IMPORTANTE: Na utilização dos nossos produtos, devem respeitar-se as disposições vigentes em matéria de segurança nos organismos oficiais ou

Transcrição

1 Construcción

2 IMPORTANTE: Na utilização dos nossos produtos, devem respeitar-se as disposições vigentes em matéria de segurança nos organismos oficiais ou profissionais de cada país. As imagens contidas neste folheto representam situações instantâneas ou fases de montagem em obra, não devendo ser tomadas como definitivas para efeitos de execução ou segurança. Todas as informações contidas neste folheto respeitantes a matéria de segurança e funcionamento, assim como os dados de esforços e cargas, devem ser respeitados. Qualquer alteração ou montagem singular deve ser objecto de estudo e solução especial. Os nossos produtos estão desenhados para trabalhar com os respectivos acessórios e componentes da nossa empresa. Pode ser perigosa a sua utilização em conjunto com sistemas de outros fabricantes sem prévia verificação. A empresa reserva-se o direito de introduzir qualquer modificação que o desenvolvimento técnico do produto requeira.

3 Cofragem circular de chapa B IRA é uma cofragem metálica, circular de raio variável graças a um sistema de roquete de fácil manuseamento que gera a curvatura desejada. BIRA, está calculado para uma pressão máxima de betonagem de 80 kn/m 2 com tirante de Ø 20 mm., cada painel leva 4 tirantes. A ligação longitudinal dos paineis é realizada pela garra Orma, sendo totalmente compatível com este sistema. O raio mínimo de utilização é de 2,2 m. Em função do raio e espessura a executar serão geradas diferenças entre o painel exterior e interior, que podem ser absorvidas por compensações de madeira ou por compensações metálicas. Os paineis têm integrados dois elementos de nivelamento com os correspondentes parafusos, para o assentamento sobre o pavimento. Existem dois paineis, exterior e interior com uma diferença de comprimento de 50 mm. e alturas de 3-2-1,5-0,5 e 0,25 metros. PLATAFORMA DE TRABALHO PLATAFORMA DE SEGURANÇA PAINEL INTERIOR PAINEL EXTERIOR

4 Curvatura de paineis. Para a curvatura dos paineis em obra, deverão ser seguidos os seguintes passos: Os operários não devem subir ao painel para realizar a operação da curvatura. Colocar os Cavaletes, numa superfície perfeitamente nivelada. Realizar cambotas de madeira interiores e exteriores com o raio desejado. Colocar o painel sobre as cambotas. CAMBOTA CAVALETE BIRA PLATAFORMA DE SEGURANÇA

5 Soltar bloqueios e o tensor central. SOLTAR BLOQUEIOS TENSOR CENTRAL Proceder à curvatura accionando sobre as 4 porcas de giro. Fixar blocagens e tensor central. FIXAR BLOCAGENS TENSOR CENTRAL

6 Componentes básicos: Paineis Paineis Tensor Painel ext. 3x2,25 (6,75m 2 ) 623, Painel int. 3x2,2(6,6m 2 ) 565 Paineis Painel ext. 0,25x2,25 (0,56m 2 ) 42, Painel int. 0,25x2,2(0,55m 2 ) 40,2 Plataforma de trabalho Tensor entre paineis 4,6 Rigidizadores Painel ext. 2x2,25 (4,5m 2 ) Painel int. 2x2,2(4,4m 2 ) 423 Paineis Plataforma de trabalho Bira 13 Garras Rigidizador 1,55 18, Rigidizador 0,9 10, Rigidizador 0,45 5,1 Gancho Rigidizador Painel ext. 1,5x2,25 (3,375m 2 ) Painel int. 1,5x2,2(3,3m 2 ) 426 Paineis Garra regulável 6,4 Garras Gancho rigidizador 1,4 Gancho rigidizador Painel ext. 0,5x2,25 (1,125m 2 ) Painel int. 0,5x2,2(1,1m 2 ) Garra de compensação 5, Gancho rigidizador pequenho 0, Gancho rigidizador comprido 0,6

