EXCURSÕES. Minibus. PORTUGUês. Noite & dia. Edição 2014/2015

Transcrição

1 PORTUGUês EXCURSÕES Minibus Noite & dia Edição 2014/2015 Tour de Paris Museu do Louvre Versalhes Castelos do Loire Região de Champanhe Jantar na Torre Eiffel y Espactaculos

2 A empresa Paris Trip propõe excursões, tanto diurnas como noturnas, com partida de Paris para descobrir o melhor da capital, os seus arredores e as regiões francesas, minibus, Micro-ônibus ou carros de luxo com motoristas guias profissionais. Reserve o quanto antes na Paris Trip para tornar a sua estadia única e inesquecível! Todas as nossas excursões incluem: O transporte em minibus ou micro-ônibus com ar condicionado com saída e regresso ao hotel, salvo indicação contrária. Ver as condições gerais de venda na página 32 Os serviços de um motorista-guia para as visitas guiadas. Os bilhetes para as diferentes visitas Um almoço ou jantar quando for referido. As excursões estão disponíveis em 7 línguas: inglês, espanhol, italiano, alemão, russo, francês, português. Para se orientar As Siglas Preço Adulto Preço por criança. Adultos Enfants (4-17 ans) Privatisé A Paris Trip oferece a possibilidade de privatizar um veículo de 1 a 8 lugares, com utilização exclusiva, quando indicado no pictograma. Os passeios VIP podem realizar-se fora dos dias de programação indicada, conforme a disponibilidade. As excursões que compreendem uma subida, um almoço ou um jantar na Torre Eiffel devem ser feitas sob reserva com pelo menos 48 horas de antecedência. A Paris Trip reserva-se o direito de solicitar o pré-pagamento integral no momento da reserva. Reserva : A reserva é obrigatória para o conjunto das excursões. Informe-se junto da recepção do seu hotel, da sua agência de viagens, das operadoras turísticas, dos Postos de Turismo de Paris ou na internet: Validade das excursões De 1 de abril de 2014 a 31 de março de

3 Bem-vindo Sumario Paris página 2 Louvre página 6 Versalhes página 8 Giverny página 12 Palácio de Fontainebleau página 14 Campos de Batalha página 15 Castelos do Loire página 16 Champanhe página 18 Borgonha página 19 Bruges página 20 IlluminaçÕes página 21 Moulin Rouge página 22 Lido página 25 Jantar no Cruzeiro página 26 Jantar na Tour Eiffel página 28 Versalhes Nocturno página 30 As novidades Em ½ dia Paris num piscar de olhos + Passeio de barco com uma taça de Champanhe (página 4) Síganos en Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel

4 Simplicity Tour ST Por pessoa Todos os dias exceto as segundas-feiras a partir das 9h30. Fim da excursão ao pé da Torre Eiffel. Não há retorno ao hotel Tour de Paris + Almoço na Torre Eiffel + Palácio de Versalhes + Jantar Cruzeiro = (Servicio Essentiel) 275 de 12h

5 paris T 01 Paris panorama Todos os dias a partir das 8 h 10 e das 13 h 10. de 3 h 30 1/4 pers /8 pers. 480 Embarque num «minibus» e descubra Paris na companhia dos nossos guias para admirar os principais atractivos da Capital: os Campos Elísios, o Arco de Triunfo, a Torre Eiffel, O Trocadéro*, a Ópera, Os Invalides, a Praça da Concorde, Notre-Dame*, a Praça Vendôme, o Louvre, Montmartre* (Sacré Coeur, Praça do Tertre), a igreja da Madeleine... *(parada de 15 minutos aproximadamente). Visita completa da cidade Três paradas : Montmartre, Trocadéro, Notre - Dame Partida e regresso ao hotel T 02 Paris num piscar de olhos Todos os dias a partir das 9 h 00 e das 13 h 10. 1/4 pers /8 pers. 420 Descubra o essencial de Paris na companhia dos nossos guias: os Campos Elísios, o Arco de Triunfo, a Praça da Concorde, os Invalides, a Torre Eiffel e o Trocadéro, a Ópera, Notre-Dame, o museu do Louvre, o Museu de Orsay, a igreja da Madeleine... O essencial de Paris em 2 horas Paradas para fotos Partida e regresso ao hotel de 2 h 30 Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 3

