Paris & France EXCURSÕES EM MINIBUS. Partida e Regresso do seu Hotel EXCURSÕES E TRANSFERES.

Transcrição

1 / 1 6 P O R T U G U Ê S EXCURSÕES EM MINIBUS Partida e Regresso do seu Hotel EXCURSÕES E TRANSFERES Paris & France Mais de 80 programas para descobrir Paris a França

2 B em-vindo a Welcome city centre : 46 rue de Provence Paris France Tél : 33 (0) Fax : 33 (0) euroexcursion@euroscope.fr SUMÁRIO Paris páginas 02 à 09 Versailles páginas 10 à 12 Paris e sua região páginas 13 à 17 Reims & Castelos do Loire página 18 à 19 Normândia & Somme página 20 à 21 Bruges & Borgonha página 22 Paris by night páginas 23 à 29 Euroscope Prestige páginas 30 à 31 Transferes privados página 32 : ao : ao Adulto ( por pessoa ) Criança ( por pessoa ) : 2-17 anos Tour privado: Refeições : lista de restaurantes selecionados para todas as excursões em dia completo sem almoço disponivel junto com o guia Réalisation

3 Bem-Vindo em Paris Uma escolha única de excurções Uma frota de Mercedes Nós fazemos todos os nossos passeios com minibus de 6 a 8 lugares ou com um carro particular. Uma equipa de guias qualificados Nos nossos conductores-guias qualificados chegam ao seu hotel para vos fazer descubrir et vos guiar durante todo o programa que você pode escolher com todas as informações que você precisa. 4 5 Uma seleção de restaurantes tradicionais franceses Paris a Noite Viva uma experiência única.descubra o espetáculo unico do Moulin Rouge.Um jantar cruzeiro que e um verdadeiro encanto com os Bateaux-Mouches operador historico no rio Sena ou uma visita guiada da cidade. 6 7 Visitas de excursões privadas e personalizadas Conductores-guias qualificados falando inglês à sua disposição. 01

4 Paris city tour 73 E 51 E 490 E Todos os dias às 8h30 e 13h30 Duração aproximada : 3h30 Visita descoberta, panoramica e guiada de Paris e dos seus monumentos en miniônibuis de luxo com várias paradas para permitir-vos tirar fotografias e percorrer os sítios. Descobrirá o village Montmartre*. Irá ao centro de Paris, praça da Opera, praça de Vendome com as suas luxuosas joalharias. Irá para Rua de Rivoli, praça da Concorde e subirá os campos Elyseos até o Arco do triunfo antes de chegar à Torre Eiffel*. Seguirá para os cais do rio Sena ao longo dos quais admirará os monumentos mais majestosos de Paris: o Grand Palais, o Louvre e a sua pirâmida de vidro. Irá ao coração histórico da cidade na ilha da Cité onde encontrá a Catedral Notre-Dame*, a seguir o Bairro Latino, o Panthéon, os Invalides onde se encontra o túmulo do Napoléon e sua esplanada majestosa até a mais somptuosa ponte de Paris : ponte Alexandre III. Ao longo da visita, o seu guia lhe contará os 2000 anos de historia da cidade. *Paradas fotografias VISITA DE PARIS PARIS & CRUZEIRO 85 E 60 E 560 E Todos os dias às 8h30 e 13h30 Duração aproximada : 4h30 Visita de Paris (cf página 2) combinada com um cruzeiro sobre o rio Sena no final do tour. Sem regresso no hotel. 02

5 Paris dia completa Tour Privé : maximum 8 passagers 172 E 119 E 1150 E Segunda-feira, Terça-feira, Quinta-feira, Sexta-feira e Sábado às 8h30 Duração aproximada : 8h00 Visita de Paris pela manhã com a descoberta panorâmica de Paris desde o 2 andar da Torre Eiffel, seguida por um cruzeiro sobre o rio Sena. Irá para Montmartre passando pelo Arco do triunfo, os Campos Elyseos e a praça da Concorda. Almoço com uma refeição, uma taça de vinho e um café no bistrot a vinho LA BONNE FRANQUETTE situado em Montmarte. Continuação da visita de Paris pela tarde e regresso ao hotel às voltas das 17h00. 03

6 Paris city tour PARIS CITY TOUR & ALMOÇO GASTRONOMICO COM DEGUSTAÇÃO DE VINHOS 140 E Todos os dias às 8h30 Paris City Tour (p. 2) na manhã depois de um almoço gas- Duração aproximada : 5h00 tronomico ao restaurante Les Noces de Jeanette ao lado da Place de l Opera. Menu Gourmet a carta com 3 platos para escolher.este menu será accompanhado de 3 copos de vinho branco o tinto a sua convenencia. Nao tem regresso ao hotel. PARIS CITY TOUR & DEGUSTAÇÃO DE VINHO E DE QUEIJO EM MONTMARTRE 105 E Todos os dias às 8h30 Paris City Tour (p. 2) Da manhã a seguir uma degustação Duração aproximada : 5h00 de vinhos e queijos tradicionales num bistro tradicional «La Bonne Franquette» no centro de Montmartre. Voce podra escolher 2 copos de vinhos tinto ou branco francês com um plato de 4 queijos. Nao tem regresso ao hotel. VISITA DE PARIS & ALMOÇO-CRUZEIRO SERVICE ETOILE com mesa panorâmica SERVICE PREMIER com Mesa-redonda privada em frente ao barco, um copo de champanha e uma carta de vinhos excellentes Child s rates from 2-11 years old (per person) 148 E 180 E 103 E Todos os dias às 8h30 Duração aproximada : 4h30 Visita de Paris pela manhã seguida por um almoçocruzeiro aperitivo oferecido sobre o rio Sena, onde combinará gastronomia e descoberta das 32 pontes que margeiam o Sena. Sem regresso no hotel. 04

