Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós.

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós."

Transcrição

1 HL-HM10 Caro/Cara cliente, Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós. Este produto foi fabricado com todo o cuidado. Segue uma estratégia de desenvolvimento contínuo. Assim, reservamos o direito de efectuar, sem aviso prévio, modificações e alterações no produto descrito neste manual de utilizador. Para seu conforto e segurança, convidamo-lo a ler com a maior atenção o seguinte parágrafo Recomendações e instruções de segurança, página 2. PT A marca CE atesta a conformidade do produto com os requisitos essenciais da directiva 1999/5/CE do Parlamento e Conselho Europeu relativa a equipamento electrónico e a terminais de telecomunicações. Pode consultar a declaração de conformidade no website na secção "suporte" ou solicitá-la para a seguinte morada : Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'empereur Rueil-Malmaison Cedex França Copyright Sagemcom Broadband SAS Todos os direitos reservados A Sagemcom é uma marca registada. 1

2 RECOMENDAÇÕES E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Regra geral, desligue o rádio em qualquer local onde a sua utilização é proibida. Não deixe o rádio ao alcance de crianças pequenas (algumas peças móveis podem ser ingeridas acidentalmente). NUNCA ABRA O RÁDIO! PODE SOFRER UM CHOQUE ELÉCTRICO. Para sua segurança, nunca utilize o rádio sem a porta das pilhas fechada. Existe o risco de choque eléctrico. Para ouvir o rádio mas melhores condições, deve utilizá-lo a uma temperatura ambiente de + 5 C a + 45 C (clima temperado). Afaste o rádio de fontes de calor como radiadores, velas, lâmpadas, etc. Não pouse nada em cima do rádio (isso impediria a sua ventilação correcta) : as aberturas de ventilação na caixa impedem que o rádio sobreaqueça. Se instalar o rádio num compartimento, deixe um espaço mínimo de 10 cm em cada lado e de 20 cm à frente e atrás. Use apenas o adaptador de alimentação fornecido, conecte-o ao setor, em conformidade com as instruções de instalação deste manual e as indicações dos rótulos localizado dentro do compartimento da bateria e da fonte de alimentação (tensão, corrente, frequência grade). Por precaução, em caso de perigo, os adaptadores da fonte de alimentação servem de dispositivo de isolamento da energia de 230 V. Deve colocá-los junto do aparelho num ponto facilmente acessível. Não utilize o rádio em exteriores ou em locals com humidade (chuveiros, casas de banho, lavandarias, cozinha, etc.) a menos de 1,50 m de água. Não pouse objectos contendo líquidos (por exemplo, vasos) no aparelho. Qualquer contacto com líquidos poderá danificar o seu rádio e causar avarias. Se o rádio entrar em contacto com líquidos, desligue-o imediatamente da corrente e contacte o vendedor. Não tente remover o visor ou abrir o aparelho. Não contém peças que possam ser substituídas pelo utilizador. Autilização de auscultadores com um volume elevado pode prejudicar a sua audição. A percepção dos sons pode ser enganosa. Com o tempo, o seu "nível de conforto" auditivo adapta-se aos volumes sonoros cada vez mais elevados. Após utilização prolongada, um volume que lhe pareça "normal" pode ser, na realidade, demasiado alto e prejudicial para a sua audição. Para se precaver, ajuste o volume para um nível aceitável e não o aumente a partir daí. O rádio está equipado com pés antiderrapantes, que asseguram a estabilidade e não deixam marcas na superfície dos móveis. No entanto, tendo em conta a diversidade de vernizes utilizados pelos fabricantes de móveis, não se poderá garantir que o rádio não deixe marcas na superfície dos móveis. A Sagemcom Broadband SAS não assume qualquer responsabilidade nesses casos. Deve deitar fora as baterias usadas conforme as instruções do capítulo Ambiente, página 3 deste guia. 2

