...com.br/...plastics forlonger life m estoque no Brasil em 24h ou hoje

Transcrição

1 ...com.br/.....plastics forlonger life m estoque no Brasil...em 24h ou hoje *

2 Plastics for longer life faça suas máquinas mais resistentes com polímeros Receba seu pedido em 24h* A igus oferece a entrega rápida para todos os produtos contidos neste catálogo. Seus pedidos deixam nosso estoque no Brasil em 24 horas*. O serviço de instalação de Esteiras Porta Cabos igus A instalação feita por nossos especialistas mesmo em aplicações com difícil acesso.cotações rápidas incluindo transporte, cuidados na instalação e entrega. Por favor entre em contato conosco ou visite Entregas em 24hrs* O material é enviado da igus em 24hrs. Conforme sua solicitação, podemos enviar via transporte normal ou expresso. * a data de entrega refere-se a disponiblização do material Instalação em sua planta Instalação de seu sistema, do planejamento até a entrega RS Sem valor mínimo de pedido A igus não tem valor mínimo de pedido. Peça somente aquilo que precisa. Telefones de contato Tel.: Fax: Horário de funcionamento De Segunda a Sexta das 8:00am - 08:00pm Sábado das 08:00am - 08:00pm Compras online Veja em Lá você pode encontrar toda nossa linha de produto. Com garantia Além da garantia legal, nós lhe informamos a vida útil do produto. Junto com você, definimos os parâmetros de sua aplicação. Com um certificado de garantia! Tem alguma dúvida? Para perguntas e mais informações, entre em contato conosco ou utilize nossas ferramentas de busca online em Os termos "igus", "Chainflex", "Easy Chain", "E-Chain", "E-Chain System", "Energy Chain", "Energy Chain Systems", "Flizz", "invis", "ReadyChain", "ReadyCable", "Triflex", "TwisterChain", "DryLin", "iglidur", "igubal", "plastics for longer life" e "xiros" são marcas registadas da igus GmbH, Colonia, República Federal da Alemanha e dado o caso, também a nível internacional.

3 Esteiras Porta Cabos Esteiras Porta Cabos em polímero, para condução e proteção de cabos, mangueiras em movimentação. As dimensões e tipos mais populares para atender sua aplicação. Cabos especiais Chainflex 8 Página Cabos especiais para aplicações flexíveis em movimento. Ideal para uso em Esteiras Porta Cabos. Testado para milhões de ciclos. Sem quantidade mínima ou taxas extras. Buchas em polímero iglidur Buchas em polímero - econômicas, livres de lubrificação, livres de manutenção e com vida útil calculável. Neste catálogo você poderá encontrar os principais materiais iglidur que são a espinha dorsal do padrão de produtos iglidur. Mancais autocompensadores igubal Guias Lineares DryLin Testes, qualidade e exemplos de aplicação Mancais autocompensadores livres de manutenção e lubrificação, em vários designs e configurações. Seja como terminal, pedestal ou flangeado, igubal atende todas as necessidades e são mais baratos e mais leves que os materiais convencionais. Guias lineares autolubrificantes para quase todas as aplicações. DryLin é livre de lubrificação e manutenção e pode ser usada para substituir sistemas convencionais de esferas. Veja o laboratório de testes da igus e descubra alguns exemplos de aplicações dos produtos igus. 46 Página 136 Página 155 Página Página Página

4 Produtos disponíveis em 24h * Easy Chain Fácil de preencher A partir da página 12 Série 06, Abertura pelo raio externo página 12 Série 08, com Abertura pelo raio externo página 14 Série E14, com Abertura pelo raio externo página 16 E2/000 O padrão E2 Tamanhos médios A partir da página 22 Série 2500, com abertura no raio exterior página 22 Série 2480, fechado, com abertura no raio interior página 24 Série 2700, com abertura no raio exterior página 26 Série E4.28, com abertura por ambos os lados página 34 Série E4.32, com abertura por ambos os lados página 36 Série E4.42, com abertura por ambos os lados página 38 Série E4.56, com abertura por ambos os lados página 40 CF130.UL, PVC, xd página 50 CF140.UL, PVC, xd página 52 CF170.D, PUR, xd página 54 CF180, PUR, xd página 56 Cabos de Medição Cabos Servo A partir da página 64 A partir da página 66 CFBUS.PUR, PUR, 12.5xd página 62 CF111.D, TPE, 12xd página 64 2 Cálculo da vida útil, arquivos CAD e mais suporte

5 no Brasil *24h significa o tempo até a liberação das peças E2 mini Tamanhos pequenos E2 medium classic A partir da página 18 A partir da página 20 Série B15, com Abertura pelo raio externo página 18 Série 200, sem abertura página 20 E4.1 O padrão E4 Universal para quase todas as aplicações A partir da página 34 Série 2680, fechado, com abertura no raio interior página 28 Série 3500, com abertura no raio exterior página 30 Série 3480, fechado, com abertura no raio interior página 32 E4/light Leve, econômico Cabos de Controle A partir da página 42 A partir da página 50 Série 14040, com Travessas com abertura por ambos os lados do raio página 42 Série 15050, com Travessas com abertura por ambos os lados do raio página 44 Cabos de dados Cabos de bus A partir da página 58 A partir da página 60 CF240, PVC, 10 12xd página 58 CFBUS.PVC, PVC, 12.5xd página 60 Cabos de motor A partir da página 68 CF270.UL.D, PUR, 10xd página 66 CF30, PVC, 7.5 xd página 68 CF31, PVC, 7.5 xd página 70 igus Ltda São Paulo Tel Fax

6 Produtos disponíveis em 24h * Tecnologia de acionamiento A partir da página 74 CF300.UL.D, TPE, 7.5 xd página 72 Confeccionado de acordo com o padrão B&R página 74 Confeccionado de acordo com o padrão Beckhoff página 78 Conectores igus A partir da página 114 Confeccionado de acordo com o padrão SEW (Amphenol) página 100 Confeccionado de acordo com o padrão SEW página 104 Confeccionado de acordo com o padrão Siemens página 106 Buchas lisas e flangeadas, anéis e clipes A partir da página 134 Prensa cabos página 132 Contra-porca página 133 iglidur G Buchas lisas e flangeadas página 142 iglidur J4 Buchas lisas e flangeadas página 147 iglidur GLW Buchas lisas e flangeadas página 148 iglidur PRT 01 Anel deslizante página 149 iglidur PRT 02 Anel deslizante página 149 Terminais de rótula, conexões articuladas, Mancais Pedestais e Mancais Flangeados A partir da página 155 Cabeças articuladas página 156 Cabeças articuladas página 157 Conexões Articuladas página Cálculo da vida útil, arquivos CAD e mais suporte

7 no Brasil *24h significa o tempo até a liberação das peças Confeccionado de acordo com o padrão Control Techniques página 84 Confeccionado de acordo com o padrão Fanuc página 90 Confeccionado de acordo com o padrão Heidenhain página 94 Confeccionado de acordo com o padrão Lenze página 98 Serie A, padrão Intercontec página 114 Serie B, padrão Intercontec página 123 Serie C, padrão Intercontec página 126 Conectores SUB-D, padrão FCT página 128 iglidur J Buchas lisas e flangeadas página 143 iglidur W300 Buchas lisas e flangeadas página 144 iglidur M250 Buchas lisas e flangeadas página 145 iglidur X Buchas lisas e flangeadas página 146 Rolamentos de Esferas em polímero xiros A partir da página 114 Clipes de mancal página 150 Clipes de mancal 2 página 151 Linha Xiros Prazo de entrega sob consulta página 152 Sistema de Guias Lineares DryLin T A partir da página 161 Mancais Pedestais página 158 Mancais Flangeados 2 furos página 159 Mancais Flangeados 4 furos página 160 igus Ltda São Paulo Tel Fax

8 Produtos disponíveis em 24h * Sistema de Guias Lineares com baixo perfil DryLin N A partir da página 166 Sistema de Guia Linear página 164 Sistema de Guia Linear miniatura página 165 Guia linear com perfil baixo página 167 Trilho simple, redondo página 170 Guia linear com ajuste de folga página 171 Elementos deslizantes ajustados página 172 Guia linear híbrida página 173 Mesas de Fuso Linear DryLin SHT A partir da página 180 Mancal linear página 177 Mancal Flangeado página 178 Mancal linear página 179 Sobre a igus, teste, qualidade e exemplos de aplicação A partir da página 184 Atuador linear página Cálculo da vida útil, arquivos CAD e mais suporte

9 no Brasil *24h significa o tempo até a liberação das peças Sistema de Guia Linear Flexível DryLin W A partir da página 169 Guia linear com perfil baixo página 167 Mancais lineares DryLin R Guia linear com perfil baixo página 168 Guia linear com perfil baixo página 168 A partir da página 174 Mancal linear página 175 Bucha em plástico sólido página 176 Bucha em plástico sólido página 176 Atuador linear DryLin ZLW A partir da página 183 Básico página 180 O econômico página 181 O compacto página 182 Encontre mais produtos em nossos catálogos......ou em igus Ltda São Paulo Tel Fax

10 Esteiras Porta Cabos igus Esteiras Porta Cabos igus características e benefícios l Várias possiblidades em termos de movimentação e comprimentos. Economize em espaços de instação. l Altas cargas dinâmicas e exigentes necessidades de vida útil. l Altos valores de aceleração podem ser alcançados l Sistema com montagem simples e modular em sua planta. Possibilidade de fácil acesso aos cabos. Economize tempo e dinheiro l Produtos inovadores que podem ser montados rapidamente. l Entrega rápida - economize custo de armazenagem. l Ampla linha de produtos - encontre a solução correta imediatamente. l Sistema de cotações, incluindo soluções customizadas e montagem chave na mão. l Sistema rápido e crescente de engenheiros locais na Alemanha e mundialmente. l Calcule agora a vida útil de sua Esteira Porta Cabos igus em Exemplos de aplicação na página 188 A Esteira Porta Cabos vencedora de prêmios - Certificadas e testadas! Montada conforme sua necessidade. Entre em contato conosco! Configuração de seu sistema de Esteira Porta Cabos em somente alguns cliques 8

11 Sistema de separação interna da igus, aumenta significantemente a vida útil dos cabos dentro da Esteira Porta Cabos. Maiores cursos sem suporte com Esteiras Porta Cabos igus Produtos igus 0.15 Desgaste do cabo [mm] TPE PVC PUR Travessas em alumínio, estreitas TPE PVC PUR Travessas em alumínio, largas TPE PVC igus Série E4.56 PUR Reduza o desgaste do cabo com separadores em polímero da igus Prova de resistência - testes de força no laboratório da igus durante a fabricação. 9

12 hi ha Projetando com a igus Esteiras Porta Cabos Guia de seleção 1 Dimensionando os sistemas de Esteiras Porta Cabos Determine o tamanho da Esteira Porta Cabos, com base na instalação específica da sua máquina e/ou da carga escolhida. Ba Bi 2 Determine o peso da carga Determine o peso da carga [em Kg/m] utilizando o Seletor Chainflex rápido, ou as especificações do fabricante. kg [m] 3 Determine o comprimento do curso Compare o peso embarcado em (ponto ) relação a capacidade máxima da carga da Esteira e verifique a aplicabilidade para "cursos sem suporte". [m] 4 Comprimento sem suporte O comprimento máximo sem suporte depende inicialmente do peso da carga da Esteira Porta Cabos selecionada. Ao mesmo tempo, existem três níveis diferentes de comprimento sem suporte: FL G - Gama de aplicações recomendadas Aplicação FL B - Arco permitido Arco crítico: Não deve ser nunca uma instalação operacional! Os valores para FL B e FL G em forma de tabela nas páginas seguintes deste capítulo, e para cada série no catálogo. Eles são necessários para: Encontrar o peso da carga e comprimento do curso para a Esteira Porta Cabos apropriada Identificando a carga máxima da Esteira Porta Cabos utilizada FL G FL B Se existe adequação para "reto sem suporte": Se não houver possibilidade de aplicações de Esteiras Porta Cabos auto-sustentáveis: 5 Princípio de abertura - A seleção rápida lhe fornece uma visão geral do tipo de preenchimento em potencial da esteira. A Você pode escolher a Esteira Porta Cabos estável mais próxima, que pode ser operada "sem suporte". 6 7 Determine o raio de curvatura possível R [mm] da Esteira Porta Cabos em relação ao diâmetro do cabo. A separação interior é possível com... Separadores Separadores de largura total R Separadores horizontais ou B Você pode projetar a sua aplicação para ser "deslizante". 10 igus Ltda São Paulo Tel Fax

13 Informação técnica Comprimentos e pré-tensão Projetando com a igus Cálculo dos comprimentos da Esteira Porta Cabos Se a parte final fixa da Esteira Porta Cabos estiver situada no centro do curso, o comprimento "L K " da Esteira Porta Cabos é calculado usando metade do comprimento do curso e adicionando o valor "K" para o comprimento do raio de curvatura. (O valor "K" pode ser obtido nas tabelas deste catálogo.) Colocar a parte final fixa no centro do curso é a solução mais econômica, porque precisa dos cabos e mangueiras mais curtos da Esteira Porta Cabos. L K = S / 2 + K R Esta fórmula é geralmente válida para todos os tipos de aplicações se a parte fixa final está localizada no centro do curso. Exceções: movimentos rotatórios e a maioria dos cursos longos. S S/2 S/2 O ponto fixo no centro do curso é a melhor solução L K = Comprimento da esteira S = Comprimento do curso S/ 2 = Metade do curso R = Raios de curvatura ΔM = Desvio do ponto central K = π R + "segurança" Adicional para raio de curvatura (K é tirada das tabelas de dados de cada série da igus ). L K = S / 2 + ΔM + K Esta fórmula é válida se o terminal fixo estiver do lado externo do centro de curso. S S/2 S/2 H H F = Altura livre nominal = Altura necessária da folga R ΔM Pré-Tensão Pré-tensão é a curva do movimento superior ao longo do seu comprimento sem suporte. Todas as Esteiras Porta Cabos da igus são fabricadas com pré-tensão. Podemos fabricar Esteiras Porta Cabos "sem pré-tensão" sob encomenda. A prétensão permite comprimentos sem suporte mais longos e aumenta a vida útil e a segurança na operação. Na seção "Dimensões de Instalação" de cada respectiva descrição da Esteira Porta Cabos, você encontrará a medida H F, que especifica a altura livre necessária, levando em conta a pré-tensão. Sem pré-tensão - Especial Esteira Porta Cabos "NC" também disponível sem pré-tensão. Por favor, consulte a igus Altura livre necessária - depende da pré-tensão da Esteira Porta Cabos. Encontre os valores para a altura livre necessária "H F " na página de descrição de cada produto H H F Princípio da pré-tensão das Esteiras Porta Cabos da igus H F = altura necessária para instalação Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 11

14 E06 Easy Chain Série E06 10,7 Simplesmente pressione o cabo para dentro Passos curtos para baixo ruído, operação suave Simplesmente pressione o cabo para dentro Muito leve - ideal para pouca carga 6,5 max. Ba Bi 10,7 15 Torção Opção UL94-V2 Teste sob consulta Dados técnicos S D S/2 Peso da carga [Kg/m] FL G R Passo = 20 mm/link Elos/m = 50 (1000 mm) 15 H - 15 H H F = H + 10 FL B Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 10 mm (com 0,2 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 12 igus Ltda São Paulo Tel Fax

15 Easy Chain Série E06 Altura interna: 10,7 mm E06 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série E06 Esteira Porta Cabos - Simplesmente pressione o cabo para dentro E06.10.R.0 E06.16.R ,5 22, ,03 0, PZ PZ Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: E *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação ,2 5,8/90 Terminais com pente de fixação XX.12PZ Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Esteira Porta Cabos Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: 1 m ou 50 elos E conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação + pente de fixação PZ Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) E Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 13

16 E08 Easy Chain Série E08 14,6 Simplesmente pressione o cabo para dentro Muito fácil de preencher - ideal para montagens de cabos com conectores Passos curtos para baixo ruído, operação suave 10 max. Ba Bi 14,6 10,3 Torção Opção UL94-V2 Teste sob consulta Dados técnicos S D S/2 Peso da carga [Kg/m] FL B R Passo = 20 mm/link Elos/m = 50 (1000 mm) 19,3 H - 19,3 H H F = H + 15 FL G Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 15 mm (com 0,3 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 14 igus Ltda São Paulo Tel Fax

17 Easy Chain Série E08 Altura interna: 14,6 mm E08 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série E08 Esteira Porta Cabos - Simplesmente pressione o cabo para dentro E08.10.R.0 E08.16.R.0 E08.20.R ,2 24,2 28, ,21 0,24 0, PZ PZ PZ Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: E *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação ,2 3, ,8/90 5,8/ : Apenas furações centrais : Todas as furações Terminais com pente de fixação XX.12PZ Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Esteira Porta Cabos Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: 1 m ou 50 elos E conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação + pente de fixação PZ Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) E Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 15

18 E14 Easy Chain Série E14 19 Simplesmente pressione o cabo para dentro Muito fácil de preencher - ideal para montagens de cabos com conectores Passos curtos para baixo ruído, operação suave 13 max. Ba Bi Torção Opção UL94-V2 Teste sob consulta Dados técnicos Peso da carga [Kg/m] R D S/ FL B 30, FL G 0 R H Curso sem suporte [m] D Comprimento do curso S [m] K A altura livre necessária é H F = H + 10 mm (com 0,2 kg/m de peso de preenchimento) Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. S Passo = 30,5 mm/link Elos/m = 33 (1.006,5 mm) 25 H - 25 H H F = H igus Ltda São Paulo Tel Fax

19 Easy Chain Série E14 Altura interna: 19 mm E14 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série E14 Esteira Porta Cabos - Simplesmente pressione o cabo para dentro E14.1.R.0 E14.2.R.0 E14.3.R ,31 0,32 0, PZ PZ PZ Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: E *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação ,5 4 Terminais com pente de fixação X.12PZ Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Esteira Porta Cabos Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: 1 m ou 33 elos E conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação + pente de fixação PZ Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) E Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 17

20 B15 E2 mini Série B15 17 Série B15 com abertura de pressão ao longo do raio externo Pinos largos e batentes duplos para uma vida útil maior e comprimentos longos sem suporte Terminal de fixação com compensador integrado Exterior repelente à sujeira Esteira Porta Cabos pequena mas muito estável 14 max. Ba Bi Opção Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos 1,5 desmontado 153 montado Dados técnicos S D S/2 Peso da carga [Kg/m] FL B R Passo = 30,5 mm/link Elos/m = 33 (1006,5 mm) 30, H - 23 H H F = H FL G Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 20 mm (com 0,5 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 18 igus Ltda São Paulo Tel Fax

21 E2 mini Série B15 Altura interna: 17 mm B15 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série B15 Esteira Porta Cabos - abertura de pressão ao longo do raio externo B R.0 B R.0 B R.0 B15.5.R ,35 0,40 0,46 0, PZ PZ PZ PZ Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: B *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação 17 7, ,5 16,5 14 7,5 6, Terminais com pente de fixação - 10XX.34PZ Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Esteira Porta Cabos Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: 1 m ou 33 elos 1 conjunto de terminais de fixação B Terminais de fixação + pente de fixação PZ 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x 1541 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) B Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 19

22 200 E2 medium "classic" Série 200 Versão com abertura por pressão: E2/000 Série 2500 página 22 Série 200 -sem abertura Batente duplo para comprimentos longos sem suporte Superfícies laterais deslizantes para aplicações de montagem lateral. 23 max. Ba Bi Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos 2 desmontado 201 montado Dados técnicos D S S/2 Peso da carga [Kg/m] FL G FL B R Passo = 46 mm/link Elos/m = 22 (1012 mm) H - 35 H HF = H Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 20 mm (com 1,5 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 20 igus Ltda São Paulo Tel Fax

23 Ba + 1 A A Ba E2 medium "classic" Série 200 Altura interna: 25 mm 200 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série 200 Esteira Porta Cabos - sem abertura R R R ,74 0,82 0, PZ PZ PZ Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação 32 12/ ,1 30 t = Terminais com pente de fixação - 2XXX.34.PZB Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: Esteira Porta Cabos m ou 46 elos 1 conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação + pente de fixação PZ 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x 211 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 21

24 2500 E2/000 Série Série 2500 com abertura de pressão ao longo do raio externo Batente duplo para comprimentos longos sem suporte Sistema de abertura rápida para esquerda ou direita Travessas com ampla variedade de fixação Superfícies laterais deslizantes para operações montadas na lateral Também disponível em versão ESD 23 max. Ba Bi Opção UL94 HB Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos desmontado 25.1 montado ,5 10 Dados técnicos D S S/2 Peso da carga [Kg/m] FL G FL B R Passo = 46 mm/link Elos/m = 22 (1012 mm) H - 35 H HF = H Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 25 mm (com 1,5 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 22 igus Ltda São Paulo Tel Fax

25 Ba + 1 A A Ba E2/000 Série 2500 Altura interna: 25 mm 2500 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série 2500 Esteira Porta Cabos - abertura de pressão ao longo do raio externo R R R R R ,77 0,83 0,91 1,01 1, PZ PZ PZ PZ PZ+ Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação 32 12/ ,1 t = Terminais com pente de fixação - 20XX.34PZ+ Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: Esteira Porta Cabos m ou 22 elos 1 conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação + pente de fixação PZ+ 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 23

26 2480 E2/000 Série Série 2480 Tubo Porta Cabos totalmente fechado Batente duplo para comprimentos longos sem suporte Sistema de abertura rápida para esquerda ou direita Travessas com ampla variedade de fixação Superfícies laterais deslizantes para operações montadas na lateral Também disponível em versão ESD 23 max. Ba Bi Opção UL94 HB Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Tubo Porta Cabos desmontado montado Dados técnicos D S S/2 Peso da carga [Kg/m] FL G FL B R Passo = 46 mm/link Elos/m = 22 (1012 mm) H - 35 H HF = H Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 25 mm (com 1,5 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 24 igus Ltda São Paulo Tel Fax

27 Ba + 1 A A Ba E2/000 Série 2480 Altura interna: 25 mm 2480 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série 2480 Tubo Porta Cabos - totalmente fechado R R R R ,92 1,03 1,17 1, PZ PZ PZ PZ+ Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação 32 12/ ,1 t = Terminais com pente de fixação - 20XX.34PZ+ Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Indique o comprimento da Tubo Porta Cabos ou a quantidade de elos: Tubo Porta Cabos m ou 22 elos 1 conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação + pente de fixação PZ+ 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 25

28 2700 E2/000 Série Série 2700 com abertura de pressão ao longo do raio externo Batente duplo para comprimentos longos sem suporte Sistema de abertura rápida para esquerda ou direita Travessas com ampla variedade de fixação Superfícies laterais deslizantes para operações montadas na lateral Também disponível em versão ESD 32 max. Ba Bi Opção UL94 HB Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos desmontado 35.1 montado Dados técnicos Peso da carga [Kg/m] FL G FL B R D S S/2 Passo = 56 mm/link Elos/m = 18 (1008 mm) H - 50 H HF = H Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 35 mm (com 2,0 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 26 igus Ltda São Paulo Tel Fax

29 11,5 Ba + 2 A A Ba E2/000 Série 2700 Altura interna: 35 mm 2700 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série 2700 Esteira Porta Cabos - abertura de pressão ao longo do raio externo R R R R ,17 1,30 1,39 1, PZB PZB PZB PZB Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação 34 16/ ,1 t = 8 t = Terminais com pente de fixação - 26XX.34PZB Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: Esteira Porta Cabos m ou 18 elos 1 conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação + pente de fixação PZB 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 27

30 2680 E2/000 Série Série 2680 Tubo Porta Cabos totalmente fechado Batente duplo para comprimentos longos sem suporte Sistema de abertura rápida para esquerda ou direita Travessas com ampla variedade de fixação Superfícies laterais deslizantes para operações montadas na lateral Também disponível em versão ESD 32 max. Ba Bi Opção UL94 HB Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Tubo Porta Cabos desmontado montado Dados técnicos Peso da carga [Kg/m] FL G FL B R D S S/2 Passo = 56 mm/link Elos/m = 18 (1008 mm) H - 50 H HF = H Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 35 mm (com 2,0 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 28 igus Ltda São Paulo Tel Fax

31 11,5 Ba + 2 A A Ba E2/000 Série 2680 Altura interna: 35 mm 2680 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série 2680 Tubo Porta Cabos - totalmente fechado R R R R ,33 1,51 1,81 1, PZB PZB PZB PZB Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação 34 16/ ,1 t = 8 t = Terminais com pente de fixação - 26XX.34PZB Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Indique o comprimento da Tubo Porta Cabos ou a quantidade de elos: Tubo Porta Cabos m ou 18 elos 1 conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação + pente de fixação PZB 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 29

32 3500 E2/000 Série Série 3500 com abertura de pressão ao longo do raio externo Batente duplo para comprimentos longos sem suporte Sistema de abertura rápida para esquerda ou direita Travessas com ampla variedade de fixação Superfícies laterais deslizantes para operações montadas na lateral Também disponível em versão ESD 42 max. Ba Bi Opção UL94 HB Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos desmontado 45.1 montado Dados técnicos D S S/2 Peso da carga [Kg/m] FL G FL B R Passo = 67 mm/link Elos/m = 15 (1005 mm) H - 64 H HF = H Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 40 mm (com 2,5 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 30 igus Ltda São Paulo Tel Fax

33 Ba + 2 A A Ba E2/000 Série 3500 Altura interna: 35 mm 3500 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série 3500 Esteira Porta Cabos - abertura de pressão ao longo do raio externo R R R R R R ,60 1,78 1,93 2,03 2,17 2, PZB PZB PZB PZB PZB PZB Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação 34 16/ t = 8 8,2 t = Terminais com pente de fixação - 30XX.34PZB Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: Esteira Porta Cabos m ou 15 elos 1 conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação + pente de fixação PZB 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 31