6 T 02A Paris num piscar de olhos + passeio de barco Todas os dias, a partir das 9 h 00 e das 13 h 10. 1/4 pers /8 pers. 450 O essencial de Paris em 2 horas Paradas para fotos Cruzeiro de de 1 hora Partida do hotel A visita termina no cruzeiro T 02VP Paris num piscar de olhos + Passeio de barco com uma taça de Champagne Todas os dias, a partir das 9 h 00 e das 13 h 10. de 3 h 00 1/4 pers /8 pers. 560 O essencial de Paris em 2 horas Paradas para fotos Cruzeiro de de 1 hora com uma taça de Champagne Partida do hotel A visita termina com o cruzeiro T 02H Paris num piscar de olhos + Torre Eiffel + cruzeiro Todas os dias, a partir das 9 h 00. 1/4 pers /8 pers. 590 de 5h00 de 3 h 00 Reservar 24 horas com antecedência. Pré-pagamento exigido no momento da reserva O essencial de Paris em 2 horas Bilhete para o 2 andar incluído Paradas para fotos Cruzeiro de de 1 hora Partida do hotel Final da visita junto à Torre Eiffel T 02FD Paris completo Todas as Segundas-feiras, Quartas-feiras e Sextas-feiras, a partir das 9 h 00. 1/4 pers. 885 O dia começa com uma descoberta em 5/8 pers mini-autocarro dos principais monumentos de Paris: os Campos Elísios, a Praça da Concórdia, Invalides, a esplanada do Trocadéro e a Torre Eiffel, a Opera, Notre Dame, o Museu do Louvre e a sua famosa pirâmide, o Museu d Orsay, a Praça da Madalena Para o almoço, depositá-lo-emos junto à Torre Eiffel para um almoço cruzeiro no Sena. Descobrirá, no correr das águas, uma Paris majestosa e insólita. No retorno, nós 4 de 8 h 00

7 paris T 02B Paris num piscar de olhos + almoço na Torre Eiffel Todas os dias, a partir das 9 h 00. 1/4 pers /8 pers. 795 Depois de ter descoberto as principais atrações de Paris na companhia do nosso guia, este vai lahe levar 1º andar da Torre Eiffel, conhecido como «58 Tour Eiffel», onde lhe reservámos uma mesa, para que possa almoçar tendo como cenário uma paisagem absolutamente encantadora. Reservar 24 horas com antecedência. Pré-pagamento exigido no momento da reserva O essencial de Paris em 2 horas Paradas para fotos Bilhete para o 1. andar incluído Almoço no 1.º andar da Torre Eiffel Partida do hotel Final da visita junto à Torre Eiffel T 02C Paris num piscar de olhos + almoço na Torre Eiffel + cruizero Todas os dias, a partir das 9 h 00. 1/4 pers /8 pers. 835 de 4 h 00 de 5 h 00 Reservar 24 horas com antecedência. Pré-pagamento exigido no momento da reserva O essencial de Paris em 2 horas Paradas para fotos Bilhete para o 1. andar incluído Almoço no 1.º andar da Torre Eiffel Cruzeiro de uma hora Partida do hotel Final da visita junto à Torre Eiffel T 02D Paris num piscar de olhos + almoço no cruzeiro Todas os dias, de 5 h 00 a partir das 9 h 00. 1/4 pers. 695 O nosso guia vai los mostrar as principais atracções de Paris, 5/8 pers. 885 após o que lhe será servido um magnífico almoço durante o cruzeiro pelo rio Sena. O passeio termina junto à base da Torre Eiffel. (Almoço incluído). O essencial de Paris em 2 horas Almoço cruzeiro no Sena. Paradas para fotos Partida do hotel. Final da visita junto à Torre Eiffel o conduziremos à descoberta da colina de Montmartre. Aqui poderá visitar livremente a Basílica do Sacré Cœur, a Praça Tertre ou abandonar os percursos batidos e abrir as portas de um Montmartre diferente, o das pequenas ruas carregadas de História e de artistas! *Visita guiada em inglês e espanhol. Visita de Paris Paradas para fotos Almoço cruzeiro de hora e meia Descoberta a pé de Montmartre Partida e regresso ao hotel Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 5

