2011 N 5 / JORNAL DOS CLIENTES DO GRUPO MARKEM-IMAJE. scope. SmartDate X40. O novo horizonte da transferência térmica. * A equipa de confiança

Transcrição

1 2011 N 5 / JORNAL DOS CLIENTES DO GRUPO MARKEM-IMAJE scope the team to trust * SmartDate X40 O novo horizonte da transferência térmica * A equipa de confiança

2 02 / 03 ENCONTRO SmartDate X40 descodificado O recém-nascido da família SmartDate marca o começo de uma nova geração de codificadores de transferência térmica. Transparente e evoluído, fornece valor acrescido e permite controlar os custos de produção. Retrato. Por medida Para se adaptar a todas as necessidades, as cabeças de impressão estão disponíveis em 32 e 53 mm. A fita também existe em várias larguras, de 20 a 55 mm. 18 meses de garantia em vez de 12: SmartDate X40 apresenta a melhor proposta do mercado. Até -50 % de consumo eléctrico consoante a configuração. O SmartDate X40 também consome pouco ar comprimido: até 0,4 ml por impressão. Um rendimento energético muito competitivo Fiabilidade Nenhuma intervenção de manutenção preventiva graças a uma robustez melhorada pela supressão das peças de desgaste e o accionamento directo da fita m É o comprimento da nova fita As mudanças menos frequentes reduzem até 20 % a quantidade de resíduos e prolongam o tempo de produção. Inteligente A cabeça de impressão do SmartDate X40 configura-se automaticamente, sem intervenção manual. Garantida até 40 km ou 12 meses sem pontos defeituosos. CoLOS sal! O SmartDate X40 é fornecido com o software intuitivo CoLOS Create 5.0 que permite optimizar a utilização da fita. Transparência Os operadores podem, em qualquer momento, verificar a taxa de disponibilidade do codificador SmartDate X40 e o consumo de fita.

3 Desempenho O codificador que se antecipa O novo codificador de transferência térmica da Markem-Imaje oferece uma impressão óptima, eficiente, rápida e sem equivalente. Revista ao pormenor das vantagens do SmartDate X40 Rápido. O SmartDate X40 pode imprimir - em versão contínua ou intermitente - até 600 mm/s, uma velocidade que permite cobrir 75 a 80 % das necessidades dos industriais sem sacrificar a qualidade: em alta resolução, a impressão atinge 300 dpi ou 12 pontos/mm. O codificador pode imprimir da esquerda para a direita e vice-versa, uma funcionalidade muito facilmente configurável no local de produção. Duradouro. A nova fita 3820 mede 1100 metros ou seja até mais 83% de comprimento relativamente à antecessora 3810 (600 m). Um comprimento que permite espaçar as operações de substituição. A embalagem foi optimizada de modo a permitir reduzir os resíduos até 20%. Optimizado. Escolher o tipo de interface (a cores ou preto e branco), utilizar uma cabeça de impressão do tamanho da mensagem a imprimir (ver caixa): são opções que permitem optimizar o investimento. O novo software CoLOS Create 5.0 propõe igualmente diversas técnicas e funcionalidades para utilizar ao máximo a fita, reduzindo assim o custo dos consumíveis. Orientado. O SmartDate X40 foi concebido em particular para os profissionais da indústria agro-alimentar, mas também convencerá todos os industriais que desejem maior personalização dos seus produtos: códigos de barras, logótipos, mensagens complexas em suporte flexível e também em cartão ou etiquetas. Perfeito Com a crise económica, a tomada de consciência ambiental e a dura competição internacional derivada da globalização, os processos de fabrico industriais são cada vez mais orientados pela vontade de reduzir custos, de garantir uma eficácia total e de integrar as normas de respeito pelo meio ambiente. Os termos como disponibilidade ou eficiência da linha de embalagem são agora inevitáveis nos requisitos dos nossos Clientes. E a tendência para a automatização dos anos 2000 traduz-se hoje nos processos de optimização referentes designadamente ao parque de máquinas. Uma optimização bem-sucedida passa por um sistema de monitoração do OEE (Overall Equipment Effectiveness) nas linhas de embalagem. Neste contexto, o codificador SmartDate X40, com as suas características chave (redução dos custos, fiabilidade incomparável, optimização para o utilizador e concepção ecológica), satisfaz perfeitamente a procura do mercado. Serge Joris, Director Grandes Contas Europa Destaque Uma cabeça que garante qualidade Trunfo estrela do SmartDate X40: a cabeça de impressão inteligente, disponível em 32 mm como opcional ou em 53 mm na versão standard. Uma oferta exclusiva para este tipo de codificador. Sem outra opção, a maioria dos clientes utilizava, até agora, o tamanho standard de 53 mm, embora não fosse necessário para as suas necessidades. Outra funcionalidade igualmente única: a detecção dos pontos defeituosos. Logo que um ponto começa a falhar, a informação é transmitida ao controlador. O operador pode então verificar a qualidade da impressão e antecipar o momento em que será necessário substituir a cabeça. Simples e prática, a cabeça de impressão configura-se automaticamente, sem requerer uma intervenção manual.