7 Paris à la carte TOUR DE PARIS & ALMOÇO NA TORRE EIFFEL Criança 2-11 anos 130 E 90 E 870 E Todos os dias às 8h30 Duração aproximada : 4h30 Visita de Paris pela manhã seguida por um almoço panoramico no restaurante 58 ao 1 andar da torre eiffel (menu self serviçio 3 pratos, bebidas incluidas ). Sem regresso no hotel. PARIS CITY TOUR & ALMOÇO NA TOUR MONTPARNASSE Criança 2-11 anos 135 E 94 E 900 E Todos os dias às 8h30 exceto o Domingo Duração aproximada : 4h30 Visita de Paris pela manhã seguida por um almoço panorâmico no restaurante céu de Paris desde o 56 andar da Torre Montparnasse à 200 metros de altura com uma ementa de 3 pratos de qualidade à la carte, bebidas incluídas. Sem regresso no hotel. 05

8 Paris Nós operamos esses passeios com uma reserva mínimo de 4 a 8 passageiros o privada. Tours temático privado 1-4 pessoas 5-8 pessoas TOURS PRIVADO 540 E 650 E Duração aproximada : 4h00 PARIS MARGEM DIREITA & ÓPERA GARNIER Quarta-feira às 13h30 Descoberta da margem direita de Paris, dos grandes boulevards e do bairro da bosla com a visita guiada da Ópera de Paris. PARIS : ST SUPLICE, ST GERMAIN & MUSEU RODIN Quinta-feira às 13h30 Visita guiada do bairro latin e de St Germain des prés com as famosas igrejas St. Suplice, St. Germain e do museu Rodin. PARIS PANTHEON & INVALIDES Todos os dias às 13h30 exceto à Segundafeira. Visita do Panthéon que contem túmulos de vários grandes homens incluido o Victor Hugo, Pierre et Marie Curie e visita dos invalides, do túmulo do Napoléon e do museu des armadas. CÉMITERIO DO PÈRE LACHAISE Todos os dias às 13h30. Visita guiada das sepulturas de homens famosos: Chopin, Oscar Wilde, Edith Piaf, Morrison, Molière PARIS: BAIRRO LEST & CHATEAU DE VINCENNES Todos os dias às 13h30. Visita guiada do chateau de Vincennes construído na época media e restaurado em 2007, descoberta dos bairros do leste de Paris : Bercy, Belleville et Père Lachaise... PARIS JARDIM Todos os dias às 13h30 exceto a Segunda-feira. Visita bucólica dos jardins da Bagatelle : o famoso jardim de rosas e as estufas de Auteuil, verdadeiro museu das plantas (6000 espécies) e árvores (250 variedades). PARIS A PÉ : PASSAGENS COBERTAS Todos os dias às 13h30 exceto o Domingo e a Segunda-feira. Descoberta das passagens do antigo Paris até o jardim do Palácio real : Jouffroy, Panorama, Choiseul, Colbert, Vivienne LA MALMAISON, PALÁCIO DO NAPOLÉON Sábado às 13h30 Visita guiada da casa do casal imperial, residência da Joséphine esposa do Napoléon Bonaparte transformada em magnífico museu dedicado ao imperador. 06

9 Paris juventude DISNEYLAND RESORT PARIS Criança 3-11 anos 190 E 170 E Todos os dias às 8h00 Regresso : Partida dos parques as voltas das 18h30 Duração aproximada : 8h00 Venga passar un dia mágico no reino fantástico de Disneyland Resort Paris e no estudio Walt Disney dedicado ao cinema. JARDIM BOTÂNICO, E A QUÁRIO DE PARIS 1-4 pessoas 5-8 pessoas TOURS PRIVADO 580 E 760 E Todos os dias às 13h15 exclua terça-feira Duração aproximada : 4h00 Vao começar para a visita do jardim botânico, lugar único ao centro de Paris onde se pode admirar a diversidade vegetale. O vosso guia vos levara no jardim Zoológico com 1800 animales num lugar excepcional, e depois na Grande Galeria da Evolução, lugar magico para crianças e grandes. Vao depois atravessar Paris, com os comentários do vosso guia para ir ao aquário de Paris, ao lado do Trocadero,em frente da Torre Eiffel. Você pode livremente visitar o aquário e descobrir mas de peixes e tubarões. Sem regresso no hotel. 07

10 Louvre Diariamente menos terça-feira 90 E 62 E 590 E Segunda-feira, Quarta-feira, Quinta-feira e Sábado às 13h30 Sexta-feira às 17h30 Duração aproximada : 2h30 Visita guiada do Louvre e das suas prestigiosas galerias e obras de arte : os grandes formatos, a pintura italiana..etc. Sem regresso no hotel. PARIS CITY TOUR & LOUVRE Diariamente menos terça-feira sem almoço Com almoço sem bebidas 147 E 178 E 102 E 125 E 970 E 1170 E Visita de Paris com o seu guia e descoberta guiada do museu do LOUVRE com as suas obras mais famosas como a Vitoria de Samothrace, a Venus de Milo, a Segunda-feira, Quarta-feira, Quinta-feira e Sábado às 8h30 Duração aproximada : 8h00 Joconde. Fim da excursão depois da visita do museu. Sem regresso no hotel. 08