7 Chapa de compensação Compensação metálica Consola de trepado Chapa de compensação 3x0, Consola trepado 39,2 Chapa de compensação Barras roscadas Chapa de compensação 2x0, Compensação metálica 3x0, Compensação metálica 3x0,03 38, Compensação metálica 3x0, Compensação metálica 3x0, Compensação metálica 2x0,02 10, Compensação metálica 2x0,03 25, Compensação metálica 2x0,04 26, Compensação metálica 2x0, Compensação metálica 1,5x0,02 7, Compensação metálica 1,5x0,03 19, Compensação metálica 1,5x0, Compensação metálica 1,5x0, Barra roscada 15/1 1, Barra roscada 15/1,2 1, Barra roscada 15/1,5 2, Barra roscada 20/1, Barra roscada 15/6,2 1,6 ml Barra roscada 20/6,2 2,7 ml Chapa de compensação Base estabilizadora Porca placa Chapa de compensação1,5x0, Base estabilizadora 3, Porca placa campana 15 1,4 Cavalete Tensor Porca hexagonal Cavalete Tensor 1,1-1, Tensor 2,4-3,3 19, Tensor 5, Porca hexagonal 15 0,4

8 Componentes de elementos de segurança Plataformas Acesso Fixação de palier Plataforma ext Acesso 1,5 2,1 Escada Fixação de palier 5 Base estabilizadora vento Plataforma int. 65 Suporte Plataformas Suporte plataforma Escada 20 Encaixe escada Base estabilizadora vento 3,9 Protecção superior Escada de acesso Escada de acesso 1,5 7 Tornapuntas Encaixe escada 0,5 Cabeçal Protecção Protecção superior 13,4 Fecho lateral Tornapuntas c/passador 3 Fixador Plataforma Cabeçal Protecção 3 Plataforma escada Porta 11 Extensão de varanda Fixador Plataforma 3, Plataforma escada Extensão de varanda 3,3

9 Gama de alturas Com a gama de paineis BIRA podem ser obtidas alturas desde 1,5 m. até 6 m. com intervalos de 25 cm. Os paineis de 1,5 m. serão colocados na parte inferior dos conjuntos. Os paineis de 0,25 e 0,5 m. serão colocados na parte superior.

10 União de paineis UNIÃO EM COMPRIMENTO As uniões longitudinais dos paineis BIRA são realizadas com o Garra regulável ORMA, actuando sobre os perfis laterais de cada painel que se deseja ligar. Colocar-se-á um garra por cada metro de altura. H = 3mts. Quando for necessário ligar paineis com compensações entre 10 e 25 cm., será utilizada o Garra de compensação BIRA. COMPENSAÇÃO=100 COMPENSAÇÃO=250 PAINEL A PAINEL B PAINEL A PAINEL B GARRA DE COMPENSAÇÃO BIRA De forma alternativa à compensação de madeira, existem compensações metálicas que permitem umas ensamblagens mais rápidas e precisas. COMPENSAÇÃO METALICA

11 UNIÃO EM ALTURA As uniões dos paineis em altura são realizadas aproximando os referidos paineis pela chapa de cofragem ficando em posição através das cunhas de união que têm soldados. Uma vez cologados em posição, unem-se as ligações verticais accionando o tirante e a sua porca. Finaliza a operação uma vez colocados os Rigidizadores sobre os perfis trapezoidais laterais e central unidos mediante as Ganchos Rigidizadoras. RIGIDIZADOR 0,45 RIGIDIZADOR 0,9 CUNHAS DE UNIÃO UNIÃO VERTICAL DETALHE X

12 Elementos de segurança Existem acessórios que complementam e possibilitam a segurança total nos trabalhos em altura que se tenham de realizar sobre a cofragem, criando plataformas contínuas e um acesso vertical a cada um dos níveis criados, mediante escadas.

13 De forma alternativa também podem ser utilizadas as Plataformas de trabalho, que, colocadas sobre paineis, servem de plataforma para a betonagem do muro. A amarração aos paineis é realizada por meio de parafusos e ferrolhos que têm integrados. PLATAFORMA DE TRABALHO

14 Estabilizador do sistema Devem ser utilizados Estabilizadores para o aprumo e manutenção da posição vertical dos conjuntos de cofragem. Os pontos de amarração estão localizados na parte inferior dos Rigidizadores. Os Estabilizadores são atados directamente nestes pontos de ligação, sem necessidade de utilizar nenhum cabeçal de união intermédio. TENSOR