3 AMBIENTE A preservação do ambiente é uma das principais prioridades da Sagemcom. A Sagemcom tem todo o empenho em criar aparelhos amigos do ambiente e optou por integrar no ciclo de vida dos seus produtos toda uma série de elementos que protegem o ambiente, desde a fase de fabrico à entrada em serviço, utilização e eliminação. Embalagem O símbolo (seta verde) significa que a Sagemcom contribuiu para uma entidade nacional autorizada, para melhorar as infraestruturas de recuperação e de reciclagem de embalagens. Para facilitar a reciclagem, respeita as regras implementadas a nível local para este tipo de lixo. Pilhas e baterias Se o seu produto contém pilhas e baterias, devem ser largadas nos pontos de recolha designados para tal. O produto A lata de lixo cruzada no produto ou respectivos acessórios significa que pertencem à família de equipamento eléctrico e electrónico. Deste modo, os regulamentos Europeus exigem que se proceda à sua recolha selectiva : Nos pontos de distribuição em caso de compra de equipamento equivalente. Nos pontos de recolha disponíveis a nível local (centro de resíduos, centro de recolha selectiva, etc.). PT Assim, pode contribuir para a reutilização e valorização dos Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico que pode ter efeitos prejudiciais para o ambiente e para a saúde. APRESENTAÇÃO A SUA EMBALAGEM Confirme se a embalagem contém os seguintes acessórios : o rádio, 3 o adaptador para UK, 2 a fonte de alimentação, 4 este manual de utilizador. 3

4 FM / AM PO / GO À DESCOBERTA DO SEU RÁDIO GERAL N Legendas Permite... 1 Saída de som Ecrã Ver o estado do rádio. P. 5 Consult ar.. 3 Botão de menu Aceder ao menu. P. 6 Sintonizar um ou mais canais. P. 8 4 Botão de canais Ver a lista de canais memorizado. P. 8 5 Botão de volume Ajustar o volume. P. 8 6 Roda Configurar o rádio. P. 5 7 Botão de bloqueio Bloquear os botões do rádio. - FM / AM PO / GO Botão de modos FM/PM/PO/ 8 GO (modelo HM10) Seleccionar um modo. P. 7 9 Entrada de ficha de auscultadores Ligar auscultadores Antena - P Botão Ligar/Desligar Ligar / Desligar o rádio. P Botões de canais memorizados 1-5 Entrada da fonte de alimentação Memorizar os seus canais favoritos. P. 8 Ligar a fonte de alimentação. P. 7 4

5 O ECRÃ Durante a utillização ou em espera, o ecrã do rádio informa-o sobre o estado do rádio, com ícones. Em função do estado do rádio, os seguintes ícones podem ser visíveis : FM SW 12:03 AM LW N Legendas N Legendas 1 Modo activado. 6 Qualidade do sinal. 2 Acordar activado. 7 Número do canal favorito seleccionado. 3 Bloqueio activado. 8 Frequência de rádio seleccionada. 4 Actual hora. 9 Zona de apresentação de mensagens. 5 Fonte de alimentação ligada. PT UTILIZAR A RODA A roda da rádio é multi-funções. 1 2 Rode a roda para a direita ou para a esquerda para... Prima na roda para... Ao ouvir rádio Sintonizar um canal. Aumentar ou diminuir o volume. - Nos menus Navegar pelos menus. Definir um valor (por exemplo, para configurar as horas). Seleccionar um menu. Validar uma configuração. 5

6 LIGAR / DESLIGAR O RÁDIO Prima no botão na parte de baixo do aparelho. O ecrã ilumina-se. Colocar em espera : prima rapidamente uma vez no botão. Apenas a hora fica visível no ecrã. NAVEGAR PELOS MENUS 1. Prima o botão. Navegue pelos menus rodando a roda. 2. Quando o menu que pretende for visível : prima na roda para abrir este menu, ou prima no botão para voltar ao ecrã anterior. 3. Para sair do menu principal, prima várias vezes no botão. Sairá automaticamente do menu principal após alguns segundos de inactividade. RESUMO DOS MENUS Os seguintes menus dependem do seu modelo de rádio. Alarme Colocar em espera Configuração Alarme1 Alarme2 Alarme3 Desligado 10 min 90 min Configuração inic. Idioma Hora Sintonia de can. Áudio FM Automático Manual Estéreo Mono 6