8 T 01L Paris + Louvre guiado Todas os dias exceto terça-feira e no domingo, a partir das 8 h 10. Vocês começarão o seu dia com um tour de descoberta de Paris em companhia do nosso guia, para admirar as principais atracções da capital: os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Torre Eiffel, o Trocadero, a Ópera, os Invalides Nós os deixaremos em seguida no bairro da Ópera para almoçar, antes de prosseguir a sua excursão com a visita guiada (inglês e espanhol) do Museu do Louvre e particularmente das 3 principais obras que são: a Vénus de Milo, a Vitória de Samotrácia e a Gioconda, pintada por Leonardo da Vinci no início do século XVI. Em seguida, vocês poderão passar um pouco mais de tempo no Louvre, livremente, para visitar outros departamentos do maior museu do Mundo. *Visita guiada em inglês. Visita completa da cidade Três paradas : Montmartre, Trocadéro, Notre - Dame Almoço Visita guiada do Louvre Partida do hotel. A visita termina no Louvre T 02F Paris num piscar de olhos + Almoço na Torre Eiffel + Louvre com guia Todas os dias exceto terça-feira e no domingo, a partir das 9 h 00.* Descoberto o essencial de Paris, o nosso guia deixá-los-á na Torre Eiffel para o pequenoalmoço no primeiro andar, à «58 Tour Eiffel», onde reservamos a vossa mesa. Viremos buscá-los no final do pequeno-almoço, para realizar uma visita guiada ao Museu do Louvre, em companhia do nosso guia-intérprete nacional. Descobrirão, nomeadamente a Vénus de Milo e a Mona Lisa Em seguida poderão, livremente, dispensar mais algum tempo a visitar outras galerias. *Guia em inglês. Reservar 24 horas com antecedência. Pré-pagamento exigido no momento da reserva O essencial de Paris em 2 horas Paradas para fotos Bilhete para o 1. andar incluído Almoço no 1.º andar da Torre Eiffel Visita guiada do Louvre Partida do hotel A visita termina no Louvre de 8 h 00 de 7 h

9 Louvre TL Louvre guiado Todas os dias exceto terça-feira e no domingo a partir das 13 h 10.* Segundas-feiras pela manhã a partir das 8h10 de 2 h 30 1/4 pers /8 pers. 575 Nós os conduziremos para uma visita guiada do Museu do Louvre para admirar as 3 principais obras que são: a Vénus de Milo, a Vitória de Samotrácia e a Gioconda, pintada por Leonardo da Vinci no início do século XVI. Em seguida, vocês poderão passar um pouco mais de tempo no Louvre, livremente, para visitar outros departamentos do maior museu do Mundo. (Entrada incluída. Não há retorno ao hotel). *Visita guiada em inglês. Nos consultar para outras línguas. Visita guiada Acesso rápido com Paris Trip Partida do hotel A visita termina no Louvre Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 7

10 T 03TE Versalhes + almoço Torre Eiffel Todos os dias, exceto as segundas-feiras a partir das 7h50 O nosso motorista-guia irá levá-lo ao Palácio de Versalhes, residência do Rei Sol, Luís XIV. Visita livre com um áudio-guia aos Grandes Apartamentos, à Galeria dos Espelhos, aos Aposentos da Rainha. No fim da sua visita, possibilidade de tempo livre para descobrir os famosos jardins «franceses». No seu regresso a Paris, o nosso guia irá levá-lo a almoçar no 1.º andar da Torre Eiffel, no «58 Tour Eiffel», onde lhe reservámos mesa Bilhetes de entrada incluídos. Visita livre com áudio-guia. Almoço 1.º andar Torre Eiffel às 13h30. Partida do hotel. Fim na Torre Eiffel aproximadamente 5h00. T 03GTE Versalhes guiado + almoço Torre Eiffel Todos os dias, exceto as segundas-feiras a partir das 7h50 O nosso guia-intérprete irá levá-lo ao Palácio de Versalhes, residência do Rei Sol, Luís XIV. Na sua companhia, poderá efetuar uma visita guiada de de uma hora ao Palácio e em particular aos Grandes Apartamentos (Aposentos da Rainha, Galeria dos Espelhos ). Ao longo desta excursão, terá a possibilidade de descobrir livremente os jardins franceses. No seu regresso a Paris, o nosso guia irá levá-lo a almoçar no 1.º andar da Torre Eiffel, no «58 Tour Eiffel», onde lhe reservámos mesa. Visita guiada em inglês ou espanhol; para outras línguas consulte-nos. Bilhetes de entrada SEM FILA DE ESPERA. Visita guiada em inglês ou espanhol. Almoço 1.º piso Torre Eiffel às 13h30. Partida do hotel. Fim na Torre Eiffel. aproximadamente 5h00. As Grandes Águas Musicais Parta à descoberta das fontes e bosques e dos seus repuxos de água ao ritmo da música. Bilhetes incluídos nas excursões Todos os Sábados e Domingos de 05/04 a 26/10 de Todas as Terças-feiras de 1 /04 a 28/10 de /04, 08/05, 29/05, 15/08 8