34 3480 E2/000 Série Série 3480 com abertura de pressão ao longo do raio externo Batente duplo para comprimentos longos sem suporte Sistema de abertura rápida para esquerda ou direita Travessas com ampla variedade de fixação Superfícies laterais deslizantes para operações montadas na lateral Também disponível em versão ESD 42 max. Ba Bi Opção UL94 HB Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Tubo Porta Cabos desmontado montado ,5 14 Dados técnicos D S S/2 Peso da carga [Kg/m] FL G FL B R Passo = 67 mm/link Elos/m = 15 (1005 mm) H - 64 H HF = H Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 40 mm (com 2,5 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 32 igus Ltda São Paulo Tel Fax

35 Ba + 2 A A Ba E2/000 Série 3480 Altura interna: 35 mm 3480 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série 3480 Tubo Porta Cabos - totalmente fechado R R R ,07 2,30 2, PZB PZB PZB Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação 34 16/ t = 8 8,2 t = Terminais com pente de fixação - 30XX.34PZB Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terninais de fixação e pentes de fixação: Indique o comprimento da Tubo Porta Cabos ou a quantidade de elos: Tubo Porta Cabos m ou 15 elos 1 conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação + pente de fixação PZB 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 33

36 E4.28 E4.1 Série E Série E4.28, travessas com abertura por ambos os lados do raio Funcionamento linear Com baixo nível de ruídos através da trava integrada Alta rigidez para trabalhos exigentes em forças laterais Versão "sem pré-tensão" simplesmente invertendo os elos externos Travessas arredondadas em polímero - preserva melhor os cabos e mangueiras Versão Tubo disponível 25 max. Ba Bi Opção Baixo ruído Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos desmontado 2201 montado Dados técnicos Peso da carga [Kg/m] FL G FL B Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] D R S S/2 Passo = 46 mm/link Elos/m = 22 (1012 mm) R H D K A altura livre necessária é H F = H + 40 mm (com 1,0 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito H - 42 H H F = H igus Ltda São Paulo Tel Fax

37 E4.1 Série E4.28 Altura interna: 28 mm E4.28 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série E4.28 Esteira Porta Cabos - travessas com abertura por ambos os lados do raio E R.0 E R.0 E R ,11 1,20 1,71 E *.12 E *.12 E *.12 Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: E *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação 58,5 58,5 30 Bi + 24 Bi ,5 Bi Bi + 12 Bi + 24 Bi , ,5 17 Terminais de fixação KMA - E4.280.XX. 1 ou 2.12 *Observação: O Sistema E4.1 pode terminar com um elo lateral interno ou um elo lateral externo. Tenha sempre em mente que um elo lateral externo forma sempre o primeiro elo no terminal móvel. O Nº do artigo depende dos números pares ou ímpares dos elos. Insira: índice ímpar/par: 1 para número de elos ímpares 2 para número de elos pares = = 2 Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terminais de fixação KMA: Esteira Porta Cabos Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: 1 m ou 22 elos 1 conjunto de terminais de fixação E Terminais de fixação KMA para número de elos ímpares E separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x 2211 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) E Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 35

38 E4.32 E4.1 Série E Série E4.32, travessas com abertura por ambos os lados do raio Funcionamento linear Com baixo nível de ruídos através da trava integrada Alta rigidez para trabalhos exigentes em forças laterais Versão "sem pré-tensão" simplesmente invertendo os elos externos Travessas arredondadas em polímero - preserva melhor os cabos e mangueiras Versão Tubo disponível 28 max. Ba Bi Opção Baixo ruído Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos desmontado 32.1 montado Dados técnicos D S S/2 Peso da carga [Kg/m] FL B R Passo = 56 mm/link Elos/m = 18 (1008 mm) H - 54 H H F = H FL G Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R H D K A altura livre necessária é H F = H + 40 mm (com 2,0 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. 36 igus Ltda São Paulo Tel Fax

39 E4.1 Série E4.32 Altura interna: 32 mm E4.32 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série E4.32 Esteira Porta Cabos - travessas com abertura por ambos os lados do raio E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,567 1,697 1,886 1,942 2,669 3,151 E *.12.C E *.12.C E *.12.C E *.12.C E *.12.C E *.12.C Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: E *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação , Bi + 27 Bi + 14 Bi Bi ,5 22,5 22,5 12,5 Terminais de fixação KMA com perfil-c - E4.320.XX. 1 ou 2.12.C *Observação: O Sistema E4.1 pode terminar com um elo lateral interno ou um elo lateral externo. Tenha sempre em mente que um elo lateral externo forma sempre o primeiro elo no terminal móvel. O Nº do artigo depende dos números pares ou ímpares dos elos. Insira: índice ímpar/par: 1 para número de elos ímpares 2 para número de elos pares = = 2 Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terminais de fixação KMA e perfil-c: Esteira Porta Cabos Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: 1 m ou 18 elos 1 conjunto de terminais de fixação E Terminais de fixação KMA para número de elos ímpares N Art. E C 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) E Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 37

40 E4.42 E4.1 Série E Série E4.42, travessas com abertura por ambos os lados do raio Funcionamento linear Com baixo nível de ruídos através da trava integrada Alta rigidez para trabalhos exigentes em forças laterais Versão "sem pré-tensão" simplesmente invertendo os elos externos Travessas arredondadas em polímero - preserva melhor os cabos e mangueiras Versão Tubo disponível 38 max. Ba Bi Opção Baixo ruído Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos desmontado 42.1 montado Dados técnicos Peso da carga [Kg/m] FL G FL B Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] D R S S/2 Passo = 67 mm/link Elos/m = 15 (1005 mm) R H D , K A altura livre necessária é H F = H + 40 mm (com 3,0 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito H - 64 H H F = H igus Ltda São Paulo Tel Fax

41 E4.1 Série E4.42 Altura interna: 42 mm E4.42 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série E4.42 Esteira Porta Cabos - travessas com abertura por ambos os lados do raio E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,923 2,460 2,841 2,979 3,243 E *.12.C E *.12.C E *.12.C E *.12.C E *.12.C Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: E *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação Bi + 32 Bi + 16 Bi Bi , ,5 22, Terminais de fixação KMA com perfil-c - E4.420.XX. 1 ou 2.12.C *Observação: O Sistema E4.1 pode terminar com um elo lateral interno ou um elo lateral externo. Tenha sempre em mente que um elo lateral externo forma sempre o primeiro elo no terminal móvel. O Nº do artigo depende dos números pares ou ímpares dos elos. Insira: índice ímpar/par: 1 para número de elos ímpares 2 para número de elos pares = = 2 Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terminais de fixação KMA e perfil-c: Esteira Porta Cabos Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: 1 m ou 15 elos 1 conjunto de terminais de fixação E Terminais de fixação KMA para número de elos ímpares N Art. E C 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) E Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 39

42 E4.56 E4.1 Série E Série E4.56, travessas com abertura por ambos os lados do raio Funcionamento linear Com baixo nível de ruídos através da trava integrada Alta rigidez para trabalhos exigentes em forças laterais Versão "sem pré-tensão" simplesmente invertendo os elos externos Travessas arredondadas em polímero - preserva melhor os cabos e mangueiras Versão Tubo disponível 50 max. Ba Bi Opção Baixo ruído Teste sob consulta Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos desmontado 56.1 montado Dados técnicos Peso da carga [Kg/m] FL G FL B Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] D R S S/2 Passo = 91 mm/link Elos/m = 11 (1001 mm) R H D K A altura livre necessária é H F = H + 50 mm (com 3,0 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito H - 84 H H F = H igus Ltda São Paulo Tel Fax

43 E4.1 Série E4.56 Altura interna: 56 mm E4.56 Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série E4.56 Esteira Porta Cabos - travessas com abertura por ambos os lados do raio E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,458 3,633 4,113 4,413 5,025 5,317 5,639 E *.12.C E *.12.C E *.12.C E *.12.C E *.12.C E *.12.C E *.12.C Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: E *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação Bi + 41 Bi + 23 Bi Bi Terminais de fixação KMA com perfil-c - E4.560.XX. 1 ou 2.12.C *Observação: O Sistema E4.1 pode terminar com um elo lateral interno ou um elo lateral externo. Tenha sempre em mente que um elo lateral externo forma sempre o primeiro elo no terminal móvel. O Nº do artigo depende dos números pares ou ímpares dos elos. Insira: índice ímpar/par: 1 para número de elos ímpares 2 para número de elos pares = = 2 Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terminais de fixação KMA e perfil-c: Esteira Porta Cabos Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: 1 m ou 11 elos 1 conjunto de terminais de fixação E Terminais de fixação KMA para número de elos ímpares N Art. E C 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) E Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 41

44 14040 E4/light Série Série com travessas ao longo de ambos os raios removíveis As travessas são removíveis por ambos os lados do raio Superfícies laterais deslizantes para operações montadas na lateral Travessas arredondadas em polímero - preserva melhor os cabos e mangueiras Versão reforçada com design recortado Versão Tubo disponível 50 max. Ba Bi Opção Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos desmontado 56.1 montado Dados técnicos Peso da carga [Kg/m] FL G FL B Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R D Passo = 91 mm/link Elos/m = 11 (1001 mm) R * 250* H D K A altura livre necessária é H F = H + 50 mm (com 2,0 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. S S/ H - 84 H H F = H igus Ltda São Paulo Tel Fax

45 E4/light Série Altura interna: 56 mm Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série Esteira Porta Cabos - travessas com abertura por ambos os lados do raio R R R R R R R R R ,75 2,93 3,43 3,67 4,29 4,60 4,93 5,39 5, C C C C C C C C C Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação Bi + 29 Bi + 12 Bi - 7 Bi Bi - 7 Bi +12 Bi + 29 Bi ø8,5 / t=11, Terminais de fixação KMA com perfil-c XX.12.C Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terminais de fixação KMA e perfil-c: Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: Esteira Porta Cabos m ou 11 elos 1 conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação KMA para número de elos ímpares C 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 43

46 15050 E4/light Série Série com travessas ao longo de ambos os raios removíveis As travessas são removíveis por ambos os lados do raio Superfícies laterais deslizantes para operações montadas na lateral Travessas arredondadas em polímero - preserva melhor os cabos e mangueiras Versão reforçada com design recortado Versão Tubo disponível 74 max. Ba Bi Opção Separação interior Separador vertical para Esteiras Porta Cabos desmontado 80.1 montado Dados técnicos Peso da carga [Kg/m] FL G FL B Curso sem suporte [m] Comprimento do curso S [m] R D Passo = 91 mm/link Elos/m = 11 (1001 mm) R H D K A altura livre necessária é H F = H + 60 mm (com 3,0 kg/m de peso de preenchimento). Consulte a igus se o espaço for especialmente restrito. S S/ H H H F = H igus Ltda São Paulo Tel Fax

47 E4/light Série Altura interna: 80 mm Disponível em estoque* Bi [mm] Ba [mm] R Raios de curvatura [mm] Peso [kg/m] Terminais de fixação Série Esteira Porta Cabos - travessas com abertura por ambos os lados do raio R R R R R R R R R ,00 4,18 4,69 4,93 5,54 5,85 6,18 6,64 7, C C C C C C C C C Complete o código com o raio de curvatura. Exemplo: *Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet: Terminais de fixação Bi + 37 Bi + 20 Bi Bi Bi Bi +20 Bi + 37 Bi ø9 / t=11, Terminais de fixação KMA com perfil-c XX.12.C Exemplo de pedido para sistema de Esteiras Porta Cabos com 1 metro, cor preta, com terminais de fixação KMA e perfil-c: Indique o comprimento da Esteira Porta Cabos ou a quantidade de elos: Esteira Porta Cabos m ou 11 elos 1 conjunto de terminais de fixação + Terminais de fixação KMA para número de elos ímpares C 2 separadores montados + Separação interna a cada segundo elo 2 x Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) Cor preta Raios de curvatura Largura interna Série Para solicitações de pedido online, mais variedades de produtos e configurações podem ser consultadas em 45

48 ESS_Vorsp_BR_Kapitel:MB_Vorspann_D_5c_Aug :26 Seite 4 Cabos Chainflex da igus Cabos Chainflex características e qualidades l Menor raio de curvatura - até 4 x d l Capas em PVC, PUR e TPE l Muito resistente l Vias em grupos l Capa externa extrudada e reforçada l Conformidade crus, Rohs e CE l Para aplicações deslizantes e sem suporte Economize tempo e dinheiro l Qualidade testada l Sem custos de corte l Sem quantidade mínima de pedido l 950 tipos disponíveis em estoque l Amostras Chainflex sem custo Configure cabos Chainflex e conectores em 3min Exemplos de aplicação na página 188 Cabos Chainflex da igus são certificados e testados. 46

49 7 regras para um bom cabo de automação 1. Via de alívio de tensão O espaço da via deve ser preenchido para a maior extensão possível com um cordão ideal (não com preenchimentos comuns ou fios falsos feitos de material reaproveitado). 2. Vias A estrutura das vias devem ser o mais flexível possível 3. Isolação da via Materiais de isolação devem ser projetados para não ficarem grudados uma vez dentro do cabo. Eles devem também suportar as vias individuais do cabo. 4. Tranças As tranças devem ser otimizadas, com um passo curto ao redor da via de alívio de tensão. Para co-existir com a isolação, começando de uma quantidade de 12 vias, ou seja, o método de agrupar as vias deve ser aplicado. 5. Capa interna A capa interna reforçada e extrudada deve ser usada, ao invés de tecidos de baixo custo. 6. Blindagem A blindagem deve geralmente ter uma extrutura densa com um ângulo otimizado sobre a capa interna extrudada. A blindagem densa faz a via subjacente mais resistente em movimentos de torção. 7. Capa externa Uma capa externa feita do material ideal pode ir de encontro a uma ampla variedade de especificações (UV e resistentência a óleo...). Além disso, ela deve ser resistente à abrasão com alta flexibilidade. Em adição, toda capa externa deve ser extrudada em alta pressão Cabos convencionais para esteiras porta cabos Cabos flexíveis Chainflex da igus 47

50 Chainflex... dura ou seu Os truques e aplicações engenhosas...do projeto Chainflex e Cabo de controle Chainflex, sem blindagem Feixes individuais com comprimento e direção de passo otimizados Elemento central de alta resistência Cabo de controle Chainflex, blindado Como se pode evitar o efeito "saca-rolhas"? Aqui o termo "saca-rolhas" não se refere ao instrumento útil para conhecedores de vinho. Em vez disso, refere-se à permanente deformação de cabos móveis, guiados, causada pela tensão excessiva - que, em muitos casos, resulta na ruptura do centro quase que instantaneamente. Como o efeito "saca-rolhas" pode ser impedido? Um fator importante a ser mencionado aqui - além do projeto sensato do Sistema de Esteira Porta-Cabos total - é a construção dos cabos guiados. Basicamente falando, uma distinção clara pode ser feita entre cabos padrão em feixes e cabos trançados em camadas. Propriedades do trançamento em camadas Diâmetro otimizado de fios únicos para Esteiras porta cabos Revestimento resistente a abrasão, extrudado e sobremoldado Blindagem total com ângulo trançado otimizado (cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico) Revestimento isolante interno extrudado e sobremoldado de reforço ao trançado Elemento central de alta resistência Elemento central a prova de tensão em feixes individuais Revestimento extrudado por pressão O trançamento em camadas é significativamente mais fácil de produzir e, portanto, é oferecido ao mercado nos assim chamados cabos "adequados para esteiras", a um preço baixo. Mas, o que parece ser tentador numa primeira análise pode rapidamente tornar-se um erro caro quando um efeito "saca-rolhas" imobiliza o sistema que está sendo operado com aqueles cabos. Como esses problemas acontecem? Uma olhada na estrutura do cabo pode ser útil. No caso do trançamento em camadas, os núcleos do cabo geralmente são trançados quase firmemente e relativamente alongados em várias camadas em volta de um centro. Também são fornecidos com uma capa extrudada na forma de um tubo. No caso de cabos protegidos, os núcleos são enrolados com lã ou folha metálica. Mas, o que, por exemplo, acontece a um cabo de 12-núcleos estruturado similarmente durante a operação normal? O processo de curvatura comprime, no movimento do núcleo, o raio interno do cabo e alarga o núcleo no raio externo. No início isto funciona bem porque a elasticidade do material ainda é suficiente. Mas, logo em seguida, o esgotamento do material causa deformações permanentes e, então, devido ao percurso a partir de caminhos especificados, os núcleos fazem suas "próprias zonas de compressão e alargamento"`. O efeito "saca-rolhas" está criado, seguido rapidamente por rupturas do núcleo a maior parte do tempo. Trançamento em pacotes testados e testados cara e eficientemente milhões de vezes desde 1989 O trançamento em pacotes elimina estes problemas através de sua estrutura interna sofisticada e trança múltipla. Aqui, os fios litz são trançados com um comprimento de passo especial e então, os núcleos resultantes são trançados em pacotes de núcleo simples. Para seções grandes, isto é feito em volta de uma brida. O próximo passo é o trançamento renovado deste pacote em volta de um centro à prova de tensão - uma genuína corda central. Devido a este trançamento múltiplo do núcleo, todos os núcleos trocam os raios interno e externo do cabo curvado muitas vezes a distâncias idênticas. Forças de tração e compressão balançam um ao outro em volta da corda central de alta tensão, que dá à estrutura trançada sua estabilidade interna necessária. Por isso, o trançamento permanece estável mesmo sob uma pressão máxima de curvatura. O que são problemas EMC e quebras de fios blindados? A princípio, a blindagem dos cabos deve realizar duas tarefas: Proteger os cabos contra interferências externas Blindar quaisquer interferências antes de transmití-las para o lado de fora. As duas tarefas são igualmente importantes porque sinais defeituosos podem causar problemas consideráveis no próprio sistema, bem como nos sistemas externos. Além disso, este ponto é especialmente problemático devido ao fato de que a blindagem incorreta normalmente não consegue ser detectada pelo lado de fora e isto é algo que faz os procedimentos de resolução de problemas extremamente difíceis. Como estes problemas acontecem? No caso dos assim chamados cabos "adequados para esteiras", por exemplo, a ligação trançada de uma camada intermediária é envolvida com lâminas de metal ou lã. Esta ligação deve garantir a separação entre os núcleos e a trança blindada. Mas algo que funciona muito bem para a instalação fixa dos cabos, quase sempre é insuficiente nos casos de cabos móveis. Isso tem a ver com o fato de que as lâminas de metal e lãs não criam uma ligação entre o trançamento, blindagem e revestimento, e podem desprender sob tensão. Consequentemente, a blindagem metálica então fricciona no isolamento dos núcleos - curtos-circuitos podem ser esperados. 48

51 Dinheiro de volta! por que nos sentimos tão confiantes neste projeto Cabo de dados/sensor Chainflex, blindado Cabo Servo Chainflex, blindado Nos seus cabos blindados - até aproximadamente 70% linearmente e 90% opticamente -, a igus elimina esses pontos fracos através de uma estrutura interna otimizada. Em virtualmente todos os cabos Chainflex blindados, um revestimento extrusado com forro de "pacotes" sobre a estrutura extrusada é, portanto, utilizada. Este "segundo revestimento" executa duas tarefas: Segura a estrutura extrudada junta e guia os núcleos individuais como em um canal; Serve como uma base firme, redonda para uma blindagem muito apertada. Quebra da blindagem do fio - e como isso pode ser evitado Elementos trançados com comprimento e direção de passo otimizados Revestimento isolante interno extrudado e sobremoldado de reforço ao trançado Elemento central de alta resistência Par trançado blindado Blindagem total com ângulo trançado otimizado (cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico) Revestimento extrudado por pressão Blindagem total com ângulo trançado otimizado (cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico) Diâmetro de fio único otimizado Elemento central de alta resistência Revestimento interno extrudado e sobremoldado Par trançado blindado sobre par de núcleo torcido otimizado Trançado com comprimento e direção de passo otimizados Revestimento extrudado por pressão altamente resistente a abrasão No caso de cabos "adequados para esteira", a carga de tensão dos fios blindados no raio externo do cabo deve normalmente ser levada em conta. Se um ângulo trançado desfavorável for adicionado, a carga de tensão aumenta ainda mais, o que resulta na quebra da blindagem do fio. As conseqüências vão de efeitos de blindagem reduzidos até chegar aos curto-circuitos, sempre que as extremidades afiadas dos fios penetram a lã ou lãminas de metal dentro dos núcleos. Uma dica útil: se depois de a isolação ter sido rasgada a proteção puder ser facilmente empurrada de volta sobre o revestimento, a proteção é então freqüentemente inadequada para uso em sistemas de fornecimento de energia flexíveis móveis. O ângulo trançado da blindagem, determinado em testes realizados por um longo período, neutraliza eficientemente as forças elásticas e, portanto, é altamente recomendável para esteiras porta-cabos. Devido ao revestimento interno estável, a blindagem não pode se movimentar sem controle. A própria blindagem tem um efeito de proteção de torção sobre a estrutura extrusada. Abrasão/quebra do revestimento Considerando que defeitos na estrutura interna são dificilmente detectáveis externamente, problemas do revestimento são descobertos pelo olho imediatamente. O revestimento é a primeira proteção da complicada estrutura interna. Essa é a razão para revestimentos quebrados, gastos e inchados serem um defeito sério de qualidade. Para evitar esse problema, o cliente igus pode selecionar entre 7 materiais de revestimento para adaptar aos seus cabos para esteiras porta-cabos para atender às condições do respectivo ambiente. Revestimento extrudado com preenchimento reforçado Aqui, não somente o material é um fator importante mas também o processo de produção. No caso dos assim chamados cabos "adequados para esteira", os revestimentos são normalmente fabricados extrudados na forma de um tubo e, portanto, não proporcionam a estrutura trançada com o suporte necessário para proces sos de curvatura constante. A estrutura de trançado pode cair. Portanto, igus é o primeiro fabricante de Sistemas de Esteiras Porta-Cabos a oferecer o chamado revestimento "extrudado com preenchimento reforçado". Aqui, o material do revestimento é injetado entre o núcleo trançado coberto por talco e garante que a estrutura extrudada não se abra, bem como que os núcleos sejam guiados como em um canal. A característica especial deste tipo de produção é que os espaços intermediários, que são criados entre os núcleos durante o processo de trançamento, são completamente preenchidos com o material do revestimento pela alta pressão de extrusão. Como resultado, o material do revestimento cria um guia parecido com um canal que permite que os núcleos façam um movimento longitudinal definido. O revestimento também proporciona a função de suporte para o trançamento. A qualidade dos cabos em pacotes Chainflex da igus Centro de fixação Trançado em pacotes Revestimento interno extrudado com preenchimento reforçado em cabos blindados Malha trançada fechada Ângulo de malha trançada otimizado Revestimento extrudado com preenchimento reforçado 49

52 CF130.UL PVC 7,5-10xd Cabo de controle em PVC CF130.UL para aplicações médias revestimento externo PVC retardador de chamas Condutor Condutor de fio fino consistindo de fios de cobres expostos (em conformidade com a EN 60228) Isolação do núcleo Mistura de TPE de alta qualidade mecânica. Trançado do núcleo Número de núcleos < 12: Núcleos trançados em uma camada com um comprimento de passo curto. Número de núcleos 12: Núcleos combinados em feixes e trançados juntos em volta de um centro para forças de alta tensão, com comprimentos curtos e direção de passos adaptados, especialmente estrutura de baixa torção. Identificação Núcleos < 0,5 mm 2 : Código de cor de acordo com a DIN do núcleo Núcleos 0,5 mm 2 : Núcleos pretos com numerais brancos, um núcleo verde-amarelo Revestimento externo Baixa adesão, mistura com base em PVC, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos (de acordo com a DIN VDE 0281, parte 5). Cor: cinza (igual ao RAL 7001) Faixa de -5 C a +70 C de acordo com a DIN EN 60811, Parte 1-4 temperatura móvel Seção 8.2, +5 C a +70 C quando usado em Esteiras porta cabos em ciclos > Raio de curvatura mín. 7,5 x d em curso < 10 m, raio de curvatura mín. 10 x d em curso de 10 m Faixa de -20 C até +70 C, raio de curvatura mín. 5 x d temperatura fixa v max. sem 3 m/s, 2 m/s suporte/deslizante a max. 20 m/s 2 Comprimento do curso Distâncias de curso não suportadas, mas também para aplicações deslizantes de até 50 m, classe 2 Torção ± 90, para 1 m de comprimento de cabo Voltagem nominal Número de núcleos < 12: 300/500 V Número de núcleos < 12 (0,25-0,34): 300/300 V Número de núcleos 12: 300/300 V (de acordo com a DIN VDE 0245). Voltagem de teste 2000 V (de acordo com a DIN VDE ).. Retardador Em conformidade com a IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1. de chamas Sem silicone Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). Imagem exemplar. Assistente de configuração

