374F L. Escavadeira Hidráulica. Motor Modelo do Motor. Pesos Peso Operacional Mínimo kg lb Peso Operacional Máximo kg 165.

Transcrição

1 374F L Escavadeira Hidráulica Motor Modelo do Motor Cat C15 ACERT Potência Líquida SAE J kw 472 HP Comando Velocidade máxima de percurso 4,1 km/h 2,6 mph Força Máxima de Tração 492 kn lb-pé Pesos Peso Operacional Mínimo kg lb Peso Operacional Máximo kg lb

2 Introdução A 374F foi construída para manter a produção sempre crescente e os custos de operação e propriedade reduzidos. Alimentada com motor Tier 2 ou Tier 3, a 374F oferece uma economia de combustível de 5 pontos percentuais em comparação com a Série D altamente produtiva. Ela substitui sem afetar a produtividade. A potência real é proveniente da hidráulica avançada e da nova válvula com ACS. A válvula com ACS e outros componentes integrados permitem que você mova toneladas de material durante todo o dia com grande velocidade, precisão e eficiência. Na verdade, o sistema hidráulico e o motor trabalham juntos para manter o consumo de combustível a um volume mínimo absoluto, sem afetar a produtividade. Quando você adicionar um compartimento silencioso do operador que mantém você confortável e produtivo, pontos de manutenção que tornam a manutenção de rotina rápida e fácil e várias ferramentas de trabalho Cat que o ajudam a realizar uma série de trabalhos muito bem, você simplesmente não encontrará uma máquina melhor nesta categoria de tamanho. Conteúdo Hidráulica...4 Motor...5 Compartimento do Operador...6 Estruturas e Material Rodante...8 Tecnologias Integradas...9 Articulação Frontal...10 Acessórios...12 Facilidade de Manutenção...14 Segurança...15 Suporte Total ao Cliente...16 Sustentabilidade...17 Especificações...18 Equipamento Padrão...34 Equipamento Opcional

3 3

4 Hidráulica Potência para movimentar o material com velocidade e precisão Um Design Potente e Eficiente Quando se trata de mover material pesado com mais rapidez e eficiência, você precisa de potência hidráulica o tipo de potência revolucionária que a 374F pode fornecer. Os principais componentes, como as bombas, a válvula de controle principal e o tanque de óleo, estão posicionados para reduzir os efeitos de calor e o nível de ruído hidráulico para os operadores. E eles estão próximos para que seja possível usar tubos e tubulações mais curtos. Tudo isto leva a menos perda de fricção, redução nas quedas de pressão e mais potência para o solo para as toneladas de trabalho que você precisa fazer. Controle Como Nenhum Outro A facilidade de controle é um dos principais atributos das escavadeiras Cat, e um dos principais fatores que contribuem para isso é a válvula de controle principal. A 374F apresenta a nova válvula com ACS que foi projetada para controlar restrições e fluxos de forma inteligente. Ela abre lentamente quando a faixa de movimento da alavanca do joystick é pequena e abre rapidamente quando o movimento está grande. Ela coloca o fluxo exatamente onde e quando você precisa dela, o que significa que você terá uma operação muito mais tranquila, com mais eficiência e com menor consumo de combustível. A válvula com ACS também tem uma nova função automática de aquecimento do fluido hidráulico definitivamente, uma vantagem em colocar sua máquina para trabalhar mais rapidamente em condições de tempo frio. Hidráulica Auxiliar para Maior Versatilidade A hidráulica auxiliar fornece mais versatilidade para a ferramenta, para que você possa realizar mais trabalho com apenas uma máquina, e há várias opções entre as quais você pode escolher. Um circuito de acoplador rápido, por exemplo, permite alternar de uma ferramenta para outra em questão de minutos tudo do conforto e comodidade da cabine. 4

5 Motor Potente e com baixo consumo de combustível para atender às suas expectativas Tecnologia comprovada Todos os motores Tier 2 ou Tier 3 são equipados com uma combinação de componentes eletrônicos, de combustível, pneumáticos e de pós-tratamento comprovados. A aplicação dessas tecnologias testadas ao longo do tempo nos permite atender às suas altas expectativas para produtividade, eficiência de combustível, confiabilidade e vida útil. A seguir estão os resultados que você pode esperar: Alto desempenho em uma variedade de aplicações. Maior confiabilidade graças à convergência e à simplicidade do design. Aumento do tempo de atividade e redução de custos com o suporte do revendedor Cat de classe mundial. Menos impacto dos sistemas de emissões sem necessidade de interação do operador. Durabilidade com longa vida útil. Melhor eficiência de combustível com redução nos custos de manutenção. Mesma excelência em potência e resposta. Uma Solução de Emissões que Funciona O motor Cat C15 ACERT está em conformidade com os padrões de emissões Tier 2 ou Tier 3 e faz isso sem interromper o processo de trabalho. Basta ligar o motor e começar a trabalhar. Ele irá procurar oportunidades em seu ciclo de trabalho para se regenerar, o que lhe dará muita potência para a tarefa em mãos tudo para ajudar a manter os custos de operação e propriedade a um mínimo absoluto. Recursos de Economia de Combustível que Fazem a Diferença A 374F consome significativamente menos combustível que o modelo da série anterior, e os dois recursos integrados que contribuem para isso são: controle automático da rotação do motor e desligamento automático do motor em marcha lenta. O controle automático de rotação do motor diminui a rpm quando a máquina não precisa dela para trabalhar. O desligamento automático da marcha lenta do motor desliga o motor quando está em marcha lenta por um período de tempo especificado que você pode configurar pelo monitor. Você também tem a opção de dois modos de energia alta potência e modo de economia. Basta alterar entre os modos pelo painel de interruptores do console para atender às necessidades do trabalho, de frente para você. Coletivamente, todos esses benefícios são acrescentados ao menor consumo de combustível, redução nas emissões sonoras e de escape e redução nos custos de manutenção e reparo e aumento da vida útil do motor para você. Um Design de Arrefecimento para Qualquer Temperatura A 374F possui um novo sistema de arrefecimento lado a lado que permite colocar a máquina para trabalhar em condições climáticas extremamente quentes e frias. O sistema é completamente separado do compartimento do motor para reduzir os níveis de ruído e calor. Além disso, ele apresenta colmeias fáceis de limpar e um novo ventilador de velocidade variável que inverte o sopro de resíduos indesejados que podem acumular durante o dia de trabalho. O Biodiesel Não É Um Problema O motor Cat C15 ACERT pode funcionar com biodiesel B20 que atenda as padrões ASTM 6751 tudo para dar mais flexibilidade para economia de combustível. 5