11 Versalhes T 03 Versalhes Todos os dias, exceto à segunda-feira, a partir das 7h50 ou das 13 h 10. 1/4 pers /8 pers. 625 O nosso acompanhante conduzi-los-á ao Palácio de Versalhes, residência do Rei Sol, Luís XIV. Nesta excursão, terá a oportunidade de descobrir livremente os famosos jardins franceses. Visita livre com um áudio-guia de um pouco mais de uma hora dos Grandes Apartamentos, da Galeria de Espelhos, do Quarto da Rainha. (Bilhete de entrada no palácio em visita livre incluído + áudio-guia). Bilhete de entrada incluídos Visita livre com áudio-guia Partida e regresso ao hotel de 3 h 30 T 03G Versalhes com guia Todos os dias, exceto à segunda-feira, a partir das 7h50 ou das 13 h 10* de 3 h 30 1/4 pers /8 pers. 745 *Guia em inglês ou espanhol. O nosso guia intérprete conduzi-lo-á ao Palácio de Versalhes, residência do Rei Sol, Louis XIV. Na sua companhia, visita guiada, de de uma hora, do Palácio e, em especial, dos Grandes Aposentos (Quarto da Rainha, Galeria de Espelhos ). Nesta excursão, terá a oportunidade de descobrir livremente os famosos jardins franceses. Bilhetes de entrada sem fila de espera Visita guiada em inglês ou espanhol Partida e regresso ao hotel Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 9

12 T 03L Versalhes + Louvre guiado Todas as quartas-feiras, quintasfeiras, sextas-feiras e sábados a partir das 7h50. O nosso guia os conduzirá ao Castelo de Versalhes, residência do Rei Sol, Luis XIV. Vocês descobrirão os famosos jardins à Francesa. Visita guiada de de uma hora dos Grandes Apartamentos e da Galeria dos Espelhos. Nós os deixaremos em seguida no bairro da Ópera para almoçar, antes de prosseguir a sua excursão com a visita guiada (inglês, espanhol) do Museu do Louvre: a Vénus de Milo, a Vitória de Samotrácia e a Gioconda, pintada por Leonardo da Vinci no início do século XVI. Um pouco mais de tempo no Louvre, livremente, para visitar outros departamentos do maior museu do Mundo. Bilhetes de entrada sem fila de espera Almoço incluído Visitas guiadas em inglês ou espanhol Partida do hotel. A visita termina no Louvre de 8 h 00 As Grandes Águas Musicais Parta à descoberta das fontes e bosques e dos seus repuxos de água ao ritmo da música. Bilhetes incluídos nas excursões T 02E T 03 T 03FD T 03G T 03GTE T 03L T 03TE T 09B Todos os Sábados e Domingos de 5/04 a 26/10 de Todas as Terças-feiras de 01/04 a 28/10 de /04, 08/05, 29/05, 15/