53 Cabo de controle em PVC CF130.UL CF130.UL PVC 7,5-10xd UL/CSA Style e 20200, 300 V, 60 C CEI De acordo com a norma CEI CE Sem chumbo De acordo com a norma 2006/95/CE De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS). Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte Diâmetro externo transversal [mm 2 ] aprox. [mm] [kg/km] [kg/km] CF UL 3 x 0,25 4, CF UL 4 x 0,25 5, CF UL 12 x 0,25 8, CF UL 25 x 0,25 11, CF UL 30 x 0,25 12, CF UL 5 x 0,34 5, CF UL 2 x 0,5 5, CF UL 3 G 0,5 6, CF UL 4 G 0,5 6, CF UL 5 G 0,5 7, CF UL 7 G 0,5 8, CF UL 12 G 0,5 9, CF UL 18 G 0,5 12, CF UL 25 G 0,5 13, CF UL 2 x 0,75 6, CF UL 3 G 0,75 6, CF UL 4 G 0,75 7, CF UL 12 G 0,75 10, CF UL 18 G 0,75 13, CF UL 2 x 1,0 6, CF UL 3 G 1,0 7, CF UL 4 G 1,0 7, CF UL 5 G 1,0 8, CF UL 7 G 1,0 9, CF UL 12 G 1,0 11, CF UL 18 G 1,0 14, CF UL 25 G 1,0 17, CF UL 3 G 1,5 7, CF UL 4 G 1,5 8, CF UL 7 G 1,5 10, CF UL 12 G 1,5 13, CF UL 18 G 1,5 16, CF UL 3 G 2,5 8, CF UL 4 G 2,5 9, CF UL 7 G 2,5 13, CF UL 12 G 2,5 16, CF UL 4 G 6,0 13, Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Índice de cobre * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Peso igus Ltda São Paulo Tel Fax

54 CF140.UL PVC 7,5-15xd Cabo de controle em PVC CF140.UL para aplicações médias revestimento externo PVC blindado retardador de chamas Condutor Condutor de fio fino consistindo de fios de cobres expostos (em conformidade com a EN 60228) Isolação do núcleo Mistura de TPE de alta qualidade mecânica. Trançado do núcleo Número de núcleos < 12: Núcleos trançados em uma camada com um comprimento de passo curto. Número de núcleos 12: Núcleos combinados em feixes e trançados juntos em volta de um centro para forças de alta tensão, com comprimentos curtos e direção de passos adaptados, especialmente estrutura de baixa torção. Identificação Núcleos < 0,5 mm 2 : Código de cor de acordo com a DIN do núcleo Núcleos 0,5 mm 2 : Núcleos pretos com numerais brancos, um núcleo verde-amarelo Revestimento interno Baixa adesão, mistura com base em PVC, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos. Blindagem geral Resistente a flexão, blindagem em cobre trançado com estanho. Cobertura aprox. 55% linear e aprox. 80% ótica. Revestimento externo Baixa adesão, mistura com base em PVC, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos (de acordo com a DIN VDE 0281, parte 5). Cor: cinza (igual ao RAL 7001) Faixa de -5 C a +70 C de acordo com a DIN EN 60811, Parte 1-4 temperatura móvel Seção 8.2, +5 C a +70 C quando usado em Esteiras porta cabos em ciclos > Raio de curvatura mín. 7,5 x d em curso < 10 m, raio de curvatura mín. 15 x d em curso de 10 m Faixa de -20 C até +70 C, raio de curvatura mín. 7,5 x d temperatura fixa v max. sem 3 m/s, 2 m/s suporte/deslizante a max. 20 m/s 2 Comprimento do curso Distâncias de curso não suportadas, mas também para aplicações deslizantes de até 50 m, classe 2 Voltagem nominal Número de núcleos < 12: 300/500 V Número de núcleos < 12 (0,25-0,34): 300/300 V Número de núcleos 12: 300/300 V (de acordo com a DIN VDE 0245). Voltagem de teste 2000 V (de acordo com a DIN VDE ). Imagem exemplar. Retardador de chamas Sem silicone Em conformidade com a IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1. Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). UL/CSA Style e 20200, 300 V, 60 C Assistente de configuração

55 Cabo de controle em PVC CF140.UL CF140.UL PVC 7,5-15xd CEI De acordo com a norma CEI CE Sem chumbo De acordo com a norma 2006/95/CE De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS). Área de aplicação típica Para aplicações médias Sem influência de óleo De preferência aplicações internas Especialmente para cursos sem suporte também aplicações deslizantes até 50 metros Processamento de madeira/pedra, indústria de embalagens, movimentação, ajuste de dispositivos Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte Diâmetro externo transversal [mm 2 ] aprox. [mm] [kg/km] [kg/km] CF UL (5 x 0,34)C 8, CF UL (3 G 0,5)C 8, CF UL (5 G 0,5)C 9, CF UL (18 G 0,5)C 13, CF UL (4 G 0,75)C 9, CF UL (7 G 0,75)C 10, CF UL (12 G 0,75)C 13, CF UL (3 G 1,0)C 8, CF UL (4 G 1,0)C 9, CF UL (5 G 1,0)C 10, CF UL (7 G 1,0)C 11, CF UL (12 G 1,0)C 13, CF UL (3 G 1,5)C 9, CF UL (4 G 1,5)C 10, CF UL (18 G 1,5)C 18, CF UL (25 G 1,5)C 22, CF UL (4 G 2,5)C 12, Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Índice de cobre * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Peso Exemplo de pedido: CF UL no comprimento de seu desejo (passo 0,5 m) CF140.UL Série Chainflex.10 Código da seção transversal nominal.04 Número de vias Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

56 CF170.D PUR 7,5-10xd Cabo de controle em PUR CF170.D para aplicações médias revestimento externo PUR resistente ao óleo e agentes refrigerantes sem PVC e halogênio baixa-temperatura-flexível Condutor Condutor de fio fino consistindo de fios de cobres expostos (em conformidade com a EN 60228) Isolação do núcleo Mistura de TPE de alta qualidade mecânica. Trançado do núcleo Núcleos trançados em camadas com comprimento de curso curto. Identificação Núcleos pretos com numerais brancos, um núcleo verde-amarelo. do núcleo Revestimento externo Baixa adesão, mistura com base em PUR, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos (de acordo com a DIN VDE 0282, parte 10). Cor: cinza (igual ao RAL 7040) Faixa de -35 C até +80 C, raio de curvatura mín. 7,5 x d em cursos temperatura móvel < 10 m, raio de curvatura mín. 15 x d em cursos 10 m Faixa de -40 C até +80 C, raio de curvatura mín. 5 x d temperatura fixa v max. sem 3 m/s, 2 m/s suporte/deslizante a max. 20 m/s 2 Comprimento do curso Para cursos sem suporte, classe 1 Resistente aos raios Médio ultravioleta Voltagem nominal 300/500 V (de acordo com a DIN VDE 0245). Voltagem de teste 2000 V (de acordo com a DIN VDE ). Óleo Resistente a óleo (de acordo com a DIN EN ), classe 3. Offshore Resistente a lama de acordo com a norma NEK Status Sem silicone Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). Sem halogênio De acordo com a norma EN CE De acordo com a norma 2006/95/CE Imagem exemplar. Assistente de configuração

57 Cabo de controle em PUR CF170.D CF170.D PUR 7,5-10xd DESINA Sem chumbo De acordo com a padronização VDW da DESINA De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS). Área de aplicação típica Para aplicações médias Resistência a óleo quase ilimitada Aplicações internas e externas sem ação de raios solares Especialmente para cursos sem suporte também aplicações deslizantes até 20 metros Máquinas-ferramenta, aplicações em baixas temperaturas Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte Diâmetro externo transversal [mm 2 ] aprox. [mm] [kg/km] [kg/km] CF D 12 G 0,5 9, CF D 18 G 0,5 11, CF D 3 G 0,75 6, CF D 7 G 0,75 8, CF D 12 G 0,75 10, CF D 18 G 0,75 12, CF D 3 G 1,0 7, CF D 4 G 1,0 7, CF D 7 G 1,0 9, CF D 12 G 1,0 10, CF D 18 G 1,0 13, CF D 25 G 1,0 16, CF D 4 G 1,5 8, CF D 5 G 1,5 8, CF D 12 G 1,5 13, CF D 18 G 1,5 15, CF D 4 G 2,5 10, CF D 4 G 10,0 18, Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Índice de cobre * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Peso Exemplo de pedido: CF D no comprimento de seu desejo (passo 0,5 m) CF170.D Série Chainflex.10 Código da seção transversal nominal.05 Número de vias Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

58 CF180 PUR 7,5-15xd Cabo de controle em PUR CF180 para aplicações médias revestimento externo PUR blindado resistente ao óleo e agentes refrigerantes sem PVC e halogênio baixa-temperatura-flexível Condutor Condutor de fio fino consistindo de fios de cobres expostos (em conformidade com a EN 60228) Isolação do núcleo Mistura de TPE de alta qualidade mecânica. Trançado do núcleo Núcleos trançados em camadas com comprimento de curso curto. Identificação Núcleos pretos com numerais brancos, um núcleo verde-amarelo. do núcleo Revestimento interno Baixa adesão, mistura com base em PUR, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos. Blindagem geral Resistente a flexão, blindagem em cobre trançado com estanho. Cobertura aprox. 55% linear e aprox. 80% ótica. Revestimento externo Baixa adesão, mistura com base em PUR, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos (de acordo com a DIN VDE 0282, parte 10). Cor: cinza (igual ao RAL 7040) Faixa de -35 C até +80 C, raio de curvatura mín. 7,5 x d em cursos temperatura móvel < 10 m, raio de curvatura mín. 15 x d em cursos 10 m Faixa de -40 C até +80 C, raio de curvatura mín. 5 x d temperatura fixa v max. sem 3 m/s, 2 m/s suporte/deslizante a max. 20 m/s 2 Comprimento do curso Para cursos sem suporte, classe 1 Resistente aos raios Médio ultravioleta Voltagem nominal 300/500 V (de acordo com a DIN VDE 0245). Voltagem de teste 2000 V (de acordo com a DIN VDE ). Óleo Resistente a óleo (de acordo com a DIN EN ), classe 3. Offshore Resistente a lama de acordo com a norma NEK Status Sem silicone Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). Sem halogênio De acordo com a norma EN Imagem exemplar. Assistente de configuração

59 Cabo de controle em PUR CF180 CF180 PUR 7,5-15xd CE Sem chumbo De acordo com a norma 2006/95/CE De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS). Área de aplicação típica Para aplicações médias Resistência a óleo quase ilimitada Aplicações internas e externas sem ação de raios solares Especialmente para cursos sem suporte também aplicações deslizantes até 20 metros Máquinas-ferramenta, aplicações em baixas temperaturas Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte Diâmetro externo transversal [mm 2 ] aprox. [mm] [kg/km] [kg/km] CF (3 G 0,75)C 7, CF (5 G 0,75)C 8, CF (12 G 0,75)C 11, CF (18 G 0,75)C 13, CF (3 G 1,0)C 8, CF (5 G 1,0)C 9, CF (18 G 1,0)C 14, CF (25 G 1,0)C 16, CF (3 G 1,5)C 8, CF (4 G 1,5)C 9, CF (7 G 1,5)C 11, CF (18 G 1,5)C 16, CF (4 G 2,5)C 10, Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Índice de cobre Peso Exemplo de pedido: CF no comprimento de seu desejo (passo 0,5 m) CF180 Série Chainflex.07 Código da seção transversal nominal.05 Número de vias Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

60 CF240 PVC x d Cabo de dados PVC CF240 para aplicações exigentes revestimento externo PVC blindado resistente a óleo retardador de chamas Condutor Núcleos especiais delicadamente trançados, de alta flexibilidade de design, produzidos com fios de cobre expostos. Isolação do núcleo Mistura de PP de alta qualidade mecânica. Trançado do núcleo Os núcleos individuais são trançados em camadas com comprimentos de passo curtos. Identificação Código de cor de acordo com a DIN do núcleo Revestimento Cobertura com folha metálica sobre a camada externa. intermediário Blindagem geral Altamente resistente à curvatura, blindagem em cobre trançado com estanho. Cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico. Revestimento externo Baixa adesão, mistura com base em PVC resistente ao óleo, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos (de acordo com a DIN VDE 0281, parte 13). Cor: cinza (igual ao RAL 7001) Faixa de -5 C a +70 C de acordo com a DIN EN 60811, Parte 1-4 temperatura móvel Seção 8.2, +5 C a +70 C quando usado em Esteiras porta cabos em ciclos > Raio de curvatura mín. 10 x d em curso < 10 m, raio de curvatura mín. 12 x d em curso de 10 m Faixa de -20 C até +70 C, raio de curvatura mín. 5 x d temperatura fixa v max. sem 3 m/s, 2 m/s suporte/deslizante a max. 20 m/s 2 Comprimento do curso Para cursos sem suporte e deslizantes até 50 metros, classe 2 Voltagem nominal 300/300 V (de acordo com a DIN VDE 0245). Voltagem de teste 1500 V Óleo Resistente a óleo (de acordo com a DIN EN ), classe 2. Retardador Em conformidade com a IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1. de chamas Sem silicone Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). UL/CSA Style e 2464, 300 V, 80 C Imagem exemplar. Assistente de configuração

61 Cabo de dados PVC CF240 CF240 PVC x d CEI De acordo com a norma CEI CE Sem chumbo Sala limpa De acordo com a norma 2006/95/CE De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS) De acordo com ISO Class 2. Material externo conforme CF , testado pela IPA conforme padrão Área de aplicação típica Para aplicações exigentes Leve influência de óleo De preferência aplicações internas, mas também externas, a temperaturas > 5 C Especialmente para cursos sem suporte e deslizantes até 50 metros Armazéns automáticos, máquinas ferramenta, centros de usinagem, movimentação de materiais, pontes rolantes internas Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte Diâmetro externo transversal [mm 2 ] aprox. [mm] [kg/km] [kg/km] CF (4 x 0,14)C 5, CF (7 x 0,14)C 6, CF (14 x 0,14)C 7, CF (18 x 0,14)C 8, CF (4 x 0,25)C 5, CF (7 x 0,25)C 7, CF (8 x 0,25)C 7, CF (14 x 0,25)C 8, CF (18 x 0,25)C 9, CF (24 x 0,25)C 11, CF (3 x 0,34)C 5, CF (7 x 0,34)C 7, CF (10 x 0,34)C 8, Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Índice de cobre * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Peso Exemplo de pedido: CF no comprimento de seu desejo (passo 0,5 m) CF240 Série Chainflex.02 Código da seção transversal nominal.03 Número de vias Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

62 CFBUS.PVC PVC 12,5 x d Cabo de BUS PVC CFBUS.PVC para aplicações médias revestimento externo PVC blindado resistente a óleo retardador de chamas Condutor Condutor de fio fino trançado em uma versão especialmente resistente à curvatura, consistindo de fios de cobres expostos (de acordo com a EN 60228). Isolação do núcleo De acordo com a especificação de bus. Trançado do núcleo De acordo com a especificação de bus. Identificação do núcleo Blindagem geral De acordo com a especificação de bus Programa de cronograma de entrega Resistente a flexão, blindagem em cobre trançado com estanho. Cobertura aprox. 55% linear e aprox. 80% ótica. Revestimento externo Baixa adesão, mistura com base em PVC resistente ao óleo, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos (de acordo com a DIN VDE 0281, parte 13). Cor: violeta (igual ao RAL 4001) Faixa de -5 C a +70 C de acordo com a DIN EN 60811, Parte 1-4 temperatura móvel Seção 8.2, +5 C a +70 C quando usado em Esteiras porta cabos em ciclos > , raio de curvatura mín. 12,5 x d Faixa de -20 C até +70 C, raio de curvatura mín. 7,5 x d temperatura fixa v max. sem 2 m/s suporte a max. 30 m/s 2 Comprimento do curso Para cursos sem suporte, classe 1 Resistente aos raios Médio ultravioleta Voltagem nominal 30 V Voltagem de teste 500 V Óleo Resistente a óleo (de acordo com a DIN EN ), classe 2. Retardador Em conformidade com a IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1. de chamas Sem silicone Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). UL/CSA Style 1598 e 2571, 30 V, 80 C CEI De acordo com a norma CEI Imagem exemplar. CE De acordo com a norma 2006/95/CE Assistente de configuração

63 Cabo de BUS PVC CFBUS.PVC CFBUS.PVC PVC 12,5 x d Sem chumbo De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS). Área de aplicação típica Para aplicações médias Leve influência de óleo De preferência aplicações internas, mas também externas, a temperaturas > 5 C Especialmente para cursos sem suporte Cabo Bus de conexão para armazéns, unidades de recuperação para armazéns de baias altas, máquinas / máquinas operatrizes, manuseio e pontes rolantes internas Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte transversal [mm 2 ] Diâmetro externo aprox. [mm] Índice de cobre [kg/km] Profibus CFBUS.PVC.001 (2x0,25)C 8, CAN-Bus CFBUS.PVC.021 (2x0,5)C 8, CFBUS.PVC.022 (2) (2x(2x0,5))C 8, Ethernet/CAT5/GigE CFBUS.PVC.045 (4x(2x0,15))C 7, Os tipos de Chainflex marcados com (2) são cabos designados como estrela quadrangular. Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Peso [kg/km] Impedância Número de de onda característica em Ω aprox. núcleos e condutor nominal corte transversal [mm 2 ] Código de cores Profibus CFBUS.PVC (2x0,25)C vermelho, verde CAN-Bus CFBUS.PVC (2x0,5)C branco, marrom CFBUS.PVC (2x(2x0,5))C branco, verde, marrom, amarelo (trançado em star-quad) Ethernet/CAT5/GigE CFBUS.PVC (4x(2x0,15))C branco-azul/azul, branco-laranja/laranja, branco-verde/verde, branco-marrom/marrom Exemplo de pedido: CFBUS.PVC.001 no comprimento de seu desejo (passo 0,5 m) CFBUS.PVC Série Chainflex.001 Código com tipo de Bus Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

64 CFBUS.PUR PUR 12,5 x d Cabo de BUS PUR CFBUS.PUR para aplicações médias revestimento externo PUR blindado resistente ao óleo e agentes refrigerantes resistente à cortes sem PVC e halogênio retardador de chamas resistente à hidrólise e micróbios Condutor Condutor de fio fino trançado em uma versão especialmente resistente à curvatura, consistindo de fios de cobres expostos (de acordo com a EN 60228). Isolação do núcleo De acordo com a especificação de bus. Trançado do núcleo De acordo com a especificação de bus. Identificação do núcleo Blindagem geral De acordo com a especificação de bus Programa de cronograma de entrega Resistente a flexão, blindagem em cobre trançado com estanho. Cobertura aprox. 55% linear e aprox. 80% ótica. Revestimento externo Baixa adesão, mistura com base em PUR resistente ao óleo, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos (de acordo com a DIN VDE 0282, parte 10). Cor: violeta (igual ao RAL 4001) Faixa de -20 C até +70 C, raio de curvatura mín. 12,5 x d temperatura móvel Faixa de -40 C até +70 C, raio de curvatura mín. 7,5 x d temperatura fixa v max. sem 2 m/s suporte a max. 30 m/s 2 Comprimento do curso Para cursos sem suporte, classe 1 Resistente aos raios Médio ultravioleta Voltagem nominal 30 V Voltagem de teste 500 V Óleo Resistente a óleo (de acordo com a DIN EN ), classe 3. Retardador Em conformidade com a IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1. de chamas Sem silicone Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). Sem halogênio De acordo com a norma EN UL/CSA Style 1598 e 20236, 30 V, 80 C CEI De acordo com a norma CEI Imagem exemplar. CE De acordo com a norma 2006/95/CE Assistente de configuração

65 Cabo de BUS PUR CFBUS.PUR CFBUS.PUR PUR 12,5 x d DESINA Sem chumbo De acordo com a padronização VDW da DESINA De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS). Área de aplicação típica Para aplicações médias Resistência a óleo quase ilimitada Aplicações internas e externas sem ação de raios solares Especialmente para cursos sem suporte Cabo Bus de conexão para máquinas / máquinas operatrizes, aplicações em baixa temperatura Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte transversal [mm 2 ] Diâmetro externo aprox. [mm] Índice de cobre [kg/km] Profibus CFBUS.PUR.001 (2x0,25)C 8, CAN-Bus CFBUS.PUR.021 (2x0,5)C 8, CFBUS.PUR.022 (2) (2x(2x0,5))C 8, Ethernet/CAT5/GigE CFBUS.PUR.045 (4x(2x0,15))C 7, Os tipos de Chainflex marcados com (2) são cabos designados como estrela quadrangular. Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Peso [kg/km] Impedância de onda característica em Ω aprox. Número de núcleos e condutor nominal corte transversal [mm 2 ] Código de cores Profibus CFBUS.PUR (2x0,25)C vermelho, verde CAN-Bus CFBUS.PUR (2x0,5)C branco, marrom CFBUS.PUR (2x(2x0,5))C branco, verde, marrom, amarelo (trançado em star-quad) Ethernet/CAT5/GigE CFBUS.PUR (4x(2x0,15))C branco-azul/azul, branco-laranja/laranja, branco-verde/verde, branco-marrom/marrom Exemplo de pedido: CFBUS.PUR.001 no comprimento de seu desejo (passo 0,5 m) CFBUS.PUR Série Chainflex.001 Código com tipo de Bus Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

66 CF111.D TPE 12 x d Cabo de Medição TPE CF111.D para aplicações médias revestimento externo TPE blindado resistente a óleo resistente a bio-óleo retardador de chamas resistente à hidrólise e micróbios Condutor Núcleos especiais delicadamente trançados, de alta flexibilidade de design, produzidos com fios de cobre expostos. Isolação do núcleo Mistura de PP de alta qualidade mecânica. Trançado do núcleo De acordo com a especificação do sistema de medição. Identificação do núcleo Elemento de blindagem Revestimento intermediário Blindagem geral De acordo com a especificação do sistema de medição Programa de cronograma de entrega Resistente a flexão, blindagem em cobre trançado com estanho. Cobertura aprox. 55% linear e aprox. 80% ótica. Cobertura com folha metálica sobre a camada externa. Resistente a flexão, blindagem em cobre trançado com estanho. Cobertura aprox. 55% linear e aprox. 80% ótica. Revestimento externo Mistura de baixa adesão com base em TPE, especialmente resis - tente à abrasão e altamente flexível, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos. Cor: verde (igual ao RAL 6018) Faixa de -35 C até +100 C, raio de curvatura mín. 12 x d temperatura móvel Faixa de -40 C até +100 C, raio de curvatura mín. 6 x d temperatura fixa v max. sem 2 m/s suporte a max. 30 m/s 2 Comprimento do curso Para cursos sem suporte, classe 1 Resistente aos raios Médio ultravioleta Voltagem nominal 30 V Voltagem de teste 500 V Óleo Resistente a óleo (de acordo com a DIN EN ), resis - tente a bio-óleo (de acordo com a VDMA 24568), classe 4. Retardador Em conformidade com a IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1. de chamas Sem silicone Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). UL/CSA Style 1589 e 21371, 30 V, 80 C Imagem exemplar. CEI De acordo com a norma CEI Assistente de configuração

67 Cabo de Medição TPE CF111.D CF111.D TPE 12 x d CE DESINA Sem chumbo Sala limpa De acordo com a norma 2006/95/CE De acordo com a padronização VDW da DESINA De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS). De acordo com ISO Class 1. Material externo conforme CF34.UL D, testado pela IPA conforme padrão Área de aplicação típica Para aplicações médias Resistência a óleo quase ilimitada, também a bio-óleos Aplicações internas e externas sem ação de raios solares Especialmente para cursos sem suporte Máquinas-ferramenta, aplicações em baixas temperaturas Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte transversal [mm 2 ] Diâmetro externo aprox. [mm] Profibus CF D (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 8, CF D (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10, CF D (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 10, CF D (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9, CF D (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8, CF D (6x0,5+5x2x0,25)C 10, CF D (5x0,5+1x2x0,25)C 8, CF D (1) (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9, Os tipos de Chainflex marcados com (2) são cabos designados como estrela quadrangular. Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Índice de cobre [kg/km] Peso [kg/km] Exemplo de pedido: CF D no comprimento de seu desejo (passo 0,5 m) CF111.D Série Chainflex.021 Código com tipo de medição Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

68 CF270.UL.D PUR 10 x d Cabo Servo PUR CF270.UL.D para aplicações médias revestimento externo PUR blindado resistente ao óleo e agentes refrigerantes resistente à cortes retardador de chamas resistente à hidrólise e micróbios sem PVC e halogênio Condutor Condutor de fio fino trançado em versão resistente à curvatura, consistindo de fios de cobres expostos (de acordo com a EN 60228) Isolação do núcleo Alta qualidade mecânica, mistura de TPE de capacitância extremamente baixa. Trançado do núcleo Condutor de energia com elementos de sinal em pares trançados com elementos para altas tensões elásticas. Identificação Condutor de energia: Núcleos pretos com numerais brancos, um núcleo verde-amarelo. 1. Núcleo: U / L1 / C / L+ 2. Núcleo: V / L2 3. Núcleo: W / L3 / D / L- 1 par de controle: Núcleos pretos com numerais em branco. 1. Núcleo de controle: 4 2. Núcleo de controle: 5 2 pares de controle: Núcleos pretos com numerais em branco 1. Núcleo de controle: 5 2. Núcleo de controle: 6 3. Núcleo de controle: 7 4. Núcleo de controle: 8 1 pares de controle: Núcleos pretos com numerais em branco 1. Núcleo de controle: 1 2. Núcleo de controle: 2 3. Núcleo de controle: 3 Estrela quadrangular: amarelo, preto, vermelho, branco Elemento Resistente a flexão, blindagem em cobre trançado com estanho. de blindagem Cobertura aprox. 55% linear e aprox. 80% ótica. Revestimento Cobertura com folha metálica sobre a camada externa. intermediário Blindagem geral Resistente a flexão, blindagem em cobre trançado com estanho. Cobertura aprox. 55% linear e aprox. 80% ótica. Revestimento externo Baixa adesão, mistura com base em PUR, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos (de acordo com a DIN VDE 0282, parte 10). Cor: laranja (igual ao RAL 2003) Faixa de -20 C até +80 C, raio de curvatura mín. 10 x d temperatura móvel Faixa de -40 C até +80 C, raio de curvatura mín. 5 x d temperatura fixa v max. sem 10 m/s suporte a max. 50 m/s 2 Comprimento do curso Para cursos sem suporte, classe 1 Resistente aos raios Médio ultravioleta Voltagem nominal 600/1000 V (de acordo com a DIN VDE 0250). Imagem exemplar. Voltagem de teste 4000 V (de acordo com a DIN VDE ). Assistente de configuração