11 Paris MUSEU D ORSAY TOURS PRIVADO - DIARIAMENTE EXCLUA SEGUNDA-FEIRA 1-4 pessoas 5-8 pessoas 93 E 67 E 540 E 650 E Quinta-feira às 13h30 Duração aproximada : 2h30 O museu d ORSAY esta situado no coração de Paris sobre as margens do rio Sena em frente do jardim das tuilerias. O museu foi instalado dentro da antiga estação d ORSAY construída para a exposição universal de O monumento constitui ele proprio uma obra arquitectural notável que expõem as obras do período e nomeadamente uma excepcional colecção de pinturas dos impressionistas : Manet, Claude Monet, Pisaro, Renoir, Sisley mais ainda do Toulose Lautrec, Van Gogh e numerosas outras obras deste período. Sem regresso no hotel. NOTRE DAME, LA SAINTE CHAPELLE & LA CONCIERGERIE TOURS PRIVADO - DIARIAMENTE 1-4 pessoas 5-8 pessoas 93 E 67 E 540 E 650 E Sexta-feira às 13h30 Duração aproximada : 3h00 Visita guiada da ilha da Cité, coração histórico de Paris e dos seus três monumentos emblemáticos : Notre Dame, a Sainte Chapelle e a Conciergerie, primeiro palácio real da cidade. TOURS PRIVADO - DIARIAMENTE EXCLUA SEGUNDA-FEIRA 1-4 pessoas 5-8 pessoas 93 E 67 E 540 E 650 E PARIS & MARAIS Domingo às 13h30 Duração aproximada : 3h00 Visita guiada do museu Picasso, do bairro do Marais: as suas ruas típicas da epoca medieval, seus comércios, seus hotéis particulares e a place des Vosges. 09

12 ersailles Versalhes é o maior castelo construido no seculo 17 porluis XIV, O Rei Sol, foi o comenditario. VERSALHES (AUDIOGUIA) 92 E 65 E 630 E Todos os dias às 8h00 e 13h15 exceto a Segunda-feira Duração aproximada : 4h00 No caminho para Versalhes, o seu guia lhe contará a história do palácio. Você visitará por conta própria os aposentos reais e a Galerie des Glaces (Galeria dos Espelhos) com um áudioguia. A visita se faz em aproximadamente 1h15. Depois, você irá visitar os jardins com o seu guia. VISITA GUIADA DE VERSALHES 108 E 76 E 730 E Sexta-feira e Sábado às 8h00 e 13h15 Duração aproximada : 4h00 O vosso guia conferencista vos ajudera a descobrir o mas importante durante toda a visita, dentro e fora do castelo:os apartamentos reais com a Câmara do Rei e da Rainha, a sala de espelhos, os jardims brilhantes de Le Nôtre. Em inglès só. 10

13 PARIS CITY TOUR & VERSALHES Sem almoço Com almoço sem bebidas 150 E 178 E 105 E 124 E 1010 E 1200 E Paris & Versalhes Todos os dias às 8h15 exceto a Segunda-feira Duração aproximada : 9h00 Combinação de um tour de Paris com Versalhes, de manhã ou de tarde para um ou outro, e se deseja, um almoço no restaurante les Noces de Jeannette, perto da Opéra de Paris. VERSALHES & LOUVRE Sem almoço Com almoço sem bebidas 165 E 190 E 115 E 135 E 1120 E 1300 E Quarta-feira, Quinta-feira e sábado às 8h00 Duração aproximada : 9h00 Combinação da visita do castelo de Versalhes pela manhã, com o almoço no restaurante les Noces de Jeannette, e a visita guiada do Louvre pela tarde. Sem regresso no hotel. VERSALHES & ALMOÇO NA TORRE EIFFEL Criança 2-11 anos 156 E 110 E 1080 E Todos os dias às 8h00 exceto a Segunda-feira Duração aproximada : 4h30 Visita de Versalhes pela manhã seguida por um almoço panorâmico no restaurante 58 desde o 1 andar da Torre Eiffel. Sem regresso no hotel. 11

14 Paris & Versalhes VERSALHES DIA COMPLETO 167 E 117 E 1090 E Quarta-feira e Domingo às 8h15 Duração aproximada : 8h00 No caminho para Versalhes, o seu guia lhe contará a história do palácio. Você visitará por conta própria os aposentos reais e a Galerie des Glaces (Galeria dos Espelhos) com um áudioguia. A visita se faz em aproximadamente 1h15. Depois, visita guiada do largo da Maria Antonieta com os Trianons e o "Hameau de la Reine". Almoço livre. AS GRANDES ÁGUAS E JARDINS MUSICAIS : bilhete de entrada incluído em todos os tours de Versalhes entre 5 de abril e 26 de outubro e a cada terça-feira entre 1 de abril e 28 de outubro. 12

15 Paris e sua região FONTAINEBLEAU & BARBIZON 102 E 70 E 660 E Segunda-feira, e Sexta-feira às 13h30 Duração aproximada : 4h30 Passagem do sul da região parisienses ( região Ilha da França ), das aldeias da Brie e da floresta de Fontainebleau antes de chegar ao castelo de Fontainebleau e seus jardins. Visita do interior com um audio-guia notavél. Este castelo medieval foi construido em 1528 e foi a residencia dos Reis da França e sobretudo de Francisco 1ero e Napoléon Bonaparte. Visita dos magníficos apartamentos ricamente mobilados. Regresso pela aldeia Barbizon que inspirou pintores paysagistas como Carot, Millet e Rousseau. FONTAINEBLEAU, BARBIZON & VAUX LE VICOMTE TOURS PRIVADO - DIARIAMENTE 1-4 pessoas 5-8 pessoas 850 E 1090 E De março 8ª gaveta 8 de novembro Sexta-feira e Sábado às 8h30 Duração aproximada : 9h00 Combinação das excursões em Fontainebleau, Barbizon e Vaux le Vicomte. Almoço livre. 13