13 Versalhes T 03FD Um dia em Versalhes Todas as quartas-feiras, sextas-feiras e domingos a partir da 7 h 50. de 8 h 00 1/4 pers. 975 Acompanhado do seu guia, passará um dia completo em Versalhes, residência do Rei Sol. O dia 5/8 pers começa com uma visita guiada do Palácio e, em especial, dos Grandes Aposentos (Quarto da Rainha, Galeria de Espelhos ). Segue-se a descoberta dos famosos jardins franceses. Depois de um almoço junto do Grande Canal, o seu guia acompanhá-lo-á numa nova visita guiada, a do Grande Trianon - classificado como património mundial da UNESCO desde Descobrirá em seguida o Hameau da rainha Maria Antonieta, construído no estilo de uma choupana normanda. Partida e regresso ao hotel Bilhetes de entrada sem fila de espera Visita guiada em inglês ou espanhol Almoço incluído T 02E Paris num piscar de olhos + Almoço na Torre Eiffel + Versalhes Todas os dias exceto às segundas-feiras, a partir das 9 h 00. 1/4 pers /8 pers de 8 h 00 Reservar 24 horas com antecedência. Pré-pagamento exigido no momento da reserva O essencial de Paris em duas horas (com 3 paradas para fotos), seguido de um almoço no 1º piso da Torre Eiffel, no «58 Tour Eiffel», onde reservámos a sua mesa. O nosso guia fixará o encontro para em seguida levá-lo a Versalhes, em sua companhia, você descobrirá os famosos jardins «à francesa». Visita livre de de uma hora aos Grandes Apartamentos, da galeria dos Vidros. O essencial de Paris em 2 horas Paradas para fotos Almoço no 1.º andar da Torre Eiffel Visita livre de Versalhes Partida e regresso ao hotel Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 11

14 T 05 Giverny + Musée des Impressionnismes Todas os dias a partir das 13 h 10. Abertura de 1/04 a 1/11 de 4 h 30 1/4 pers /8 pers. 730 Partirão para as portas da Normandia, onde visitará a casa de Claude Monet, o Pai do Impressionismo. Descobrirão o maravilhoso jardim criado pelo célebre pintor, as suas alamedas floridas, os seus lagos, assim como a sua famosa ponte japonesa. A excursão terminará com a visita livre do Musée des Impressionnismes. Visita livre da Casa de Monet Tempo livre nos jardins Musée des Impressionnismes Partida e regresso ao hotel 12

15 Giverny T 09B Giverny + Versalhes Quartas-feiras, sextas-feiras, sábados e domingos a partir das 8 h 10, entre 01/04 e 1/11 de 4 h 30 1/4 pers /8 pers O passeio inicia-se rumo às portas da Normandia, onde terá oportunidade de visitar a casa de Claude Monet, o Pai do Impressionismo. Assim, você poderá deleitar-se com o magnífico jardim, perfeitamente escultado pelo célebre pintor impressionista, com as suas fabulosas alamedas floridas, os seus lagos e a sua famosa ponte japonesa. A um cenário idílico como o que acabámos de descrever, só poderia seguir-se a visita a um local de igual beleza: o castelo de Versalhes. (Entradas incluídas). Visita livre da Casa de Monet Almoço no Moulin de Fourges Visita livre de Versalhes Partida e regresso ao hotel Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 13

16 Fontainebleau T 04 Palácio de Fontainebleau Segundas-feiras a partir das 13 h 10. de 4 h 30 1/4 pers /8 pers. 730 (Visita Livre e bilhetes incluídos) Parta à descoberta do Castelo de Fontainebleau, onde a presença dos Reis de França está confirmada desde o século XII. Descubra este lugar repleto da história de França, uma maravilha arquitectónica que faz parte, com o seu parque, do património mundial da UNESCO. «Com mais de 1500 salas no coração de 130 hectares de parque e jardins, Fontainebleau é o único castelo real e imperial em permanência habitado durante sete séculos. Visitar Fontainebleau, é beneficiar de uma excepcional apresentação da História de França». Visita com áudio-guia Tempo livre nos jardins Partida e regresso ao hotel 14