6 Compartimento do Operador Conforto e conveniência para manter o operador produtivo durante todo o tempo 6

7 Uma Cabine Segura e Silenciosa A cabine totalmente nova proporciona a você um ambiente de trabalho seguro. Ela também contribui para seu conforto, porque é preso a uma estrutura reforçada com suportes viscosos especiais que limitam a vibração e o ruído desnecessário. Adicione revestimento e vedação de teto especiais e você terá uma cabine tão silenciosa quanto qualquer picape principal de hoje. Opções de Assento Confortável O assento inclui opções de suspensão a ar, aquecimento e arrefecimento a ar. Todos os assentos incluem encosto reclinável, ajustes deslizantes do assento inferior e superior e ajustes de altura e inclinação para atender suas necessidades de máximo conforto. Um Ambiente Frio e Quente O sistema automático de controle climático conta com várias saídas de ar com ventilação filtrada para melhorar o trabalho em climas frios ou quentes com muito mais prazer e produtividade. Controla Apenas para Você Não apenas os consoles de joystick direito e esquerdo podem ser ajustados para melhorar o conforto e a produtividade durante o curso de um dia, mas as alavancas de joystick em si podem ser ajustadas para proporcionar ganho e resposta. Ganho é a relação entre curso da alavanca de controle e velocidade do cilindro, e resposta é o tempo decorrido desde o momento em que a alavanca de controle é operada até o cilindro atingir velocidade. A 374F tem vários ajustes de ganho e resposta para fazer com que a máquina responda exatamente como você quer. Um Monitor Útil O monitor LCD (Liquid Crystal Display, Monitor de Cristal Líquido) é fácil de ver e navegar. Programável em até 42 idiomas para atender às necessidades da diversificada força de trabalho da atualidade, o monitor mostra claramente informações críticas que você precisa para operar com eficiência e eficácia. Você pode até mesmo mudar entre o padrão da retroescavadeira ou o padrão de controle de escavadeira diretamente no monitor. Além disso, ele projeta a imagem da câmera retrovisora padrão para ajudá-lo a ver o que está acontecendo ao redor você, para que você possa permanecer focado com segurança no trabalho à mão. Amplo Armazenamento e Energia Auxiliar Os espaços de armazenamento estão localizados nos consoles frontal, traseiro e lateral da cabine. Um porta-copos acomoda uma grande caneca com alça e uma prateleira atrás do assento armazena caixas de ferramenta e de refeição grandes. Dois soquetes de fonte de alimentação de 12 V estão convenientemente localizados perto das principais áreas de armazenamento para carregar dispositivos eletrônicos, como um MP3 player, telefone celular ou tablet. 7

8 Estruturas e Material Rodante Construídas para trabalhar em aplicações difíceis e de serviço pesado Chassis Robustos A 374F é uma máquina bem construída, projetada para oferecer uma longa vida útil de serviço. O chassi superior tem montagens feitas especificamente para suportar a nova cabine para serviço pesado; ele é também reforçado em torno das áreas que recebem muita tensão, como a base da lança, a saia e o sistema de remoção do contrapeso. Enormes parafusos são usados para fixar as armações das esteiras na caçamba, e dois parafusos adicionais são usados para aumentar as forças de escavação da máquina, o que resulta em maior produtividade para você. Material Rodante Durável O material rodante da 374F contribui significativamente para uma excelente estabilidade e durabilidade. Sapatas de esteira, elos, roletes, rodas-guia e comandos finais são construídos com aço de alta resistência à tração e longa vida útil. A Esteira Lubrificada com Graxa 4 (GLT4) Cat protege as peças móveis, mantendo distantes água, detritos e poeira e graxa lubrificada na parte interna, o que proporciona vida útil mais longa e redução de ruído no percurso. A Retenção Positiva de Pinos 2 (PPR2, Positive Pin Retention) Cat impede que os pinos da esteira fiquem frouxos no elo, reduz as concentrações de tensão e elimina o deslocamento dos pinos para aumento da vida útil. Protetores de guia de três peças opcionais ajudam a manter o alinhamento da esteira para melhorar o desempenho geral da máquina quer esteja em percurso em uma superfície plana, rochosa, íngreme ou campo de lama. Opções de Muito Peso Um contrapeso de 11 mt ( lb) com ou sem dispositivo de remoção está disponível para equilibrar as necessidades do trabalho. Construído com chapas de aço grossas e fabricações reforçadas para torná-lo menos suscetível a danos, o peso tem uma superfície curvada que combina com a aparência suave e elegante da máquina, além de um alojamento integrado para ajudar a proteger a câmera retrovisora padrão. 8