16 Paris e sua região CHANTILLY & MUSEU DO CAVALO 110 E 77 E 730 E Domingo às 13h30 Duração aproximada : 4h30 O castelo é dos mais notáveis da França. Residência encestral do príncipe do Condé e do Duque d Aumale, está no centro de uma floresta de 7800 hectares. É Também um museu com 1000 pinturas, 2500 desenhos de Raphael, Ingres, Wateau, Poussin, Delacroix... e uma biblioteca de obras. Depois da visita do castelo, descobrirá as Grandes Cavalariças e o museu vivo do Cavalo situado no maior edifiçio da europa construido no século 18. VAUX LE VICOMTE TOURS PRIVADO - DIARIAMENTE às 13h pessoas 5-8 pessoas 540 E 650 E De março 8ª gaveta 8 de novembro Duração aproximada : 4h30 Magnífico dia no sul da região parisienses (região Ilha da França ) para a descoberta de Vaux le Vicomte, um dos mais lindos castelos do século XVII, obra de Levau e de Le Notre para os jardins, que foram inspirados para a realização do castelo de Versalhes. Almoço livre. CASTELO DO CHAMPS-SUR-MARNE & PIERREFONDS TOURS PRIVADO - DIARIAMENTE às 8h pessoas 5-8 pessoas 850 E 1090 E Duração aproximada : 8h00 Um dia completo para descobrir o palácio de Champs sur Marne, as suas magníficas coleções de arte e o seu jardim concebido por Le Nôtre. À tarde, você visitará a excecional fortaleza medieval de Pierrefonds. 14

17 115 E 80 E 730 E Paris e sua região CHARTRES Sexta-feira Quarta-feira e às 8h00 Sexta-feira às 8h00 Duração aproximada : 4h30 A uma hora de Paris, depois de atravessar a aldeia da Beauce, reserva de sementes da capital, visita a mais linda Catedral Gótica da França. Reconstruida nos séculos XII e XIII, a Catedral referenciada no patrimonio mondial da UNESCO apresenta uma arquitectura e vitrais incomparáveis. Tempo livre para um passeio na cidade antiga classificada aos redores da Catedral. Sexta-feira às 8h00 CHARTRES & VERSALHES 186 E 130 E 1180 E Quarta-feira e Sexta-feira às 8h00 Duração aproximada : 8h00 Combina a excursão em Chartres com a visita do chateau de Versalhes. Almoço livre. CHATEAUX DE RAMBOUILLET & MAINTENON TOURS PRIVADO - DIARIAMENTE às 13h pessoas 5-8 pessoas 540 E 650 E Duração aproximada : 5h00 Castelo de Rambouillet é uma magnífica residência real e a seguir presidencial. Adquirido por LOUIS XVI em 1783 o castelo do século XIV com o seu contorno fortificado e seu donjon, foi gradualmente transformado numa esplendida résidencia de prazer. Castelo do Renascimento, Maintenon foi a residencia de Madame de Maintenon esposa segreda de Louis XIV. O castelo conservou o donjon do XII seculo. Os jardins foram desenhados por Le Nôtre. 15

18 Giverny 106 E 74 E 710 E : à Todos os dias à 13h30 e Domingo às 8h15 Duração aproximada : 4h30 Nas margens da região Parisienses ( região ilha da França ) e nas margens da Normandia, a aldeia Giverny é famosa pela casa e oficina do pintor impressionista Claude MONET. Visita da casa do pintor, do jardin e da sua famosa ponte japonesa. VISITA DE PARIS & GIVERNY Sem almoço Com almoço sem bebidas 160 E 191 E 113 E 132 E 1080 E 1280 E : à Todos os dias às 8h30 Duração aproximada : 9h00 Combinação da visita de Paris pela mañha e de Giverny pela tarde com se deseja, um almoço no restaurante les Noces de Jeannette. 16

19 Paris & Giverny GIVERNY & VERSALHES 177 E 124 E 1180 E : à Terça-feira, Quarta-feira, Quinta-feira e Sábado às 8h Duração aproximada : 8h00 Combinação da excursão em Giverny e da visita do Castelo de Versalhes. Almoço livre. GIVERNY & AUVERS SUR OISE TOURS PRIVADO - DIARIAMENTE às 8h pessoas 5-8 pessoas 790 E 1140 E : à Duração aproximada : 8h00 Dia completo com a visita de Giverny e a aldeia Auvers sur Oise : a albergaria Ravoux, o cemitério, onde Van Gagh terminou a sua vida e onde foi enterrado. Almoço livre. GIVERNY & ORSAY TOURS PRIVADO DIARIAMENTE (EXCLUA SEGUNDA-FEIRA) 1-4 pessoas 5-8 pessoas Sem almoço Combinação da excursão para Orsay pela mañha e Giverny pela tarde. 17 Com almoço sem bebidas 940 E 1140 E 1190 E 1380 E : à Duração aproximada : 9h00

20 Reims Com almoço, sem bebidas Passará através as aldeias da Champanha e dos seu vinhedos antes de chegar em Reims e sua majestuosa Catedral gótica onde foram coroados os reis da França, classificada no patrimonio mundial da Unesco. A seguir irá na capital do vinho da champañha: Epernay para o almoço ( bebidas não incluidas). Visitará Epernay, duas adegas de champagne, Mercier, Mumm ou similar e seguirá para o largo de Hautvilliers com sua famosa abadia. Regresso a Paris as voltas das 18h E 138 E 1320 E : au & au Quinta-feira às 7h30 : à Quinta-feira e Domingo às 7h30 Duração aproximada : 10h00 18