7 COLOCAR EM ESPERA Utilize apenas carregadores e acessórios aprovados para este modelo. Ligar outros acessórios pode ser perigoso e perderá todos os direitos da garantia. ESCOLHA O ADAPTADOR Escolha o adaptador, dependendo de onde você está. 1. Alinhe a placa na ranhura e deslize-o no fornecimento de energia, como mostrado na ilustração contras até que se encaixe no lugar. Se você não conseguir alinhar a placa no slot, não force. Você certamente estão na direção errada. LIGAR O RÁDIO 1. Ligue a fonte de alimentação fornecida ao rádio. 2. Ligue a ficha da fonte de alimentação à tomada. 3. Prima no botão na parte de baixo do aparelho. O ecrã ilumina-se. PT UTILIZAÇÃO DIÁRIA DO RÁDIO BLOQUEAR / DESBLOQUEAR O RÁDIO Para transportar o rádio ligado, ajuste para cima o botão no lado direito do rádio. Os botões de controlo ficam inactivos. POSICIONAMENTO DA ANTENA Para garantir uma boa recepção, instale a antena. Quando necessário, mova-a para ajustar a sua posição. Afaste a antena de qualquer fonter de radiação para evitar interferências (televisões, videogravadores, etc.). SELECCIONAR UM MODO FM / AM Prima no botão PO / GO no lado direito do rádio. O ecrã apresenta o ícone correspondente. 7

8 SINTONIZAR UM CANAL DE RÁDIO 1. Prima o botão. Abre-se o ecrã de sintonia de canais. 2. Rode a roda para a direita ou para a esquerda para encontrar a frequência pretendida. As informações do seu progresso são visíveis no ecrã. 3. No final da sintonia, o rádio emite o canal com o melhor sinal. Para sintonia fina, pode sintonizar manualmente a frequência seleccionada. Para mais informalões, consulte a secção Seleccionar o modo de sintonia de canais, página 10. MEMORIZAR OS CANAIS DE RÁDIO FAVORITOS Dispõe de 5 entradas para memorizas as frequências dos seus canais favoritos. Quando o canal for audível, prima durante algum tempo um dos botões de préselecçãona parte de baixo do rádio. O número agora associado ao canal de rádio é visível no ecrã sempre que o seleccionar. Por exemplo, para o botão de pré-selecção 1 : 1. Para memorizar um novo canal de rádio e associá-lo a um botão de préselecção já memorizado, prima durante algum tempo no botão pretendido. OUVIR CANAIS DE RÁDIO MEMORIZADOS Para ouvir os seus canais de rádio memorizados, prima no botão de pré-seleccionado correspondente. AJUSTAR O VOLUME Rode a roda para a direita para aumentar o volume e para a esquerda para o reduzir. Para ver, em qualquer altura, o menu de controlo do volume, prima o botão. AS FUNÇÕES O rádio dispõe de funções suplementares que lhe contribuirão para a sua experiência ao ouvir rádio e um maior conforto de utilização. Consulte a secção Navegar pelos menus, página 6. PROGRAMAR O ALARME Existem 3 alarmes programáveis. 1. No menu Alarme, seleccione Alarme1, Alarme2 ou Alarme3 e confirme. 2. Seleccione On e confirme. 8