69 Cabo Servo PUR CF270.UL.D CF270.UL.D PUR 10 x d Óleo Resistente a óleo (de acordo com a DIN EN ), classe 3. Offshore Resistente a lama de acordo com a norma NEK Status Retardador de chamas Sem silicone Em conformidade com a IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1. Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). Sem halogênio De acordo com a norma EN UL/CSA Style e 21223, 1000 V, 80 C CEI De acordo com a norma CEI CE DESINA Sem chumbo Sala limpa De acordo com a norma 2006/95/CE De acordo com a padronização VDW da DESINA De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS). De acordo com ISO Class 1. Material externo conforme CF D, testado pela IPA conforme padrão Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte transversal [mm 2 ] Diâmetro externo aprox. [mm] Índice de cobre [kg/km] 1 par de controle blindado CF270.UL D (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12, CF270.UL D (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13, CF270.UL D (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15, CF270.UL D (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16, CF270.UL D (1) (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20, pares de controle blindados CF270.UL D (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15, CF270.UL D (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17, CF270.UL D (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22, Sem par de controle CF270.UL D (4 G 1,5)C 9, CF270.UL D (4 G 2,5)C 11, CF270.UL D (4 G 4,0)C 12, CF270.UL D (4 G 6,0)C 14, CF270.UL D (4 G 10,0)C 18, CF270.UL D (4 G 16,0)C 21, CF270.UL D (1) (4 G 25,0)C 25, (1) Prazo de entrega sob consulta. (9) Núcleo/Núcleo: 50 pf/m, Núcleo/Blindagem: 95 pf/m (10) Núcleo/Núcleo: 70 pf/m, Núcleo/Blindagem: 115 pf/m Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Peso [kg/km] igus Ltda São Paulo Tel Fax

70 CF30 PVC 7,5 x d Cabo de motor PVC CF30 para aplicações exigentes revestimento externo PVC resistente a óleo retardador de chamas Condutor < 10 mm 2 : Condutor de fio fino trançado em uma versão especialmente resistente à curvatura, consistindo de fios de cobres expostos (de acordo com a EN 60228). 10 mm 2 : Cabo condutor consistindo de pré-guias (de acordo com a EN 60228). Isolação do núcleo Alta qualidade mecânica, mistura de TPE de capacitância extremamente baixa. Trançado do núcleo Núcleos trançados em comprimentos de passo curto sobre um centro para resistências de alta elasticidade. Identificação Condutor de energia: Núcleos pretos com numerais brancos, um núcleo verde-amarelo. 1. Núcleo: U / L1 / C / L+ 2. Núcleo: V / L2 3. Núcleo: W / L3 / D / L- 4. Núcleo: 4 / N Revestimento externo Baixa adesão, mistura com base em PVC resistente ao óleo, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos (de acordo com a DIN VDE 0281, parte 13). Cor: preto (igual ao RAL 9005) Faixa de -5 C a +70 C de acordo com a DIN EN 60811, Parte 1-4 temperatura móvel Seção 8.2, +5 C a +70 C quando usado em Esteiras porta cabos em ciclos > , raio de curvatura mín. 7,5 x d. Faixa de -20 C até +70 C, raio de curvatura mín. 4 x d temperatura fixa v max. sem 10 m/s, 5 m/s suporte/deslizante a max. 80 m/s 2 Comprimento do curso Para cursos sem suporte e deslizantes até 100 metros, classe 3 Torção ± 90, para 1 m de comprimento de cabo Resistente aos raios Médio ultravioleta Voltagem nominal 600/1000 V (de acordo com a DIN VDE 0250). Voltagem de teste 4000 V (de acordo com a DIN VDE ). Óleo Resistente a óleo (de acordo com a DIN EN ), classe 2. Retardador Em conformidade com a IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1. de chamas Sem silicone Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). Imagem exemplar. Assistente de configuração

71 Cabo de motor PVC CF30 CF30 PVC 7,5 x d UL/CSA Style e 2570, 1000 V, 80 C CEI De acordo com a norma CEI CE DESINA Sem chumbo Sala limpa De acordo com a norma 2006/95/CE De acordo com a padronização VDW da DESINA De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS) De acordo com ISO Class 2. Material externo conforme CF , testado pela IPA conforme padrão Área de aplicação típica Para aplicações exigentes Leve influência de óleo De preferência aplicações internas, mas também externas, a temperaturas > 5 C Especialmente para cursos sem suporte e deslizantes até 100 metros Armazéns automáticos, máquinas ferramenta, centros de usinagem, movimentação de materiais, pontes rolantes internas Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte Diâmetro externo transversal [mm 2 ] aprox. [mm] [kg/km] [kg/km] CF G 1,5 8, CF G 2,5 10, CF G 2,5 11, CF G 4,0 12, CF G 6,0 14, CF G 10,0 18, CF G 10,0 20, CF G 16,0 21, Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Índice de cobre * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Peso Exemplo de pedido: CF no comprimento de seu desejo (passo 0,5 m) CF30 Série Chainflex.15 Código da seção transversal nominal.04 Número de vias Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

72 CF31 PVC 7,5 x d Cabo de motor PVC CF31 para aplicações exigentes revestimento externo PVC blindado resistente a óleo retardador de chamas Condutor < 10 mm 2 : Condutor de fio fino trançado em uma versão especialmente resistente à curvatura, consistindo de fios de cobres expostos (de acordo com a EN 60228). 10 mm 2 : Cabo condutor consistindo de pré-guias (de acordo com a EN 60228). Isolação do núcleo Alta qualidade mecânica, mistura de TPE de capacitância extremamente baixa. Trançado do núcleo Núcleos trançados em comprimentos de passo curto sobre um centro para resistências de alta elasticidade. Identificação Condutor de energia: Núcleos pretos com numerais brancos, um núcleo verde-amarelo. 1. Núcleo: U / L1 / C / L+ 2. Núcleo: V / L2 3. Núcleo: W / L3 / D / L- 4. Núcleo: 4 / N Revestimento interno Baixa adesão, mistura com base em PVC, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos. Blindagem geral Altamente resistente à curvatura, blindagem em cobre trançado com estanho. Cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico. Revestimento externo Baixa adesão, mistura com base em PVC resistente ao óleo, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos (de acordo com a DIN VDE 0281, parte 13). Cor: preto (igual ao RAL 9005) Faixa de -5 C a +70 C de acordo com a DIN EN 60811, Parte 1-4 temperatura móvel Seção 8.2, +5 C a +70 C quando usado em Esteiras porta cabos em ciclos > , raio de curvatura mín. 7,5 x d. Faixa de -20 C até +70 C, raio de curvatura mín. 4 x d temperatura fixa v max. sem 10 m/s, 5 m/s suporte/deslizante a max. 80 m/s 2 Comprimento do curso Para cursos sem suporte e deslizantes até 100 metros, classe 3 Resistente aos raios Médio ultravioleta Voltagem nominal 600/1000 V (de acordo com a DIN VDE 0250). Voltagem de teste 4000 V (de acordo com a DIN VDE ). Óleo Resistente a óleo (de acordo com a DIN EN ), classe 2. Retardador Em conformidade com a IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1. de chamas Imagem exemplar. Assistente de configuração

73 Cabo de motor PVC CF31 CF31 PVC 7,5 x d Sem silicone Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). UL/CSA Style e 2570, 1000 V, 80 C CEI De acordo com a norma CEI CE Sem chumbo Sala limpa De acordo com a norma 2006/95/CE De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS) De acordo com ISO Class 2. Material externo conforme CF , testado pela IPA conforme padrão Área de aplicação típica Para aplicações exigentes Leve influência de óleo De preferência aplicações internas, mas também externas, a temperaturas > 5 C Especialmente para cursos sem suporte e deslizantes até 100 metros Armazéns automáticos, máquinas ferramenta, centros de usinagem, movimentação de materiais, pontes rolantes internas Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte Diâmetro externo transversal [mm 2 ] aprox. [mm] [kg/km] [kg/km] CF (4 G 1,5)C 10, CF (4 G 2,5)C 12, CF (5 G 2,5)C 13, CF (4 G 4,0)C 13, CF (4 G 6,0)C 16, CF (4 G 10,0)C 21, CF (4 G 25,0)C 28, CF (4 G 35,0)C 32, CF (5) (4 G 70,0)C 46, (5) Leitung mit PVC Aderisolation, UL-Style und 2570, 600 V, 80 Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Índice de cobre * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Peso Exemplo de pedido: CF no comprimento de seu desejo (passo 0,5 m) CF31 Série Chainflex.25 Código da seção transversal nominal.04 Número de vias Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

74 CF300.UL.D TPE 7,5 x d Cabo de motor TPE CF300.UL.D para aplicações muito exigentes revestimento externo TPE resistente a óleo, resistente a bio-óleo retardador de chamas resistente aos raios ultravioleta resistente à hidrólise e micróbios Condutor Cabo condutor consistindo de pré-guias (de acordo com a EN 60228). Isolação do núcleo Mistura de TPE de alta qualidade mecânica. Revestimento externo Mistura de baixa adesão com base em TPE, especialmente resis - tente à abrasão e altamente flexível, adaptada para atender as exigências nas Esteiras porta cabos. Cor: preto (igual ao RAL 9005) Faixa de -35 C até +90 C, raio de curvatura mín. 7,5 x d temperatura móvel Faixa de -40 C até +90 C, raio de curvatura mín. 4 x d temperatura fixa v max. sem 10 m/s, 6 m/s suporte/deslizante a max. 100 m/s 2 Comprimento do curso Para cursos sem suporte e deslizantes até 400 metros e mais, classe 4 Torção ± 90, para 1 m de comprimento de cabo Resistente aos raios Alto ultravioleta Voltagem nominal 600/1000 V (de acordo com a DIN VDE 0250). Voltagem de teste 4000 V (de acordo com a DIN VDE ). Óleo Resistente a óleo (de acordo com a DIN EN ), resis - tente a bio-óleo (de acordo com a VDMA 24568), classe 4. Retardador Em conformidade com a IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1. de chamas Sem silicone Sem silicone que possa afetar a aderência de tinta (em conformidade com a PV Status 1992). UL/CSA Style e 21218, 1000 V, 80 C CEI De acordo com a norma CEI CE DESINA De acordo com a norma 2006/95/CE De acordo com a padronização VDW da DESINA Imagem exemplar. Assistente de configuração

75 Cabo de motor TPE CF300.UL.D CF300.UL.D TPE 7,5 x d Sem chumbo Sala limpa De acordo com a norma 2002/95/CE (RoHS). De acordo com ISO Class 1. Material externo conforme CF34.UL D, testado pela IPA conforme padrão Área de aplicação típica Para aplicações muito exigentes Resistência a óleo quase ilimitada, também a bio-óleos Aplicações internas e externas resistentes a raios UV Especialmente para cursos sem suporte e deslizantes até 400 metros ou mais Armazéns automáticos, máquinas ferramenta, centros de usinagem, movimentação de materiais, sala limpa, indústria de semi-condutores, ship to shore, pontes rolantes externas, aplicações em baixas temperaturas. Disponível* em estoque (Mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Número de núcleos e condutor nominal corte Diâmetro externo transversal [mm 2 ] aprox. [mm] [kg/km] [kg/km] CF300.UL D 1x6,0 7, CF300.UL D 1x10,0 8, CF300.UL D 1x16,0 9, CF300.UL D 1x25,0 11, CF300.UL D 1x35,0 12, CF300.UL D 1x50,0 14, CF300.UL D 1x70,0 16, CF300.UL D 1x95,0 19, CF300.UL D 1x120,0 21, Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra * Sem quantidade mínima de pedido Por favor entre em contato conosco se você precisa de determinada quantidade de vias e seções que não estão listadas aqui. Nos informe qual sua necessidade regular de cabos, que iremos customizar nosso estoque de acordo com seu consumo. Calcule online separadamente a custo extra de cobre para seu cabo Índice de cobre Peso Exemplo de pedido: CF300.UL D no comprimento de seu desejo (passo 0,5 m) CF300.UL.D Série Chainflex.950 Código da seção transversal nominal.01 Número de vias Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

76 Servo PUR Cabo Servo Chainflex confeccionado de acordo com o padrão B&R Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes n Blindado n À prova de corte, resistente à hidrólise e micróbios n Retardador de chamas n Faixa de temperatura móvel: -20 C até + 80 C n Voltagem nominal: 600/1000 V n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 7,5 x o diâmetro do cabo n Cor: laranja (igual ao RAL 2003) Cabo Servo Chainflex, em PUR, resistente a óleo B&R igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura i8cmxxx.12-1 MAT (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5 x d i8cmxxx.12-3 MAT (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5 x d i8cmxxx.12-5 MAT (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! B&R "B&R" é uma marca registrada pela Bernecker + Rainer Industrie-Eletronik Ges.mbH, Eggelsberg 74 Configure Cabos Chainflex e conectores

77 Cabo de Encoder Chainflex confeccionado de acordo com o padrão B&R Resolver TPE Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo n Blindado n Faixa de temperatura móvel: -35 C até C n Voltagem nominal: 300/300 V n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Cor: azul-escuro (igual ao RAL 5011) Cabo de sinal/encoder Chainflex, em TPE, resistente a óleo B&R igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura i8crxxx.12-1 MAT (3 x (2 x 0,25))C 8,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

78 EnDat TPE Cabo de Medição Chainflex confeccionado de acordo com o padrão B&R Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo n Blindado n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. n Faixa de temperatura móvel: -35 C até C n Voltagem nominal: 30 V n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Cor: verde (igual ao RAL 6018) Cabo de medição Chainflex, em TPE, resistente a óleo B&R igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura i8cexxx.12-1 MAT (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,5 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! B&R Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 76 Configure Cabos Chainflex e conectores

79 EnDat TPE igus Ltda São Paulo Tel Fax

80 Servo PUR Cabo Servo Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Beckhoff Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes n Blindado n À prova de corte, resistente à hidrólise e micróbios n Retardador de chamas n Faixa de temperatura móvel: -20 C até + 80 C n Voltagem nominal: 600/1000 V n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. Cabo Servo Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabos básicos Beckhoff igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura ZK xxxx MAT (4 G 1,5+(2x1)C)C 12,5 7,5 x d ZK xxxx MAT (4 G 2,5+(2x1)C)C 13,5 7,5 x d ZK xxxx MAT (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5 x d ZK xxxx MAT (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,5 7,5 x d BECKHOFF Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! "Beckhoff" é uma marca registrada do Sr. Hans Beckhoff, Verl 78 Configure Cabos Chainflex e conectores

81 Servo PUR n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 7,5 x o diâmetro do cabo n Cor: laranja (igual ao RAL 2003) Cabo Servo Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabo de conexão Beckhoff igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura ZK xxxx MAT (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5 x d ZK xxxx MAT (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

82 Encoder PUR Cabo de Encoder Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Beckhoff Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes n Blindado n À prova de corte, resistente à hidrólise e micróbios n Retardador de chamas n Faixa de temperatura móvel: -35 C até + 80 C n Voltagem nominal: 300/300 V n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Cor: cinza-carvão (igual ao RAL 7016) Cabo de encoder Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabos básicos Beckhoff igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura ZK xxxx MAT (8 x (2 x 0,25))C 11,0 10 x d ZK xxxx MAT (8 x (2 x 0,25))C 11,0 10 x d ZK xxxx MAT (6 x (2 x 0,25))C 10,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Cabo de encoder Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabo de conexão Beckhoff igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura BECKHOFF ZK xxxx MAT (8 x (2 x 0,25))C 11,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! 80 Configure Cabos Chainflex e conectores

83 Cabo de Resolver Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Beckhoff Resolver PUR Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes n Blindado n À prova de corte, resistente à hidrólise e micróbios n Retardador de chamas n Faixa de temperatura móvel: -35 C até + 80 C n Voltagem nominal: 300/300 V n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Cor: cinza-carvão (igual ao RAL 7016) Cabo de sinal/resolver Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabos básicos Beckhoff igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura ZK xxxx MAT (4 x (2 x 0,25))C 9,0 10 x d ZK xxxx MAT (4 x (2 x 0,25))C 9,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Cabo de sinal/resolver Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabo de conexão Beckhoff igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura ZK xxxx MAT (4 x (2 x 0,25))C 9,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

84 EtherCAT TPE Cabo de Ethernet EtherCAT confeccionado de acordo com o padrão Beckhoff Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo n Blindado n Resistente à hidrólise e micróbios n Retardador de chamas n Faixa de temperatura móvel: -35 C até + 70 C n Voltagem nominal: 30 V n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 12,5 x o diâmetro do cabo n Cor: vermelho-lilás (igual ao RAL 4001) Cabo Ethernet em TPE, resistente a óleo: Cabos básicos Beckhoff igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura ZK xxxx MAT (2x(2x0,25)C 7,0 12,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! BECKHOFF Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 82 Configure Cabos Chainflex e conectores

85 EtherCAT TPE igus Ltda São Paulo Tel Fax

86 Servo PUR Cabo Servo Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Control Techniques Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes n Blindado n À prova de corte, resistente à hidrólise e micróbios n Retardador de chamas n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. Cabo Servo Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabos básicos Control Techniques igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura PB B G A A XXX MAT (4 G 1,5+(2x1)C)C 12,5 7,5 x d PB B A A A XXX MAT (4 G 2,5+(2x1)C)C 13,5 7,5 x d PB B B A A XXX MAT (4 G 4,0+(2x1)C)C 16,0 7,5 x d PB B G F A XXX MAT (4 G 1,5+(2x1)C)C 12,5 7,5 x d PB B A F A XXX MAT (4 G 2,5+(2x1)C)C 13,5 7,5 x d PB B B F A XXX MAT (4 G 4,0+(2x1)C)C 16,0 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! CONTROL TECHNIQUES Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 84 Configure Cabos Chainflex e conectores

87 Servo PUR n Faixa de temperatura móvel: -20 C até + 80 C n Voltagem nominal: 600/1000 V n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 7,5 x o diâmetro do cabo n Cor: laranja (igual ao RAL 2003) Cabo Servo Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabos básicos Control Techniques igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura PB B G A B XXX MAT (4 G 1,5+(2x1)C)C 12,5 7,5 x d PB B A A B XXX MAT (4 G 2,5+(2x1)C)C 13,5 7,5 x d PB B B A B XXX MAT (4 G 4,0+(2x1)C)C 16,0 7,5 x d PB B C A B XXX MAT (4 G 6,0+(2x1)C)C 17,5 7,5 x d PB B D A B XXX MAT (4 G 10,0+(2x1)C)C 20,5 7,5 x d PB B E A B XXX MAT (4 G 16,0+(2x1)C)C 23,0 7,5 x d PB B G F B XXX MAT (4 G 1,5+(2x1)C)C 12,5 7,5 x d PB B A F B XXX MAT (4 G 2,5+(2x1)C)C 13,5 7,5 x d PB B B F B XXX MAT (4 G 4,0+(2x1)C)C 16,0 7,5 x d PB B C F B XXX MAT (4 G 6,0+(2x1)C)C 17,5 7,5 x d PB B D F B XXX MAT (4 G 10,0+(2x1)C)C 20,5 7,5 x d PB B E F B XXX MAT (4 G 16,0+(2x1)C)C 23,0 7,5 x d PB B G B B XXX MAT (4 G 1,5+(2x1)C)C 12,5 7,5 x d PB B A B B XXX MAT (4 G 2,5+(2x1)C)C 13,5 7,5 x d PB B B B B XXX MAT (4 G 4,0+(2x1)C)C 16,0 7,5 x d PB B C B B XXX MAT (4 G 6,0+(2x1)C)C 17,5 7,5 x d PB B D B B XXX MAT (4 G 10,0+(2x1)C)C 20,5 7,5 x d PB B E B B XXX MAT (4 G 16,0+(2x1)C)C 23,0 7,5 x d PB B G G B XXX MAT (4 G 1,5+(2x1)C)C 12,5 7,5 x d PB B A G B XXX MAT (4 G 2,5+(2x1)C)C 13,5 7,5 x d PB B B G B XXX MAT (4 G 4,0+(2x1)C)C 16,0 7,5 x d PB B C G B XXX MAT (4 G 6,0+(2x1)C)C 17,5 7,5 x d PB B D G B XXX MAT (4 G 10,0+(2x1)C)C 20,5 7,5 x d PB B E G B XXX MAT (4 G 16,0+(2x1)C)C 23,0 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! igus Ltda São Paulo Tel Fax

88 Servo TPE Cabo Servo Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Control Techniques Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo n Blindado n Resistente à hidrólise e micróbios n Retardador de chamas n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. Cabo servo Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabos básicos Control Techniques igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura PS B G A A XXX MAT (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d PS B A A A XXX MAT (4 G 2,5)C 11,0 7,5 x d PS B B A A XXX MAT (4 G 4,0)C 14,0 7,5 x d PS B G F A XXX MAT (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d PS B A F A XXX MAT (4 G 2,5)C 11,0 7,5 x d PS B B F A XXX MAT (4 G 4,0)C 14,0 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! CONTROL TECHNIQUES Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 86 Configure Cabos Chainflex e conectores

89 Servo TPE n Faixa de temperatura móvel: -35 C até + 90 C n Voltagem nominal: 600/1000 V n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 7,5 x o diâmetro do cabo n Cor: preto (igual ao RAL 9005) Cabo servo Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabos básicos Control Techniques igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura PS B G A B XXX MAT (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d PS B A A B XXX MAT (4 G 2,5)C 11,0 7,5 x d PS B B A B XXX MAT (4 G 4,0)C 14,0 7,5 x d PS B C A B XXX MAT (4 G 6,0)C 15,5 7,5 x d PS B D A B XXX MAT (4 G 10,0)C 19,5 7,5 x d PS B E A B XXX MAT (4 G 16,0)C 22,0 7,5 x d PS B G F B XXX MAT (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d PS B A F B XXX MAT (4 G 2,5)C 11,0 7,5 x d PS B B F B XXX MAT (4 G 4,0)C 14,0 7,5 x d PS B C F B XXX MAT (4 G 6,0)C 15,5 7,5 x d PS B D F B XXX MAT (4 G 10,0)C 19,5 7,5 x d PS B E F B XXX MAT (4 G 16,0)C 22,0 7,5 x d PS B G B B XXX MAT (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d PS B A B B XXX MAT (4 G 2,5)C 11,0 7,5 x d PS B B B B XXX MAT (4 G 4,0)C 14,0 7,5 x d PS B C B B XXX MAT (4 G 6,0)C 15,5 7,5 x d PS B D B B XXX MAT (4 G 10,0)C 19,5 7,5 x d PS B E B B XXX MAT (4 G 16,0)C 22,0 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! igus Ltda São Paulo Tel Fax

90 Encoder TPE Cabo de Encoder Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Control Techniques Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo n Blindado n Faixa de temperatura móvel: -35 C até C n Voltagem nominal: 30 V n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Cor: verde (igual ao RAL 6018) Cabo de sinal/encoder Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabos básicos Control Techniques igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura SS B A H C XXX MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10 x d SS B A H H XXX MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10 x d SS B A H N XXX MAT (3x(2x0,14)C+ (4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! CONTROL TECHNIQUES Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 88 Configure Cabos Chainflex e conectores

91 Encoder TPE igus Ltda São Paulo Tel Fax

92 Servo PUR Cabo Servo Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Fanuc Dados técnicos n Resistente ao óleo n Blindado n Sem halogênio n Faixa de temperatura móvel: -20 C até +80 C n Pares de sinal: blindagem do par em cobre firme, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 80% óptico n Voltagem nominal: 600/1000 V Cabo Servo Chainflex, em PUR: Cabos básicos Fanuc igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura LX T261 MAT (4 G 1,5)C 8,5 10 x d LX T264 MAT (4 G 2,5)C 10,5 10 x d LX T266 MAT (4 G 2,5)C 10,5 10 x d LX T265 MAT (4 G 2,5)C 10,5 10 x d LX T267 MAT (4 G 2,5)C 10,5 10 x d LX T270* MAT (4 G 4,0)C 12,0 10 x d LX T272 MAT (4 G 10,0)C 17,5 10 x d FANUC LX T271* MAT (4 G 4,0)C 12,0 10 x d LX T273 MAT (4 G 10,0)C 17,5 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. * A igus terá prazer em montar os conectores dos seus cabos de acordo com suas especificações técnicas. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! "Fanuc" é uma marca registrada da Fanuc Ltd., Tokyo/Yamanashi 90 Configure Cabos Chainflex e conectores

93 Servo PUR n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 80% óptico n Cor: laranja (igual ao RAL 2003) n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Especialmente para cursos sem suporte Cabo Servo Chainflex, em PUR: Cabos básicos Fanuc igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura LX T291 MAT (4 G 2,5)C 10,5 10 x d LX T293* MAT (4 G 4,0)C 12,0 10 x d LX T292* MAT (4 G 4,0)C 12,0 10 x d LX T296 MAT (4 G 2,5)C 10,5 10 x d LX T298* MAT (4 G 4,0)C 15,5 10 x d LX T300 MAT (4 G 2,5)C 12,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. * A igus terá prazer em montar os conectores dos seus cabos de acordo com suas especificações técnicas. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