17 Campos de Batalha T 09A Normandia Dia D Terças-feiras, Quintas-feiras e sábado exceto em janeiro a partir das 6 h 10. de 12 h 00 1/4 pers /8 pers *Visita guiada em inglês Depois de ter atravessado a Normandia, começará por visitar o Memorial da Paz, em Caen. Descobrirá em seguida as praias do desembarque dos Aliados (Arromanches, Pointe du Hoc, Omaha Beach ). Almoço livre, mas os nossos guias saberão aconselhálo. A excursão inclui a entrada no Memorial de Caen. Pointe du Hoc Cemitério americano Omaha Beach Arromanches Almoço livre Partida e regresso ao hotel T 80 Os Campos de Batalha do Somme Todas as Segundas-feiras, Quartas-feiras e Sextas-feiras a partir das 6h 30, entre 31/03 e 07/11. de 11 h 00 1/4 pers /8 pers *Visita guiada em inglês Partida para um dia de Memória seguindo o rasto dos principais locais da violenta e sanguinária Batalha do Somme. Consigo exploraremos uma das principias zonas de confronto da Primeira Guerra Mundial, no Norte da França. Descobriremos, em especial, o Museu da Grande Guerra de Péronne e partiremos, em seguida, para Lochnagar Crater - o maior buraco de mina da Primeira Guerra Mundial-, a aldeia de Pozières, Thiepval, a torre de Ulster, e o memorial do regimento de Terra Nova (Canadá) em Beaumont-Hamel, o memorial Australiano em Villers Bretonneux. Historial de Péronne Thiepval Lochnagar Crater Beaumont-Hamel Pozières Villers Bretonneux Almoço livre Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 15

18 T07 RM Romântico & Medieval Villandry - Langeais - Azay Le Rideau Sextas-feiras a partir das 6 h 10.* Entre 1/04 e 31/ de 12 h 00 1/4 pers. 5/8 pers Parta connosco para um maravilhoso dia no Val do Loire Património Mundial da Unesco Durante este dia, descobrirá três castelos diferentes: Villandry, Langeais e Azy le Rideau. Villandry : irá desfrutar dos maravilhosos jardins Renascença do Castelo de Villandry Langeais : visitará a incrível fortaleza medieval de Langeais, edificada a partir de 1465 pelo Rei de França Luís XI. Uma casa real ricamente mobilada. Azay le Rideau : Por fim, concluiremos o dia, no coração de um parque romântico, com a visita do castelo de Azay le Rideau, uma obra de arte de arquitectura do início da Renascença, construída numa ilha no meio do rio Indre. Todo o requinte e toda a elegância de uma casa do renascimento. Partida e regresso ao hotel Visita livre. Bilhetes incluídos. Almoço livre 3 Castelos a visitar. 16

19 Castelos do Loire T 07 Clássico & Renascença Chambord - Chenonceau - Amboise Terças-feiras e sextas-feiras a partir das 6 h 10. de 12 h 00 1/4 pers /8 pers Partirá na companhia do nosso guia para um dia maravilhoso no Vale do Loire. Descobrirá, ao longo deste dia, os Castelos de Amboise, Chenonceau e Chambord. Está papresentação uma pausa para almoçar a meio do dia num restaurante antigo edifício do século XVIII que propõe uma cozinha tradicional e familiar. Chambord: o mais vasto dos castelos do Loire, construído no coração do maior parque florestal fechado da Europa (5441 ha). Edificado por ordem de François I entre 1519 e 1547, o castelo é Património mundial da UNESCO. Chenonceau: Castelo mobilado, decorado com tapeçarias raras e pinturas antigas, florido em todas as estações, é o monumento histórico privado mais visitado de França, com vários jardins ornamentais, de um parque e de um terreno vinícola. Amboise: serviu de residência a vários reis de França. Foi em grande parte destruído depois da Revolução. Partida e regresso ao hotel Visita livre. Bilhetes incluídos. Almoço incluído 3 Castelos a visitar. Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 17

20 Champanhe T 06 Descoberta da região de Champanhe Todas as quartas-feiras e quintas-feiras, a partir das 1/4 pers /8 pers h 30, entre 01/04 e 31/10 de 10 h 00 Partida à descoberta das vinhas coloridas do rei dos vinhos, que é o champanhe. Ao longo da manhã, visita a uma das mais prestigiadas marcas de champanhe Moët et Chandon, que produz os vinhos espumantes mais apreciados do mundo. Depois desta visita, travessia da Montanha de Reims e paragem na aldeia de Hautvillers, berço do champanhe, que teve o privilégio de acolher Dom Pérignon, muitas vezes considerado o Pai do Champanhe. Partida em seguida para Reims, cidade do Sacro. Visita das caves de champanhe Mumm, mondialmente conhecido pelo seu famoso Cordon Rouge. Partida e regresso ao hotel Visitas e degustação Aldeia de Dom Pérignon Almoço livre Catedral de Reims O abuso de álcool é perigoso para a saúde. Consuma com moderação 18

