquanto algum outro componente falhou. Nessas situações, deve-se ter cuidado para descartar as possibilidades de cabos soltos/danificados, controladores de RAID com falha ou kits de atualização de capacidade sem alimentação, antes de substituir os discos. Se o problema estiver nos componentes e não nos discos, então há uma grande possibilidade de que não haja ocorrido nenhuma perda de dados real. IMPORTANTE Embora haja um botão de Reconstruir este conjunto de RAID disponível nas páginas de Hardware da GUI, esse recurso deve ser usado apenas sob a supervisão do suporte da HP. 178 Solução de problemas

179 O que acontece à GUI durante failover NOTA Se o nó que falhar não for o Management Console ativo, o failover será transparente para o usuário. Eventos e s ou SNMP (se configurado) notificarão o usuário de que o failover ocorreu. Também é possível rastrear o progresso do failover nas telas da GUI como ilustrado nesta seção. Se o nó que falhar for o Management Console ativo, os usuários serão desconectados e devem se conectar novamente quando os serviços forem retomados. A página do HP StoreOnce e todas as páginas de configuração abaixo dela no navegador contêm uma lista de todos os conjuntos de serviço configurados e seus status atuais. No exemplo acima, há um único par com dois conjuntos de serviço Estamos interessados apenas nas informações dos Conjuntos de Serviço. Não há alteração a nenhuma das informações de Status na metade inferior da tela que se relacione a um status de failover. Podemos ver que o Conjunto de serviços 1 está em execução no seu nó principal. Da mesma forma, o Conjunto de serviços 2 está em execução no seu nó principal (e cada um está configurado para ser o nó de failover do outro). No caso de um problema de hardware que provoque a falha do nó, o conjunto de serviços para temporariamente enquanto o failover ocorre. Com o progresso do failover, o status do conjunto de serviços muda para Desconhecido. O que acontece à GUI durante failover 179

180 À conclusão, as informações do conjuntos de serviço mostram Conjunto de serviços 1 e Conjunto de serviços 2 ambos em execução no mesmo Nó atual; o nó que falhou foi movido para o nó de failover sem qualquer intervenção do usuário e ambos os conjuntos de serviços agora estão em execução corretamente. IMPORTANTE É muito importante corrigir o problema de hardware que fez o nó falhar assim que possível. Embora todos os serviços estejam sendo executados corretamente, o desempenho pode ser mais lento (dependendo da configuração de NAS, VTL e replicação e do volume de dados). Se o segundo nó tiver uma falha de hardware antes de o primeiro nó ser reparado, um par irá falhar. Executando failback Quando o problema tiver sido resolvido e o nó com falha estiver disponível novamente, ele deve ser colocado de volta na configuração do cluster. Isso deve ser chamado manualmentea partir do botão Fazer failback deste servidor na página adequada de Hardware da GUI. NOTA Você também pode usar o comando da CLI StoreOnce hardware failback nodex, em que X é o identificador do nó. Consulte o Guia de referência da CLI do HP StoreOnce para obter mais detalhes. Failover com o Servidor CIFS na autenticação de AD O processo de failover funciona da mesma maneira descrita acima. Entretanto, há algumas práticas recomendadas que devem ser seguidas para garantir que o failover e o failback funcionem corretamente. Práticas recomendadas Atribuir permissão de grupo aos compartilhamentos configurados, por exemplo, BackupUserGroup Use os IPs VID do B6200 para montar os compartilhamentos no aplicativo de backup ou Windows. 180 Solução de problemas

181 Para cada nó, una o domínio AD e garanta que esteja conectado. Use o servidor de nome mais próximo (servidor DNS) e o controlador de domínio para o Sistema de backup HP B6000. Registre seu sistema B6000 StoreOnce para seu nome de servidor (servidor DNS) antes de unir o domínio. Dependendo da topologia e do tamanho do seu domínio, o tempo de união do domínio AD pode variar significativamente. Exemplo trabalhado O exemplo a seguir presume que o usuário tem um logon de Admin no B6000 Management Console e acesso ao MMC Console. 1. Configure o modo do Servidor CIFS para ambos os nós (conjuntos de serviço) dentro do par. Você pode conectar-se a um domínio através de um par. O exemplo a seguir ilustra a configuração do Servidor CIFS para o Conjunto de serviços 1. Consulte Guia de Servidor CIFS [36] para obter mais informações sobre o uso dessa página. 2. Crie os compartilhamentos para o Conjunto de serviços 1 e o Conjunto de serviços 2, como descrito em Compartilhamentos (NAS) [50]. O exemplo a seguir mostra os compartilhamentos para o Conjunto de serviços Os compartilhamentos serão gerenciados através de AD. Você pode acessar todos os compartilhamentos configurados através do console Windows MMC. O exemplo a seguir mostra o console MMC para os compartilhamentos no Conjunto de serviços 1. Os compartilhamentos que você criou na GUI para o Conjunto de serviços 2 seriam visualizados separadamente selecionando o item adequado no painel esquerdo. O que acontece à GUI durante failover 181