4 04/05 Responsável Um codificador mais económico Menos ar comprimido, menos resíduos, menos consumo de energia A concepção do SmartDate X40 ilustra perfeitamente o compromisso ambiental da Markem-Imaje. Apolítica ambiental da Markem- Imaje foi redefinida a partir de O objectivo é propor soluções de marcação mais seguras e mais económicas. Concretamente, isto significa a concepção e o desenvolvimento de novos produtos mais verdes. O novo codificador de transferência térmica SmartDate X40 demonstra bem esta estratégia. Obedecendo à regulamentação europeia RoHS, que procura reduzir o uso de certas substâncias perigosas nos equipamentos eléctricos e electrónicos, esta máquina é objecto de inovações concretas a favor do ambiente, inscrevendo-se assim decididamente na política de desenvolvimento sustentável da Markem-Imaje. BAIXO CONSUMO. A tecnologia de impressão por transferência térmica requer a utilização de ar comprimido, recorda Andy K. Gray, chefe de produto SmartDate X40. Porém, graças à cabeça de impressão de 32 mm, proposta em opção, este codificador precisa de muito menos ar que os seus concorrentes: apenas 0,4 ml por impressão a 2,5 bars. O consumo eléctrico também é dividido por dois. Para reduzir ainda o impacto carbono, o SmartDate X40 dispõe de uma função economia de energia : Quando a máquina não é utilizada durante um certo tempo, passa automaticamente para stand-by, reduzindo logicamente o consumo de electricidade. Cada utilizador pode configurar esta funcionalidade como bem entender. Finalmente, o comprimento excepcional da fita (ver caixa) cria menos resíduos. Com o SmartDate X40, o mercado fica mais verde Impacto reduzido A análise do impacto carbono do codificador SmartDate 5 tinha destacado a influência importante das fitas e do consumo de energia no meio ambiente. As fases de concepção e de desenvolvimento do SmartDate X40 permitiram-nos trabalhar estas duas vertentes e melhorar globalmente o desempenho ambiental deste novo produto. A diminuição dos consumos de energia foi conseguida trabalhando na potência eléctrica da máquina e na utilização do ar comprimido. No que se refere às fitas, a duração da utilização foi prolongada graças ao nosso novo software CoLOS Create 5.0, desenvolvido especificamente. Estas inovações terão repercussões directas para o Cliente: diminuição do volume de resíduos criados e redução da factura energética. Sébastien Marcel, responsável ambiente DESTAQUE 3820: uma fita extra longa Ponto forte do SmartDate X40: a fita 3820 extra longa de 1100 metros. Com menos mudanças, cria menos resíduos mas não é tudo: a Markem-Imaje trabalhou para reduzir o peso deste consumível essencial, graças particularmente, a uma nova concepção da fita. Conclusão: até menos 20 % de resíduos. O processo de fabrico também foi revisto, permitindo reduzir o impacto carbono de 10 % relativamente à gama 3810 precedente. Finalmente, as soluções de software foram desenvolvidas para optimizar a utilização e o consumo da fita que ganha ainda até 10 % de vida útil!

5 A taxa de disponibilidade, indicada no ecrã de controlo a cores, é facilmente verificável. Com a detecção dos pontos defeituosos, o SmartDate X40 assegura uma excelente qualidade de impressão. Uma fiabilidade notável Fiabilidade, simplicidade, transparência: três qualidades que fazem do SmartDate X40 um codificador com o qual os Clientes da Markem-Imaje podem contar. O sucesso do SmartDate 5 já o tinha provado: a Markem-Imaje é detentora do know-how para criar codificadores de transferência térmica de muito alta fiabilidade. Com o SmartDate X40, o Grupo vai ainda mais além. O SmartDate X40 indica a sua taxa de disponibilidade, quer dizer a percentagem de tempo em que está disponível para imprimir. E esta relação pode atingir 99,6 %, explica Andy K. Gray, chefe de produto SmartDate X40. Para os utilizadores, uma prova tangível da fiabilidade deste novo codificador. A taxa de disponibilidade pode ser medida com ou sem a substituição da cassete, nas últimas 24 horas ou desde a instalação. Indicada muito simplesmente no ecrã de controlo a cores, pode ser facilmente verificada por qualquer pessoa: operador ou responsável da área. Outro factor a não esquecer: a robustez relacionada com a ausência de peças de desgaste nas cassetes e com o accionamento directo da fita. Resultado: não requer qualquer manutenção preventiva. Prolongámos a nossa garantia construtor para 18 meses, o melhor prazo do sector, é a conclusão de Andy K. Gray. Também fixámos o objectivo zero ponto defeituoso : substituímos a cabeça gratuitamente até 40 km de fita ou um ano de utilização no primeiro ponto defeituoso. Fiabilidade comprovada Como para a 9232, também aqui aumentámos o número de codificadores SmartDate X40 em teste, mas sobretudo duplicámos a duração dos ensaios reais, enquanto aplicámos testes acelerados em máquinas dedicadas. Pudemos assim verificar completamente as qualidades inigualáveis da cabeça de impressão, visto que as fases de validação e de qualificação demonstraram que a fiabilidade estava acima das expectativas originais. Os cálculos de fiabilidade foram igualmente confirmados pela experiência e demonstraram que a nossa competência técnica para reduzir o desgaste dos componentes, a longo prazo, dará os seus frutos. Prolongámos a nossa garantia para 18 meses e fixámos um objectivo: zero ponto defeituoso. andy k. gray, chefe de produto SmartDate X40 Alain Pagnon, Director Fiabilidade, Normas e Homologações