Programa. Segunda-feira 29 de outubro

Transcrição

1 BiodiverCities Rio 2012 Unidades de conservaçao urbanas: desafios, atores, espaços Urban protected areas: issues, actors, spaces Aires protégées urbaines : enjeux, acteurs, espaces Local: Auditorio B8 (Prédio Frings/PUC-Rio) Programa Segunda-feira 29 de outubro 9h00: Acolhimento 9h30: Mesa de Abertura/Ouverture Luiz Roberto da Cunha Decano do Centro de Ciências Sociais da PUC-Rio Frédéric Landy Coordenador científico do projeto UNPEC/Universidade de Paris Ouest-Nanterre/França Sergio Besserman Secretaria Municipal do Meio Ambiente do Rio de Janeiro Ernesto Castro - Chefe do Parque nacional da Tijuca 10h30 : Mesa 1/Table 1 Importância, papel e desafios das Unidades de Conservação urbanas Importance, rôle et défis des aires protégées urbaines Importance, roles and challenges of the urban protected areas Moderador: Louise Bruno (Coordenadora UNPEC/UPA Network, Institut Libertas, Paris) Pedro da Cunha e Menezes Diretor de conservação do ICM-Bio Marta Irving Universidade Federal do Rio de Janeiro Estienne Rodary - Institut de Recherche pour le Développement-IRD/França Claudison Rodrigues - Ministério do Meio Ambiente 12h30 : Almoço/Déjeuner 14h00 : Mesa 2/Table 2 O papel da pesquisa na gestão das áreas protegidas urbanas Le rôle de la recherche dans la gestion d aires protégées urbaines The place of research in the management of urban protected areas Moderador: Yanni Gunnel (Universidade de Lyon 2) Maria de Lourdes Figueira - Representante do Parque Nacional da Tijuca (Rio de Janeiro, Brasil) Paddy Gordon Representante do Table Moutain National Park (Cidade do Cabo, África do Sul) Lekishon Kenana - Representante do Nairobi National Park (Nairóbi, Quênia). Abdul Shaban - Representante Sanjay Gandhi National Park (Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, Índia) 15h50 : Café

2 16h00 : Mesa 3/Table 3 Unidades de Conservação urbanas : um novo paradigma das relações entre natureza e cultura Aires protégées urbaines: vers un nouveau modèle des rapports entre nature et culture? Urban protected areas : towards a new model of nature-culture relationships? Moderador: Rogério Ribeiro de Oliveira (Departamento de Geografia/PUC-Rio) Emmanuel Lézy - Departamento de Geografia da Universidade de Paris Ouest-Nanterre Lara Moutinho - Secretaria Estadual do Ambiente do Rio de Janeiro Frédéric Landy - Departamento de Geografia da Universidade de Paris Ouest-Nanterre Fábio Reis Motta - InEAC/UFF 18h00 Fim dos trabalhos Local: Auditorio B8 (Prédio Frings/PUC-Rio) Terça-feira 30 de outubro 09H00 : Mesa 4/table 4 Políticas públicas e manejo de unidades de conservação urbanas: sinergias e contradições Politiques publiques et gestion d aires protégées urbaines: synergies et contradictions Public policies and management of the urban protected areas: synergies and contradictions Moderador: Rafael Soares Gonçalves (Departamento de Serviço Social/LEUS-PUC-Rio) Ronaldo Lobão InEAC/UFF Isabelle Guillauic Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales/França Karl-Heinz Gaudry - Institute for Landscape Management/Albert-Ludwigs-University Freiburg/Alemanha Cecilia Herzog Presidente do Inverde 11H00 : Café 11H10 : Mesa 5 A participação da população local na gestão das unidades de proteção ambiental La participation de la population locale dans la gestion des aires protégées urbaines The participation of the local people in the management of the urban protected areas Moderador: Rogério Rocco (ICM-Bio) Luis Carlos Domingues Madeira (FioCruz e Dep. de Arquitetura e Urbanismo da PUC-Rio Roberto Maggesi - Representante dos moradores do Alto da Boa Vista Pauline Texier - Universidade Lyon 3/França Janise Bruno Dias - Universidade Federal de Minas Gerais 13H00 : Almoço/Déjeuner 14H30: Mesa 6 Preservação de ecossistemas e unidades de conservação urbanas: como conjugar sustentabilidade econômica e ambiental Préservation d écosystèmes et aires protégées urbaines: comment conjuguer durabilité économique et environnementale Ecosystem conservation & urban protected areas: how to combine economic and environmental forms of sustainability Moderador: Glen Hyman - Institut d études politiques/paris Celso Junius Secretário Executivo do Mosaico Carioca de Áreas Protegidas Yanni Gunnel - Universidade de Lyon 2/França