9 Tecnologias Integradas Monitore, gerencie e melhore as operações no local de trabalho O Cat Connect faz uso inteligente da tecnologia e dos serviços para melhorar a eficiência no canteiro de obras. Utilizando os dados das máquinas equipadas com a tecnologia, você obterá mais informações e insights para o equipamento e as operações. As tecnologias Cat Connect oferecem melhorias nestas áreas principais: EQUIPMENT MANAGEMENT Equipment Management aumenta o tempo de atividade e reduz os custos de operação. PRODUCTIVITY Produtividade monitora a produção e gerencia a eficiência do local de trabalho. SEGURANÇA Segurança melhora a conscientização do local de trabalho para manter os funcionários e equipamentos seguros. As completas tecnologias do Cat Connect incluem o seguinte: Link As tecnologias Link fornecem capacidade de comunicação sem fio para as máquinas para permitir transferência bidirecional de informações coletadas por sensores internos, módulos de controle e outras tecnologias Cat Connect. Gerencie a Máquina Remotamente O Cat Product Link é um sistema opcional que está profundamente integrado no sistema de monitoramento da máquina para eliminar as suposições do gerenciamento do equipamento. O sistema rastreia a localização, o número de horas, o consumo de combustível, a produtividade, o tempo em marcha lenta e os códigos de diagnóstico e compartilha com você através do VisionLink para ajudá-lo a aumentar a eficiência, melhorar a produtividade e reduzir os custos de operação. Obter o Nivelamento Rapidamente As tecnologias de nivelamento, como Controle de Nivelamento de Profundidade e Inclinação da Cat, ajudam você a trabalhar de forma mais produtiva e com precisão com menos retrabalho. O posicionamento de tombamento da caçamba em tempo real e os dados de corte e enchimento orientam no nivelamento, na economia de dinheiro em combustível e materiais. 9

10 Articulação Frontal Opções para atingir tarefas de longo alcance ou de fechamento superior 10

11 Lanças e Braços para Qualquer Trabalho A 374 F é oferecida com uma variedade de lanças e braços. Cada um deles é construído com placas defletoras internas e com alívio de tensão para aumentar a durabilidade, e cada um passa por inspeção de ultrassom para assegurar a qualidade e a confiabilidade. Grandes estruturas com seção em caixa e fabricação em múltiplas placas espessas, fundidas e forjadas são usadas em áreas de alta tensão, tais como o bico, a base e o cilindro da lança, e a base do braço para melhorar a durabilidade. Além disso, o método de retenção do pino do bico da lança é um projeto de flâmula aprisionada para maior durabilidade. Dois Tipos Disponíveis Dois tipos de lanças e braços são oferecidos: para alcance reforçado (HD) e escavação de grande volume (ME, mass excavation). A lança de alcance HD de 7,8 m (25 pés 7 pol) e as quatro opções de braço oferecem a você uma excelente versatilidade em todos os aspectos para trabalho de escavação em geral, como escavação e carregamento multiuso. A seguir estão as quatro opções de comprimento do braço: O braço de 4,67 m (15 pés 4 pol) fornece alcance e profundidade máximos em aplicações de valetamento. O braço de 4,15 m (13 pés 7 pol) é ideal para aplicações de valetamento e escavação geral. O braço de 3,6 m (11 pés 10 pol) proporciona maior força de escavação e maior capacidade da caçamba que as duas opções mais compridas, e também fornece uma faixa de operação ideal. O braço de 2,84 m (9 pés 4 pol) produz as mais altas forças de escavação e levantamento e maior capacidade da caçamba dos braços de alcance; ele também proporciona uma boa estabilidade para aplicações de martelo. A lança ME de 7 m (23 pés) e as duas opções de braço oferecem melhor desempenho em material pesado, como rocha. Elas proporcionam forças mais altas de escavação devido à geometria da lança e do braço, e a articulação da caçamba e os cilindros são construídos para uma maior durabilidade. A seguir estão as duas opções de comprimento de braço oferecidas: O braço de 3 m (9 pés 10 pol) foi projetado para oferecer altas forças de escavação com uma grande capacidade da caçamba. O braço de 2,57 m (8 pés 6 pol) foi projetado para obter as forças mais altas de escavação e a capacidade máxima da caçamba. Fale com o revendedor Cat para escolher a melhor articulação frontal para as aplicações. 11

12 Acessórios Ferramentas para torná-lo produtivo e lucrativo Obtenha o Máximo de Uma Máquina Se você tiver várias tarefas para realizar em um típico dia de trabalho, a Caterpillar pode ajudá-lo. A 374F é uma máquina grande e versátil, com excelente potência e desempenho. Você pode facilmente expandir esse desempenho utilizando qualquer uma das variedades de acessórios oferecidos pelas Cat Work Tools. Mude os Trabalhos Rapidamente Um acoplador rápido apresenta a capacidade de troca rápida de acessórios e a troca de um trabalho para outro. O acoplador de troca e do interruptor de uma tarefa para outra. O Acoplador com Fixador de Pino Cat é o modo seguro para diminuir o tempo de máquina parada e aumentar a flexibilidade no local de trabalho e a produtividade geral. Escavação, Escarificação e Carga Uma ampla gama de caçambas faz a escavação de tudo, desde solo superficial básico a material difícil e extremo, como minério e granito com alto quartzito. Escarifique através da rocha, como alternativa para o jateamento em pedreiras. As caçambas de alta capacidade carregam caminhões em um número mínimo de passes para obter a máximo produtividade. Quebrar, Demolir e Sucatear Um martelo hidráulico equipa habilmente a máquina para quebrar rochas em pedreiras. Ele também derruba colunas de pontes e concreto armado em trabalhos de demolição em rodovias sem problemas. Os multiprocessadores tornam sua 374F ideal para trabalhos de demolição e o processamento dos detritos resultantes. Tesouras com rotação de 360 são montadas na máquina para o processamento de aço e metal de sucata. Mova e Manipule Material Quando o trabalho requer a movimentação de materiais estáveis e o carregamento de detritos de construção pesados, uma garra de empreiteiro é uma boa solução. Configure a Máquina para Obter o Lucro Máximo O revendedor Cat pode instalar os kits hidráulicos para operar corretamente todos os acessórios de Cat Work Tool, o que maximizará o tempo de atividade da máquina e os lucros. Todos os acessórios de Cat Work Tool são suportados pela mesma rede de revendedores Cat de sua máquina Cat. Entre em contato com o revendedor Cat para saber mais sobre os acessórios disponíveis em sua região. 12

13 AGARRAR, CLASSIFICAR, CARREGAR ESCAVAR E COMPACTAR CORTAR, ESMAGAR, QUEBRAR E ESCARIFICAR Garras de Empreiteiros Caçambas de Uso Geral Multiprocessadores TROCAR FERRAMENTAS Caçambas Reforçadas Acopladores do Pino Cortadeiras para Refugo e Demolição Caçambas de Serviço Intenso Acopladores Dedicados Martelos Hidráulicos Caçambas de Serviço Extremo Escarificação e Carga 13