21 Terça-feira e Sábado às 7h00 Castelos do Loire CHAMBORD - CHENONCEAU - AMBOISE Um dia magnífico no Vale do Loire onde os castelos combinam com gastronomia e vinhedos. Visita dos mais famosos castelos do Loire : CHENONCEAU, casteloponte, somptuosa arqui-tectura do século XVI com seus ricos apartamentos. AMBOISE, castelo Terça-feira, Quinta-feira e Sábado às 7h00 Duração aproximada : 12h E 148 E 1390 E que foi residencia oficial dos reis da França e CHAMBORD, obra-premio no renascimento, o mais majestuoso Castelo-Residencia do Francisco 1ero. Visita das adegas da familia PLOU criada em 1508 e degustação dos vinhos do Loire. Almoço livre. VILLANDRY - AZAY - LANGEAIS 213 E 148 E 1390 E Depois da cidade TOURS, descobre tres magnificos castelos do Val do Loire. Azay le Rideau, situado sobre o rio Indre, construido numa ilha. Villandry, fomoso pelos seus magnificos jardins botânicos e florais, e Langeais, verdeiro castelo médieval com suas caracteristicas torres construidas no século XI. Almoço livre. Sexta-feira às 7h00 Duração aproximada : 12h00 19

22 Normândia ROUEN-HONFLEUR-GIVERNY 213 E 148 E 1390 E : à Sexta-feira às 7h15 Duração aproximada : 12h00 Nós operamos esses passeios com uma reserva mínimo de 4 a 8 passageiros o privada. Explorar esta região histórica da França a uma hora de Paris. Você pode visitar Rouen, localidade mas importante para a Normandia,que e tambem o santuário de Joana d Arc, famosa pela sua catedral gótica e casas medievais. Então você vai para Honfleur, a porta lendária e a sua cidade velha. Na parte da tarde, você vai seguir a costa Fleurie para chegar a Deauville e andar Les Planches ao longo da praia principal. À tarde, você visitará os jardins e o estúdio do pintor Claude Monet em Giverny. Almoço libre. MONTE ST MICHEL TOURS PRIVADO - DIARIAMENTE (EXCLUA DOMINGO) às 7h pessoas 5-8 pessoas 1390 E 1690 E à Duração aproximada : 13h00 Nós operamos esses passeios com uma reserva mínimo de 4 a 8 passageiros o privada. Maravilha do ocidente, o Monte st Michel é sempre um lugar de peregrinação importante desde a época média. Construida numa ilha granítica ao centro da baía, é um sítios geografico natural e cultural unico ao mundo. Atravessá a Normandia com o seu guia motorista. Chegada ao Monte St Michel antes do meio dia. Visita da abadia Bénéditina e tempo livre para descobrir as ruas da aldeia médieval antes da partida às 16h00 para regressar em Paris. Almoço livre. 20

23 Normândia PRAIAS DEL DESEMBARQUE E NORMANDIA 225 E 157 E 1520 E Atravessará el oeste da região Parisiense e le bocage Normand antes de chegar a cidade de Caen para visitar o recente Museu do Desembarque que reconstitui a batalha da Normandia. Você prosseguirá com uma peregrinação nas praias do desembarque : Juno, Gold, o porto artificial de Arromanches e a praia Omaha onde visitará o cemitério e o museu americanos. No final do passeio, você visitará o sítio da Pointe du Hoc antes de voltar para Paris. Almoço libre. excepté en janvier Quarta-feira e Sábado às 7h00 Segunda-feira, Quarta-feira e Sábado às 7h00 Duração aproximada : 13h00 Somme CAMPO DE BATALHA DA SOMME : MEMÓRIA DA GRANDE GUERRA 198 E 139 E 1320 E : à Sexta-feira às 7h00 Duração aproximada : 11h00 Um dia completo para descobrir os principais sítios e museus da batalha da Somme. Visitará o museu da primera guerra mondial em Péronne seguido para os sítios de Delville Wood em Longueval, o Lochnagar Crater, as aldeias de Pozières de Thiepval, a Torre de Ulster, o Mémorial Terra Neuvien de Beaumont-Hamel e o Mémorial Australiano de Villiers Bretonneux. Almoço livre. 21

24 Bruges 213 E 148 E 1390 E Um dia numa das mais lindas capitais medievais da Europa considerada como a Veneza Domigo às 7h00 Querta-feira e Domingo às 7h00 Duração aproximada : 12h00 do norte. Visita guiada da cidade com sua Catedral, basilica, do seu campanário, cruzeiro sobre os canais e tempo livre para o almoço e descobrir os museus, as lojas (centro internacional do béguinage ) e o chocolate. Almoço livre. Borgonha VEZELAY & BAZOCHES & CHABLIS TOURS PRIVADO - DIARIAMENTE às 7h pessoas 5-8 pessoas 890 E 1390 E Do 1e abril a 15 de novembro Duração aproximada : 12h00 Descoberta das paysagens do Morvan e das suas aldeias, visita do castelo de Bazoches, residencia do maréchal Vauban ricamente décorado. Irá para a Basilica de Vézelay construida no século IX, umas das etapas dos peregrinos a caminho de St Jacques de Compostelle. Tempo livre para descobrir a aldeia e almoçar antes de seguir para Chablis, suas vinhas, e provar o vinho numa das famosas adegas. 22