182 4. Todos os compartilhamentos devem receber as credenciais de usuário corretas e ser montados no Windows usando as credenciais corretas. Consulte também Configuração de Servidor CIFS com AD e Compartilhamento CIFS com usuários de domínio AD [43] No exemplo a seguir, ambos os compartilhamentos nesse Cliente do Windows foram montados na unidade "Z:" - Share_2_1 e "Y:" Share_1_1. O Share_1_1 tem dados que foram gravados nele usando um aplicativo de backup. NOTA Cada aplicativo de backup tem seus respectivos requisitos de montagem de compartilhamento. Consulte o seu aplicativo de backup para orientação sobre o uso e montagem do compartilhamento. 5. O Nó 1 falha e o Conjunto de serviços 1, que estava em execução no Nó 1, move-se para o Nó 2 dentro do par. Esse processo pode demorar até 15 minutos para ser concluído. Durante esse tempo, os compartilhamentos em execução no Conjunto de serviços 1 ficam off-line. 182 Solução de problemas

183 6. À conclusão, os compartilhamentos volta a ficar on-line e o Conjunto de serviços 1 agora passou para o mesmo nó que o Conjunto de serviços Usando o Console MMC, você agora vê que os compartilhamentos para os dois conjuntos de serviços são acessados a partir do mesmo nó (no painel esquerdo). 8. Quando configurados, as tarefas de backup podem ser retomadas e os dados podem ser gravados nos compartilhamentos. Problemas de tempo limite com compartilhamentos NAS CIFS Por padrão, o tempo limite do Windows CIFS é definido baixo para implementações de backup de NAS. Isso pode levar a diversas mensagens de erro relacionadas à conexão perdida com o compartilhamento, erros de gravação irrecuperáveis ou problemas de tempo limite que resultam em falhas de tarefas de backup. É recomendado adicionar ou aumentar o valor de SessTimeout do padrão de 45 (segundos) para 300 (cinco minutos). Ao aumentar o tempo limite, isso garante que o tempo limite do Windows CIFS não faça com que um aplicativo de backup acuse o tempo esgotado prematuramente para a tarefa em execução. NOTA Isso pode resolver problemas resultantes de tempos limite, mas não é exclusivamente a única razão para essas falhas. Uma grande quantidade de gravações "fora de sequência" que causam tempos de resposta mais lentos dentro do produto, geralmente, podem ser a causa raiz. Pode ser necessária uma análise mais detalhada caso o aumento do tempo limite não seja bem-sucedido. Para aumentar o tempo limite: No menu Iniciar, clique em Executar... Problemas de tempo limite com compartilhamentos NAS CIFS 183