9 3. Defina a hora de início do alarme : Rode a roda até atingir o valor pretendido, prima na roda para confirmar. Definirá primeiro as horas e depois os minutos. 4. O ecrã apresenta Repita. Seleccione a frequência de repetição do alarme : Uma vez : o alarme é activado na hora definida do dia pretendido, ou Diário : alarme é activado na hora definida todos os dias. 5. Seleccione a Fonte a apresentar quando oa alarme for activado : Se seleccionar FM, AM, SW, LW, seleccione um canal de rádio, se seleccionar Bip, seleccionar o toque e depois o volume (de 1 a 10) e confirme. O ícone é visível no ecrã. PROGRAMAR A ENTRADA AUTOMÁTICA EM ESPERA Pode programar a entrada automática em espera do rádio após um período de actividade. Por exemplo, para adormecer ao ouvir rádio. No menu Colocar em espera, seleccione o intervalo pretendido, de a 90 minutos. O ecrã apresenta o tempo que resta antes do rádio entrar automaticamente em espera. Para desactivar a entrada automática em espera programada, seleccione a opção Off e confirme. PT REINICIAR O RÁDIO Pode configurar as definições iniciais do rádio, caso seja necessário. Se reiniciar o rádio, perderá todas as suas configurações pessoais. No menu Configuração > Configuração inic., seleccionesim e confirme. As definições iniciais do rádio foram configuradas na fábrica. MODIFICAR O IDIOMA DO ECRÃ No menu Configuração > Idioma, seleccione o idioma pretendido e confirme. As mensagem são apresentadas no idioma seleccionado. MODIFICAR HORA DO ECRÃ O formato das horas no ecrã é HH:MM 1. No menu Configuração > Hora, defina a hora : Rode a roda até atingir o valor pretendido, prima a roda para confirmar as horas do ecrã. Definirá primeiro as horas e depois os minutos. 2. Confirme em cada fase. A hora configurada é apresentada no ecrã. 9

10 SELECCIONAR O MODO DE SINTONIA DE CANAIS O rádio tem dois modos de sintonia de canais : Automático : a sintonia de canais é feita em função da qualidade do sinal automaticamente detectado, Manual : a sintonia dos canais é definida em incrementos manuais sucessivos de 0,05 MHz na frequência seleccionada. Para seleccionar um modo de sintonia de canais : No menu Configuração > Sintonia de can., seleccione Manual ou Automático em função do modo pretendido. OUVIR RÁDIO EM ESTÉREO OU MONO No menu Configuração > Áudio FM, seleccione Estéreo ou Mono em função do modo pretendido e confirmefonction du mode de diffusion souhaité et validez. MANUTENÇÃO Rádio Limpe o rádio com um pano suave não felpudo. Alguns produtos químicos podem danificar os elementos de plástico. Não use produtos de pulverização, alguns produtos de limpeza especiais, produtos corrosivos, solventes, álccol, detergentes, etc. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problemas Causas Soluções Não consegue ligar o rádio Defeito da fonte de alimentação Verifique se a ficha eléctrica do rádio está correctamente ligada e que a fonte de alimentação recebe energia. Má qualidade do sinal de rádio Sinal fraco Vá para um local onde o sinal é mais forte. Estique completamente a antena. Sem som Problema de volume Ajuste o volume. Botões de rádio sem Rádio bloqueado Ajuste o botão HOLD para funcionar baixo. Canal de rádio não incluido na lista Má qualidade do sinal de rádio ao memorizar os canais Sintonize de novo. 10

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Esta sinal de exclamação adverte o utilizador da presença de instruções importantes de operatividade. O raio adverte o utilizador da presença de voltajem

Leia mais

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41 Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d41 foi desenvolvido para utilização em ambiente de escritório. Possui alta qualidade de voz para telefonia. Para informações detalhadas, ver

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DENVER VPL-120 Gira-discos com Mala LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT-1 DESCRIÇÃO 1. Prendedor 2. Tampa do pó 3. Adaptador

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-250(CW)

MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-250(CW) MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-250(CW) PT: Manual de utilização: pág. 3 Certificado de garantia: pág. 31 Service Help NL: 073 6411 355 INT: +31 (0) 73 6411 355 2 PT DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE DE REDE O Profoon

Leia mais

CELSIUSNEXT WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31. Manual de instalação e utilização

CELSIUSNEXT WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31. Manual de instalação e utilização Manual de instalação e utilização CELSIUSNEXT 6720608913-00.1AL WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31 Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

DENVER CRL-310 PORTUGUESE

DENVER CRL-310 PORTUGUESE DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE

Leia mais

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR POR Funcionalidades A ASA-30 pode ser usada como um sirene adicional ao seu sistema de alarme ou como uma sirene independente ligada a um controlo remoto e/ou detectores sem fios. - Ligação sem fios para

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇOES D22T

MANUAL DE INSTRUÇOES D22T MANUAL DE INSTRUÇOES D22T PT Aspectos preliminares Acaba de adquirir um telefone DECT e agradecemos-lhe a confiança que depositou em nós. Este telefone foi fabricado com o maior cuidado, se encontrar dificuldades