25 Paris Todos as excursões de noite tem incluidas as saídas e o regressos nos hoteis no final da excursão. by night Dispomos de mesas e de lugares especialemente reservados em todos os establecimentos citados : Cabarets ou restaurantes onde nossos guias os levará. Os jantares incluem uma escolha de 3 pratos. Ropa elegante exigida ( jeans e calçado desportivo excluidos). Os 24, 31 de dezembro e 14 de fevereiro : Tarifas especiais sobre pedido para todas as excursões com cabaret e restauração. ILUMINAÇÕES 62 E 44 E 395 E Todas as noites às 20h00 Todas as noites às 21h exceto Junho e Julho Duração aproximada : 1h30 Visita de Paris de noite en Mini-ônibus, acompanhado do vosso guia. O faremos descobrir a Cidade Luz e admirar as praças, os monumentos, as pontes e as avenidas de Paris todas iluminadas seguindo um percurso original instrutivo a través da Capital. ILUMINAÇÕES & CRUZEIRO 84 E 59 E 550 E Visita de Paris de noite com um cruzeiro sobre o rio Sena que o fará admirar os monumentos e as pontes de Paris na caida da noite. 23 Todas as noites às 20h15 Duração aproximada : 3h00

26 Paris by night JANTAR EM MONTMARTRE & ILUMINAÇÕES 137 E 95 E Todas as noites Todas as noites às 19h00 às 19h30 Duração aproximada : 2h30 Jantar à la carte com um kir de bemvenidos, ementa com escolha de tres pratos, bebidas e cafés incluidos no restaurante La Bonne Franquette em Montmartre, seguido por um tour de Paris de noite com os monumentos iluminados. JANTAR EM MONTMARTRE & MOULIN ROUGE, LIDO OU CRAZY HORSE 232 E Todas as noites às 19h00 Todas as noites às 19h30 Jantar à la carte com um kir de bem-venidos, ementa com escolha de tres pratos, bebidas e cafés incluidos no restaurante La Bonne Franquette em Montmartre, seguido por : Espetaculo Moulin Rouge (1/2 garrafa de champanhe por pessoa) ou Espetaculo do Lido (1/2 garrafa de champanhe por pessoa) ou Espetaculo do Crazy Horse (1/2 garrafa de champanhe por pessoa). 24

27 Paris by night JANTAR A TORRE EIFFEL & CRUZEIRO & ILUMINAÇÕES Criança 2-11 anos Menu fixe Menu Gourmet 217 E 257 E 148 E 203 E Jantar de qualidade no restaurante 58 no 1º andar da Torre Eiffel, seguido por um cruzeiro no Sena e da descoberta de Paris iluminada por minibus. Menu fixe : 3 pratos e bebidas incluídas Menu Gourmet : 3 pratos com escolha. Uma garrafa de vinho para 3 pessoas (vermelho, branco Todas as noites às 18h00 ou rosé). Água e café. Pagamento no momento da reserva. Não haverá reembolso. JANTAR NA TORRE EIFFEL & CRUZEIRO & MOULIN ROUGE OU LIDO Menu fixe Menu Gourmet 300 E 340 E Jantar no restaurante 58, uma ementa com escolha de três pratos seguido por un cruzeiro sobre o rio Sena e do espetaculo Moulin rouge ou Lido com meia garrafa de champanhe por pessoa. Pagamento no momento da reserva. Não haverá reembolso. Todas as noites às 18h00 25

28 oulin O Moulin Rouge, o mais famoso Cabaret do mundo, universalmente conhecido Rouge imortalizado pelo Toulouse Lautrec, por seu French Cancan e sempre apresentou espetaculos excepcionais, os melhores de Paris desde Tipicamente parisiense, o show féérie com a sua banda de 100 artistas incluidas as 60 Doris Girls os fará passar uma noite inesquecível. O restaurante do Moulin Rouge propõe-vos ementas variadas de grande qualidade culinaria preparados nas cozinhas do cabaret. ESPETACULO MOULIN ROUGE 1 espetaculo as 21h00. 1/2 garrafa de champanhe por pessoa. 2 espetaculo as 23h00 1/2 garrafa de champanhe por pessoa 2 espetaculo as 23h00 1 taça de champanhe por pessoa 188 E 182 E 160 E Toas as noites às 20h00 o 22h00 JANTAR ESPETACULO NO MOULIN ROUGE MENU MISTINGUETT MENU TOULOUSE LAUTREC MENU BELLE EPOQUE 250 E 272 E 295 E Todas as noites às 18h30 Jantar dançante seguido pelo espetaculo Féérie (meia garrafa de vinho ou de champanhe por pessoa). 26

29 Paris by night ILUMINAÇÃO E ESPETACULO DO MOULIN ROUGE Adulto 196 E (Meia garrafa de champanhe por pessoa). Adulto 2 espetaculo (1 taça de Champanhe por pessoa). 176 E Todas as noites às 19h30 Todas as noites às 21h00 exceto Junho e Julho Tour iluminações de Paris seguido por o espetaculo do Moulin Rouge. CRUZEIRO & ESPETACULO DO MOULIN ROUGE 196 E Adulto (Meia garrafa de champanhe por pessoa). Todas as noites às 18h30 Todas as noites às 20h15 Cruzeiro sobre o rio Sena que os permitirá admirar os monumentos e as pontes de Paris iluminadas, seguido por o espetaculo féérie do Moulin Rouge. 27