184 2. 2. Digite regedit no campo Abrir: e clique em OK. 3. Expanda e localize a subárvore de registro da seguinte maneira: HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Services \LanmanWorkstation \ Parameters 4.. Adicione uma nova chave REG_DWORD com o nome de SessTimeout. 5. Defina o valor do tempo limite. É recomendado definir inicialmente o valor do tempo limite para 600 e, depois, alterar o valor de acordo com a situação de sua máquina. 6. Reinicialize o cliente. Solução de problemas do catalyst Como o StoreOnce Catalyst foi criado para permitir controle máximo ao aplicativo do cliente. Quaisquer problemas devem ser solucionados verificando-se a configuração da tarefa no cliente. Caso o status do StoreOnce Catalyst, em um evento improvável, seja exibido como Falha, entre em contato com os serviços de suporte da HP para obter orientações. IMPORTANTE Se as operações do Catalyst precisarem ser feitas através de um firewall, o administrador de rede deverá abrir as portas (TCP) 9387 (protocolo de comando) e 9388 (protocolo de dados) para permitir o tráfego do Catalyst nos Sistemas de backup HP StoreOnce. Faça download da imagem ISO de Restauração rápida Uma imagem ISO de QR (Restauração rápida) está disponível para refazer a imagem do software em um utilitário StoreOnce em um estado válido. Esta é usada somente, sob a orientação do Suporte HP, no caso improvável de um sistema de arquivo raiz do nó se tornar corrompido ou perdido; por exemplo, se várias falhas no disco do SO tiverem ocorrido. ATENÇÃO Se desejar atualizar uma instalação HP StoreOnce, sempre use a atualização de software em não use a imagem ISO da QR. para utilitários de vários nós, um nó com falha em um par pode ser rapidamente restaurado sem perda de dados se o sistema tiver falhado no segundo nó. IMPORTANTE Todos os nós em um cluster de um utilitário de vários nós devem executar a mesma compilação de software. Se estiver usando a imagem ISO de QR, esta deve a mesma revisão do software atual. A HP recomenda que você crie uma nova mídia de QR na instalação do sistema e sempre que o software do sistema for atualizado. O processo de QR Para usar o processo de QR, você deve fazer download da imagem de QR e criar uma mídia física nesta. Você precisará de acesso físico para o utilitário StoreOnce a fim de executar a atualização. 1. Navegue para a página do Sistema de backup HP StoreOnce no Depósito do software em: 2. Selecione a imagem ISO de QR apropriada para sua versão de produto e software e siga as instruções para fazer download desta. Você será solicitado a entrar com o Passaporte HP, que pode ser criado quando você acessa o site pela primeira vez. 3. Crie uma mídia de QR física. a. DVD (para ser usado com utilitários StoreOnce que tenham uma unidade de DVD): Para criar um DVD a partir de uma imagem ISO, você deve usar um utilitário de software que possa gravar um arquivo ISO no DVD. A HP recomenda usar o recurso de verificação de qualquer software. 184 Solução de problemas

185 NOTA Simplesmente copiar o arquivo ISO em um disco de DVD, NÃO resultará em um DVD utilizável. b. Chave USB (para ser usado com utilitários StoreOnce que tenham uma unidade de DVD): Use o Utilitário da chave USB HP para Windows para copiar a imagem ISO em uma chave USB usando um PC do Windows. O Utilitário da chave USB HP para Windows pode ser encontrado em: IMPORTANTE A HP recomenda que você rotule a nova mídia for para facilitar a identificação. Como usar a mídia de Restauração rápida A mídia de QR deve ser usada somente sob orientação do Suporte HP. Não é solicitada para operação normal do produto. Entre em contato com o Suporte HP para obter instruções sobre como usar a mídia de QR. Faça download da imagem ISO de Restauração rápida 185

186 nl nl 16 SNMP O sistema de backup HP StoreOnce possui a capacidade de atuar como um elemento de rede em uma rede SNMP, de modo que possa comunicar-se efetivamente com as estações de gerenciamento de rede usando SNMP (Protocolo de Gerenciamento de Rede Simples). A implementação de SNMP do StoreOnce é compatível com HP System Insight Manager (HP-SIM), tendo sido testada também com essa ferramenta. Ela suporta SNMP 1, 2 e 3. SNMP (Configuração) O SNMP está habilitado e configurado usando os comandos de CLI de Gerenciamento do StoreOnce. Consulte o Guia de Referência de CLI do sistema de backup do HP StoreOnce para sintaxe e exemplos. Quando o recurso SNMP é ativado, ele relata o status geral do sistema, por meio de gatilhos SNMO, como exibido na interface de Gerenciamento do StoreOnce, da seguinte forma: OK O status do sistema está bom. Alerta Algo precisa ser verificado no sistema, mas não é nada crítico. Crítico Algo no sistema precisa de atenção imediata. Ele também relata mensagens de status do software ou do hardware, como relatado no registro de eventos e nos alertas de s ou no Console de Gerenciamento do StoreOnce. HP Systems Insight Manager As MIBs, Bases de Informação de Gerenciamento, usadas para representar as informações usadas pelo sistema de backup HP StoreOnce são chamadas SEMI-MIB.mib e TRAP-DESTINATIONS-MIB.mib e estão incluídas no CD fornecido com seu produto (elas também podem ser baixadas em Esses bancos de dados precisam ser compilados e registrados no HP Systems Insight Manager para que as informações do sistema de backup StoreOnce possam ser transmitidas para um host de gerenciamento e interpretadas por esse host. Existem três estágios para configurar o HP Systems Insight Manager para ser usado com o sistema de backup HP StoreOnce: 1. Registre o SEMI-MIB.mib e TRAP-DESTINATION-MIB na base de MIBs compatíveis com o HP Systems Insight Manager. 2. Atualize o banco de dados de tipos de sistemas com o novo tipo de sistema do sistema de backup HP StoreOnce, com base no identificador de objeto de sistema exclusivo. 3. Detecte o sistema de backup HP StoreOnce no HP Systems Insight Manager NOTA Para obter instruções detalhadas sobre como trabalhar com o HP-SIM, consulte o Guia de Referência Técnica do HP Systems Insight Manager. Registre a MIB do sistema de backup HP StoreOnce 1. Faça login no HP Systems Insight Manager. 2. Compile o SEMI-MIB. Abra uma janela de comando e vá para Program Files\HP\Systems Insight Manager\mibs. Digite o comando mcompile SEMI-MIB.mib. 3. Registre o SEMI-MIB. Ainda na janela de comando, digite o comando mxmib a SEMI-MIB.cfg. 186 SNMP