14 Facilidade de Manutenção Projetados para tornar a manutenção rápida e fácil Acesso Conveniente Integrado Você pode alcançar itens de manutenção de rotina, como pontos de lubrificação no nível do solo, enquanto os filtros de óleo, combustível e os pontos de extração podem ser alcançados com segurança e comodidade dos passadiços antiderrapantes da máquina. Os compartimentos apresentam portas de serviço largas, projetadas para ajudar a evitar a entrada de detritos, e eles também travam com firmeza para ajudar a tornar o trabalho de manutenção mais simples. Um Design Moderno A 374F possui um novo sistema de arrefecimento lado a lado com colmeias fáceis de limpar e um novo ventilador de velocidade variável que inverte o sopro de resíduos indesejados que podem acumular durante o dia de trabalho. Uma Nova Ideia A seleção da ventilação dentro da cabine permite que o ar externo entre por um filtro de ar fresco. O filtro fica convenientemente localizado na parte lateral da cabine para que seja fácil de alcançar e substituir e ele é protegido por uma porta com trava que pode ser aberta com a chave do motor. Opções de Lubrificação e Combustível Um sistema elétrico lubrificador é um acessório disponível que poupa tempo. O lubrificador tem um recipiente de graxa, bomba de lubrificação e uma mangueira com bico para ajudar você a alcançar todos os pontos de lubrificação. Um acessório de bomba elétrica de reabastecimento também está disponível e permite que você reabasteça de outras fontes, como um barril ou reservatório de combustível quando um caminhão de combustível ou uma bomba de combustível regular não estiver no local. A bomba desliga automaticamente quando o tanque de combustível está cheio. Outros Benefícios de Manutenção A torneira de drenagem do tanque de combustível torna mais fácil e simples para você a remoção de água e sedimentos durante a manutenção de rotina. Além disso, um indicador integrado do nível de combustível surge para ajudá-lo a reduzir a possibilidade de enchimento excessivo do tanque de combustível. 14

15 Segurança Características que ajudam a protegê-lo no dia a dia Uma Cabine Segura e Silenciosa A cabine totalmente nova proporciona a você um ambiente de trabalho seguro. Ela também contribui para seu conforto, pois fica presa a uma estrutura reforçada com suportes viscosos especiais que limitam a vibração e o ruído desnecessário. Adicione revestimento e vedação de teto especiais e você terá uma cabine tão silenciosa quanto qualquer picape de última geração dos dias de hoje. Pontos de Contato Seguros Os vários degraus grandes dão acesso à cabine e ficam a um passo dos passadiços e compartimentos. As barras e corrimãos de proteção permitem que você suba com segurança no deck superior. As placas antiderrapantes nos passadiços, a superfície da estrutura superior e a parte superior da área da caixa de armazenamento reduzem os riscos de escorregão em todos os tipos de condições climáticas. E elas podem ser removidas para limpeza. Vistas Excelentes O vidro amplo proporciona excelente visibilidade da parte frontal externa e para a lateral, e a câmera retrovisora padrão dá a você um campo de visão claro atrás da máquina através do monitor da cabine. O para-brisa de configuração dividida disponível tem um vidro superior com alças que facilitam o deslize e o armazenamento acima de você, e um vidro mais baixo que pode ser removido e armazenado na parede interna da cabine. Um para-brisa inteiriço disponível vem com um martelo de segurança para quebrar o vidro no caso de emergência. O teto solar grande também serve como uma saída de emergência e proporciona maior visibilidade geral. Iluminação Inteligente As luzes halógenas fornecem muita iluminação. As luzes da cabine e da lança podem ser programadas para ficar acesas por até 90 segundos depois que o motor foi desligado para ajudá-lo a sair com segurança da máquina. Luzes de Descarga de Alta Intensidade (HID, High Intensity Discharge) opcionais estão disponíveis para melhor visibilidade noturna. 15

16 Suporte Total ao Cliente Suporte com o qual você pode contar Disponibilidade de Peças em Todo o Mundo Os revendedores Cat utilizam uma rede mundial de peças para aumentar o tempo de atividade das máquinas. Além disso, eles podem ajudá-lo a economizar dinheiro com componentes remanufaturados da Cat. Orientação Confiável Quais são os requisitos de trabalho e os acessórios de máquina? Qual é a produção necessária? O revendedor Cat pode oferecer opções para ajudá-lo a fazer as escolhas da máquina correta. Opções Financeiras Apenas para Você Avalie as opções de financiamento e o custo de operação diário. Também leve em consideração os serviços do revendedor que podem ser incluídos no custo da máquina e reduzir os custos de operação e propriedade a longo prazo. Contratos de Suporte para Atender às suas Necessidades Os revendedores Cat oferecem uma grande variedade de contratos de suporte ao cliente e trabalham com os clientes para desenvolver um plano que melhor satisfaça suas necessidades específicas. Esses planos podem cobrir toda a máquina, incluindo acessórios, para ajudar a proteger os investimentos. Técnicas de Operação para Aumentar os Lucros Melhorar as técnicas operacionais é algo que pode impulsionar o lucros. O revendedor Cat possui vídeos, documentações e outras ideias para ajudar você a aumentar a produtividade. A Caterpillar também oferece simuladores e treinamento certificado para os operadores como auxílio para aumentar o retorno do investimento. O Que É Melhor para Você Hoje e Amanhã Reparar, recondicionar ou substituir? O revendedor Cat pode lhe ajudar a avaliar o custo envolvido para que você possa fazer a melhor escolha para o negócio. 16