94 Sinal TPE Cabo de Encoder Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Fanuc Dados técnicos n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes n Blindado n Parede fina n Faixa de temperatura móvel: -35 C até +100 C n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 80% óptico n Voltagem nominal: 30 V Cabo de sinal/encoder Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabos básicos Fanuc igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura LX T296 MAT (5x0,5+1x2x0,25)C 7,5 12 x d LX T297 MAT (5x0,5+1x2x0,25)C 7,5 12 x d LX T302 MAT ((6x0,5)+5x(2x0,25))C 9,6 12 x d LX T303 MAT ((6x0,5)+5x(2x0,25))C 9,6 12 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! FANUC 92 Configure Cabos Chainflex e conectores

95 Sinal TPE n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 12 x o diâmetro do cabo n Cor: verde (igual ao RAL 6018) n Especialmente para cursos sem suporte Cabo de sinal/encoder Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabos básicos Fanuc igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura LX T319 MAT (6x0,5+5x2x0,25)C 9,6 12 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

96 Sinal PUR Cabo de Medição Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Heidenhain Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes n Blindado n Resistente à abrasão, hidrólise e micróbios n Retardador de chamas n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico Cabo de sinal/medição Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabo de conexão Heidenhain igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 12,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 10 x d HEIDENHAIN xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! "Heidenhain" é uma marca registrada pelo Dr. Johannes Heidenhain Gmbh, Traunreut 94 Configure Cabos Chainflex e conectores

97 Sinal PUR n Faixa de temperatura móvel: -20 C até + 80 C n Voltagem nominal: 30 V n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Cor: verde (igual ao RAL 6018) Cabo de sinal/medição Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabo de conexão Heidenhain igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+ (4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 12,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! igus Ltda São Paulo Tel Fax

98 Sinal TPE Cabo de Medição Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Heidenhain Dados técnicos n Classe n Blindado, resistente a óleo n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Faixa de temperatura móvel: -35 C até C n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico Cabo de sinal/medição Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabo de conexão Heidenhain igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 12,5 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,0 10 x d HEIDENHAIN xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! 96 Configure Cabos Chainflex e conectores

99 Sinal TPE n Voltagem nominal: 30 V n Cor: verde (igual ao RAL 6018) Cabo de sinal/medição Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabo de conexão Heidenhain igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+ (4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 12,0 10 x d xx MAT (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 12,5 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 10 x d xx MAT (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! igus Ltda São Paulo Tel Fax

100 Servo PUR Cabo Servo Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Lenze Dados técnicos n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes n Blindado n Resistente à abrasão, hidrólise e micróbios n Revestimento intermediário com base em PUR n Pares de sinal: blindagem do par em cobre firme, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico, e lâmina de metal Cabo Servo Chainflex, em PUR: Cabos básicos Lenze igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura EWLMxxxGMS-015C MAT (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d EWLMxxxGMS-025 MAT (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 7,5 x d EYP0010AxxxxM01A00 MAT (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d EYP0011AxxxxM01A00 MAT (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d EYP0012AxxxxM01A00 MAT (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 7,5 x d EYP0012AxxxxM02A00 MAT (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 7,5 x d EYP0013AxxxxM02A00 MAT (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 15,5 7,5 x d EYP0014AxxxxM03A00 MAT (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 17,5 7,5 x d EYP0015AxxxxM03A00 MAT (4 G 10,0+(2x1,0)C)C 20,5 7,5 x d EYP0016AxxxxM03A00 MAT (4 G 16,0+(2x1,0)C)C 23,0 7,5 x d EYP0012AxxxxA00P02 MAT (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 7,5 x d EYP0013AxxxxA00P02 MAT (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 15,5 7,5 x d EYP0014AxxxxA00P03 MAT (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 20,5 7,5 x d EYP0015AxxxxA00P03 MAT (4 G 10,0+(2x1,0)C)C 20,5 7,5 x d EYP0016AxxxxA00P03 MAT (4 G 16,0+(2x1,0)C)C 23,0 7,5 x d EYP0010AxxxxA00P01 MAT (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d EYP0011AxxxxA00P01 MAT (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d EYP0012AxxxxA00P01 MAT (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. * A igus terá prazer em montar os conectores dos seus cabos de acordo com suas especificações técnicas. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! * LENZE "Lenze" é uma marca registrada pela Lenze GmbH & Co. KG, Extertal 98 Configure Cabos Chainflex e conectores

101 Servo PUR n Voltagem nominal: 600/1000 V n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico n Faixa de temperatura móvel: -20 C até +80 C n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 7,5 x o diâmetro do cabo n Cor: laranja (igual ao RAL 2003) Cabo Servo Chainflex, em PUR: Cabos de extensão Lenze igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura EWLMxxxZM-015C MAT (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d EWLMxxxZM-025 MAT (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 7,5 x d EYP0012AxxxxM02P02 MAT (4 G 2,5+(2x1)C)C 13,5 7,5 x d EYP0013AxxxxM02P02 MAT (4 G 4,0+(2x1)C)C 15,5 7,5 x d EYP0014AxxxxM03P03 MAT (4 G 6,0+(2x1)C)C 17,5 7,5 x d EYP0015AxxxxM03P03 MAT (4 G 10,0+(2x1)C)C 20,5 7,5 x d EYP0016AxxxxM03P03 MAT (4 G 16,0+(2x1)C)C 23,0 7,5 x d EYP0010AxxxxM01P01 MAT (4 G 1,5+(2x1)C)C 12,5 7,5 x d EYP0011AxxxxM01P01 MAT (4 G 1,5+(2x1)C)C 12,5 7,5 x d EYP0012AxxxxM01P01 MAT (4 G 2,5+(2x1)C)C 13,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

102 Servo PVC Cabo Servo Chainflex confeccionado de acordo com o padrão SEW (Amphenol) Dados técnicos n Resistente ao óleo n Retardador de chamas n Blindado n Revestimento intermediário com base em PVC n Pares de sinal: blindagem do par em cobre firme, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico, e lâmina de metal n Faixa de temperatura móvel: -5 C até +70 C Cabo Servo Chainflex, em PVC, resistente a óleo: Cabos de ligação SEW igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura MAT (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5 x d MAT (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5 x d MAT (4 G 4+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5 x d MAT (4 G 6+2x(2x1,5)C)C 19,5 7,5 x d MAT (4 G 10+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Cabo Servo Chainflex, em PVC, resistente a óleo: Cabos de conexão SEW igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura MAT (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5 x d MAT (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5 x d X MAT (4 G 4+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5 x d MAT (4 G 6+2x(2x1,5)C)C 20,5 7,5 x d MAT (4 G 10+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! SEW "SEW" é uma marca registrada pela SEW-Eurodrive GmbH & Co KG, Bruchsal 100 Configure Cabos Chainflex e conectores

103 Servo PVC n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico n Voltagem nominal: 600/1000 V n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 7,5 x o diâmetro do cabo n Cor: verde (igual ao RAL 6005) SEW igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura MAT (4 G 1,5+1x(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! SEW igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura MAT (4 G 1,5+1x(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

104 Servo PVC Cabo Servo Chainflex confeccionado de acordo com o padrão SEW (Amphenol) Dados técnicos n Resistente ao óleo n Retardador de chamas n Blindado n Revestimento intermediário com base em PVC n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico n Faixa de temperatura móvel: -5 C até +70 C Cabo Servo Chainflex, em PVC, resistente a óleo: Cabos de ligação SEW igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura MAT (4 G 1,5)C 10,5 7,5 x d MAT (4 G 2,5)C 12,5 7,5 x d MAT (4 G 4,0)C 14,0 7,5 x d MAT (4 G 6,0)C 16,0 7,5 x d MAT (4 G 10,0)C 20,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Cabo Servo Chainflex, em PVC, resistente a óleo: Cabos de conexão SEW igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura MAT (4 G 1,5)C 10,5 7,5 x d MAT (4 G 2,5)C 12,5 7,5 x d MAT (4 G 4,0)C 14,0 7,5 x d MAT (4 G 6,0)C 16,0 7,5 x d MAT (4 G 10,0)C 20,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! SEW 102 Configure Cabos Chainflex e conectores

105 Servo PVC n Voltagem nominal: 600/1000 V n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 7,5 x o diâmetro do cabo n Cor: cinza-carvão (igual ao RAL 7016) SEW igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura MAT (4 G 1,5)C 10,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! SEW igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura MAT (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

106 Encoder PVC Cabo de Encoder Chainflex confeccionado de acordo com o padrão SEW Dados técnicos n Resistente ao óleo n Retardador de chamas n Blindado n Faixa de temperatura móvel: -5 C até +70 C n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico n Voltagem nominal: 30 V Cabo de sinal/encoder Chainflex, em PVC, resistente a óleo: Cabos de ligação SEW igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura MAT (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0 10 x d MAT (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0 10 x d MAT (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0 10 x d MAT (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! SEW 104 Configure Cabos Chainflex e conectores

107 Encoder PVC n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Cor: cinza (igual ao RAL 7001) SEW igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura MAT (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0 10 x d MAT (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0 10 x d MAT (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

108 Servo PUR Cabo Servo Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Siemens Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes n Blindado n À prova de corte, resistente à hidrólise e micróbios n Revestimento intermediário com base em PUR n Pares de sinal: blindagem do par em cobre firme, extremamente fácil de curvar, cobertura aprox. 70% linear e aprox. 90% óptico, e lâmina de metal. Cabo Servo Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabos básicos Siemens igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura 6FX8002-5DA01 MAT (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d 6FX8002-5DA11 MAT (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 7,5 x d 6FX8002-5DA21 MAT (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d 6FX8002-5DA31 MAT (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 7,5 x d 6FX8002-5DA41 MAT (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 15,5 7,5 x d 6FX8002-5DA51 MAT (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 17,5 7,5 x d 6FX8002-5DA61 MAT (4 G 10,0+(2x1,0)C)C 20,5 7,5 x d 6FX8002-5DA23 MAT (4 G 16,0+(2x1,0)C)C 24,0 7,5 x d 6FX8002-5DA33 MAT (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 28,5 7,5 x d 6FX8002-5DA43 MAT (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 32,5 7,5 x d SIEMENS 6FX8002-5DS01 MAT (4G1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d 6FX8002-5DS21 MAT (4G1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d 6FX8002-5DS61 MAT (4G10,0+(2x1,0)C)C 20,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! "Siemens" é uma marca registrada pela Siemens AG, München 106 Configure Cabos Chainflex e conectores

109 Servo PUR n Voltagem nominal: 600/1000 V n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. n Faixa de temperatura móvel: -20 C até +80 C n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 7,5 x o diâmetro do cabo n Cor: laranja (igual ao RAL 2003) Cabo Servo Chainflex, em PUR, resistente a óleo: Cabo de extensão Siemens igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura 6FX8002-5DA05 MAT (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d 6FX8002-5DA15 MAT (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 7,5 x d 6FX8002-5DA28 MAT (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 7,5 x d 6FX8002-5DA38 MAT (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 7,5 x d 6FX8002-5DA48 MAT (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 15,5 7,5 x d 6FX8002-5DA58 MAT (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 17,5 7,5 x d 6FX8002-5DA68 MAT (4 G 10,0+(2x1,0)C)C 20,5 7,5 x d 6FX8002-5DX28 MAT (4 G 16,0+(2x1,0)C)C 24,0 7,5 x d 6FX8002-5DX38 MAT (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 28,5 7,5 x d 6FX8002-5DX48 MAT (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 32,5 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

110 Servo TPE Cabo Servo Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Siemens Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes n Retardador de chamas n Blindado n Para aplicações muito exigentes n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. Cabo Servo Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabos básicos Siemens igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura 6FX8002-5CA01 MAT (4 G 1,5)C 10,0 7,5 x d 6FX8002-5CA11 MAT (4 G 2,5)C 11,5 7,5 x d 6FX8002-5CA21 MAT (4 G 1,5)C 10,0 7,5 x d 6FX8002-5CA31 MAT (4 G 2,5)C 11,5 7,5 x d 6FX8002-5CA41 MAT (4 G 4,0)C 13,0 7,5 x d 6FX8002-5CA51 MAT (4 G 6,0)C 15,0 7,5 x d 6FX8002-5CA61 MAT (4 G 10,0)C 20,0 7,5 x d 6FX8002-5CA23 MAT (4 G 16,0)C 22,0 7,5 x d 6FX8002-5CS01 MAT (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d 6FX8002-5CS21 MAT (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d 6FX8002-5CS31 MAT (4 G 2,5)C 11,0 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra SIEMENS Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! 108 Configure Cabos Chainflex e conectores

111 Servo TPE n Revestimento intermediário com base em TPE n Voltagem nominal: 600/1000 V n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 7,5 x o diâmetro do cabo n Faixa de temperatura móvel: -35 C até +90 C n Cor: preto (igual ao RAL 9005) Cabo Servo Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabo de extensão Siemens igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura 6FX8002-5CA05 MAT (4 G 1,5)C 10,0 7,5 x d 6FX8002-5CA15 MAT (4 G 2,5)C 11,5 7,5 x d 6FX8002-5CA28 MAT (4 G 1,5)C 10,0 7,5 x d 6FX8002-5CA38 MAT (4 G 2,5)C 11,5 7,5 x d 6FX8002-5CA48 MAT (4 G 4,0)C 13,0 7,5 x d 6FX8002-5CA58 MAT (4 G 6,0)C 15,0 7,5 x d 6FX8002-5CA68 MAT (4 G 10,0)C 20,0 7,5 x d 6FX8002-5CX28 MAT (4 G 16,0)C 22,0 7,5 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

112 Sinal TPE Cabo de Encoder Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Siemens Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes, blindado n Parede fina, sem halogênio n Faixa de temperatura móvel: -35 C até +100 C n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. n Voltagem nominal: 30 V Cabo de sinal/encoder Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabos básicos Siemens igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura 6FX8002-2AD00 MAT (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10 x d 6FX8002-2CA11 MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 10 x d 6FX8002-2CA15 MAT (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10 x d 6FX8002-2CA31 MAT (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 11,5 10 x d 6FX8002-2CA51 MAT (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10 x d 6FX8002-2CA71 MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 10 x d 6FX8002-2CB31 MAT (12x0,25)C 9,0 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! SIEMENS 110 Configure Cabos Chainflex e conectores

113 Sinal TPE n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Cor: verde (igual ao RAL 6018) Cabo de sinal/encoder Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabos básicos Siemens igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura 6FX8002-2CB51 MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 10 x d 6FX8002-2CC11 MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 10 x d 6FX8002-2CD01 MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 10 x d 6FX8002-2CF01 MAT (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10 x d 6FX8002-2CF02 MAT (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10 x d 6FX8002-2CG00 MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 10 x d 6FX8002-2CH00 MAT (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10 x d 6FX8002-2CK00 MAT (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 10,5 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

114 Sinal TPE Cabo de Encoder Chainflex confeccionado de acordo com o padrão Siemens Dados técnicos n Classe n Resistente ao óleo e agentes refrigerantes, blindado n Parede fina, sem halogênio n Faixa de temperatura móvel: -35 C até +100 C n Blindagem geral: blindagem em cobre sólido, extremamente fácil de curvar. Cobrindo aprox. 70% linear e aprox. 90% ótico. n Voltagem nominal: 30 V Cabo de sinal/encoder Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabos básicos Siemens igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura 6FX8002-2CL00 MAT (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 10,5 10 x d 6FX8002-2EQ00 MAT (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 11,5 10 x d 6FX8002-2EQ10 MAT (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 11,5 10 x d 6FX8002-2AH00 MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 10 x d 6FX8002-2DC10 MAT (2x(2x0,15)+2x0,38)C 7,5 12 x d 6FX8002-2DC20 MAT (2x(2x0,15)+2x0,38)C 7,5 12 x d 6FX8002-1DC00 MAT (2x(2x0,15)+2x0,38)C 7,5 12 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! SIEMENS 112 Configure Cabos Chainflex e conectores

115 Sinal TPE n Raio de curvatura mínimo para uso em Esteiras porta cabos: 10 x o diâmetro do cabo n Cor: verde (igual ao RAL 6018) Cabo de sinal/encoder Chainflex, em TPE, resistente a óleo: Cabo de extensão Siemens igus Número de núcleos e corte transversal de condutor nominal [mm 2 ] ø mm Raio de curvatura 6FX8002-2AD04 MAT (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10 x d 6FX8002-2CB54 MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 10 x d 6FX8002-2CA54 MAT (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10 x d 6FX8002-2CA34 MAT (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 11,5 10 x d 6FX8002-2CB34 MAT (12x0,25)C 9,0 10 x d 6FX8002-2CC14 MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 10 x d 6FX8002-2CF04 MAT (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10 x d 6FX8002-2EQ14 MAT (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 11,5 10 x d 6FX8002-2AH04 MAT (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 10 x d Nota: Os diâmetros externos mencionados são valores máximos e podem tender a limites de tolerância mais baixos. G = com condutor verde-amarelo x = sem condutor terra Caso não encontre uma combinação de tamanho/número do condutor - nós provavelmente temos - basta nos ligar! Sem quantidade mínima de pedido. 950 tipos direto do estoque sem custos de corte. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e configurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

116 Série A Conectores igus da série A Em conformidade com o padrão Intercontec Conector de sinal plugável Padrão M23 [6 a 19 pinos] Tipos Conector plugável, versão padrão e push-pull, conector angular Conector de passagem Acoplador, padrão ou com fixação central Caixa de instalação PG 13.5 Caixa de instalação reta com flange Caixa de instalação angulada, giratória de forma flexível com flange Número de pólos do corpo de isolamento 6,7, [8+1], 9, 10, 12, 16, 17, [16+3] Dados técnicos da SÉRIE A Faixa de temperatura -20 C até 130 C Classe de proteção IP 66/67 [plugado] Dados elétricos 6 a 12 pinos Corrente nominal contínua máxima 10 A Voltagem nominal 160 V (AC/DC) Voltagem de teste (L-L) 2500 V Resistência de contato < 5 mω Ciclos de inserção > 50 Dados elétricos 16 a [16+3) pinos Corrente nominal contínua máxima 9 A Voltagem nominal 125 V (AC/DC) Voltagem de teste (L-L) 2500 V Resistência de contato < 5 mω Ciclos de inserção > 50 Valores de acordo com a VDE 0110/EN 61984, Seção Grau de acumulação de sujeira 3 Categoria de sobre voltagem III Altura máx. da instalação 2000 m INTERCONTEC Materiais utilizados Carcaça Fundição de zinco/ latão, estanho Porca calota Folheado em latão, estanho Corpo de isolamento PA 6.6/PBT, UL 94/V0 Contatos Folheado em latão, ouro Lacres FPM/HNBR Anel de fixação Folheado em latão, estanho Sem valor mínimo de pedido. Escolha dentre mais de 950 cabos Chainflex e 300 componentes e configure com a solução Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 114 Assistente de configuração

117 Conectores igus da série A Em conformidade com o padrão Intercontec Série A Conectores de sinal estanhado Peça pólos Peça P [8+1] pólos, 3 fendas de codificação Pinos para crimpar: 8 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 1 pino Ø 2 mm, 0,35-2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: Trabalho em metal, com blindagem contra EMC MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Conectores de sinal estanhado Peça pólos Peça P [8+1] pólos Pinos para soldar: 8 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 1 pino Ø 2 mm, 2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: Trabalho em metal, com blindagem contra EMC MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Conectores de sinal estanhado Peças E Pinos para crimpar: Faixa de fixação Peças pólos, 3 fendas 12 pinos Ø 1,0 mm, de/até: de codificação 0,14-1,0 mm 2 MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Conectores de sinal estanhado Peças 12 Peças E 12 pólos Pinos para soldar: 12 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Conectores de sinal estanhado Peça P Pinos para crimpar: Faixa de fixação Peças pólos, 1 fenda 16 pinos Ø 1,0 mm, de/até: de codificação 0,14-1,0 mm 2 MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC INTERCONTEC igus Ltda São Paulo Tel Fax

118 Série A Conectores igus da série A Em conformidade com o padrão Intercontec Conectores de sinal estanhado Peça P Pinos para soldar: Faixa de fixação Peças pólos 16 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Conectores de sinal estanhado Peças 17 Peça P 17 pólos, 3 fendas de codificação Pinos para crimpar: 17 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Conectores de sinal estanhado Peças 17 Peça P 17 pólos Pinos para soldar: 17 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Conectores de sinal estanhado Peça 16+1 fenda Peça P [16+3 ] pólos, 1 fenda de codificação Pinos para crimpar: 16 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 3 pino Ø 2 mm, 0,35-2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC INTERCONTEC Conectores de sinal 16+3 pinos, estanhado Peça P [16+3 ] pólos, 1 fenda de codificação Pinos para soldar: 16 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 3 pino Ø 2 mm, 2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC 116 Assistente de configuração

119 Conectores igus da série A Em conformidade com o padrão Intercontec Série A Acopladores de sinal Peça E Pinos para crimpar: Faixa de fixação 8+1 pinos, estanhado [8+1] pólos, 3 fendas de codificação 1 pino Ø 2 mm, 0,35-2,5 mm 2 8 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal Peças polos Peça E [8+1] pólos Pinos para soldar: 8 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 1 pino Ø 2 mm, 2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 12 pinos, estanhado Peça P 12 pólos, 3 fendas de codificação Pinos para crimpar: 12 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 12 pinos, estanhado Peça P 12 pólos Pinos para soldar: 12 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal Peça E Pinos para crimpar: Faixa de fixação 16 pinos, estanhado 16 pólos, 1 fenda 16 pinos Ø 1,0 mm, de/até: de codificação 0,14-1,0 mm 2 MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC INTERCONTEC igus Ltda São Paulo Tel Fax

120 Série A Conectores igus da série A Em conformidade com o padrão Intercontec Conectores de sinal Peça E Pinos para soldar: Faixa de fixação 16 pinos, estanhado 16 pólos 16 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 17 pinos, estanhado Peça E 17 pólos, 3 fendas de codificação Pinos para crimpar: 17 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 17 polos, estanhado Peça E 17 pólos Pinos para soldar: 17 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 16+3 pinos, estanhado Peça E [16+3] pólos, 1 fenda de codificação Pinos para crimpar: 16 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 3 pino Ø 2 mm, 0,35-2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC INTERCONTEC Acopladores de sinal 16+3 pinos, estanhado Peça E [16+3] pólos, 1 fenda de codificação Pinos para soldar: 16 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 3 pino Ø 2 mm, 0,35-2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-8,5 MAT ,0-10,0 MAT ,0-13,2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC 118 Assistente de configuração

121 Conectores igus da série A Em conformidade com o padrão Intercontec Série A Acopladores de sinal 8+1 pinos, estanhado MAT Peça E [8+1] pólos Pinos para crimpar: 8 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 1 pino Ø 2 mm, 0,35-2,5 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 8+1 pinos, estanhado MAT Peça E [8+1] pólos Pinos para soldar: 8 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 1 pino Ø 2 mm, 2,5 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 12 pinos, estanhado MAT Peça P 12 pólos Pinos para crimpar: 12 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 12 pinos, estanhado MAT Peça P 12 pólos Pinos para soldar: Trabalho em metal, 12 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 com blindagem contra EMC Conectores de sinal 16 pinos, estanhado MAT Peça E 16 pólos Pinos para crimpar: 16 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC INTERCONTEC igus Ltda São Paulo Tel Fax

122 Série A Conectores igus da série A Em conformidade com o padrão Intercontec Conectores de sinal 16 pinos, estanhado MAT Peça E 16 pólos Pinos para soldar: Trabalho em metal, 16 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 17 polos, estanhado MAT Peça E 17 pólos Pinos para crimpar: 17 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 17 polos, estanhado MAT Peça E 17 pólos Pinos para soldar: Trabalho em metal, 17 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 16+3 pinos, estanhado MAT Peça E [16+3] pólos Pinos para crimpar: 16 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 3 pino Ø 2 mm, 0,35-2,5 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC INTERCONTEC Acopladores de sinal 16+3 pinos, estanhado MAT Peça E [16+3] pólos Pinos para soldar: 16 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 3 pino Ø 2 mm, 2,5 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC 120 Assistente de configuração

123 Conectores igus da série A Em conformidade com o padrão Intercontec Série A Acopladores de sinal 8+1 pinos, estanhado MAT Peça E [8+1] pólos Pinos para crimpar: 8 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 1 pino Ø 2 mm, 0,35-2,5 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 8+1 pinos, estanhado MAT Peça E [8+1] pólos Pinos para soldar: 8 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 1 pino Ø 2 mm, 2,5 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 12 pinos, estanhado MAT Peça P 12 pólos Pinos para crimpar: 12 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 12 pinos, estanhado MAT Peça P 12 pólos Pinos para soldar: Trabalho em metal, 12 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 com blindagem contra EMC Conectores de sinal 16 pinos, estanhado MAT Peça E 16 pólos Pinos para crimpar: 16 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC INTERCONTEC igus Ltda São Paulo Tel Fax

124 Série A Conectores igus da série A Em conformidade com o padrão Intercontec Conectores de sinal 16 pinos, estanhado MAT Peça E 16 pólos Pinos para soldar: Trabalho em metal, 16 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 17 polos, estanhado MAT Peça E 17 pólos Pinos para crimpar: 17 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 17 polos, estanhado MAT Peça E 17 pólos Pinos para soldar: Trabalho em metal, 17 pinos Ø 1,0 mm, 1,5 mm 2 com blindagem contra EMC Acopladores de sinal 16+3 pinos, estanhado MAT Peça E [16+3] pólos Pinos para crimpar: 16 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 3 pino Ø 2 mm, 0,35-2,5 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC INTERCONTEC Acopladores de sinal 16+3 pinos, estanhado MAT Peça E [16+3] pólos Pinos para soldar: 16 pinos Ø 1,0 mm, 0,14-1,0 mm 2 3 pino Ø 2 mm, 2,5 mm 2 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC 122 Assistente de configuração