Leia mais

Auxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador. 9354812 3ª Edição

Auxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador. 9354812 3ª Edição Auxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador 9354812 3ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto LPS-4

Leia mais

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa

Leia mais

Guia do Utilizador Português

Guia do Utilizador Português Guia do Utilizador Português iphone/ipod não incluído. jbl on stage micro II base com coluna de som para iphone/ipod Instruções de Segurança É favor ler as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento:

Leia mais

Aparelho de correcção auditiva atrás-do-ouvido

Aparelho de correcção auditiva atrás-do-ouvido Aparelho de correcção auditiva atrás-do-ouvido Instrucções de uso Este manual de instruções que acompanha o aparelho descreve o manuseamento rápido e cómodo do seu aparelho auditivo. Aqui encontrará todas

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING CR-718 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT

BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT BS06 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT Índice Informações sobre as instruções de comando... 1 Informações sobre o aparelho... 1 Dados técnicos... 2 Segurança...

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SOM SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 OTC-FMC-LCD e OTC-FM2Z-LCD... 4 Controlos e indicações... 5 Ligar /Desligar... 5 Controlo do volume... 5 Sintonizador

Leia mais

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem Minha habitação Aplicação para telemóvel Manual de instalação e utilização PT Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Mensagem Índice 1- Apresentação...............................................3

Leia mais

Seu manual do usuário LEXIBOOK DP400FR http://pt.yourpdfguides.com/dref/2872916

Seu manual do usuário LEXIBOOK DP400FR http://pt.yourpdfguides.com/dref/2872916 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para LEXIBOOK DP400FR. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

ZS Rest. Manual Profissional. BackOffice Mapa de Mesas. v2011

ZS Rest. Manual Profissional. BackOffice Mapa de Mesas. v2011 Manual Profissional BackOffice Mapa de Mesas v2011 1 1. Índice 2. Introdução... 2 3. Iniciar ZSRest Backoffice... 3 4. Confirmar desenho de mesas... 4 b) Activar mapa de mesas... 4 c) Zonas... 4 5. Desenhar

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

Ace binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos 5 Componentes e nomes

Leia mais

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra. ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.

Leia mais

LP-2050-MF LP-2050. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora

LP-2050-MF LP-2050. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050 Modelo Multifunções LP-2050-MF Modelo da Impressora LP-2050 Manual de Consulta Rápida U00123346103 Prefácio A sua impressora é uma Impressora de formato

Leia mais

Manual de instruções para carregadores de acumuladores. utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters

Manual de instruções para carregadores de acumuladores. utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters Manual de instruções para carregadores de acumuladores CCC 405 e CCC 410 24V/5A 24V/10A utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters Certified to EN60601-1 3 rd ed. Em conformidade

Leia mais

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Leia mais

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

TAB-1035 Tablet com 10,1

TAB-1035 Tablet com 10,1 TAB-1035 Tablet com 10,1 Manual de Instruções www.lenco.eu Índice Instruções de segurança importantes Conectores Operações do usuário 1. Inicialização e desligamento 2. Tela de abertura e fechamento 3.

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Seu manual do usuário SIEMENS GIGASET AS200 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4569955

Seu manual do usuário SIEMENS GIGASET AS200 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4569955 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SIEMENS GIGASET AS200. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS 2.4GHz MANUAL DE UTILIZADOR DENVER SC-15 Leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o seu Sistema de Vigilância de Bebés. Conteúdo e Especificações

Leia mais

Sistema de Alarme De Intrusão

Sistema de Alarme De Intrusão Sistema de Alarme De Intrusão Linha Fixa Sem fio Modelo Key 2013-01 V1.0 Declaração Este equipamento deve ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções dadas neste documento. A Virtualtrónica

Leia mais

Manual de instruções Forno para pizza Mini

Manual de instruções Forno para pizza Mini P Manual de instruções Forno para pizza Mini 203510 203500 V1/0813 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRD 3L MANUAL DE INSTRUÇÕES LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Antena telescópica Ligar/Desligar Botões de Memórias Indicador led de alarme Display (visor) Selector de banda e botão do relógio Botão de iluminação

Leia mais

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Leitor MP3 da Sweex. Com este leitor MP3 compacto pode em toda

Leia mais

LP-1030-MF LP-1030. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-1030. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora

LP-1030-MF LP-1030. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-1030. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-100 Modelo Multifunções LP-100-MF Modelo da Impressora LP-100 Manual de Consulta Rápida U00125270 Prefácio A sua impressora é uma Impressora de formato largo

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...