21 Borgoña T 89 Borgonha Vézelay + Bazoches + Chablis Todas as segundas-feiras de 31/03 a 03/11, a partir das 6h30. de 12h00. 1/4 pers /8 pers Parta à descoberta da Borgonha e comece o dia com a visita ao Castelo de Bazoches, construído no século XII e classificado como Monumento Histórico. A residência familiar do ilustre Marechal de Vauban pertence ainda hoje aos seus descendentes, que conservam cuidadosamente um rico mobiliário e numerosas recordações do seu antepassado. A manhã prosseguirá com a descoberta dos primeiros relevos do Morvan, onde se desenha a Colina de Vézelay. Nova paragem: Vézelay e a sua basílica, importante lugar da cristandade, sítio destacado da História e da História da Arte. A basílica de Santa Maria Madalena de Vézelay, local de paragem dos peregrinos a caminho de Santiago de Compostela, faz parte do património mundial da UNESCO. Após o almoço, poderá descobrir Chablis e a «Colina das Boas Colheitas» que se encontra diante da aldeia. Irá visitar as adegas de um produtor local, que lhe contará a história desta vinha, uma das mais antigas de França. Terminaremos o dia com uma degustação de vinho antes de regressar a Paris. Visita ao Castelo de Bazoches. Visita à Basílica de Vézelay. Visita a uma adega e degustação em Chablis Almoço (prato e sobremesa I Bebidas não incluídas). Partida e regresso ao hotel. Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 19

22 Bruges T 08 Bruges Todos os domingos a partir das 6 h 10, entre 01/04 e 31/10 de 12 h 00 1/4 pers /8 pers Descubra na Bélgica, a cidade de Bruges, pérola de Flandres, autêntica jóia arquitetônica. Almoço livre, mas os nossos guias saberão aconselhá-lo. A excursão inclui um passeio pelos típicos canais que lhe darão a entender porque Bruges é designada a pequena Veneza do Norte... (Leve o seu passaporte). Tempo livre na cidade Cruzeiro nos canais Almoço livre Partida e regresso ao hotel 20

23 iluminações T 16 Passeio de barco + iluminações Todas as noites, no Verão às 20 h 00; no Inverno, às 19 h 00.* de 3 h 00 1/4 pers /8 pers. 552 Uma descoberta de Paris passeando de barco sobre o Sena, seguida de uma visita panorâmica nocturna, na companhia dos nossos guias, que lhe farão descobrir Paris, a Cidade Luz. *Não há saída nas noites de 14/7, 24/12 e 31/12. No Verão, o cruzeiro pode ser realizado ao cair da noite. Cruzeiro de de 1 hora Visita de Paris iluminada Partida e regresso ao hotel T 26 Iluminações Todas as noites, no Verão às 21 h 00; no Inverno às 20 h 00.* 1/4 pers /8 pers. 396 de 1 h 30 Descubra com os nossos guias Paris à noite, com todas as suas atracções e os seus monumentos maravilhosamente iluminados. Um olhar diferente sobre a Cidade Luz. *Não há saída nas noites de 14/7, 24/12 e 31/12. Visita de Paris iluminada Partida e regresso ao hotel Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 21

24 T 10MI T 10TL T 10BE Menu Mistinguette 248 Menu Toulouse Lautrec 268 Menu Belle époque 288 Todas as noites a partir das 18 h 00.* de 5 h 00 Jantar e show no Moulin Rouge Um jantar com champanhe, seguido da apresentação Féerie do Moulin Rouge. Uma noite inesquecível no mais antigo e mítico cabaret parisiense. *Não há saída nas noites de 14/7, 24/12 e 31/12. Jantar e espectáculo ½ garrafa de champanhe/pessoa Traje formal obrigatório Partida e regresso ao hotel T 10A Show no Moulin Rouge 179 Todas as noites a partir das 20 h 00 ou das 22 h 00* Assistirá à apresentação tipicamente parisiense do Moulin Rouge Féerie, durante a qual será servida meia garrafa de champanhe por pessoa. *Não há saída nas noites de 14/7, 24/12 e 31/12. 1.º ou 2.º Espectáculo ½ garrafa de champanhe/pessoa Traje formal obrigatório Partida e regresso ao hotel de 3 h