125 Conectores igus da série B Em conformidade com o padrão Intercontec Série A Conector de saída M23 TAMANHO 1 [6, 8 e 9 pinos] Tipos Conector, curto e longo, versão push-pull, conector angular Acoplador, padrão ou com fixação central Conector de passagem Caixa de instalação reta com flange Caixa de instalação angulada, giratória de forma flexível com flange Número de pólos do corpo de isolamento 6, 8, 9 Dados técnicos da SÉRIE B Faixa de temperatura -20 C até 130 C Classe de proteção IP 66/67 [plugado] Dados elétricos dos contatos de saída Corrente nominal contínua máxima max. 28 A (6 pinos) max. 30 A (8/9 pinos) Voltagem nominal 630 V (AC/DC) Voltagem de teste (L-L) 6000 V Resistência de contato < 3 mω Ciclos de inserção > 50 Dados elétricos sinal 8 e 9 pinos Corrente nominal contínua máxima 10 A Voltagem nominal 250 V (AC/DC) Voltagem de teste (L-L) 2500 V Resistência de contato < 5 mω Ciclos de inserção > 50 Valores de acordo com a VDE 0110/EN 61984, Seção Grau de acumulação de sujeira 3 Categoria de sobre voltagem III Altura máx. da instalação 2000 m Materiais utilizados Carcaça Fundição de zinco, latão, estanho (*) Porca calota Folheado em latão, estanho Corpo de isolamento PA 6.6/PBT, UL 94/V0 Contatos Folheado em latão, ouro Lacres FPM/HNBR Anel de fixação Folheado em latão, estanho (*) Opcional: aço inoxidável Sem valor mínimo de pedido. Escolha dentre mais de 950 cabos Chainflex e 300 componentes e configure com a solução Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax INTERCONTEC 123

126 Série B Conectores igus da série B Em conformidade com o padrão Intercontec Conector de saída, Peça Peça P 6 pólos 6x Bucha de crimpagem HC 2,0 mm Área de crimpagem de 0,35 até 2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,5-12,0 MAT ,5-14,5 MAT ,0-17,0 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC Conector de saída, Peça Peça P 8 pólos 4 x Bucha de crimpagem HC 2,0 mm Área de crimpagem de 0,35 até 2,5 mm 2 4 x Bucha de crimpagem HC 1,0 mm Área de crimpagem de 0,14 até 1,0 mm 2 Faixa de fixação de/até: Trabalho em metal, com blindagem contra EMC MAT ,5-12,0 MAT ,5-14,5 MAT ,0-17,0 Conector de saída, estanhado Peça 9 Peça P 9 pólos 4 x Bucha de crimpagem HC 2,0 mm Área de crimpagem de 0,35 até 2,5 mm 2 5 x Bucha de crimpagem HC 1,0 mm Área de crimpagem de 0,14 até 1,0 mm 2 Faixa de fixação de/até: Trabalho em metal, com blindagem contra EMC MAT ,5-12,0 MAT ,5-14,5 MAT ,0-17,0 INTERCONTEC 124 Assistente de configuração

127 Conectores igus da série B Em conformidade com o padrão Intercontec Série B Acoplador de saída, 6 pinos, estanhado Peça E 6 pólos 6 x Pino de crimpagem 2,0 mm Área de crimpagem de 0,35 até 2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: Trabalho em metal, com blindagem contra EMC MAT ,5-12,0 MAT ,5-14,5 MAT ,0-17,0 Acoplador de saída, 8 pinos, estanhado Peça E 8 pólos 4 x Pino de crimpagem 2,0 mm Área de crimpagem de 0,35 até 2,5 mm 2 4 x Pino de crimpagem 1,0 mm Área de crimpagem de 0,14 até 1,0 mm 2 Faixa de fixação de/até: Trabalho em metal, com blindagem contra EMC MAT ,5-12,0 MAT ,5-14,5 MAT ,0-17,0 Acoplador de saída, 9 pinos, estanhado Peça E 9 pólos 4x Pino de crimpagem 2,0 mm Área de crimpagem de 0,35 até 2,5 mm 2 5x Pino de crimpagem 1,0 mm Área de crimpagem de 0,14 até 1,0 mm 2 Faixa de fixação de/até: Trabalho em metal, com blindagem contra EMC MAT ,5-12,0 MAT ,5-14,5 MAT ,0-17,0 INTERCONTEC igus Ltda São Paulo Tel Fax

128 Série C Conectores igus da série C Em conformidade com o padrão Intercontec Conector de saída TAMANHO 1,5 [6 e 8 pinos] Tipos Conector angular Acoplador Conector de passagem Caixa de instalação reta com flange Caixa de instalação angulada, giratória de forma flexível com flange Número de pólos do corpo de isolamento 6, 8 Dados técnicos da SÉRIE C Faixa de temperatura -20 C até 130 C Classe de proteção IP 66/67 [plugado] Dados elétricos dos contatos de saída Corrente nominal contínua máxima 75 A Voltagem nominal 630 V (AC/DC) Voltagem de teste (L-L) 6000 V Resistência de contato < 1 mω Ciclos de inserção > 50 Dados elétricos dos contatos de sinal Corrente nominal contínua máxima 30 A Voltagem nominal 630 V (AC /DC) Voltagem de teste (L-L) 4000 V Resistência de contato < 3 mω Ciclos de inserção > 50 Valores de acordo com a VDE 0110/EN 61984, Seção Grau de acumulação de sujeira 3 Categoria de sobre voltagem III Altura máx. da instalação 2000 m INTERCONTEC Materiais utilizados Carcaça Fundição de magnésio/alumínio Porca calota Folheado em latão, estanho Corpo de isolamento PA 6.6/PBT, UL 94/V0 Contatos Folheado em latão, ouro Lacres FPM/HNBR Anel de fixação Folheado em latão, estanho Sem valor mínimo de pedido. Escolha dentre mais de 950 cabos Chainflex e 300 componentes e configure com a solução Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 126 Assistente de configuração

129 Conectores igus da série C Em conformidade com o padrão Intercontec Série C Conector de sinal/saída, 6 pinos, estanhado Peça P 6 pólos 4 x Bucha de crimpagem HC 3,6 mm Área de crimpagem de 1,5 até 10,0 mm 2 2 x Bucha de crimpagem HC 2,0 mm Área de crimpagem de 0,5 até 2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: Trabalho em metal, com blindagem contra EMC MAT ,0-16,0 MAT ,5-25,0 Conector de sinal/saída, 8 pinos, estanhado Peça P 8 pólos 4 x Bucha de crimpagem HC 3,6 mm Área de crimpagem de 1,5 até 10,0 mm 2 4 x Bucha de crimpagem HC 2,0 mm Área de crimpagem de 0,5 até 2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: Trabalho em metal, com blindagem contra EMC MAT ,0-16,0 MAT ,5-25,0 Acoplador de sinal/saída, 6 pinos, estanhado Peça E 6 pólos 4 x Pino de crimpagem 3,6 mm Área de crimpagem de 1,5 até 10,0 mm 2 2 x Pino de crimpagem 2,0 mm Área de crimpagem de 0,5 até 2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: Trabalho em metal, com blindagem contra EMC MAT ,0-16,0 MAT ,5-25,0 Acoplador de sinal/saída, 8 pinos, estanhado Peça E 8 pólos 4 x Pino de crimpagem 3,6 mm Área de crimpagem de 1,5 até 10,0 mm 2 4 x Pino de crimpagem 2,0 mm Área de crimpagem de 0,5 até 2,5 mm 2 Faixa de fixação de/até: MAT ,0-16,0 MAT ,5-25,0 Trabalho em metal, com blindagem contra EMC INTERCONTEC igus Ltda São Paulo Tel Fax

130 SUB-D Conectores igus SUB-D em conformidade com o padrão FCT Conector de sinal plugável Padrão SUB-D [9 a 44 pinos] Tipos Plugue, conector padrão e angular Número de polos Padrão 9, 15, 25 Alta Densidade 15, 26, 44 Dados técnicos Faixa de temperatura -35 C até 100 C Dados elétricos Corrente nominal contínua máxima 5 A Voltagem de teste (L-L) 1200 V Resistência de contato Ω/cm Ciclos de inserção 50 Materiais utilizados Carcaça Corpo de isolamento Contatos Fundição de zinco, estanho Poliéster reforçado com fibra de vidro Liga de cobre, chapeadat FCT Sem valor mínimo de pedido. Escolha dentre mais de 950 cabos Chainflex e 300 componentes e configure com a solução Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 128 Assistente de configuração

131 SUB-D Tamanho 1 9 pinos - HD 15 pinos MAT Pino para solda padrão de 9 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 1 9 pinos - HD 15 pinos MAT Bucha para solda padrão de 9 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 1 9 pinos - HD 15 pinos MAT Pino para solda Alta Densidade 15 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 1 9 pinos - HD 15 pinos MAT Bucha para solda Alta Densidade 15 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 1 9 pinos - HD 15 pinos MAT Pino para solda padrão de 9 pinos Carcaça metálica, angular Tamanho 1 9 pinos - HD 15 pinos MAT Bucha para solda padrão de 9 pinos Carcaça metálica, angular Tamanho 1 9 pinos - HD 15 pinos MAT Pino para solda Alta Densidade 15 pinos Carcaça metálica, angular Tamanho 1 9 pinos - HD 15 pinos MAT Bucha para solda Alta Densidade 15 pinos Carcaça metálica, angular FCT igus Ltda São Paulo Tel Fax

132 SUB-D Conectores igus SUB-D em conformidade com o padrão FCT Tamanho 2 15 pinos - HD 26 pinos MAT Pino para solda padrão de 15 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 2 15 pinos - HD 26 pinos MAT Bucha para solda padrão de 15 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 2 15 pinos - HD 26 pinos MAT Pino para solda Alta Densidade 26 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 2 15 pinos - HD 26 pinos MAT Bucha para solda Alta Densidade 26 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 2 15 pinos - HD 26 pinos MAT Pino para solda padrão de 15 pinos Carcaça metálica, angular Tamanho 2 15 pinos - HD 26 pinos MAT Bucha para solda padrão de 15 pinos Carcaça metálica, angular Tamanho 2 15 pinos - HD 26 pinos MAT Pino para solda Alta Densidade 26 pinos Carcaça metálica, angular FCT Tamanho 2 15 pinos - HD 26 pinos MAT Bucha para solda Alta Densidade 26 pinos Carcaça metálica, angular 130 Assistente de configuração

133 SUB-D Tamanho 3 25 pinos - HD 44 pinos MAT Pino para solda padrão de 25 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 3 25 pinos - HD 44 pinos MAT Bucha para solda padrão de 25 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 3 25 pinos - HD 44 pinos MAT Pino para solda Alta Densidade 44 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 3 25 pinos - HD 44 pinos MAT Bucha para solda Alta Densidade 44 pinos Carcaça metálica, reto Tamanho 3 25 pinos - HD 44 pinos MAT Pino para solda padrão de 25 pinos Carcaça metálica, angular Tamanho 3 25 pinos - HD 44 pinos MAT Bucha para solda padrão de 25 pinos Carcaça metálica, angular Tamanho 3 25 pinos - HD 44 pinos MAT Pino para solda Alta Densidade 44 pinos Carcaça metálica, angular Tamanho 3 25 pinos - HD 44 pinos MAT Bucha para solda Alta Densidade 44 pinos Carcaça metálica, angular FCT igus Ltda São Paulo Tel Fax

134 Série HSK-K Prensa Cabos HSK-K da igus Material PA V0 de acordo com a UL 94 Embalados no formato NBR Classe de proteção Temperatura operacional contínua -40 C até 100 C Cor fornecida cinza (RAL 7035) IP bar / IP 69K com a faixa de fixação especificada somente com anel de vedação opcional AG H GL AG GL H Tamanho de N de mm mm mm mm embalagem cinza encomenda M 12 x 1,5 3-6, MAT M 12 x 1, MAT M 16 x 1, MAT M 16 x 1, MAT M 16 x 1, MAT M 20 x 1, MAT M 20 x 1, MAT M 20 x 1, MAT M 25 x 1, MAT M 25 x 1, MAT M 32 x 1, MAT M 32 x 1, MAT M 40 x 1, MAT M 40 x 1, MAT M 50 x 1, MAT M 50 x 1, MAT M 63 x 1, / MAT M 63 x 1, / MAT Entre em contato conosco para ter uma cotação. Fax HUMMEL Diâmetros do cabo em mm M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M Assistente de configuração M 50 M 63

135 Contra-porca K Série HSK-K Material SB / PA Temperatura operacional contínua -20 C até 40 C (SB) -40 C até 100 C (PA) Cor fornecida cinza (RAL 7035) IG H Tamanho de N de mm mm embalagem encomenda M 12 x 1, MAT M 16 x 1, MAT M 20 x 1, MAT M 25 x 1, MAT M 32 x 1, MAT M 40 x 1, MAT M 50 x 1, MAT M 63 x 1, MAT Entre em contato conosco para ter uma cotação. Fax Sem valor mínimo de pedido. HUMMEL Escolha dentre mais de 950 cabos Chainflex e 300 componentes e configure com a solução Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

136 igus Buchas em polímero Plásticos de alta performance l buchas em polímero da igus constituem o passo de uma simples bucha plástica ao elemento testado, com vida útil previsível em suas máquinas. Vida útil calculável l Décadas de pesquisas agora permitem um cálculo preciso da vida útil das buchas em polímero. Visite nosso website: Instale e deixe l Montagem rápida e livre de manutenção. Longa vida útil - calculável. Baixo custo l Material em estoque. Sem quantidade mínima. Economize com as ferramentas de internet. Exemplos de aplicação na página

137 Resistência a sujeira com igus Livre de manutenção e alta resistência a sujeira são somente algumas de todas as vantagens. Aumente a vida útil - reduza custos! Sem manutenção com igus Vários materiais iglidur para uma ampla condição de funcionamento. Vasto programa de dimensões compatíveis com todos os ambientes. Vida útil calculável! Livre de corrosão com igus Leve e com resistência a corrosão, bem como zero manutenção e lubrificação alcançam soluções para quase todos os tipos de aplicação. Instale e deixe! Livre de lubrificação com igus O design livre de manutenção do iglidur também permite que seja usado na indústria alimentícia e farmacêutica. Não espere mais! 135

138 iglidur iglidur Polímeros de Alto Desempenho Propriedades Foto 01: Bucha de vida útil calculável sem lubrificação e a um custo baixo iglidur Buchas Autolubrificantes feitas de Polímeros de Alto Desempenho Polímeros excelentes, aperfeiçoados por adições precisas de materiais reforçados e lubrifi cantes, testados milhares de vezes e comprovados milhões de vezes. A cada ano, os engenheiros da igus desenvolvem mais de cem novos compostos plásticos e testam buchas autolubrifi cantes livres de manutenção em mais de 5000 experimentos por ano. Desta maneira, recentemente foi construído um banco de dados das propriedades tribológicas dos polímeros. Este banco de dados torna possível a nós acessar melhor a maioria das aplicações, para calcular a vida útil esperada, e fornecer ao nosso cliente com confi ança durante o uso. Propriedades Gerais das Buchas Autolubrificantes iglidur Precisão dimensional Boa dissipação de calor elevada Baixo relaxamento térmico Livre de corrosão Livre de manutenção Alta resistência à Grande resistência à sujeira compressão Baixa tendência à Amortecimento de vibração deformação Foto 02: Buchas auto-lubrificantes iglidur são homoge neamente estruturadas. Polímero base, materiais compostos e lubrificantes sólidos se complementam mutuamente. Além das propriedades gerais, cada material da bucha iglidur possui uma série de propriedades particulares que criam sua conveniência para certas aplicações e necessidades. Você encontrará uma descrição detalhada dos materiais nos capítulos a seguir, junto com uma lista completa das dimensões existentes. Buchas precisam atender ao longo dos anos altas cargas e ao mesmo tempo baixo atrito e resistência ao desgaste. A Solução Tradicional é Capas duras com revestimento leve. Cada bucha lubrifi cada trabalha de acordo com este princípio, e igualmente a um número de buchas livres de manutenção que são equipadas com camadas especiais deslizantes. Contudo, esta leve camada deslizante não é forte o bastante. Para grandes cargas, a pressão nas bordas ou oscilações, ela é removida. Foto 03: Polímeros base sem materiais de reforço com lubrificantes sólidos, ampliados 50 vezes, tingidos. A Solução iglidur : O Efeito Autolubrificante Os polímeros de alto desempenho das buchas autolubrifi cantes iglidur são compostas por: Polímero base Fibras e materiais de preenchimento Lubrifi cantes sólidos 136 Mais informações

139 iglidur Estrutura iglidur Estes componentes não são aplicados em camadas, ao invés disso, são misturadas homogeneamente. A vantagem deste design é clara, uma vez que explicados os requisitos da superfície da bucha: 1. O coefi ciente de atrito, que é determinado especialmente pela superfície da bucha, deve ser o menor possível. 2. A superfície pode não ser removida por forças que agem sobre a bucha. 3. A força do desgaste age especialmente sobre a superfície da bucha, para isso, a bucha deve ter uma alta resistência. Não há nada como um material simples, universal, que desempenhe bem todas essas funções. Um componente dos materiais iglidur age para cada função da bucha: Os polímeros base são responsáveis pela resistência do desgaste. As fi bras e os materiais de preenchimento reforçam a bucha para que grandes forças ou cargas nas bordas sejam possíveis. Lubrificantes sólidos lubrificam a bucha independentemente e previnem a fricção do sistema. Polímeros Base e Fibras Técnicas A pressão radial com que as buchas são carregadas é recebida pelo material do polímero básico. Na área de contato, este material proporciona um suporte ao eixo. O material do polímero base assegura que os lubrifi cantes não recebam uma pressão de superfície muito alta. O material base também é reforçado por fi bras técnicas ou materiais de preenchimento. Estes materiais adicionais estabilizam a bucha especialmente em casos de carga contínua. Autolubrificação Incorporada Os lubrifi cantes sólidos são, como pequenas partículas microscópicas, embutidas em milhões de minúsculas cápsulas, geralmente, de material de fi bras reforçadas. A partir destas cápsulas, as buchas soltam pequenas quantidades de lubrifi cantes sólidos durante o movimento. Os lubrifi cantes sólidos ajudam a diminuir o coefi ciente de atrito da bucha iglidur. Já que elas estão embutidas nas pequenas cápsulas, elas não podem ser pressionadas. Elas estão sempre lá, desde que a bucha ou o eixo esteja em movimento. Foto 04: Polímeros base com fibras e lubrificantes sólidos, ampliados 200 vezes, tingidos. A Fase Inicial Na fase inicial, o eixo e a bucha auto-lubrifi cante iglidur se combinam. Durante esta fase, as superfícies de ambos materiais se encaixam. A pressão específi ca do sistema cai, desde que as superfícies de contato do eixo e da bucha se expandam durante o início. Ao mesmo tempo, a escala de desgaste diminui, chegando quase a uma curva linear. Nesta fase, os coefi cientes de fricção variam continuamente, até fi nalmente alcançarem um valor que é praticamente constante (Gráf 01). Desgaste Tempo Gráf 01: Durante a fase inicial, a escala de desgaste diminiu consideravelmente. igus Ltda São Paulo Tel Fax

140 iglidur Seleção iglidur visão geral dos materiais Materiais iglidur Disponível em estoque Entrega em 24h ou hoje* Padrão A partir da página 142 Custo benefício A partir da página 147 iglidur G A universal: O material mais vendido em todo o mundo iglidur J O especialista iglidur M250 em movimentos rápidos Espesso e robusto: e lentos: Versátil em Excelente redução de aplicações à longo termo, vibração também com eixos macios Especialistas iglidur Disponível sob consulta Entre em contato conosco Outros versáteis iglidur K Versátil e resistente ao desgaste iglidur P Versátil em ambientes úmidos Para longa vida útil iglidur J260 Ideal em eixos plásticos iglidur J3 Funciona até três vezes mais que iglidur J iglidur J350 Alto desempenho em rotação Altas temperaturas até 250 C iglidur V400 Alta resistência à altas temperaturas iglidur X6 Funciona até seis vezes mais que iglidur X iglidur Z Alta resistência ao destas com cargas elevadas e altas temperaturas Alta resistência, temperaturas até 200 C iglidur H iglidur H1 O padrão para ambientes Alta resistência ao úmidos desgaste em operações longas iglidur H370 Resistente ao desgaste em aplicações submersas Aplicações em contato com alimentos iglidur A180 Para ambientes úmidos iglidur A200 Absorção de Vibração e umidade iglidur A350 Conforme FDA e alta resistência à temperaturas Áreas de aplicações especiais iglidur F Eletricamente condutiva e resistênte a forças de compressão iglidur H4 O padrão para indústria automotiva iglidur Q Excelente resistência ao desgaste ao extremo * Prazo de entrega é o tempo de liberação do material 138 Cálculo da vida útil, arquivos CAD e mais suporte

141 iglidur iglidur W300 iglidur X Para longa vida útil: baixo Resistente a químicos, e coefi ciente de atrito também temperaturas de 100 C com eixos macios até +250 C iglidur J4 Resistente à compressão e baixo custo iglidur GLW Forte e com ótimo custo benefício para altas quantidades ou visite iglidur L250 Resistente ao desgaste em altas velocidades iglidur R O material com ótimo custo benefício, baixas taxas de desgaste iglidur D Material com ótimo custo benefício com silicone iglidur J200 Especial para eixos em alumínio iglidur UW500 Para aplicações em líquidos quentes iglidur H2 Material com ótimo custo benefício com boa resistência iglidur A500 Conforme FDA e alta resistência à temperaturas iglidur A290 A robusta iglidur T220 Para a indústria de tabaco iglidur UW Para altas rotações em aplicações submersas iglidur B Elasticidade extremamente alta iglidur C Livre de PTFE e silicone igus Ltda São Paulo Tel Fax

142 iglidur iglidur Buchas Autolubrifi cantes iglidur G Buchas autolubrificantes iglidur atendem a uma ampla variedade de dife rentes aplicações elas são verda deiramente a uni ver - sal. A utilização é re comen dada para mé dias e altas cargas, velocidade média de deslize e médias temperaturas. iglidur J As buchas autolu bri ficantes iglidur J são de signadas para os menores coeficientes de atrito durante o funcionamento a seco e sua baixa tendência»stick slip«. As buchas iglidur J não são recomendadas para cargas extremas com a máxima pressão superficial permitida de 35 MPa. iglidur W300 Alta resistência ao desgaste, mesmo em ambientes severos ou em conexão com eixos ásperos, caracteriza o material iglidur W300. De todos os materiais iglidur, este é o mais resistente para esses tipos de efeitos externos. iglidur M250 As buchas autolubrificantes feitas de iglidur M250 são definidas por suas propriedades de força de impacto, redução de vibração e resistência ao desgaste. Elas se destacam em aplicações em que a redução de vibração é necessária, por exemplo em equipamentos de ginástica e máquinas de embalagem. Resistente à sujeira e à poeira Para uso em diferentes materiais de eixo. Alta capacidade de carga Boa resistência química Baixa absorção de umidade Melhor comportamento no desempenho com materiais de eixo leve Baixo coefi ciente de atrito Especialmente para alta vida útil Resistentes à sujeira Aplicável em diferentes materiais de eixo Alta resistência ao impacto Resistente a cargas na extremidade Excelente amortecimento de vibrações Mais informações para este material: Mais informações para este material: Mais informações para este material: Mais informações para este material: Tabela de Materiais iglidur G iglidur J iglidur W300 iglidur M250 Densidade 1,46 g/cm 3 1,49 g/cm 3 1,24 g/cm 3 1,14 g/cm 3 Cor cinza escuro amarelo amarelo carvão Máx. absorção de umidade a 23 C/50 % r. F. 0,7 peso-% 0,3 peso-% 1,3 peso-% 1,4 peso-% Máx. absorção de umidade 4,0 peso-% 1,3 peso-% 6,5 peso-% 7,6 peso-% Máx. temperatura em aplicação de longo termo +130 C +90 C +90 C +80 C Máx. temperatura em aplicação de curto termo +220 C +120 C +180 C +170 C Temperatura mín. de aplicação de curto termo 40 C 50 C 40 C 40 C Módulos de elasticidade MPa MPa MPa MPa Máx. pressão na superfície 80 MPa 35 MPa 60 MPa 20 MPa Resistência da superfície >10 11 Ω >10 12 Ω >10 12 Ω >10 11 Ω 140 Mais variedade de produtos, seleção de produtos e cálculo de vida útil

143 iglidur Em estoque do Brasil iglidur iglidur X iglidur X é definido pela combi nação de grande resistência a altas temperaturas e resistência à compressão. Esse material é o mais indicado para altas cargas dentre os outros fabricados. iglidur J4 Com o iglidur J4 podemos oferecer aos nossos clientes uma ótima alternativa de baixo custo para um grande número de aplicações. As pro priedades continuam excelentes. iglidur GLW Material de baixo custo para cargas médias. Buchas iglidur GLW são indicadas para aplicações com cargas estáticas and movimento casual. A melhor resistência qúimica Muito baixa absorção de umidade Para altas temperaturas contínuas de até +250 ºC Para altas cargas estáticas Baixo custo Baixa absorção de umidade Para baixas e médias cargas Boa resistência química Baixo custo Resistente à sujeira e vibração Para altas cargas em combinação com baixa velocidade Mais informações para este material: Mais informações para este material: Mais informações para este material: iglidur X iglidur J4 iglidur GLW 1,44 g/cm 3 1,48 g/cm 3 1,36 g/cm 3 carvão carvão carvão 0,1 peso-% 0,3 peso-% 1,3 peso-% 0,5 peso-% 1,3 peso-% 5,5 peso-% +250 C +90 C +100 C +315 C +120 C +160 C 100 C 50 C 40 C MPa MPa MPa 150 MPa 35 MPa 80 MPa >10 3 Ω >10 12 Ω >10 11 Ω igus Ltda São Paulo Tel Fax