30 Paris by night JANTAR CRUZEIRO "BATEAUX PARISIENS" SERVICE ETOILE com mesa panorâmica SERVICE PRIVILEGE com mesa e janela privada, um copo de champanha e uma carta de vinhos excellentes SERVICE PREMIER com mesa e janela privada em frente ao barco, Dois óculos de champanha e uma carta de vinhos excellentes 190 E 245 E 300 E Todas as noites às 19h30 O jantar-cruzeiro sobre o rio Sena com mesa privativa os permitirá provar uma cozinha de qualidade navegando de ponte em ponte para admirar os monumentos mais bonitos de Paris iluminado ( bebidas incluidas ). Pagamento no momento da reserva. Não haverá reembolso. JANTAR E ESPETACULO CRAZY HORSE SHOW CRAZY-HORSE 1/2 garrafa de champanhe por pessoa JANTE "CHEZ FRANCIS" ou "FERMETTE MARBEUF" & SHOW CRAZY-HORSE Todas as noites às 20h E 260 E Criado em 1951 por Alain Bernardin o Crazy Horse é o mais vangardista dos cabarets parisienses. A sua revista Désirs apresenta uma sucessão de ambiantes glamorosos e uma feminidade absoluta. (meia garrafa de champanhe por pessoa). 28

31 Lido Show internacional à moda Francesa, o seu teatro de mais de O espetáculo novo, organizou por Franco DRAGONE renova o tipo do cabaré famoso dos Champs-Elysées lugares e sua banda de bailarinas e bailarinos fazem deste cabaret um dos maisaltos lugares do cabaret mundial. ESPETACULO DO LIDO 1 espetaculo as 21h00. 1/2 garrafa de champanhe por pessoa. 2 espetaculo as 23h00. 1/2 garrafa de champanhe por pessoa. 2 espetaculo as 23h00. SERVICE PREMIER com garrafa de 1/2 de champanha de luxo uma pessoa 185 E 185 E 245 E Toas as noites às 20h00 o 22h00 JANTAR-ESPETACULO NO LIDO MENU ETOILE MENU CHAMPS ELYSEES Todas as noites às 18h30 MENU TRIOMPHE Jantar dançante seguido por a revista (meia garrafa de vinho ou de champanhe por pessoa). 250 E 275 E 350 E ILUMINAÇÃO E ESPETACULO DO LIDO 195 E Adulto (meia garrafa de champanhe por pessoa) Visita de Paris de noite seguida pela magnifica revista do LIDO. Todas as noites às 19h30 Todas as noites às 21h00 exceto Junho e Julho CRUZEIRO & LIDO Cruzeiro sobre o Adulto 200 E rio Sena que os Todas (meia garrafa de champanhe por pessoa) permitirá admirar as noites às 18h30 os monumentos e as pontes de Paris iluminadas, seguido pela revista do Lido. Todas as noites às 20h15 29

32 EUROSCOPE TRANSFERES Excursão privada em vehiculo de luxo CATEGORIA Transferes Aeroporto ou Disney : 2H30 Para o hotel em Paris ou sentido contrario Transferes Estação ou Parque de Exposição : 1H00 Para o hotel em Paris ou sentido contrario Veículo a arranjo (a hora) 1-2 pes. Class S 3-6 pes. Viano 200 E 220 E 120 E 130 E 100 E O LUXO EM PARIS o VERSALHES 1 à 3 personnes 4 à 6 personnes Paris Versalhes 570 E 630 E 695 E 760 E Duração aproximada : 4h00 Um passeio bonito e original de Paris, em veículos de luxo Mercedes Classe S ou Mercedes Viano. Seu motorista-guia estará à sua disposição paraj lhe mostrar todas as maravilhas da cidade.. JANTAR CRUZEIRO DE LUXO YACHT DE PARIS 390 E Yatch de Paris oferece com o famoso barco Don Juan um verdadeiro concentrado de serviços a moda Francesa. Propõe 14 mesas de 2 Todas noites às 19h00 Duração aproximada : 4h00 a 8 pessoas para um jantar de exceção num ambiante refinado orquestrado pelo chef Guy Kreuzer elegido melhor trabalhador da França, na pura tradição da gastronomia francesa. Transfere privado ida e volta - Ementa com entrada, prato, queijo, sobremesa e doces. Pagamento no momento da reserva. Não haverá reembolso. 30

33 TOUR PRIVADO DE 2 DIAS, 1 NOITE Alojamento em hotel 4 estrelas em meia pensão e quarto duplo 1-2 pessoas : pessoas : pessoas : 3995 Todos os dias: Saída às 07h30, regresso em Paris às 19h00 DESCOBERTA DOS CASTELOS DO VAL DO LOIRE No primeiro dia, visitas guiadas dos castelos de Chambord, Chenonceau, Amboise e Clos Lucé, ultima residencia do Léonardo da Vinci. No segundo dia descobrirá os vinhos do Loire da familia PLOU e do Monmousseau. Visita dos castelos de Villandry, Azay-le- Rideau e Langeais. Noite no hotel Le Choiseul ou similar. A BORGONHA HISTORIA E VINHO Descobrimento da cidade de Reims : a sua catedral, sua basílica São Rémi, o palácio de Tau e logo uma degustação de Champanhe em Mumm. À tarde, visita da cidade de Epernay, do monte de Reims e das garrafeiras de Moet & Chandon. Noite no Hotel Royal Champagne. O dia seguinte : Rota dos vinhos até Chablis com degustação e depois visita do castelo de Bazoches e da colina sagrada de Vézelay. NORMANDIE E MONTE ST MICHEL Visita do Mémorial de Caen e a seguir das praias do Desembarque: Juno, Omaha Beaches, Arromanches, as batterias de Longues, o Cemitério Americano e la Pointe du HOC. Noite no castelo de Chenevière o La Ranconnière. No dia seguinte, visita de Utah beach, de Sainte-Mère-Eglise e do Monte St Michel pela tarde antes de regressar em Paris. Entradas nos monumentos indicados e degustação de vinhos incluidos. Meia pensão a noite, vinhos não incluidos. Almoços livres. 31