17 Sustentabilidade Gerações à frente de todas as maneiras O motor C15 ACERT está em conformidade com os padrões de emissões de Tier 2 ou Tier 3. A 374F realiza a mesma quantidade de trabalho, consumindo significativamente menos combustível que o modelo da Série D anterior, o que significa mais eficiência, menos recursos e menos emissões de CO 2. A 374F tem a flexibilidade de funcionar com combustível diesel com enxofre ultrabaixo (ULSD, Ultra-Low-Sulfur Diesel) com 15 ppm de enxofre ou menos ou com biodiesel (B20) misturado com ULSD. Um indicador de enchimento excessivo sobe quando o tanque está cheio, ajudando o operador a evitar derramamento. As aberturas de abastecimento rápido com conectores garantem uma troca rápida, fácil e segura de fluido hidráulico. A máquina é construída para ser recondicionada com estruturas e componentes principais remanufaturados para reduzir os custos de perda e reposição. A 374F é uma máquina eficiente e produtiva, criada para preservar nossos recursos naturais para as gerações futuras. 17

18 Especificações da Escavadeira Hidráulica 374F L 18 Motor Modelo do Motor Cat C15 ACERT Potência Líquida do Volante 352 kw 472 HP Potência Líquida SAE J kw 472 HP RPM do motor Operação Percurso rpm rpm Diâmetro Interno 137 mm 5,4 pol Curso 171 mm 6,7 pol Cilindradas 15,2 l 928 pol³ A 374F L atende aos requisitos de emissão de Tier 2 ou Tier 3. Não é preciso reduzir a potência do motor em altitudes abaixo de m (7.500 pés). A potência líquida informada é a potência disponível no volante do motor quando o motor está equipado com ventilador, filtro de ar, silenciador e alternador. Classificação a rpm (Implemento). Pesos Peso Operacional kg lb Material Rodante Longo, Lança de Alcance, Braço R3.6 (11 pés 10 pol), Caçamba de 3,8 m3 (4,97 yd3) e Sapatas de 650 mm (26 pol). Esteira Padrão com Material Rodante Longo 900 mm 35 pol Opcional para Material Rodante Longo 750 mm 30 pol Opcional para Material Rodante Longo 650 mm 26 pol Número de Sapatas em Cada Lado 47 Material Rodante Longo Número de Roletes de Esteira em 8 Cada Lado Material Rodante Longo Número de Roletes de Cada Lado 3 Mecanismo de Oscilação Velocidade de Oscilação 6,5 rpm Torque de Oscilação 215 kn m lb-pé Comando Velocidade máxima de percurso 4,1 km/h 2,6 mph Força Máxima de Tração 492 kn lb Material Rodante Longo Capacidades de Reabastecimento em Serviço Capacidade do Tanque de Combustível 935 l 247 gal Sistema de Arrefecimento 74 l 20 gal Óleo do Motor 60 l 16 gal Comando de Oscilação (cada) 12 l 3,2 gal Comando Final (cada) 22 l 5,8 gal Sistema Hidráulico (incluindo tanque) 729 l 193 gal Reservatório Hidráulico 612 l 162 gal Tanque de DEF (Diesel Particulate Filter, Filtro para Particulados de Diesel) 48 l 13 gal Sistema Hidráulico Sistema Principal Fluxo Máximo (total) Implemento 896 l/min 237 gal/min Percurso 952 l/min 251 gal/min Sistema Principal Fluxo Máximo ( 2 bombas) Implemento 448 l/min 118 gal/min Percurso 476 l/min 126 gal/min Sistema de Oscilação Fluxo Máximo Sem bomba de oscilação Pressão Máxima Equipamento Normal kpa lb/pol² Percurso kpa lb/pol² Oscilação kpa lb/pol² Sistema Piloto Fluxo Máximo 63 l/min 16,6 gal/min Pressão Máxima 4-4,4 MPa lb/pol² Cilindro da Lança Diâmetro Interno 190 mm 7,5 pol Curso mm 70,6 pol Cilindro do Braço Diâmetro Interno 210 mm 8,3 pol Curso mm 83,4 pol Cilindro da Caçamba da Família VB2 Diâmetro Interno 190 mm 7,5 pol Curso mm 56,4 pol Cilindro da Caçamba da Família WB2 Diâmetro Interno 200 mm 7,9 pol Curso mm 57,4 pol Desempenho do Ruído ISO 6395 (externo) 108 db(a) ISO 6396 (interior da cabine) 72 db(a) A cabine oferecida pela Caterpillar, quando adequadamente instalada e mantida, e testada com as portas e os vidros fechados conforme a norma ANSI/SAE J1166 OUT98, atende aos requisitos da OSHA (Occupational Safety and Health Administration) e da MSHA (Mine Safety and Health Administration) referentes aos limites de exposição do operador a ruídos em vigor na época da fabricação. A proteção auricular pode ser necessária na operação com o compartimento do operador e a cabine abertos (quando não mantidos adequadamente ou com as portas e os vidros abertos) por períodos prolongados ou em ambientes ruidosos. Padrões Freios Cabine/FOGS (Falling Object Guard System, Sistema de Proteção contra a Queda de Objetos) SAE J1026 APR90 SAE J1356 FEB88 ISO 10262