15

16 Filial ALICANTE Capitán Dema, 1 Piso 4º - Oficina ALICANTE Tel.: Fax: Filial ARAGON Pol. Ind. San Valero, Nave 103 Ctra. de Castellón, km. 4, ZARAGOZA Tel.: Fax: Filial ASTURIAS Pol. Ind. de Roces, 5 Gustavo Eiffel, GIJON (Asturias) Tel.: Fax: Filial BALEARES Pol. Ind. Cals Enagistes Alexandre Laborde, PALMA DE MALLORCA Tel.: Fax: Filial BARCELONA Pol. Ind. Sud Est Pintor Velázquez, 7 y POLINYA (Barcelona) Tel.: Fax: Filial CADIZ Pol. Ind. San Roque Naves TARAGUILLA - SAN ROQUE (Cádiz) Tel.: Fax: Filial DERIO Iturritxualde, DERIO (Vizcaya) Tel.: Fax: Filial GALICIA Pol. Ind. Espíritu Santo Rua Bell, CAMBRE (La Coruña) Tel.: Fax: Filial GRANADA Camino Nuevo, s/n PELIGROS (Granada) Tel.: Fax: Filial HUELVA Pol. Ind. San Jorge, Nave PALOS DE LA FRONTERA (Huelva) Tel.: Fax: Filial LAS PALMAS Urbanización Las Majoreras Los Llanillos, s/n INGENIO (Las Palmas) Tel.: Fax: Filial LEON Pol. Ind. El Jano San Nicolás, VILLACEDRE (León) Tel.: Fax: Filial MALAGA Pol. Ind. Villarrosa Carril de la Herrería, 30 - Nave MALAGA Tel.: Fax: Filial MADRID Pol. Ind. Norte Isla de la Palma, S.S. DE LOS REYES (Madrid) Tel.: Fax: Filial MURCIA Av. del Este, s/n Cabezo Cortado - Apdo ESPINARDO (Murcia) Tel.: Fax: Filial NORTE Pol. Ind. Goiain Av. San Blas, LEGUTIANO (Alava) Tel.: Fax: Filial SEVILLA Pol. Ind. Fridex Autovía Sevilla - Málaga Km. 4, ALCALA DE GUADAIRA (Sevilla) Tel.: Fax: Filial TENERIFE Pol. Ind. Valle de Güimar Manzana XIII - Parcelas 21 y GÜIMAR (Tenerife) Tel.: Fax: Filial VALENCIA Pol. Ind. El Oliveral Calle A, Nave II y III RIBARROJA DEL TURIA (Valencia) Tel.: Fax: Filial VALLADOLID Ctra. Burgos - Portugal, Km CIGALES (Valladolid) Tel.: Fax: ULMA C y E, S. Coop Ps. Otadui, 3 - Apdo OÑATI (Guipúzcoa) ESPANHA Tel.: Fax: ULMA Betonschalungen und Gerüste GmbH Otto-Hahn Strasse DREIEICH (Alemanha) Tel.: Fax: ULMA Andamios y Encofrados Argentina, S.A. Pichincha 364, 1º A CP1082 BUENOS AIRES (Argentina) Tel.: Fax: ULMA Andaimes, Formas e Escoramentos Ltda. Rua João Dias Ribeiro, 210 Jd. Sagrado Coração de Jesus Itapevi - SP (Brasil) CEP: Tel/Fax: ULMA - CHILE Andamios y Moldajes, S.A. Vizcaya nº Pudahuel (Ruta 68, Camino Noviciado) SANTIAGO (Chile) Tel.: Fax: ULMA, S.A.R.L. 27, rue Gustave Eiffel, Z.I. de la Marinière BONDOUFLE (França) Tel.: Fax: ULMA Steigers b.v. Sophialaan, AR UTRECHT Postbus AB UTRECHT (Países Baixos) Tel.: Fax: ULMA Encofrados Perú, S.A. Av. Argentina 4454 CALLAO - LIMA (Perú) Tel.: Fax: ULMA Form Works, INC. 58, Fifth Avenue - Hawthorne NEW JERSEY (EUA) Tel.: Fax: ECGM04 ISO-9001 ULMA Portugal Lda. Zona Industrial - Rua A, s/n Vale de Figueira 2695 SÃO JOÃO DA TALHA LISBOA (Portugal) Tel.: Fax: Web: