APRESENTAÇÃO. No coração de Saint-Germain-des-Prés

Transcrição

1 APRESENTAÇÃO O Hotel Récamier, abrigado em um canto bem escondido da Place Saint-Sulpice (Praça do Santo Suplício) surge, agora, como um estabelecimento de luxo, tranquilo, que responde às aspirações dos viajantes que procuram este tipo de locais que se trocam discretamente entre amigos exigentes e inspirados. É uma etapa privilegiada em um local único em Paris. O edifício, escondido pelo arvoredo ao lado da Eglise do Saint-Sulpice (Igreja do Santo Suplício), possui 24 quartos soberbamente requintados. No coração de Saint-Germain-des-Prés O bairro é o mais agradável que se pode imaginar de Paris, no coração de tudo o que é de renome na nossa capital: Saint-Germain-des-Prés: as galerias de arte, as lojas de moda, de decoração, os locais gourmet, os cafés célebres... tudo em um perímetro próximo do hotel, sem esquecer o Jardim de Luxemburgo (Jardin du Luxembourg) (e respectivo museu) para um jogging matinal ou um passeio romântico.

2 QUARTOS Clássico Saboreie o chique de Paris abrigado em um pequeno espaço acolhedor. O pátio interior, a tranquilidade e o charme aconchegantes oferecem todo o conforto necessário para uma estadia agradável no coração de Saint-Germain-des-Prés. O tipo Clássico recebe-o no conforto de uma cama dupla 160*200 (140*200 no quarto térreo) digna dos maiores estabelecimentos, almofadas de penas, fronhas de tecido natural. Na cama, um dossel envolve-o nos seus requintados tecidos. A televisão LCD, com canais internacionais e programação musical substancial, permite-lhe instalar um leitor MP3 e aproveitar o seu próprio conteúdo. O cofre individual e minibar estão, evidentemente, à sua disposição. No banheiro com banheira (quarto térreo com ducha à italiana), as toalhas de algodão egípcio, envolvem-no na sua suavidade, assim como o roupão em tecido polar macio. O secador que se encontra no armário, pode ser usado em frente ao espelho do quarto ou do banheiro, devidamente iluminado. A partir de Quarto: 10 m² - Banheiro: 5m². Os preços incluem IVA, taxa de estadia e de serviço incluída.

3 Tradição Inicie-se no silêncio e no conforto de um pequeno espaço acolhedor. Intimidade garantida, em um conforto extremo, decoração cuidada e muito personalizada. Uma cadeira de leitura com lâmpada contribui para o seu bem-estar. O tipo Tradição recebe-o no conforto de uma cama dupla 160*200 digna dos maiores estabelecimentos, almofadas de penas, fronhas de tecido natural. Na cama, um dossel envolve-o nos seus requintados tecidos. A televisão LCD, com canais internacionais e programação musical substancial, permite-lhe instalar um leitor MP3 e aproveitar o seu próprio conteúdo. O cofre individual e minibar estão, evidentemente, à sua disposição. No banheiro com ducha, as toalhas de algodão egípcio, envolvem-no na sua suavidade, assim como o roupão em tecido polar macio. O secador que se encontra no armário, pode ser usado em frente ao espelho do quarto ou do banheiro, devidamente iluminado. Sanitários separados do banheiro. A partir de Quarto 17 m² - Banheiro 4m² (sanitários separados). Os preços incluem IVA, taxa de estadia e de serviço incluída.

4 Deluxe Insinuar-se no autêntico charme parisiense, com vista direta para a Place Saint-Sulpice. Ao conforto atualizado e requintado, que inclui uma boa cadeira de leitura com lâmpada junto da janela com vista, acrescenta-se a preocupação com o detalhe do sortido de tecidos minuciosamente selecionados e únicos em cada quarto: candeeiros dos anos 50 ou edições limitadas de fotografias contemporâneas. A modernidade atual em um fundo de classicismo à francesa. Você poderá descobrir outros detalhes dando-nos o prazer da sua visita. O tipo Deluxe recebe-o no conforto de uma cama digna dos maiores estabelecimentos, almofadas de penas, fronhas de tecido natural. Na cama, um dossel envolve-o nos seus requintados tecidos. A televisão LCD, com canais internacionais e programação musical substancial, permite-lhe instalar um leitor MP3 e aproveitar o seu próprio conteúdo. O cofre individual e minibar estão, evidentemente, à sua disposição. No pequeno banheiro, com ducha, as toalhas de algodão egípcio, envolvem-no na sua suavidade, assim como o roupão em tecido polar macio. O secador que se encontra no armário, pode ser usado em frente ao espelho do quarto ou do banheiro, devidamente iluminado. O tipo Deluxe, com vista para Saint-Sulpice, pode ser privatizado com o tipo Club para obter uma suite familiar de dois quartos reunidos. A partir de Quarto 15 m² - Banheiro 3,5 m². Os preços incluem IVA, taxa de estadia e de serviço incluída.

5 Club Saborear a elegância e o prestígio, com vista sobre a Place Saint-Sulpice. A conjunção requintada de um mobiliário eclético (cabeceiras espaçosas, conforto de uma boa cadeira de leitura) e tecidos de célebres casas, imergem-no na atmosfera de um quarto burguês de Saint-Germain-des- Prés, em um espírito revisto e visitado pelo século XX. Com o excelente posicionamento e dupla exposição sobre a Place Saint-Sulpice e o nosso pátio interior, o tipo Club recebe-o no conforto de uma cama (180*200 ou 2 X 90*200) digna dos maiores estabelecimentos, almofadas de penas, fronhas de tecido natural. Na cama, um dossel envolve-o nos seus requintados tecidos. A televisão LCD, com canais internacionais e programação musical substancial, permite-lhe instalar um leitor MP3 e aproveitar o seu próprio conteúdo. O cofre individual e minibar estão, evidentemente, à sua disposição. No banheiro, com banheira e janela protegida, as toalhas de algodão egípcio, envolvem-no na sua suavidade, assim como o roupão em tecido polar macio. O secador que se encontra no armário, pode ser usado em frente ao espelho do quarto ou do banheiro, devidamente iluminado. O tipo Club pode ser privatizado com o tipo Deluxe para obter uma suite familiar de dois quartos reunidos. Possibilidade de acrescentar uma cama suplementar para 3ª pessoa. A partir de Quarto 23 m² - Banheiro 6 m². Os preços incluem IVA, taxa de estadia e de serviço incluída.

6 SERVIÇOS Café da Manhã O café da manhã tipo buffet continental é cuidadosamente preparado. Servido no seu apartamento ou na sala de refeições com teto abobadado, ele compreende: Suco de frutas frescas, Salada de frutas frescas, Croissants e brioches artesanais, Presunto, Queijos, Cereais, Iogurte, Café fresco moído, Chás cuidadosamente selecionados, Chocolate à moda antiga, Capuccino... Os hóspedes mais apressados ou menos tentados pelos prazeres do paladar poderão saborear o café da manhã expresso servido no salão (bebida quente, croissants e brioches). Traslado A pedido, oferecemos serviços de traslado coletivo ou em carro privado de e para o aeroporto. O pessoal da recepção está à sua disposição para informações sobre tarifas e agendamento de reservas. Isto poderá requerer que você nos comunique detalhes do seu itinerário de viagem: Companhia aérea, N de voo, Proveniência, Aeroporto e horário de chegada. O pagamento deve ser efetuado na recepção do hotel. Recepção Através de uma simples chamada telefônica, a nossa equipe saberá satisfazer seu pedido, garantindo-lhe conselhos e discrição na organização da sua estadia. À sua disposição estão todos os serviços de uma recepção personalizada: Reserva de espetáculos Pedidos especiais (flores, pastelaria, chocolates ) Café da manhã no seu quarto ou na sala pequena Hora do chá graciosamente à sua disposição: bebidas e lanche Sala pequena de fitness no subsolo Nota Bene: A nossa sala de fitness não está disponível de 1 de julho a 31 de agosto de Massagem mediante reserva prévia Wi-Fi operacional gratuitamente em todo o hotel Conexão com fios de alta velocidade igualmente proposta no seu quarto Serviço de quartos: refeições leves até às 23 horas Serviço de lavandaria

7 DESCOBERTA Descobrir Paris Localização no centro de Paris cultural e de Paris comercial. O Hotel Récamier situa-se no centro de Paris cultural e de Paris comercial: L'Eglise Saint-Germain-des-Prés (Igreja Saint-Germain-des-Prés) Le Louvre (O Louvre) Le Musée d Orsay (Museu de Orsay) Le Luxembourg (Luxemburgo - Museu e Jardim) Le Théâtre de l Odéon (Teatro de Odéon) Galerias de Arte Cafés famosos (Deux Magots, Flore...) Le Bon Marché (Bom Mercado) O bairro é excepcionalmente bem servido por transportes públicos. Consulte os seus horários e itinerários no site oficial da ratp:

8 Restaurantes do bairro: La Maison du Jardin: pequeno bistrô de estilo mediterrânico com boa relação qualidade/preço. 27 rue de Vaugirard, Paris. La Cigale Récamier: elegante e muito parisiense, especialista em suflês, com uma esplanada agradável com bom tempo. 4 rue de Vaugirard, Paris. La Méditerranée: com boa reputação graças à qualidade dos peixes e excelente boa localização em frente ao teatro. Place de L Odéon, Paris. Le Comptoir du Relais: o famoso neo-bistrô do chef Yves Camdeborde, não aceita reservas, mas pode sempre tentar a sua sorte no início do serviço ou na esplanada. 7 Carrefour de l Odéon, Paris. Le Bistrot de l Alycastre: Jean Marc e Virginie vão encantá-lo com uma cozinha moderna especializada em peixes em um ambiente aconchegante, com algumas mesas na calçada da Place de Marché Saint-Germain (Praça do Mercado Saint-Germain). 2 rue Clément, Paris. Guloseimas: Pierre Hermé: o incontornável grande confeiteiro. São feitas filas na rua Bonaparte para provar o macaron do dia. Você poderá fazer um chapéu com o saco de grande estilo. 72 rue Bonaparte, Paris. Mulot: um grande clássico, confeiteiro e fornecedor. Torta de laranja e macarons Um espaço muito frequentado pelos residentes do bairro. 76 rue de Seine, Paris. Pierre Marcolini: o grande mestre chocolateiro belga. Estética, design e qualidade excepcional. 89 rue de Seine, Paris. Gröm: os famosos sorvetes vindos de Itália. 81 rue de Seine, Paris. Decoração, presentes, Galerias de Arte Maison de Famille: excelente seleção de mobiliário, candeeiros, acessórios, artes da mesa, bem como uma bela seção de pronto-para-vestir de qualidade no piso superior. 29 rue Saint Sulpice, Paris. Le Cachemirien: a arte do têxtil. Tecidos, xales, vestidos, blusas em voile de algodão, uma produção indiana muito bela de fabricação italiana. 13 rue de Tournon, Paris. Avant-Scène: por Elisabeth Delacarte, a razão de ser da Galerie Avant-Scène é disponibilizar um espaço excepcional onde são apresentadas as criações de uma geração de artistas jovens cujo lançamento ela apoia. 4 Place de l Odéon, Paris. Muji: objetos práticos, casa, higiene, brinquedos, vestuário, em estilo japonês. 75 rue Saint Sulpice, Paris. Marie Hélène de Taillac: delicada e deliciosamente colorida, a bijuteria desta criadora talentosa, destina-se a ser utilizada no dia-a-dia pela mulher moderna. 8 rue de Tournon, Paris. O que fazer no bairro: Um jogging matinal no Jardim do Luxemburgo. Uma visita ao Museu do Luxemburgo. Um concerto no início do serão na Église Saint-Sulpice (Igreja do Santo Suplício) ou de Saint-Germain-des-Prés. Uma ida às compras na rua Bonaparte, rua de Tournon, rua Dufour, rua du Dragon e rua de Sèvres acabando no Le Bon Marché (Bom Mercado). Um passeio matinal no mercado da rua de Buci com uma pausa no Café du Marché.

9 TARIFARIOS Clássico Deluxe Tradição Club Café da manhã buffet continental: 20 Café da manhã Express: 11 Cama adicional: 50 Para seu conforto o Hotel Récamier é, doravante, totalmente para não fumantes. Os preços incluem IVA, taxa de estadia e de serviço incluída. Os animais domésticos não estão autorizados a entrar nos quartos

10 CONTATOS E ACESSO HOTEL RECAMIER 3 bis, Place Saint Sulpice Paris Tél : 33 (0) Fax +33(0) contact@hotelrecamier.com Coordenadas GPS: 48 51' 2.422'' N 2 20' 6.998'' E Estações de metrô: - linha 4 [estações Saint-Sulpice e Saint-Germain-des-Prés: acesso direto à Gare du Nord (Estação do Norte)] - linha 10 [estação Mabillon: acesso direto à Gare d Austerlitz (Estação de Austerlitz)] Vários ônibus servem a cidade: - 95 [direto para a Gare Montparnasse (Estação de Montparnasse)] - 39 [direto para a Gare de l Est (Estação de Leste)] - 63 [direto para a Gare de Lyon (Estação de Lyon)] - 84 Para mais informações: Estacionamento público: A 50 m sob a Place Saint-Sulpice. Possibilidade de reserva de estacionamento nas proximidades.

11 PARTENAIRES L'Hôtel Thérèse, notre partenaire: Discret et chaleureux, l'hôtel Thérèse a fait peau neuve. Il vous invite à redécouvrir les charmes d'une ambiance contemporaine et épurée où le confort et le bien être restent les maitres mots. Avec ses 43 chambres parfaitement équipées (dont une suite adaptée aux personnes à mobilité réduite) et son espace d'accueil généreux, le nouveau Thérèse vous attend dans un décor qui parait historiquement légitime, chic et en adéquation avec son temps, pour vous offrir d'agréables séjours privés et professionnels. Hôtel Thérèse 5/7, rue Thérèse Paris Tél : 33 (0) info@hoteltherese.com