19 Especificações da Escavadeira Hidráulica 374F L Dimensões Todas as dimensões são aproximadas Opções de Lança Lança de Alcance Lança de Escavação de Grande Volume 7,8 m (25 pés 7 pol) 7 m (23 pés) Opções de Braço R4.67VB (15 pés 4 pol) 1 Altura de Transporte mm (16 pés 4 pol)* 2 Comprimento de Transporte mm (43 pés 5 pol)* 3 Raio de Oscilação Traseira mm (13 pés 2 pol)* 4 Comprimento até o Centro dos mm Roletes Material Rodante Longo (15 pés 5 pol) 5 Comprimento da Esteira mm Material Rodante Longo (19 pés 3 pol) 6 Vão Livre Sobre o Solo 840 mm (2 pés 9 pol) 7 Bitola da Esteira Material mm Rodante Longo (embarque)*** (9 pés) 8 Largura de Transporte Material Rodante Longo Sapatas de 650 mm (26 pol) mm (11 pés 2 pol) Sapatas de 750 mm (30 pol) mm (11 pés 6 pol) Sapatas de 900 mm (35 pol) mm (11 pés 11 pol) 9 Altura da Grade de Proteção mm (13 pés) 10 Folga do Contrapeso mm (5 pés 1 pol) R4.15VB (13 pés 7 pol) mm (15 pés 3 pol)* mm (43 pés 8 pol)* mm (13 pés 2 pol)* mm (15 pés 5 pol) mm (19 pés 3 pol) 840 mm (2 pés 9 pol) mm (9 pés) mm (11 pés 2 pol) mm (11 pés 6 pol) mm (11 pés 11 pol) mm (13 pés) mm (5 pés 1 pol) *Com caçamba de 3,8 m3 (4,97 yd3) e sapatas de 900 mm (35 pol). **Com caçamba de 4,6 m3 (6 yd3) e sapatas de 650 mm (26 pol). ***Bitola da esteira na posição estendida (operacional): mm (11 pés 2 pol). R3.60VB (11 pés 10 pol) mm (14 pés 10 pol)* mm (43 pés 9 pol)* mm (13 pés 2 pol)* mm (15 pés 5 pol) mm (19 pés 3 pol) 840 mm (2 pés 9 pol) mm (9 pés) mm (11 pés 2 pol) mm (11 pés 6 pol) mm (11 pés 11 pol) mm (13 pés) mm (5 pés 1 pol) R2.84VB (9 pés 4 pol) mm (14 pés 1 pol)* mm (44 pés 1 pol)* mm (13 pés 2 pol)* mm (15 pés 5 pol) mm (19 pés 3 pol) 840 mm (2 pés 9 pol) mm (9 pés) mm (11 pés 2 pol) mm (11 pés 6 pol) mm (11 pés 11 pol) mm (13 pés) mm (5 pés 1 pol) M3.00WB (9 pés 10 pol) mm (15 pés 6 pol)** mm (41 pés 5 pol)** mm (13 pés 2 pol)** mm (15 pés 5 pol) mm (19 pés 3 pol) 840 mm (2 pés 9 pol) mm (9 pés) mm (11 pés 2 pol) mm (11 pés 6 pol) mm (11 pés 11 pol) mm (13 pés) mm (5 pés 1 pol) M2.57WB (8 pés 5 pol) mm (15 pés 2 pol)** mm (41 pés 6 pol)** mm (13 pés 2 pol)** mm (15 pés 5 pol) mm (19 pés 3 pol) 840 mm (2 pés 9 pol) mm (9 pés) mm (11 pés 2 pol) mm (11 pés 6 pol) mm (11 pés 11 pol) mm (13 pés) mm (5 pés 1 pol) 19

20 Especificações da Escavadeira Hidráulica 374F L Faixas de Trabalho Todas as dimensões são aproximadas. Metros Pés 45 Metros Pés R4.67 m (15 pés 4 pol) R4.15 m (13 pés 7 pol) R3.60 m (11 pés 10 pol) R2.84 m (9 pés 4 pol) M3.00 m (9 pés 10 pol) M2.57 m (8 pés 5 pol) Metros Pés Metros Pés Opções de Lança Lança de Alcance Lança de Escavação de Grande Volume 7,8 m (25 pés 7 pol) 7 m (23 pés) Opções de Braço R4.67VB (15 pés 4 pol) Tipo de Caçamba e Capacidade GD (General Duty, Uso Geral) de 3,8 m3 (4,97 yd3) 1 Profundidade Máxima de Escavação mm (31 pés 8 pol) 2 Alcance Máximo no Nível do Solo mm (46 pés 8 pol) 3 Altura Máxima de Carregamento mm (29 pés 6 pol) 4 Altura Mínima de Carregamento mm (7 pés 4 pol) 5 Profundidade Máxima de Corte para Fundo Nivelado de mm (8 pés) 6 Profundidade Máxima de Escavação de Parede Vertical Força de Escavação da Caçamba (SAE) Força de Escavação do Braço (SAE) mm (31 pés 4 pol) mm (28 pés) 314,4 kn ( lb-pé) 240 kn ( lb-pé) R4.15VB (13 pés 7 pol) GD de 3,8 m3 (4,97 yd3) mm (29 pés 11 pol) mm (44 pés 11 pol) mm (28 pés 4 pol) mm (9 pés) mm (29 pés 7 pol) mm (25 pés 9 pol) 314,4 kn ( lb-pé) 259,6 kn ( lb-pé) R3.60VB (11 pés 10 pol) GD de 3,8 m3 (4,97 yd3) mm (28 pés 2 pol) mm (43 pés 2 pol) mm (27 pés 7 pol) mm (10 pés 10 pol) mm (27 pés 9 pol) mm (23 pés 5 pol) 313,7 kn ( lb-pé) 284,7 kn ( lb-pé) R2.84VB (9 pés 4 pol) GD de 3,8 m3 (4,97 yd3) mm (25 pés 8 pol) mm (41 pés 1 pol) mm (27 pés) mm (13 pés 4 pol) mm (25 pés 2 pol) mm (21 pés 10 pol) 312 kn ( lb-pé) 316,8 kn ( lb-pé) M3.00WB (9 pés 10 pol) SDV (Severe Duty, Serviço Intenso) de 4,6 m3 (6 yd3) mm (25 pés 1 pol) mm (38 pés 11 pol) mm (23 pés 9 pol) mm (10 pés 1 pol) mm (24 pés 8 pol) mm (14 pés 6 pol) 362 kn ( lb-pé) 313,7 kn ( lb-pé) M2.57WB (8 pés 5 pol) SDV de 4,6 m3 (6 yd3) mm (23 pés 9 pol) mm (37 pés 7 pol) mm (23 pés 2 pol) mm (11 pés 5 pol) mm (23 pés 2 pol) mm (13 pés 3 pol) 361,7 kn ( lb-pé) 341,4 kn ( lb-pé) 20