144 iglidur iglidur G Programa de entrega f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. GSM b1 d2 d1 métrico Bucha Lisa Dimensões de acordo com a norma Forma S ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 b1 h13 GSM ,0 +0,014 +0,054 4,5 6,0 GSM ,0 +0,020 +0,068 7,0 5,0 GSM ,0 +0,020 +0,068 8,0 8,0 GSM ,0 +0,025 +0,083 10,0 10,0 GSM ,0 +0,025 +0,083 12,0 10,0 GSM ,0 +0,032 +0,102 14,0 12,0 GSM ,0 +0,032 +0,102 16,0 15,0 GSM ,0 +0,032 +0,102 17,0 12,0 GSM ,0 +0,032 +0,102 18,0 10,0 GSM ,0 +0,040 +0,124 23,0 20,0 GSM ,0 +0,040 +0,124 28,0 30,0 GSM ,0 +0,040 +0,124 34,0 20,0 r = max. 0,5 mm f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. GFM b1 d2 d1 métrico Bucha Dimensões de acordo com a norma Forma F flangeada ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 d3 d13 b1 h13 b2 0,14 GFM ,0 +0,014 +0,054 4,5 7,5 3,0 0,75 GFM ,0 +0,020 +0,068 7,0 11,0 5,0 1,0 GFM ,0 +0,020 +0,068 8,0 12,0 10,0 1,0 GFM ,0 +0,025 +0,083 10,0 15,0 7,5 1,0 GFM ,0 +0,025 +0,083 12,0 18,0 10,0 1,0 GFM ,0 +0,032 +0,102 14,0 20,0 11,0 1,0 GFM ,0 +0,032 +0,102 16,0 22,0 12,0 1,0 GFM ,0 +0,032 +0,102 17,0 23,0 20,0 1,0 GFM ,0 +0,032 +0,102 18,0 24,0 17,0 1,0 GFM ,0 +0,040 +0,124 23,0 30,0 21,5 1,5 GFM ,0 +0,040 +0,124 28,0 35,0 21,5 1,5 GFM ,0 +0,040 +0,124 34,0 42,0 26,0 2,0 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 142 Cálculo da vida útil

145 iglidur J Programa de entrega iglidur f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. JSM b1 d2 d1 métrico Bucha Lisa Dimensões de acordo com a norma Forma S ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 b1 h13 JSM ,0 +0,014 +0,054 4,5 5,0 JSM ,0 +0,020 +0,068 7,0 5,0 JSM ,0 +0,020 +0,068 8,0 10,0 JSM ,0 +0,025 +0,083 10,0 10,0 JSM ,0 +0,025 +0,083 12,0 10,0 JSM ,0 +0,032 +0,102 14,0 10,0 JSM ,0 +0,032 +0,102 16,0 15,0 JSM ,0 +0,032 +0,102 17,0 12,0 JSM ,0 +0,032 +0,102 18,0 10,0 JSM ,0 +0,040 +0,124 23,0 20,0 JSM ,0 +0,040 +0,124 28,0 30,0 JSM ,0 +0,040 +0,124 34,0 20,0 r = max. 0,5 mm f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. JFM b1 d2 d1 métrico Bucha Dimensões de acordo com a norma Forma F flangeada ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 d3 d13 b1 h13 b2 0,14 JFM ,0 +0,014 +0,054 4,5 7,5 5,0 0,75 JFM ,0 +0,020 +0,068 7,0 11,0 5,0 1,0 JFM ,0 +0,020 +0,068 8,0 12,0 10,0 1,0 JFM ,0 +0,025 +0,083 10,0 15,0 7,0 1,0 JFM ,0 +0,025 +0,083 12,0 18,0 10,0 1,0 JFM ,0 +0,032 +0,102 14,0 20,0 12,0 1,0 JFM ,0 +0,032 +0,102 16,0 22,0 12,0 1,0 JFM ,0 +0,032 +0,102 17,0 23,0 12,0 1,0 JFM ,0 +0,032 +0,102 18,0 24,0 17,0 1,0 JFM ,0 +0,040 +0,124 23,0 30,0 21,5 1,5 JFM ,0 +0,040 +0,124 28,0 35,0 21,5 1,5 JFM ,0 +0,040 +0,124 34,0 42,0 26,0 2,0 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

146 iglidur iglidur W300 Programa de entrega f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. WSM b1 d2 d1 métrico Bucha Lisa Dimensões de acordo com a norma Forma S ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 b1 h13 WSM ,0 +0,014 +0,054 4,5 6,0 WSM ,0 +0,020 +0,068 7,0 5,0 WSM ,0 +0,020 +0,068 8,0 8,0 WSM ,0 +0,025 +0,083 10,0 10,0 WSM ,0 +0,025 +0,083 12,0 10,0 WSM ,0 +0,032 +0,102 14,0 12,0 WSM ,0 +0,032 +0,102 16,0 15,0 WSM ,0 +0,032 +0,102 17,0 10,0 WSM ,0 +0,032 +0,102 18,0 12,0 WSM ,0 +0,040 +0,124 23,0 20,0 WSM ,0 +0,040 +0,124 28,0 30,0 WSM ,0 +0,040 +0,124 34,0 20,0 r = max. 0,5 mm f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. WFM b1 d2 d1 métrico Bucha Dimensões de acordo com a norma Forma F flangeada ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 d3 d13 b1 h13 b2 0,14 WFM ,0 +0,014 +0,054 4,5 7,5 3,0 0,75 WFM ,0 +0,020 +0,068 7,0 11,0 5,0 1,00 WFM ,0 +0,020 +0,068 8,0 12,0 10,0 1,00 WFM ,0 +0,025 +0,083 10,0 15,0 7,5 1,00 WFM ,0 +0,025 +0,083 12,0 18,0 10,0 1,00 WFM ,0 +0,032 +0,102 14,0 20,0 11,0 1,00 WFM ,0 +0,032 +0,102 16,0 22,0 12,0 1,00 WFM ,0 +0,032 +0,102 17,0 23,0 20,0 1,00 WFM ,0 +0,032 +0,102 18,0 24,0 17,0 1,00 WFM ,0 +0,040 +0,124 23,0 30,0 21,5 1,50 WFM ,0 +0,040 +0,124 28,0 35,0 21,0 1,50 WFM ,0 +0,040 +0,124 34,0 42,0 26,0 2,00 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 144 Cálculo da vida útil

147 iglidur M250 Programa de entrega iglidur f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. MSM b1 d2 d1 métrico Bucha Lisa Dimensões de acordo com a norma Forma S ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 b1 h13 MSM ,0 +0,020 +0,080 6,0 4,0 MSM ,0 +0,030 +0,105 8,0 8,0 MSM ,0 +0,030 +0,105 12,0 6,0 MSM ,0 +0,040 +0,130 12,0 10,0 MSM ,0 +0,040 +0,130 16,0 10,0 MSM ,0 +0,050 +0,160 18,0 20,0 MSM ,0 +0,050 +0,160 20,0 15,0 MSM ,0 +0,050 +0,160 21,0 15,0 MSM ,0 +0,050 +0,160 22,0 20,0 MSM ,0 +0,065 +0,195 26,0 20,0 MSM ,0 +0,065 +0,195 32,0 30,0 MSM ,0 +0,065 +0,195 38,0 30,0 r = max. 0,5 mm f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. MFM b1 d2 d1 métrico Bucha Dimensões de acordo com a norma Forma F flangeada ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 d3 d13 b1 h13 b2 0,14 MFM ,0 +0,020 +0,080 6,0 9,0 4,0 1,5 MFM ,0 +0,030 +0,105 9,0 13,0 8,0 2,0 MFM ,0 +0,030 +0,105 10,0 14,0 6,0 2,0 MFM ,0 +0,040 +0,130 14,0 18,0 10,0 3,0 MFM ,0 +0,040 +0,130 16,0 22,0 10,0 3,0 MFM ,0 +0,050 +0,160 18,0 22,0 10,0 3,0 MFM ,0 +0,050 +0,160 20,0 25,0 20,0 3,0 MFM ,0 +0,050 +0,160 21,0 27,0 15,0 3,0 MFM ,0 +0,050 +0,160 22,0 28,0 12,0 3,0 MFM ,0 +0,065 +0,195 26,0 32,0 30,0 3,0 MFM ,0 +0,065 +0,195 32,0 38,0 30,0 4,0 MFM ,0 +0,065 +0,195 38,0 44,0 30,0 4,0 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

148 iglidur iglidur X Programa de entrega f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. XSM b1 d2 d1 métrico Bucha Lisa Dimensões de acordo com a norma Forma S ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 b1 h13 XSM ,0 +0,006 +0,046 4,5 6,0 XSM ,0 +0,010 +0,058 7,0 5,0 XSM ,0 +0,010 +0,058 8,0 8,0 XSM ,0 +0,013 +0,071 10,0 10,0 XSM ,0 +0,013 +0,071 12,0 10,0 XSM ,0 +0,016 +0,086 14,0 12,0 XSM ,0 +0,016 +0,086 16,0 15,0 XSM ,0 +0,016 +0,086 17,0 15,0 XSM ,0 +0,016 +0,086 18,0 10,0 XSM ,0 +0,020 +0,104 23,0 20,0 XSM ,0 +0,020 +0,104 28,0 30,0 XSM ,0 +0,020 +0,104 34,0 20,0 r = max. 0,5 mm f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. XFM b1 d2 d1 métrico Bucha Dimensões de acordo com a norma Forma F flangeada ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 d3 d13 b1 h13 b2 0,14 XFM ,0 +0,006 +0,046 4,5 7,5 5,0 0,75 XFM ,0 +0,010 +0,058 7,0 11,0 5,0 1,0 XFM ,0 +0,010 +0,058 8,0 12,0 10,0 1,0 XFM ,0 +0,013 +0,071 10,0 15,0 8,0 1,0 XFM ,0 +0,013 +0,071 12,0 18,0 9,0 1,0 XFM ,0 +0,016 +0,086 14,0 20,0 12,0 1,0 XFM ,0 +0,016 +0,086 16,0 22,0 12,0 1,0 XFM ,0 +0,016 +0,086 17,0 23,0 17,0 1,0 XFM ,0 +0,016 +0,086 18,0 24,0 17,0 1,0 XFM ,0 +0,020 +0,104 23,0 30,0 21,0 1,5 XFM ,0 +0,020 +0,104 28,0 35,0 21,0 1,5 XFM ,0 +0,020 +0,104 34,0 42,0 26,0 2,0 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 146 Cálculo da vida útil

149 iglidur J4 Programa de entrega iglidur f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. J4SM b1 d2 d1 métrico Bucha Lisa Dimensões de acordo com a norma Forma S ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 b1 h13 J4SM ,0 +0,014 +0,054 4,5 6,0 J4SM ,0 +0,020 +0,068 7,0 5,0 J4SM ,0 +0,020 +0,068 8,0 8,0 J4SM ,0 +0,025 +0,083 10,0 10,0 J4SM ,0 +0,025 +0,083 12,0 10,0 J4SM ,0 +0,032 +0,102 14,0 12,0 J4SM ,0 +0,032 +0,102 16,0 15,0 J4SM ,0 +0,032 +0,102 17,0 12,0 J4SM ,0 +0,032 +0,102 18,0 10,0 J4SM ,0 +0,040 +0,124 23,0 20,0 J4SM ,0 +0,040 +0,124 28,0 30,0 J4SM ,0 +0,040 +0,124 34,0 20,0 r = max. 0,5 mm f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. J4FM b1 d2 d1 métrico Bucha Dimensões de acordo com a norma Forma F flangeada ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 d3 d13 b1 h13 b2 0,14 J4FM ,0 +0,014 +0,054 4,5 7,5 3,0 0,75 J4FM ,0 +0,020 +0,068 7,0 11,0 5,0 1,0 J4FM ,0 +0,020 +0,068 8,0 12,0 10,0 1,0 J4FM ,0 +0,025 +0,083 10,0 15,0 7,5 1,0 J4FM ,0 +0,025 +0,083 12,0 18,0 10,0 1,0 J4FM ,0 +0,032 +0,102 14,0 20,0 11,0 1,0 J4FM ,0 +0,032 +0,102 16,0 22,0 12,0 1,0 J4FM ,0 +0,032 +0,102 17,0 23,0 20,0 1,0 J4FM ,0 +0,032 +0,102 18,0 24,0 17,0 1,0 J4FM ,0 +0,040 +0,124 23,0 30,0 21,5 1,5 J4FM ,0 +0,040 +0,124 28,0 35,0 21,5 1,5 J4FM ,0 +0,040 +0,124 34,0 42,0 26,0 2,0 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

150 iglidur iglidur GLW Programa de entrega f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. GLWSM b1 d2 d1 métrico Bucha Lisa Dimensões de acordo com a norma Forma S ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 b1 h13 GLWSM ,0 +0,014 +0,054 4,5 6,0 GLWSM ,0 +0,020 +0,068 7,0 5,0 GLWSM ,0 +0,020 +0,068 8,0 8,0 GLWSM ,0 +0,025 +0,083 10,0 10,0 GLWSM ,0 +0,025 +0,083 12,0 10,0 GLWSM ,0 +0,032 +0,102 14,0 12,0 GLWSM ,0 +0,032 +0,102 16,0 15,0 GLWSM ,0 +0,032 +0,102 17,0 12,0 GLWSM ,0 +0,032 +0,102 18,0 10,0 GLWSM ,0 +0,040 +0,124 23,0 20,0 GLWSM ,0 +0,040 +0,124 28,0 30,0 GLWSM ,0 +0,040 +0,124 34,0 20,0 r = max. 0,5 mm f = 0,3 d1 = 1 6 f = 0,5 d1 = 6 12 f = 0,8 d1 = f = 1,2 d1 > 30 Chanfros em relação ao d1. GLWFM b1 d2 d1 métrico Bucha Dimensões de acordo com a norma Forma F flangeada ISSO e dimen sões especiais Tipo Material Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Tolerância d2 d3 d13 b1 h13 b2 0,14 GLWFM ,0 +0,014 +0,054 4,5 7,5 3,0 0,75 GLWFM ,0 +0,020 +0,068 7,0 11,0 5,0 1,0 GLWFM ,0 +0,020 +0,068 8,0 12,0 10,0 1,0 GLWFM ,0 +0,025 +0,083 10,0 15,0 7,5 1,0 GLWFM ,0 +0,025 +0,083 12,0 18,0 10,0 1,0 GLWFM ,0 +0,032 +0,102 14,0 20,0 11,0 1,0 GLWFM ,0 +0,032 +0,102 16,0 22,0 12,0 1,0 GLWFM ,0 +0,032 +0,102 17,0 23,0 20,0 1,0 GLWFM ,0 +0,032 +0,102 18,0 24,0 17,0 1,0 GLWFM ,0 +0,040 +0,124 23,0 30,0 21,5 1,5 GLWFM ,0 +0,040 +0,124 28,0 35,0 21,5 1,5 GLWFM ,0 +0,040 +0,124 34,0 42,0 26,0 2,0 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 148 Cálculo da vida útil

151 d d iglidur PRT Tipo 01 Tipo 02 iglidur Anel deslizante Tipo 01 R1 D D1 d1 B B R2 Propriedades especiais Alta capacidade de carga Fácil instalação Alta resistência ao desgaste T1 T2 S2 S1 H X K1 h d2 Blocos de deslize livres de manutenção feitos de iglidur J página 143 Disponível em versão de alumínio e aço inxodável. PRT ES-H1 em branco = iglidur J H1: Blocos de deslize em iglidur H1 em branco: Alumínio ES: aço inoxidável V4A diâmetro interno Tipo Anel deslizante Disponível em aço inox como opção. Por favor entre em contato conosco. Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet D* D1 d1 d d2 H h T1 T2 S1 S2 K1 R1 R2 B ±0,2 para rosca PRT x x 18 M5 5.5 DIN 912 M PRT x x 22.5 M5 5.5 DIN 912 M PRT x x 22.5 M6 7.0 DIN 912 M * Toleranciâ de acordo com DIN ISO 2768 mk Anel deslizante Tipo 02 H PRT AL D D1 d1 Propriedades especiais Mancal de giro de baixo peso T1 T2 K2 S2 K1 h Anel externo feito em alumínio anodizado ou aço inox (V4A) iglidur J4 discos internos desliza contra o anel externo sem lubrifi cação Baixo custo d2 AL: alumínio ES: aço inoxidável diâmetro interno Tipo Anel deslizante Anel externo disponível em aço inox como opção.discos internos em iglidur J4 Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet D* D1 d1 d d2 H h T1 T2 S2 K1 K2 para rosca para rosca PRT AL x 60 6 x 60 4,5 DIN 6912-A2 M5 DIN 439-A2 M5 PRT AL , x 45 8 x 45 4,5 DIN 7984 M5 DIN 439-A2 M5 Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

152 iglidur iglidur Clips Programa de entrega Clipes de mancal MCM d1 d4 s s b1 Espessura da chapa de metal Diâmetro interno d1 métrico Clipes de mancal Material iglidur M250 d2 d3 Material: iglidur M250 página 145 Dimensões [mm] d1 d2 d3 d4 s b1 d1 d2 d3 d4 s b1 D11* D11* MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM * d1 é checado com calibre, passa-não passa após a inserção no alojamento de teste com d2 (+0.005). Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega sob consulta ) 150 Cálculo da vida útil, arquivos CAD e mais suporte

153 iglidur Clips2 Programa de entrega iglidur Clipes de mancal 2 MYM d1 d mm mm b1 b r Comprimento b1 Diâmetro interno d1 métrico Tipo Clips2 Material iglidur M250 d2 r = max. 0.5 mm Material: iglidur M250 página 145 Dimensões [mm] d1 d1-tolerância* d2** d3 b1 b2 ± MYM / MYM / MYM / MYM / MYM / MYM / MYM / MYM / MYM / MYM / * d1 é checado com calibre, passa-não passa após a inserção no alojamento de teste com d2 (+0.005). ** Tolerância recomendada do furo do alojamento: h9 Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega sob consulta ) igus Ltda São Paulo Tel Fax

154 xiros Descubra o rolamento de esferas em polímero xiros Rolamentos em polímero xiros revolucionaram o mercado. O funcionamento à seco e livre de manu ten ção no uso do polímero xirodur de alta performance soluciona várias aplicações onde os rolamentos metálicos convencionais não tem sucesso. Livre de manutenção e lubrifi cação Alta resistência à corrosão Para temperaturas até +150 C Alta resistência à químicos, pode ser limpo Quando usar os rolamentos em polímero xiros? Se você precisa de rolamentos livres de manutenção Para funcionamento à seco livre de manutenção Quando a velocidade de rotação ultrapassa os limites de uma bucha em polímero Se resistência à corrosão é necessária Se as temperaturas atingem mais de +150 C (dependendo do tipo) Se resistência química e limpeza são necessárias Se rolamentos de esferas não magnéticos são usados Necessidade de baixo peso Quando eles precisam ser adequados a norma FDA Não magnético Leve Quando não usar rolamentos em polímero xiros? Em altas cargas e velocidades Somente para uma redução de custo do tradicional rolamento de esferas Quando alta precisão é necessária Temperatura +150º 40º Linha de produtos 3 materiais 10 tipos de produto > 50 dimensões Código geral para pedidos de rolamentos em polímero BB-623-A GL Material da esfera GL = vidro ES = aço inoxidável PAI Material da gaiola 10 = PA 20 = PP 70 = PEEK Material da pista* xirodur A500 xirodur B180 xirodur C160 Dimensões de acordo com DIN Esferas * Mais informações Mais informações

155 solicite amostras... entre em contato conosco... xiros xirodur B180 Rolamento de Esferas com encaixe radial profundo do xirodur B180 gaiola PA, esferas em vidro do xirodur B180 gaiola PA, esferas aço inoxidável do xirodur B180 com proteção, gaiola PA / esferas em vidro do xirodur B180 com proteção, gaiola PA / esferas em aço inoxidável xirodur A500 Rolamento de Esferas com encaixe radial profundo do xirodur A500 gaiola PEEK, esferas em aço inoxidável do xirodur A500 gaiola PEEK, esferas em vidro do xirodur A500 gaiola PEEK, esferas em aço inoxidável do xirodur A500 gaiola PEEK, esferas PAI xirodur C160 Rolamento de esferas com encaixe radial profundo do xirodur C160 gaiola PP, esferas em vidro do xirodur C160 gaiola PP, esferas em aço inoxidável Rolamento de esfera axial, Unidade de transferência de esferas em polímero, rolamento multi-eixos, anel do giro do rolamento Rolamento de esfera axial do xirodur B180 esferas em aço inoxidável/vidro Unidade de esferas Rolamento em polímero de transferência de xirodur B180 multi-eixo de xirodur B180, esferas PP Anel de giro de rolamento, esferas vidro/aço inoxidável xiros Mancais pedestais e flangeados Mancal flangeado ou pedestal xiros Mancal pedestal com opção autocompensadora, esferas em vidro / aço inoxidável Mancal flangeado com 4 furos, esferas em vidro / aço inoxidável Mancal flangeado com 2 furos, esferas em vidro / aço inoxidável igus Ltda São Paulo Tel Fax

156 xiros Notas 154 Cálculo da vida útil, arquivos CAD e mais suporte

157 igubal Mancais Autocompensadores igubal Buchas auto-lubrifi cantes igubal livres de manutenção, feitas de polímeros de alto desempenho. igubal põe um sistema completo de buchas auto-compensadoras mancais esféricos, mancais pedestais esféricos e cabeças articuladas à disposição dos projetistas. Buchas auto-compensadoras são fáceis de instalar, adaptam-se a todos os desvios angulares e substituem alojamentos especiais em muitos casos. Propriedades gerais dos mancais autocompensadores igubal : Livre de Manutenção Amortecimiento de vibração Livre de corrosão Pista interna se ajusta em alojamentos com folga muita baixa A sujeira pode ser encorporada para proteção do eixo Alta resistência a sujeira Livre de manutenção Livre de corrosão Habilidade de operar em líquidos Mancais autocompensadores igubal feitos de iglidur J4 e iglidur W300 As calotas esféricas são feitas nos materiais iglidur W300 e iglidur J4,ambos conhecidos pelos mais baixos coefi cientes de atrito em funcionamento à seco, bem como por uma inclinação ao efeito»stick slip«extremamente reduzida. Sendo isso especialmente importante para baixas cargas e movimentos muito lentos. Mais sobre o iglidur W300 página 144 Mais sobre o iglidur J4 página 147 Vantagens Liga termoplástica fi rme e resistente Ótima resistência à abrasão Resistente a químicas Baixíssimos coefi cientes de fricção durante o desempenho a seco Excelente resistência ao desgaste Adequado para rotação, oscilação e movimentos lineares Alta vida útil Dispensa manutenção Também adequado para eixos leves Amortecimento de vibração Alojamento igubal feito de igumid G O alojamento é feito de igumid G, um polímero reforçado especialmente resistente a impactos. Vantagens Leve Livre de corrosão Combinação ideal para calotas esféricas de iglidur W300 Resistência a produtos químicos Alta força mecânica Dimensionalmente estável Resistente a impactos e choques Tolerâncias Terminais de rótula igubal podem ser usados em diferentes tolerâncias dependendo individualmente da aplicação. No formulário padrão, elas são desenhadas com uma grande quantidade de folga da bucha, o que permite operações confi áveis mesmo em altas velocidades rotacionais. O furo da pista interna é produzido para uma variedade de tolerâncias padronizadas (E10). Os eixos devem também atender as tolerâncias recomendadas (h6-h9). Porcentagem da força de tensão [%] Temperatura [ C] O efeito da velocidade da aplicação da carga da força máxima de tensão cabeças articuladas igus Ltda São Paulo Tel Fax

158 igubal Terminais de rótula igubal Tipo KBR(L)M d2 B C1 KB M-10 l4 h1 l3 d1 d4 d3 d5 W Terminais de rótula igubal, ros ca fêmea, ideais para conexões mecânicas e aplicações de cilin dros pneumáticos. Resis ten tes à corrosão e amortecimento de vibração, e claro, custo efetivo. Dimensão Tamanho métrico Rosca com passo L = à esquerda R = à direita Alojamento (rosca interna) Série K Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Máxima força de tensão estática Máxima carga radial d1 d3 B h1 Ângulo máximo de Termo curto [N] Longo termo [N] Termo curto [N] Longo termo [N] oscilação KBR(L)M M ,5 30 KBR(L)M M ,5 30 KBR(L)M M KBR(L)M M KBR(L)M M KBR(L)M M KBR(L)M-10 F M10 x 1, KBR(L)M M KBR(L)M-12 F M12 x 1, KBR(L)M M KBR(L)M-16 F M16 x 1, KBR(L)M M20 x 1, KBR(L)M-20 M M20 x 2, KBR(L)M M24 x 2, KBR(L)M M30 x 2, Material da esfera: iglidur W Cálculo de vida útil