Leia mais

TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM

TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM 82 MANUAL DE UTILIZAÇÃO J. ROMA, Lda. INSTRUÇÕES GERAIS Introdução Felicitações por adquirir este taquímetro. Este taquímetro é muito fácil de usar,

Leia mais

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO COM CD PLAYER ATENÇÃO PARA A SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO VERIFIQUE A VOLTAGEM DA REDE ELÉTRICA. SIGA AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA ALTERAR

Leia mais

Aparelhos personalizados

Aparelhos personalizados Aparelhos personalizados Insio binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos

Leia mais

Verificar o conteúdo da embalagem

Verificar o conteúdo da embalagem Verificar o conteúdo da embalagem suporte de papel CD-ROM do guia do Utilizador e do software da impressora pacote de tinteiros (contém tinteiros a cores e preto.) Utilização diária Instalação cabo de

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-701 Manual do Utilizador. 9200782 1ª Edição PT

Auricular Bluetooth Nokia BH-701 Manual do Utilizador. 9200782 1ª Edição PT Auricular Bluetooth Nokia BH-701 Manual do Utilizador 9200782 1ª Edição PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-74W está conforme com os requisitos essenciais e outras

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Impressora de etiquetas QL-700 Leia e compreenda este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que o mantenha num local acessível para futuras consultas. www.brother.com POR ver.

Leia mais

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA 1. REMOVA A TAMPA TRASEIRA 2. INSERIR O CARTÕES SIM EO CARTÃO DE MEMÓRIA 3. INSIRA A BATERIA 4. CARREGUE A BATERIA POR 8 HORAS ANTES DE LIGAR 5. LIGUE O TELEFONE E AGUARDE A CONFIGURAÇÃO

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES WIQ-10013 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. Informações

Leia mais

Apresentação do Produto

Apresentação do Produto Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d62 possui varias características avançadas, como display colorido, telefonia, mensagens avançadas e Bluetooth opcional. Disponível em três versões:

Leia mais

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. BOTÃO LIGAR DESLIGAR/DESLIGAR ALARME 2. BOTÃO FONTE 3. BOTÃO MEMÓRIA/AJUSTAR RELÓGIO 4. BOTÃO DEFINIR LIGAÇÃO-DESLIGAMENTO DO ALARME 1 5. BOTÃO VIBRAR / SILÊNCIO

Leia mais

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS

Leia mais

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2 Nokia Bluetooth Headset BH-211 1 2 5 4 7 8 3 6 11 9 10 9204665/2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-99W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-102 9207246/33

Auricular Bluetooth Nokia BH-102 9207246/33 Auricular Bluetooth Nokia BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207246/33 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-107W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador 24849402-04_09 ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS.................................................................. Pag. 4 Características técnicas..............................................................................

Leia mais

características do seu novo ionizador de plasma

características do seu novo ionizador de plasma características do seu novo ionizador de plasma O seu ionizador de plasma é uma excelente escolha para uma limpeza eficiente do ar. O ionizador de plasma protegerá a sua família das alergias causadas pelo

Leia mais

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific OPAL AMPLIADOR PORTÁTIL Manual do Utilizador (ref. 5010) Freedom Scientific Setembro de 2006 Introdução Parabéns por ter adquirido o OPAL TM! O OPAL é um sistema de ampliação vídeo portátil que lhe permite

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções P Manual de instruções Salamandra eléctrica 100 A151.5001 V3/0211 Mantenha este manual de instruções pronto a ser utilizado com o produto! - 1 - 1. Informações gerais 3 1.1 Informações sobre o manual de