21 Especificações da Escavadeira Hidráulica 374F L Pesos de Operação e Pressões sobre o Solo 650 mm (26 pol) 750 mm (30 pol) 900 mm (35 pol) Sapata com Garra Dupla Sapata com Garra Dupla Sapata com Garra Dupla Peso Pressão Sobre o Solo Peso Pressão Sobre o Solo Peso Pressão Sobre o Solo kg lb kpa lb/pol² kg lb kpa lb/pol² kg lb kpa lb/pol² Lança de Alcance 7,8 m (25 pés 7 pol) Caçamba GD de 3,8 m3 (4,97 yd3) Braço R4,67 m (15 pés 4 pol) ,5 15, ,3 13, ,3 Braço R4,15 m (13 pés 7 pol) ,2 15, , ,8 11,3 Braço R3,60 m (11 pés 10 pol) , ,8 13, ,6 11,3 Braço R2,84 m (9 pés 4 pol) ,7 15, ,6 13, ,4 11,2 Lança de Escavação de Grande Volume 7 m (23 pés) Caçamba SDV de 4,6 m3 (6 yd3) Braço M3 m (9 pés 10 pol) ,4 15, ,8 13, ,1 11,6 Braço M2,57 m (8 pés 5 pol) ,1 15, ,5 13, ,9 11,6 Pesos dos Principais Componentes kg lb Máquina Básica com Contrapeso e Sapatas de 650 mm (26 pol) sem Articulação Frontal Máquina Básica com Contrapeso e Sapatas de 750 mm (30 pol) sem Articulação Frontal Máquina Básica com Contrapeso e Sapatas de 900 mm (35 pol) sem Articulação Frontal Cilindros de Duas Lanças Tipo de Remoção do Contrapeso Tipo Sem Remoção do Contrapeso Lança de Alcance (inclui tubulações, pinos e cilindro do braço) Lança de Escavação de Grande Volume (inclui tubulações, pinos e cilindro do braço) Braço R4,67 m (15 pés 4 pol) (inclui tubulações, pinos, cilindro e articulação da caçamba) Braço R4,15 m (13 pés 7 pol) (inclui tubulações, pinos, cilindro e articulação da caçamba) Braço R3,60 m (11 pés 10 pol) (inclui tubulações, pinos, cilindro e articulação da caçamba) Braço R2,84 m (9 pés 4 pol) (inclui tubulações, pinos, cilindro e articulação da caçamba) Braço M3 m (9 pés 10 pol) (inclui tubulações, pinos, cilindro e articulação da caçamba) Braço M2,57 m (8 pés 5 pol) (inclui tubulações, pinos, cilindro e articulação da caçamba)

22 Especificações da Escavadeira Hidráulica 374F L Capacidades de Levantamento da Lança de Alcance Contrapeso: 11 mt ( lb) sem a Caçamba 4,67 m (15 pés 4 pol) 7,8 m (25 pés 7 pol) Sapatas com Garra Dupla de 900 mm (35 pol) mm (15 pés 5 pol) R4.67VB mm (9 pés) mm (19 pés 3 pol) 1,5 m/5 pés 3 m/10 pés 4,5 m/15 pés 6 m/20 pés 10,5 m kg * * ,20 35 pés lb * * ,18 9 m kg * * ,33 30 pés lb * * ,89 7,5 m kg * * ,14 25 pés lb * * ,55 6 m kg * ,70 20 pés lb * ,39 4,5 m kg * * * * * ,05 15 pés lb * * * ,53 3 m kg * * * ,20 10 pés lb * * * ,02 1,5 m kg * * ,16 5 pés lb * * ,90 0 m kg * * * ,93 0 pé lb * * * ,14-1,5 m kg * * * * * ,51-5 pés lb * * * * * ,76-3 m kg * * * * * * * * ,85-10 pés lb * * * * * * * * ,60-4,5 m kg * * * * * * ,92-15 pés lb * * * * * * ,55-6 m kg * * * * * * * * ,64-20 pés lb * * * * * * * * ,35 m pés ISO * Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico e não pela carga de tombamento. As cargas acima estão de acordo com a norma ISO 10567:2007 de capacidade de levantamento para escavadeira hidráulica. Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento. O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser subtraído das capacidades de levantamento acima. As capacidades de levantamento são baseadas na máquina posicionada sobre uma superfície firme e plana. O uso de um ponto de ligação da ferramenta de trabalho para carregar/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina. A capacidade de levantamento permanece com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis. Sempre consulte o Manual de Operação e Manutenção adequado para obter informações específicas sobre o produto. (continua na próxima página) 22

23 Especificações da Escavadeira Hidráulica 374F L Capacidades de Levantamento da Lança de Alcance Contrapeso: 11 mt ( lb) sem a Caçamba (continuação) 4,67 m (15 pés 4 pol) 7,8 m (25 pés 7 pol) Sapatas com Garra Dupla de 900 mm (35 pol) mm (15 pés 5 pol) R4.67VB mm (9 pés) mm (19 pés 3 pol) 7,5 m/25 pés 9 m/30 pés 10,5 m/35 pés 12 m/40 pés 10,5 m kg * * * * ,20 35 pés lb * * ,18 9 m kg * * * * ,33 30 pés lb * * * * ,89 7,5 m kg * * * * * ,14 25 pés lb * * * * * ,55 6 m kg * * * * ,70 20 pés lb * * * * ,39 4,5 m kg * * * * * * ,05 15 pés lb * * * * * ,53 3 m kg * * * * ,20 10 pés lb * * * * * ,02 1,5 m kg * * * ,16 5 pés lb * * * ,90 0 m kg * ,93 0 pé lb * ,14-1,5 m kg * ,51-5 pés lb * ,76-3 m kg * * * ,85-10 pés lb * * * * ,60-4,5 m kg * * * ,92-15 pés lb * * * ,55-6 m kg * * * * ,64-20 pés lb * * * * ,35 m pés ISO * Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico e não pela carga de tombamento. As cargas acima estão de acordo com a norma ISO 10567:2007 de capacidade de levantamento para escavadeira hidráulica. Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento. O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser subtraído das capacidades de levantamento acima. As capacidades de levantamento são baseadas na máquina posicionada sobre uma superfície firme e plana. O uso de um ponto de ligação da ferramenta de trabalho para carregar/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina. A capacidade de levantamento permanece com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis. Sempre consulte o Manual de Operação e Manutenção adequado para obter informações específicas sobre o produto. 23