25 Moulin Rouge T 18 Cruzeiro + show no Moulin Rouge 190 No Verão, todas as noites a partir das 20 h 00. No Inverno, a partir das 18 h 00.* de 5 h 00 Uma hora de passeio de barco para descobrir a história de Paris ao longo do Sena, seguida da apresentação Féerie do Moulin Rouge, durante a qual será servida meia garrafa de champanhe por pessoa. *Não há saída nas noites de 14/7, 24/12 e 31/12. No Verão, o cruzeiro pode ser realizado ao cair da noite 1.º ou 2.º Espectáculo com ½ garrafa de champanhe/pessoa Cruzeiro de de 1 hora Traje formal obrigatório Partida e regresso ao hotel T 15 Jantar Cruzeiro + show no Moulin Rouge 265 Todas as noites a partir das 17h15.* Depois de um jantar-cruzeiro no Sena, «Serviço Essentiel» (ver descritivo na página 27), nós o conduziremos até ao Moulin Rouge para assistir ao espectáculo mais «Feérico» de Paris, durante o qual lhe será servida meia garrafa de champanhe. *Não há saída nas noites de 21/06, 14/7, 24/12 e 31/12. Traje formal obrigatório Jantar Cruzeiro em serviço Essentiel Partida e regresso ao hotel 1.º show do Moulin Rouge (½ garrafa de champanhe) de 6 h 00 Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 23

26 24

27 Lido T 11PT T 11PL T 11PA T 11BO Menu Vin 205 Menu Plaisir 225 Menu Panache 245 Menu Bonheur 265 Todas as noites a partir das 18 h 00.* Jantar e Show no Lido Jantar dançante no famoso cabaret parisiense da avenida dos Campos Elísios, seguido da nova apresentação Bonheur, a 26ª desde a sua criação, onde será servida meia garrafa de champanhe/vinho por pessoa. *Não há saída nas noites de 14/7, 24/12 e 31/12. Jantar e espetáculo ½ garrafa de champanhe/pessoa Traje formal obrigatório Partida e regresso ao hotel de 5 h 00 T 11A Show no Lido 175 Todas as noites a partir das 20 h 00 ou das 22 h 00* de 3 h 30 A nova apresentação Bonheur (Felicidade) no decurso da qual lhe sera servido 1/2 garrafa de champanhe por pessoa. *Não há saída nas noites de 14/7, 24/12 e 31/12. 1.º ou 2.º Espectáculo ½ garrafa de champanhe/pessoa Traje formal obrigatório Partida e regresso ao hotel Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 25

28 O nosso guia irá encontrá-lo no hotel e levá-lo para um delicioso jantar no Sena, durante o qual partirá à descoberta dos mais belos monumentos da «Cidade das Luzes». A bordo de um barco totalmente envidraçado, entrará no segredo da Paris das luzes, com pratos de apresentação requintada e um serviço atencioso e discreto. Os seus olhos brilharão como nunca... É um «must», uma experiência cultural e parisiense única no mundo. O seu jantar será acompanhado por um ambiente musical. 26

29 Jantar cruzeiro T 13ES Service Essentiel 115 Todas as noites a partir das 17 h 15.* de 2 h 30 Serviço Essentiel : Lugar consoante a disponibilidade, *Exceto nos dias 14/07 e 24 e 31/12. Partida do hotel Jantar cruzeiro às 18h15 A excursão termina junto da Torre Eiffel. T 13ET Service Etoile 172 Serviço Etoile Lugar consoante disponibilidade, Kir para aperitivo T 13PRI T 13PRE Service Privilège 222 Service Premier 272 Todas as noites a partir das 19 h 10.* de 4 h 00 Serviço Privilège Lugar privilegiado junto de parede envidraçada, Taça de champanhe para aperitivo, vinho. Serviço Premier Lugar excepcional na proa do barco, numa mesa redonda, Taça de champanhe Rosé como aperitivo e taça de champanhe à sobremesa, vinho. *Exceto nos dias 14/07 e 24 e 31/12. Traje formal obrigatório Partida e regresso ao hotel Reservas necessárias - Contactar o seu concierge do seu hotel 27