3 Marcos Cohen - Departamento de Administração da PUC-Rio Rodrigo Medeiros - Coordenador do Laboratório de Gestão Ambiental da UFRRJ 16h30 : Café 16h40 : Conferência plenária/ Conférence de clôture : A importância do maciço da Tijuca no geohidroécosistema carioca/ L importance du massif de Tijuca pour le géo-hydo-écosystème carioca Ana Luiza Coelho Netto Laboratorio de Geohidroecologia da UFRJ 17h40: Palavras finais de fechamento do Colóquio/ Clôture : Pe. Josafá Carlos de Siqueira, S.J - Reitor da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro 18h30 20h30 : Coquetel no Museu do Meio Ambiente Jardim Botânico do Rio de Janeiro Lançamento do livro do Colóquio BiodiverCities Paris Cocktail au Museum de l Environnement - Jardin Botanique de Rio de Janeiro Lancement du livre du Colloque BiodiverCities Paris 2010 Cocktail at the Museum of Environment - Botanical Garden of Rio de Janeiro Book Launch of the International Conference BiodiverCities Paris 2010 Quarta-feira 31 de outubro 18h00-20h00 : Conversa no Museu : "Espaços Naturais espaços domésticos: o estatuto das sociedades tradicionais nas políticas de proteção ambiental" (Espaces naturels, espaces domestiques : le statut des sociétés traditionnelles dans les politiques de protection de l environnement / Natural Spaces, Domestic Spaces: the status of traditional societies in the policies of environmental protection) Marco Mello (UFF-Departamento de Antropologia (GAP/ICHF-UFF) & Laboratório de Etnografia Metropolitana (LeMetro/IFCS-UFRJ) et Emmanuel Lézy (Departamento de geografia, Universidade Paris Ouest Nanterre) Local : Museu do Meio Ambiente Jardim Botanico de Rio de Janeiro PARCEIROS/PARTENAIRES/PARTNERS

4 Programme de la semaine UNPEC à Rio Dimanche 28/10/ h00 17h00 : Visite Parc National de Tijuca 10h00-11h00 : Centro de visitantes présentation générale du parc, exposition et filme 11h00-13h00 : Randonnée «Trilha circular» - secteur Forêt de Tijuca 13h00-14h30 : Déjeuner pique- nique 14h30-16h30 : Randonnée secteur Pedra Bonita 17h00 : retour à l hôtel Lundi 29/10/2012 et Mardi 30/10/2012 Colloque Intenational BiodiverCities Rio 2012 Mardi 30/10/ h30-20h30 Cocktail et lancement de la publication de BiodiverCities 2010 Museu do Meio Ambiente Jardim Botanico de Rio de Janeiro Mercredi 31/11/2012 9h30-12h00 : Visite Corcovado 12h00-14h00 : Déjeuner Clube Militar 14h00-18h00 : Ateliers internes UNPEC Parque Lage (PNT) 18h00-20h00 : Conversa no museu : «Espaces naturels, espaces domestiques : le statut des sociétés traditionnelles dans les politiques de protection de l environnement» Marco Mello (UFF- Département d Anthropologie (GAP/ICHF- UFF) & Laboratoire d Etnographie Métropolitaine (LeMetro/IFCS- UFRJ) et Emmanuel Lézy (Département de géographie, Université Paris Ouest Nanterre) - Museu do Meio Ambiente Jardim Botanico de Rio de Janeiro (Optionnel) Jeudi 01/11/2012 9h00-12h00 : Ateliers internes UNPEC (Conclusions et suites des recherches) Conclusions et suites des recherches - Museu do Meio Ambiente Jardim Botanico de Rio de Janeiro

5 Program of the UNPEC week in Rio Sunday :00 a.m. to 5:00 p.m.: Visit of Tijuca National Park 10:00 a.m. to 11:00 a.m. : Visitor Centre - overview of the park, exhibition and film 11:00 a.m. to 1:00 p.m.: Hiking "Trilha circular" - Tijuca Forest area 1:00 p.m to 2:30 p.m : Lunch Picnic 2:30 p.m. to 4:30 p.m.: Hiking sector Pedra Bonita 5:00 p.m.: Return to the hotel Monday, 29/10/2012 and Tuesday, 30/10/2012 9:00 a.m. to 6:00 p.m. : International Conference BiodiverCities Rio 2012 Tuesday, :30 p.m. to 8:30 p.m. - Cocktail and book launch BiodiverCities Museum of the environment - Botanical Garden of Rio de Janeiro Wednesday, :30 to 12:00 a.m. : Visit of Corcovado 12:00 a.m. to 2:00 p.m. Lunch at Clube Militar 2:00 p.m. to 6:00 p.m. : Workshops UNPEC - Parque Lage (PNT) 6:00 p.m to 8:30 p.m. : Conversa no Museu : "Natural Spaces, Domestic Spaces: the status of traditional societies in the policies of protection of the environment" - Marco Mello (UFF- Department of Anthropology (GAP / ICHF- UFF) & Laboratory Metropolitan Ethnography (LeMetro / IFCS- UFRJ) and Emmanuel LEZY (Department of Geography, University Paris Ouest Nanterre) - Museum of the environment - Botanical Garden of Rio de Janeiro Thursday, :00 a.m. to 12:00 a.m. : Workshops UNPEC - Conclusions and research suites - Museum of the environment - Botanical Garden of Rio de Janeiro