34 DEPARTAMENTO GRUPO Serviço e misa a disposição de ônibus de luxo SERVIÇO POR VIAJEM CDG ou ORLY - Hotel em Paris Paris - Paris (Estação ou Restaurante) Hotel Paris - Parque das esposições Hotel Paris - Disney Beauvais aeroporto - Hotel Paris Aeroporto CDG - Disney 3-4 horas (80 km) a disposição Paris ou Versalhes 8 horas (160 km) a disposição Paris ou Versalhes Paris de noite a disposição 5 horas 9-30 pers pers. 415 E 495 E 300 E 345 E 415 E 495 E 505 E 555 E 675 E 755 E 675 E 755 E 525 E 570 E 935 E 1000 E 570 E 640 E CONDIÇÕES GERAIS Partida do hotel e regresso segurado para todos as excursões de dia como de noite (exceto indicação contraria). A gerencia reserva-se o direito de alterar o cancelar as excursões contidas neste folheto. Em nenhum caso a direcçao é responsavel pelos acidentes, feridas graves, atrasos o perdidas de objectos. No caso de cancelamento inferior à 24 horas, nenhum reembolso será efectuado. As excursões com reserva de TGV não fazem objectos de reembolso en caso nenhum. Em caso de atraso do cliente, a agencia não pode pôr em dificuldades as visitas e esperar-lhe. O pagamento da excursão será devido na sua totalidade. No caso da excursão ser interompida pela vontade do cliente, este não poderá pretender à nenhum reembolso. As tarifas das prestações contidas neste folheto unicamente são garantidas na medida em que as condições económicas permanecem estáveis. O organizador reserva-se o direito de as modificar se aumentos externos interviessem. Para as excursões de noite com jantares e cabarets : fatos e gravatas são recommendados. No caso do conforto, de segurança dos clientes, ou de um imperativo técnico exigido, reservamosnos o direito de alterar ou de cancelar algumas excursões sem aviso prévio. As condições gerais de venda das excursões propostas respondem a nova leia n do 13 de julio 1992 que fixa as condições do exercicio das actividades relativas a organização, a venda de viajens ou de estadias ( J.O ) e prevista pelos artigos 95 a 103 do decreto lei n do 15 de juno Estes artigos estão a sua disposição para consultas em nossa agencia. Crianças de 2 a 17 anos. Para todas as reservas contactar a recepção do seu hotel, a sua agencia de viajem ou Euroscope. Tel : (0) Fax : (0) Os horarios das partidas podem variar no limite de 20 minutos em função do tráfico em Paris. A informação sera comunicada para a recepção do seu hotel e ficará sem efeito na duração da sua excursão que inclui 30 minutos para os pick up nos hotéis. Euroscope Paris SAS - capital : E - Li : IM RCS Paris Siren B Naf 7911Z - Ass APS - RCP : MTA Crédito de fotografia : Mont-Blinvest, Moulin Rouge, Lido, Bateaux Mouches, 58 Tour Eiffel, Ciel de Paris, Disneyland Paris, Crazy Horse, OTCP, CRT Paris ile de France, Bateaux Parisiens, Mumm, Atelier Michel Jolyot, Panoramas, RMN, Vaux-le-Vicomte, Office de Tourisme Chartres, Moet&Chandon, Azay-le-Rideau, Mont St Michel. Concepção : ICI CHOLET 32

35 BEM-VINDOS EM EUROSCOPE SERVIÇOS TRANSFERES «MEET & GREET» TRANSFERES Tel : 33 (0) / Fax 33 (0) eurotransfer@euroscope.fr Operamos exclusivamente nossos serviçios de transferes em mini-ônibus ou em carro de luxo Mercedes com motoristas que falam inglês. Damos-lhe as boas-vindas à porta de saida do seu voo ou no término do cais do seu comboio, com uma placa ao seu nome. Nós o assistimos para as vossas bagagens e damos-lhe todas as informações úteis sobre Paris. HOTEL - CDG/ORLY - VILLEPINTE - HOTEL por viajem E 111 E 124 E 136 E 148 E HOTEL - ESTAÇÃO - CENTROS DE PARIS - HOTEL por viajem 60 E 72 E 83 E 95 E 100 E HOTEL - BEAUVAIS - HOTEL por viajem DISNEY - CDG - DISNEY por viajem CDG - ORLY - CDG por viajem 165 E 185 E 211 E 237 E 262 E HOTEL - DISNEY - HOTEL por viajem 142 E 154 E 173 E 188 E 204 E BEAUVAIS - DISNEY - BEAUVAIS por viajem 272 E 294 E 309 E 325 E 350 E Suplemento noturno : 15 E 33

36 Bal du Moulin Rouge Moulin Rouge DESDE 1889, O CABARÉ MAIS FAMOSO DO MUNDO! Descubram «Féerie». um espetáculo tipicamente parisiense com French Cancan! MONTMARTRE Jantar e Espetáculo às 19h Espetáculo às 21h e as 23h. Código vestuário correcto é solicitado FACEBOOK.COM/LEMOULINROUGEOFFICIEL