24 Especificações da Escavadeira Hidráulica 374F L Capacidades de Levantamento da Lança de Alcance Contrapeso: 11 mt ( lb) sem a Caçamba 4,15 m (13 pés 7 pol) 7,8 m (25 pés 7 pol) Sapatas com Garra Dupla de 900 mm (35 pol) mm (15 pés 5 pol) R4.15VB mm (9 pés) mm (19 pés 3 pol) 3 m/10 pés 4,5 m/15 pés 6 m/20 pés 7,5 m/25 pés 9 m/30 pés 10,5 m/35 pés 10,5 m kg * * ,47 35 pés lb * * ,79 9 m kg * * * * ,69 30 pés lb * * * * ,79 7,5 m kg * * * * ,55 25 pés lb * * * ,61 6 m kg * * * * * ,14 20 pés lb * * * * * ,55 4,5 m kg * * * * * * * ,50 15 pés lb * * * * * * * * * ,73 3 m kg * * * ,66 10 pés lb * * * ,25 1,5 m kg * * * ,62 5 pés lb * * * ,12 0 m kg * * * * ,38 0 pé lb * * * * ,34-1,5 m kg * * * * * * ,93-5 pés lb * * * * * * ,86-3 m kg * * * * * * * * ,24-10 pés lb * * * * * * * * ,60-4,5 m kg * * * * * * * * ,25-15 pés lb * * * * * * * * ,35-6 m kg * * * * * * * * ,86-20 pés lb * * * * * * * * ,79 m pés ISO * Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico e não pela carga de tombamento. As cargas acima estão de acordo com a norma ISO 10567:2007 de capacidade de levantamento para escavadeira hidráulica. Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento. O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser subtraído das capacidades de levantamento acima. As capacidades de levantamento são baseadas na máquina posicionada sobre uma superfície firme e plana. O uso de um ponto de ligação da ferramenta de trabalho para carregar/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina. A capacidade de levantamento permanece com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis. Sempre consulte o Manual de Operação e Manutenção adequado para obter informações específicas sobre o produto. 24

25 Especificações da Escavadeira Hidráulica 374F L Capacidades de Levantamento da Lança de Alcance Contrapeso: 11 mt ( lb) sem a Caçamba 3,60 m (11 pés 10 pol) 7,8 m (25 pés 7 pol) Sapatas com Garra Dupla de 900 mm (35 pol) mm (15 pés 5 pol) R3.60VB mm (9 pés) mm (19 pés 3 pol) 3 m/10 pés 4,5 m/15 pés 6 m/20 pés 7,5 m/25 pés 9 m/30 pés 10,5 m/35 pés 10,5 m kg * * ,76 35 pés lb * * ,46 9 m kg * * * ,07 30 pés lb * * ,76 7,5 m kg * * * * ,98 25 pés lb * * * * ,74 6 m kg * * * * * * * ,61 20 pés lb * * * * * * ,81 4,5 m kg * * * * * ,99 15 pés lb * * * * ,06 3 m kg * * * ,15 10 pés lb * * * ,58 1,5 m kg * * * ,11 5 pés lb * * ,45 0 m kg * * ,86 0 pé lb * * * * ,63-1,5 m kg * * * * ,39-5 pés lb * * * * ,09-3 m kg * * * * * * * * ,66-10 pés lb * * * * * * * * ,69-4,5 m kg * * * * * * * * ,60-15 pés lb * * * * * * * * ,22-6 m kg * * * * ,07-20 pés lb * * * * ,20 m pés ISO * Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico e não pela carga de tombamento. As cargas acima estão de acordo com a norma ISO 10567:2007 de capacidade de levantamento para escavadeira hidráulica. Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento. O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser subtraído das capacidades de levantamento acima. As capacidades de levantamento são baseadas na máquina posicionada sobre uma superfície firme e plana. O uso de um ponto de ligação da ferramenta de trabalho para carregar/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina. A capacidade de levantamento permanece com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis. Sempre consulte o Manual de Operação e Manutenção adequado para obter informações específicas sobre o produto. 25

26 Especificações da Escavadeira Hidráulica 374F L Capacidades de Levantamento da Lança de Alcance Contrapeso: 11 mt ( lb) sem a Caçamba 2,84 m (9 pés 4 pol) 7,8 m (25 pés 7 pol) Sapatas com Garra Dupla de 900 mm (35 pol) mm (15 pés 5 pol) R2.84VB mm (9 pés) mm (19 pés 3 pol) 4,5 m/15 pés 6 m/20 pés 7,5 m/25 pés 9 m/30 pés 10,5 m/35 pés 9 m kg * * * ,28 30 pés lb * * * * ,17 7,5 m kg * * * * ,28 25 pés lb * * * * ,45 6 m kg * * * * * * * * ,95 20 pés lb * * * * * * * * ,64 4,5 m kg * * * ,35 15 pés lb * * * ,96 3 m kg * * * ,53 10 pés lb * * * ,55 1,5 m kg * * ,49 5 pés lb * * ,42 0 m kg * * ,22 0 pé lb * * ,53-1,5 m kg * * * * * * ,71-5 pés lb * * * * * * ,86-3 m kg * * * * * ,93-10 pés lb * * * * * ,30-4,5 m kg * * * * * * * * ,77-15 pés lb * * * * * * * * ,49 m pés ISO * Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico e não pela carga de tombamento. As cargas acima estão de acordo com a norma ISO 10567:2007 de capacidade de levantamento para escavadeira hidráulica. Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento. O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser subtraído das capacidades de levantamento acima. As capacidades de levantamento são baseadas na máquina posicionada sobre uma superfície firme e plana. O uso de um ponto de ligação da ferramenta de trabalho para carregar/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina. A capacidade de levantamento permanece com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis. Sempre consulte o Manual de Operação e Manutenção adequado para obter informações específicas sobre o produto. 26