187 nl nl 4. Compile o TRAP-DESTINATIONS-MIB. Abra uma janela de comando e vá para Program Files\HP\Systems Insight Manager\mibs. Digite o comando mcompile TRAP-DESTINATIONS-MIB.mib. 5. Registre o TRAP-DESTINATIONS-MIB. Ainda na janela de comando, digite o comando mxmib a TRAP-DESTINATIONS-MIB.cfg. 6. Faça logout do HP System Insight Manager e faça login novamente. 7. Para verificar se o SEMI-MIB e TRAP-DESTINATIONS-MIB foram registrados no HP System Insight Manager, selecione Options Events SNMP Trap Settings na página inicial do HP-SIM. 8. Role a lista de MIBs disponíveis para localizar o SEMI-MIB e TRAP-DESTINATIONS-MIB. Atualização do banco de dados de tipos de sistema 1. Faça login no HP System Insight Manager se ainda não estiver conectado. 2. Selecione Options Manage System Types_ na página inicial para exibir uma lista de todos os tipos de sistema gerenciados. 3. Clique em New... para adicionar um novo tipo de sistema. 4. Defina uma nova regra preenchendo apenas os campos obrigatórios da seguinte forma: System object identifier: Compare rule: match Priority: 1 (mais alta) System type: Storage Device Product Model: HP StorageWorks D2D SNMP (Configuração) 187

188 5. Clique em OK. O sistema de backup HP StoreOnce será incluído como um produto no grupo de tipos de sistemas gerenciados. (Para verificar isso, selecione Storage Device no menu suspenso System Type.) Detecção do sistema de backup HP StoreOnce NOTA Sempre defina os parâmetros de SNMP no Console de Gerenciamento do StoreOnce antes de descobrir o sistema de backup HP StoreOnce no HP-SIM. 1. Faça login no HP System Insight Manager se ainda não estiver conectado. 2. Selecione Options Discovery_ na página inicial para exibir uma lista dos sistemas detectados. 3. Clique em Edit_ para configurar a regra de detecção do sistema de backup HP StoreOnce 4. Use um único IP ou um intervalo de endereços IP para detectar a(s) nova(s) máquina(s) em Ping inclusion ranges. 188 SNMP

189 5. Clique em Credentials, selecione a guia SNMP e digite a string Comunidade de leitura. Essa string deve ser igual à da Comunidade de leitura na página StoreOnce do Console de Gerenciamento do StoreOnce. Se você estiver usando a configuração padrão, que permite que todas as pessoas na rede leiam os alertas relatados, digite public. Clique em OK para confirmar. 6. Clique em Save para salvar a regra de detecção. 7. Para iniciar o processo de detecção, clique em Run Now. SNMP (Configuração) 189

190 NOTA Se um firewall estiver em operação na máquina que executa o HP Systems Insight Manager, certifique-se de que o(s) sistema(s) de backup HP StoreOnce esteja(m) dentro do firewall. 8. O processo de detecção adiciona novas máquinas à coleção de sistemas gerenciados. Para localizar o sistema de backup HP StoreOnce, digite o seu endereço IP na caixa Search, no painel esquerdo, e clique em Search. NOTA Se o processo de detecção falhar, verifique se a rede está funcionando corretamente e se o sistema de backup HP StoreOnce está online. 190 SNMP