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Especificações técnicas Voltagem de funcionamento: 12V Voltagem de reserva (Backup): 12V Frequência de funcionamento: 433MHz Sonoridade do alarme: 85dB Características de função Podem

Leia mais

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA ÍNDIE GUIA DE ONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS PREPARAÇÃO DA ROUPA SELEIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INIIAR E TERMINAR UM PROGRAMA MODIFIAR UM PROGRAMA INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA DIÁRIAS

Leia mais

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Português Unidade de Disco Rígido USB 2.0 Portátil Manual do Utilizador Português Índice Introdução 3 Ligar a Unidade de Disco 3 Activar a Unidade de Disco

Leia mais

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY VRD-P1. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SONY VRD-P1 no manual

Leia mais

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD Conversor Digital Manual de Funcionamento DMB-105HD LEITOR DVB-T Instruções de Segurança Leia sempre cuidadosamente as instruções de segurança Guarde este Manual de Instruções para consulta futura Mantenha

Leia mais

TEW-T1. Detector Wi-Fi 2.4 GHz Guia do Usuário. Version 05.23.06

TEW-T1. Detector Wi-Fi 2.4 GHz Guia do Usuário. Version 05.23.06 TEW-T1 Detector Wi-Fi 2.4 GHz Guia do Usuário Version 05.23.06 Copyright 200 6. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Índice Português... 1. Preparar para Instalação... 2. Detalhes do Produto...

Leia mais

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume

Leia mais

MG 158 P Esteira de massagem Instruções de utilização

MG 158 P Esteira de massagem Instruções de utilização MG 158 P P Esteira de massagem Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Portugues

Leia mais

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário Versão 1.0 do documento Maio de 2014 Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 BR9918 Índice 1 Visão geral do produto...1-1 Visão geral das ferramentas do software do produto...1-1 Componentes

Leia mais

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Conteúdo da Embalagem 1 Introdução à Câmera Digital BenQ1016 2 Descrição da Câmera 3 Instalar Software da Câmera Digital 5 Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Usar a Câmera 7 Tirar Fotografias

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

DCD DCD 100 - (AU02100) DCD 200 - (AU02124) Teclado INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

DCD DCD 100 - (AU02100) DCD 200 - (AU02124) Teclado INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO DCD DCD 100 - (AU02100) DCD 200 - (AU02124) Teclado INSTRUÇÕES ARA A INSTALAÇÃO 2 DCD Este produto foi testado em Gi.Bi.Di. verificando a correspondência perfeita das características ao normas vigentes.

Leia mais

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV1225T/55 PT Manual do Usuário Sumário 1 Importante 4 Segurança 4 Aviso para os EUA 4 Aviso para o Canadá 4 Reciclagem 4 Português 2

Leia mais

Botão de BLOQUEIO. Botão de MODO. Tomada de recarga. Botões de. Ecrã de cristal líquido (LCD) luminoso. Botão de TRANSMISSÃO

Botão de BLOQUEIO. Botão de MODO. Tomada de recarga. Botões de. Ecrã de cristal líquido (LCD) luminoso. Botão de TRANSMISSÃO Antena LIGAR E DESLIGAR TRANSMISSÃO ILUMINAÇÃO E ALCANCE MÁXIMO Botões de SELECÇÃO DE CANAL PORTUGUÊS CHAMADA Altifalante e microfone BLOQUEIO MODO Tomada de recarga RÁDIO BIDIRECCIONAL MODELO M T - 7

Leia mais

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA Guia de iniciação rápida do Router 1 CJB25R0PMAJA Segurança e utilização... 3 1. Descrição geral... 4 1.1 Conteúdo da embalagem... 4 1.2 Aplicação... 5 1.3 Apresentação geral do dispositivo... 6 1.4 Ligar

Leia mais

Office Pro 850. Manual do utilizador User s Manual. www.mygrowing.com

Office Pro 850. Manual do utilizador User s Manual. www.mygrowing.com Office Pro 850 Manual do utilizador User s Manual www.mygrowing.com 1 Segurança e Precauções de utilização - Conservar estas instruções - este manual contém instruções importantes que devem ser seguidas

Leia mais

ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 4 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 10

ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 4 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 10 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 4 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 10 3 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada de corrente. Nos modelos com parte eletrónica, será emitido um

Leia mais

D790-D790A MANUAL DE INSTRUÇÕES

D790-D790A MANUAL DE INSTRUÇÕES D790-D790A MANUAL DE INSTRUÇÕES Estimado cliente, Acaba de adquirir um telefone DECT Sagemcom e agradecemos-lhe a confiança que depositou em nós. Este material foi fabricado com o maior cuidado, se encontrar

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis TL304C V 1 x 4 entradas TL310A V 1 x 10 entradas TL302B V 1 x 2 entradas TL304B V 1 x 4 entradas Referência do produto TXA304 TXA310 TXB302 TXB304 Descrição Módulo 4 entradas

Leia mais

Manual Growing Tablet PC GTX956. Manual TABLET PC GTX956. www.mygrowing.com

Manual Growing Tablet PC GTX956. Manual TABLET PC GTX956. www.mygrowing.com Manual TABLET PC GTX956 1 Índice 1. Aspecto e Botões:... 3 1.1 Tela de toque... 3 1.2 Ligar/Desligar... 3 1.3 Voltar... 3 1.4 Ambiente de Trabalho... 3 1.5 Volume... 3 1.6 Entrada de Auscultadores... 3

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion binax Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer

Leia mais

Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia

Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia Edição 1.1 PT-BR Componentes Conheça seu carregador sem fio. 1 Cabo USB 2 Luz indicadora 3 Área de carregamento Não há níquel na superfície deste produto.

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida FAX-355 FAX-360 FAX-460 Guia de Instalação Rápida Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o equipamento. Leia o Guia de Instalação Rápida para o procedimento de configuração correcto. Configurar

Leia mais

ATENÇÃO. Este guia descreve todas as funções possíveis.

ATENÇÃO. Este guia descreve todas as funções possíveis. ATENÇÃO SUMÁRIO Este guia descreve todas as funções possíveis. Contudo, mediante os países e as redes de distribuição, certos produtos ou certas funções podem não estar disponíveis para a comercialização.

Leia mais

heated humidifier H5i Welcome Guide Português

heated humidifier H5i Welcome Guide Português H5i heated humidifier Welcome Guide Português Boas-vindas Obrigado por ter escolhido o H5i. Antes de utilizar este dispositivo, leia os Manuais Informativo e de Boas-vindas na íntegra. Tampa articulada

Leia mais

Advertências. Código QR. 1 Advertências

Advertências. Código QR. 1 Advertências Advertências Como obter o manual completo Neste manual são apresentadas apenas as noções básicas necessárias para a utilização do aparelho. Para obter o manual completo com as descrições de todas as funcionalidades,

Leia mais

PRO V2 A-105. Manuel (PT)

PRO V2 A-105. Manuel (PT) PRO V2 A-105 Manuel (PT) 2 PRO V2 A-105 Conexão dos captores Parte traseira: Magnético/Infra-vermelhos Temperatura 1 Pilha (Tipo: CR2450) RPM (Alta sensibilidade) RPM (Normal) Para substituir a pilha 3

Leia mais

C90 Manual de instruções

C90 Manual de instruções C90 Manual de instruções Leia este Manual do Utilizador e as instruções de segurança antes de utilizar este aparelho! PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar electrodomésticos, precauções de segurança básicas devem

Leia mais

Manual de instruções Balança digital electrónica

Manual de instruções Balança digital electrónica P Manual de instruções Balança digital electrónica А300068 / A300151 V1/0414 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente

Leia mais

Ferramenta de Testagem IECL Orientações para o Aluno (PT)

Ferramenta de Testagem IECL Orientações para o Aluno (PT) Ferramenta de Testagem IECL Orientações para o Aluno (PT) Índice 1 INTRODUÇÃO 3 2 REALIZAÇÃO DOS TESTES 3 2.1 Login 3 2.2 Verificação do áudio para o teste de Audição 5 2.3 Realização de um teste 5 3 Informação

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Áudio Bluebox PHBT01 Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, é importante ler atentamente as recomendações a seguir. Devido

Leia mais