159 Terminais de rótula igubal Tipo KAR(L)M l2 h d2 B C1 d3 Terminais de rótula igubal, ros ca macho, ideais para conexões mecânicas e aplicações de ci lin dros pneumáticos. Resis ten tes à corrosão e amortecimento de vibração, e claro, custo efetivo. l1 d1 KA M-10 igubal Dimensão Tamanho métrico Rosca com passo L = à esquerda R = à direita Alojamento (rosca externa) Série K Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet d1 Máxima força Máxima d3 B h1 Ângulo de tensão estática carga radial máximo de Termo curto [N] Longo termo [N] Termo curto [N] Longo termo [N] oscilação KAR(L)M M KAR(L)M M KAR(L)M M KAR(L)M M KAR(L)M-10 F M10 x 1, KAR(L)M M KAR(L)M-12 F M12 x 1, KAR(L)M M KAR(L)M M KAR(L)M-16 F M16 x 1, KAR(L)M M18 x 1, KAR(L)M M20 x 1, KAR(L)M-20 M M20 x 2, KAR(L)M M22 x 1, KAR(L)M M24 x 2, KAR(L)M M30 x 2, Material da esfera: iglidur W300 Versão de baixo custo disponível com esferas no material iglidur J4. Exemplo de pedido para a cabeça articulada com o diâmetro interno de 14mm: KARM-14-CL-J4. Mais informações sobre o iglidur J4 página 147 Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

160 igubal Conexões Articuladas igubal Tipo WGRM l5 e ød1 WG...M-05 h2 d4 d2 S1 l6 b a h1 l2 h3 l1 Dimensão Tamanho métrico Rosca com passo L = à esquerda R = à direita Conexão articulada (cotovelo) d2 Disponível em estoque (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Máxima força de tensão axial (eixo do pino de encaixe) [N] Máxima força de compressão axial (eixo do pino de encaixe) [N] d1 d2 d4 l6 h3 b +0,1 +0,5 +0,5 +0,5-0,1-0,5 Min. -0,5-0,5 WGRM ,0 M5 12,8 8,2 25,6 28,4 WGRM ,0 M6 14,8 10,5 30,9 32,4 WGRM ,0 M8 19,3 13,5 38,8 39,7 WGRM ,0 M10 24,0 16,0 47,0 47,0 Mancais Pedestais igubal Tipo KSTM d1 KSTM-05 B h1 h3 C1 d3 h2 m a Dimensão Tamanho métrico Design (Pedestal) Série K X2 Disponível em estoque Máxima força Torque máximo a d1 B h1 m d3 X2 de tensão estática para furos E10 Termo curto[n] Longo termo[n] longitudinais[nm] KSTM , ,3 5 KSTM , ,5 6 KSTM , ,5 7 KSTM , ,5 8 KSTM , ,5 9 KSTM , ,6 11 KSTM , ,6 12 KSTM , ,0 13 KSTM , ,0 14 KSTM , ,0 16 KSTM , ,0 17 KSTM , ,0 20 Material da esfera: iglidur W Cálculo de vida útil

161 Mancais flangeados igubal Tipo EFOM db d1 EFOM-04 igubal N L J H A1 Ag Dimensão Tamanho métrico 2 furos Bucha Flangeada Série E Disponível em estoque Máxima força Torque máximo d1 H L J Ag N de tensão permissível para furos E10 Altura Largura Passo Atura Diâmetro Longo termo longitudinais do furo total do furo axial [N] radial [N] [Nm] ±0,1 d x l EFOM ,6 4 33,8 16,0 24,0 8,5 3,2 x 5,0 EFOM ,6 5 33,8 16,0 24,0 8,5 3,2 x 5,0 EFOM ,6 6 33,8 16,0 24,0 8,5 3,2 x 5,5 EFOM ,3 8 44,2 22,0 31,0 10,5 4,3 x 6,5 EFOM , ,0 26,0 36,0 12,0 5,3 x 8,0 EFOM , ,7 31,0 41,0 13,0 5,3 x 8,0 EFOM , ,6 36,0 50,0 15,5 6,4 x 10,0 EFOM , ,6 38,0 53,0 17,5 6,4 x 10,1 EFOM , ,6 41,0 55,0 18,0 6,4 x 10,2 EFOM , ,0 47,0 65,0 20,0 8,4 x 12,5 EFOM , ,0 58,5 75,0 25,0 8,4 x 12,6 EFOM , ,0 65,0 87,5 26,0 10,5 x 16,0 Material da esfera: iglidur W300 Versão de baixo custo disponível com esferas no material iglidur J4.Exemplo de pedido para o mancal fl angeado com o diâmetro interno de 10mm: EFOM-10-J4. Mais informações sobre o iglidur J4 página 147 Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

162 L J igubal Mancais flangeados igubal Tipo EFSM N EFSM-04 Ag A1 d1 db Dimensão Tamanho métrico 4 furos Bucha Flangeada Série E Disponível em estoque (Mais dimenões disponíveis sob consulta ou na internet Máxima força axial Máxima força radial d1 L J Ag N estática de compressão estática de compressão E10 Largura Passo do furo Atura Diâmetro Termo curto [N] Termo curto [N] ±0,1 total do furo EFSM ,0 17,0 8,5 3,2 EFSM ,0 17,0 8,5 3,2 EFSM ,0 17,0 8,5 3,2 EFSM ,0 22,0 10,5 4,3 EFSM ,0 26,0 12,0 5,3 EFSM ,0 28,0 13,0 5,3 EFSM ,0 34,0 15,5 6,4 EFSM ,0 36,0 16,5 6,4 EFSM ,0 38,0 18,0 6,4 EFSM ,0 45,0 20,0 8,4 EFSM ,0 52,0 25,0 8,4 EFSM ,0 60,0 26,0 10,5 Material da esfera: iglidur W300 Versão de baixo custo disponível com esferas no material iglidur J4.Exemplo de pedido para o mancal fl angeado com o diâmetro interno de 10mm: EFSM-10-J4. Mais informações sobre o iglidur J4 página 147 Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 160 Cálculo de vida útil

163 DryLin Deslizar ao invés de rolar DryLin DryLin é uma linha de guias lineares livres de manutenção e lubrificação, que consiste em quarto linhas de produto. DryLin T, DryLin N, DryLin W e DryLin R. As principais características em adição a zero manutenção são força e resistência a influências externas bem como humidade, sujeira, química, calor e impacto. DryLin T Dimensionalmente intercambiável com guias lineares de esferas Folga ajustável Trilho com anodização dura DryLin N Pequenas dimensões de montagem Design modular devido a diferentes larguras e opções de montagem Deslizar ao invés de rolar Guias lineares DryLin trabalham através do uso de ele men tos deslizantes feitos em polímero em contraste ao design de sis - temas de guias com esferas recirculantes. O resultado é uma superfície de contato maior submetendo a uma pressão muito menor e a possibilidade do uso de eixos com menor dureza. Funcionamento à seco, sem lubrificação Desenvolvido para trabalho à seco, os sistemas de guias li neares DryLin funciona sem graxa ou óleo, isso permite o trabalho mesmo na presenta de sujeira ou areia. Durante o movimento, os contatos de deslize empurram as particulas para fora. Por exemplo, os blocos frontais de deslize atuam como um raspador. Como resultado, a superfície de deslize continua limpa. Sem comprimentos mínimos Comparado com guias de esferas recirculantes, as características funcionais das guias DryLin não dependem do com primento do curso, nem impõe qualquer necessidade com relação ao comprimento. Mesmo em aplicações com cursos extremamente curtos, DryLin funciona sem problemas. Operação silenciosa A operação suave também é um atributo na diferença entre rolar e deslizar. Sem o rolamento mecânico contra superfícies duras e sem colisão entre esferas uma operação silenciosa é alcançada. DryLin W Sistema extremamente modular com trilho simples e duplo Disponível em 4 tamanhos com eixos redondos e quadrados DryLin R Dimensionalmente intercambiável com sistemas de rolamentos de esferas Para cargas extremas Resistente à sujeira Comportamento corrosivo A baixa absorção de umidade do iglidur J, iglidur J200 e iglidur X permite o funcionamento em aplicações sub mersas. Com o uso de eixos em aço inoxidável ou em alumínio anodizadoum sistema resistente a corrosão é alcançado. Alumínio anodizado é resistente a materias quimicamente neutros em PH - variação de 2 a 7. Para aplicações especiais é sugerido testar amostras de peças em alumínio anodizado para analisar o resultado antes do uso. Temperaturas de operação Elementos de deslize feitos de iglidur J e J200 podem ser usados em uma variação de temperatura de 40 até +90 C. Elementos de deslize feitos em iglidur X podem trabalhar de 100 C até +250 C. Resistência Química iglidur J é resistente a ácidos fracos, alcalinos diluídos, combustíveis e todos os tipos de lubrifi cantes. Uma limpeza intensiva das máquinas com agentes de limpeza comuns de mercado, mesmo para aplicações envolvendo alimentos, não causa nenhum problema para as guias. Para aplicações sob exposição pesada a químicos, é sugerido usar as guias lineares DryLin R com os casquilhos em iglidur X. A resistência da guia linear depende igualmente do material do eixo. Eixos mais resistentes a materiais químicos são de aço inxodável de alta liga bem como X105 CrMo 17 (1.4125). Materiais Os produtos deste catálogo são montados com materiais iglidur J e iglidur J200 (por favor, veja página 143 ou internet Por favor entre em contato conosco no caso de necessidade de outros materiais. igus Ltda São Paulo Tel Fax

164 DryLin DryLin Ajuste e instalação Notas para instalação Em projetos de sistemas com 2 trilhos paralelos, um lado deve ser usado com buchas auto-compensadoras. Para cada orientação, há uma recomentação para soluções de buchas fi xas ou auto-compensadoras. Este método de instalação previne peso excessivo ou travamento da guia quando há erros de paralelismo entre os trilho. A bucha fl utuante é criada através da remoção do elemento estático de deslizamento. A compensação máxima de erros de paralelismo entre trilhos montados é de 0.5 mm. Na instalação, cuidado deve ser tomado para que a bucha auto-compensadora tenha jogo igual em ambas as direções. Você pode ver o design recomendado do sistema de bucha fi xa nos desenhos ao lado. As superfícies de montagem dos trilhos e carrinhos devem ser extremamente plana (exemplo: faces usinadas), com o intuito de previnir peso excessivo na movimentação do sistema. Varia ções na superfície de montagem podem também ser compensadas em uma certa quantidade (0.5 mm) através de um maior ajuste de folga. O ajuste de folga só pe efetivo sem carga. Por favor, entre em contato com nossos especialistas técnicos se você tem maior questões na engenharia ou instalação. 1 Trilho 2 Elementos deslizantes 3 Bucha fi xa 4 Bucha auto-compensadora LLZ ou LLY Instalação laterial/vertical com buchas auto-compensadoras na direção z Instalação horizontal com buchas auto-compensadoras na direção z Versão de montagem hori zontal com bucha autocom pensadora na direção y e carrinho com montagem lateral Fixa LLZ Buchas auto-compensadoras para deslizes lineares Em caso de um sistema com duas guias paralelas, um lado precisa ser confi gurado com buchas auto-compensadoras. Uma solução adequada compreende buchas fi xas e autocompensadoras para cada orientação, seja horizontal, vertical ou lateral. Este tipo de montagem previne o travamento das guias, resultadas pela discrepância em paralelismo. Buchas auto-compensadoras são criadas através de uma extensão controlada de funcionamento do erro esperado do paralelismo. Isto cria um grau adicional de liberdade em um dos lados. Durante a montagem, precisa ser garantindo que a bucha auto-compensadora demonstra um grau similar em ambas as direções. Os sistemas fi xos e auto-compensadores que recomendamos são mostrados em várias capítulos diferentes. O contato da superfície dos trilhos e os carrinhos devem ser planos para previnir tensões no sistema. Compensação automática de erros de paralelismo Autocompensadora Autocompensadora Fixa 2 x 1x Forças exêntricas Para garantir o uso com sucesso da guia linear DryLin sem manutenção, é necessário seguir certas recomendações: Se a distância entre o ponto da força de acionamento e a bucha fi xa é duas vezes maior do que o espaço das buchas (regra 2:1), um valor de fricção estática de 0.25 pode teoricamente resultar no travamento da guia. Este princípio se aplica independentemente do valor da carga ou força de acionamento. A maior distância entre o acionamento e a guia, o maior grau de desgaste e força de acionamento A regra 2:1 necessária. Falhas na observação da regra 2:1 durante o uso da guia linear podem resultar no movimento desigual ou mesmo no travamento do sistema. Ambas situações podem frequentemente ser remediadas com modifi cações relativamente simples. Se você tem qualquer dúvida sobre projetos ou montagem, entre em contato com nossos técnicos especializados. 162 Cálculo de vida útil

165 DryLin T Perfi l dos trilhos DryLin T O sistema DryLin T é feito de carrinhos ajustáveis para funcionamento em um trilho em T de alumínio com anodização dura. O carrinho em alumínio anodizado se encaixa no trilho e é guiado através de 3 conjuntos de elementos deslizantes ajustáveis. Estes elementos são projetados de tal forma que um ajuste da folga da bucha no trilho é possível. Em geral, o sistema é projetado em menos de alta precisão, mas sim para o desempenho nos mais diversos mesmo extremos ambientes. Também incluído na família de DryLin T a série TK04. Esta série não ajustável oferece um perfi l similar em tamanhos menores. O baixo peso e o design efetivo dessas guias é especialmente impressionante. Dados Técnicos Trilhos Material Alumínio, seção extrudada Substância Al Mg Si 0,5 Revestimento Alumínio anodização dura Dureza 500 HV Carrinhos Estrutura da base Alumínio, seção extrudada Material Al Mg Si 0,5 Revestimento Alumínio anodizado Elementos de deslize Buchas em iglidur J livres de manutenção Parafusos, molas Aço inxidável, aço gavanizado Capa Plástico Velocidade máxima 15 m/s Temperatura 40 C até +90 C DryLin T Carga dinâmica permitida Carga , Velocidade TK TK TK TK TK TK TK direção - y direção - z 1 Trilho e base estrutural dos carrinhos fabricadas em alumínio AL Mg Si 0.5 O trilho é feito com anodização dura, o alojamento em alumínio do carrinho é em anodização limpa. 2 6 elementos de deslize iglidur funcionam como guia, a qual são conjuntos em pares opostos e trabalham como três guias juntas. 3 Cada um das três buchas podem ser ajustadas de forma automática ou manual 4 Todas as peças são galvanizadas ou em aço inoxidável 5 O prato fi nal é plástico sólido igus Ltda São Paulo Tel Fax

166 b h DryLin T DryLin T Ajuste da folga TK L C5 C3 C C1 K2 C3 C4 C6 H5 K1 C2 K3 h1 Carrinho com ajuste de folga manual Livre de manutenção, operação a seco Resistente à corrosão Trilhos em alumínio com anodização dura Furo simétrico padrão C5 = C6 A a A1 H1 H A 2 Y X Z Trilhos DryLin T Peso L a C4 C5 C5 C6 C6 h h1 K1 b ly lz Wby Wbz Max. -0,2 Min. Max. Min. Max. para rosca [kg/m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DIN912 [mm] [mm4] [mm4] [mm3] [mm3] TS , ,5 10,0 M TS , ,0 12,3 M TS , ,5 13,8 M TS , ,0 15,8 M Insira o comprimento em mm. Carrinhos DryLin T Peso H A C A1 A2 C1 C2 C3 H1 H5 K2 Torque K3 ±0,35 ±0,35 ±0,35 rosca Max. para rosca [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] DIN 912 TW-01-15* 0, , ,0 16,0 M 5 1,5 M 4 TW-01-20* 0, , ,0 19,8 M 6 2,5 M 5 TW-01-25* 0, , ,0 24,8 M 8 6,0 M 6 TW-01-30* 0, , ,5 27,0 M 10 15,0 M 8 * Use o sufi xo -LLZ para buchas fl utuantes na direção z. Use o sufi xo -LLY para buchas fl utuantes na direção y. Veja página 162. Sistema Completo DryLin TK Estrutura TK ,500 Comprimento do trilho (mm) Número de carrinhos Tamanho Tipo Ajuste completo Este exemplo de pedido (TK , 500) corresponde ao sistema completo DryLin do ta man ho 15, com 2 carrinhos e 500 mm de com pri mento do trilho. Pedido TK , 500 LLy para um sistema completo de bucha auto-compensadora em direção-y. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 164 Cálculo da vida útil

167 DryLin T Miniatura TK DryLin T C5 L C C1 C4 C6 K1 h1 h C2 Sem manutenção, operação a seco Estrutura base do patim feita de zinco cromado Elementos deslizantes de polímero feitos de iglidur J Trilhos em alumínio com anodização dura Pequena altura e largura de montagem Resistente à corrosão Furo simétrico padrão: C5 = C6 H H1 A1 A a A 2 K3 K2 H5 Y X Z b Trilhos em Miniatura DryLin T Peso L* a C4 C5/C6 h h1 K1 b máx. -0,2 para rosca [kg/m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] TS , ,3 4,6 M 2 9,6 TS , ,5 8,6 5,9 M 3 13 TS , ,8 7,0 M 3 17 Insira o comprimento em mm. Carrinhos em Miniatura DryLin T Peso H A C A1 A2 C1 C2 H1 H5 K2 K3 ±0,2-0,2 ±0,3 ±0,35 ±0,35 rosca para rosca [g] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DIN 912 TW-04-09* , ,7 7,2 M 2 (M 2) TW-04-12* , ,2 9,5 M 3 M 2 (M 3) TW-04-15* , ,8 11 M 3 M 2 (M 3) * Use o sufi xo -LLZ para buchas fl utuantes na direção z. Use o sufi xo -LLY para buchas fl utuantes na direção y. Veja página 162. Sistema Completo DryLin TK Estrutura TK ,500 Comprimento do trilho (mm) Número de carrinhos Tamanho Tipo Ajuste completo Este exemplo de pedido (TK , 500) corresponde ao sistema completo DryLin do ta man ho 15, com 2 carrinhos e 500 mm de com pri mento do trilho. Pedido TK , 500 LLy para um sistema completo de bucha auto-compensadora em direção-y. Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

168 DryLin N DryLin N Guia linear de perfi l baixo O baixo perfil série DryLin N oferece várias larguras. Como em todos os produtos DryLin, os carrinhos funcionamsem graxa ou óleo em um perfil de alumínio anodizado. O material selecionado e o design único fazem de DryLin N um produto flexível e com ótimo custo benefício. DryLin N cabe em todos perfis de alumínio mais usados. Solução mais econômica Leve devido a combinação de alumínio e polímero Carrinho se movimenta dentro do trilho DryLin N t N17 17 mm N27 6 mm N g/m N80 1,7 g 17 mm 27 mm 40 mm 80 mm t Tabela de Materiais Sistema N17 N27 N40 N80 Largura do Trilho 17 mm 27 mm 40 mm 80 mm Altura da instalação 6 mm 9,5 mm 9,5 mm 12 mm Propriedades Gerais Peso do trilho 150 g/m 290 g/m 450 g/m g/m Peso do carrinho 1,7 g 9 12,5 g 30 g 100 g Comprimento máximo do trilho 2000 mm 3000 mm 3000 mm 4000 mm Capacidade de carga Fy 50 N 500 N 700 N 1000 N Fz 50 N 500 N 700 N 1000 N Mx 0,31 Nm 5 Nm 10 Nm 32,4 Nm My, Mz 0,18 Nm 2,5 Nm 6 Nm 15 Nm Versões disponíveis Bucha auto-compensadora Y Bucha auto-compensadora Z Bucha auto-compensadora YZ Pré-carga (1N) Versão moldada Carrinho com furo Carrinho com furo com rosca Pedido chave para o sistema completo: NK LLZ C5 = 20 Opção do trilho Opção de carrinho Comprimento do trilho em mm Número de carrinhos Tamanho 17/27/40/80 Tipo do carrinho Sistema montado 166 Cálculo de vida útil

169 1 DryLin N Guia linear de perfi l baixo N17 DryLin N C5 = 20 49,5 mm C6 = 20 49,5 mm S = min. 2,5 6 ±0,3 max. s + 2,5 min. s + 0,5 Furo min. Ø 5 9,6 M3 (torque máx. 0,8 Nm) max DryLin N17 Baixo Perfil Comprimento máx. Peso C5/C6 do trilho trilho [mm] [g/m] [mm] NS Insira o comprimento em mm. Por favor solicite com o comprimento. Exemplo de pedido NS-01-17, 2000 para um trilho de NS de 2m de comprimento. 17 ±0,2 DIN 7984/DIN 6912/DIN 84 EN ISO 1707 para porcas da máquina M3 l z = 120 mm 4 50 N W b = 33 mm 3 M x= 0,31 Nm M y= 0,18 Nm M z= 0,18 Nm 50 N l y = 1700 mm 4 W b = 200 mm 3 Drylin N17 Carrinhos (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Peso Versão carrinho [g] NW-02-17* 0,11 Padrão 02 com rosca * Use o sufi xo -LLZ para buchas fl utuantes na direção z. Use o sufi xo -LLZ para buchas fl utuantes na direção y. Veja página 162. Exemplo: NW LLZ DryLin N27 Guia linear de perfi l baixo N C6 C6 = ,5 mm 500 N l z = 588 mm 4 M x = 5 Nm DryLin N27 Baixo Perfil Comprimento máx. Peso C5/C6 do trilho Y X Z [mm] [g/m] [mm] NS Insira o comprimento em mm. Por favor solicite com o comprimento. Exemplo de pedido NS-01-27, 2000 para um trilho de NS de 2m de comprimento. M y = 2,5 Nm M z = 2,5 Nm Prof. para aperto da porca min. s - 1 max. s + 4,5 500 N l y = 6524 mm 4 M4 (torque máx. 1,2 Nm) Furo mín. Ø 6,5 s = min. 5 Drylin N27 Carrinhos (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Peso Versão [g] NW-02-27* 12,5 Padrão 02 com rosca * Use o sufi xo -LLZ para buchas fl utuantes na direção z. Use o sufi xo -LLY para buchas fl utuantes na direção y. Veja página 162. Exemplo: NW LLZ Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

170 3 DryLin N DryLin N Guia linear de perfi l baixo N M4 (torque máx. 1,2 Nm) Furo min. Ø 6,5 C5 C6 L DryLin N40 Baixo Perfil Comprimento máx. do trilho Peso C5/C6 [mm] [g/m] [mm] NS Insira o comprimento em mm. Por favor solicite com o comprimento. Exemplo de pedido NS-01-40, 2000 para um trilho de NS de 2m de comprimento. My = 6 Nm Mz = 6 Nm Para porcas da máquina M4 Iy = 970 mm4 Wb = 170 mm3 Mx = 10 Nm Iz = mm4 Wb = 660 mm3 Drylin N40 Carrinhos (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Peso Versão [g] NW-02-40* 30 Padrão 02 com rosca * Use o sufi xo -LLZ para buchas fl utuantes na direção z. Use o sufi xo -LLY para buchas fl utuantes na direção y. Veja página 162. Exemplo: NW LLZ DryLin N Guia linear de perfi l baixo N80 80* 68 40* C5 = 25 C ,5 56 C6 = 25 C ,5 M4 igus M x = 32,4 Nm 1000 N 4 I z = 2900 mm 3 W b = 380 mm My = 15 Nm Mz = 15 Nm 1000 N 150 max. L Profundidade máx. para aperto da porca 6,5 mm y x z DryLin N80 Baixo Perfil 1.6 M4 (torque máx. 2,0 Nm) 40 DIN 7984/DIN 6912/DIN EN ISO 1707 Comprimento máx. do trilho Peso C5/C6 [mm] [g/m] [mm] NS Insira o comprimento em mm. Por favor solicite com o comprimento. Exemplo de pedido NS-01-80, 2000 para um trilho de NS de 2m de comprimento. Drylin N80 Carrinhos (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Peso Versão [g] NW-02-80* 12,5 Padrão 02 com rosca * Use o sufi xo -LLZ para buchas fl utuantes na direção z. Use o sufi xo -LLY para buchas fl utuantes na direção y. Veja página 162. Exemplo: NW LLZ 168 Cálculo de vida útil

171 DryLin W Sistema fl exível de guia linear DryLin W DryLin W é oferecido com um sistema totalmente montado e com ótimo custo benefício. O design de DryLin W promove flexibilidade na aplicação e facilidade em sua montagem, com configurações de trilhos simples ou duplos: O sistema de trilho único, que pode incorporar uma bucha quadrada fl utuante, compensa de maneira efi ciente desalinhamentos no eixo. Sistemas de trilhos duplos eliminam a necessidade de alinhamento, oferecendo uma solução singular. Alumínio duro anodizado é utilizado como material do trilho, e DryLin W também oferece baixo desgaste, baixo atrito sem lubrifi cação, resistência a poeira e sujeira, leveza e trabalho silencioso Trilho em alúminio com anodização dura (versão em aço inoxidável V4A disponível sob demanda) 2 Buchas lineares feitas de iglidur J200 3 Alojamento feito em cromo zincado (versão em aço inoxidável V4A disponível sob demanda) 4 Mesa de montagem em alumínio anodizado com duas larguras e dois comprimentos para cada tamanho. DryLin W Sistemas de Trilhos Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho [mm] [mm] [mm] [mm] Trilho simples Redondo Trilho simples Quadrado Trilho Duplo 30 1/ Sistema de guia linear Capacidade de carga para carrinhos completos com mesa Tipo Comprimento Largura Coy Coz Mox Moy Moz do do carrinho carrinho [mm] [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW Trilho duplo perfi l quadrado 2 Largura com trilho duplo [mm] Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações igus Ltda São Paulo Tel Fax

172 DryLin W DryLin W Trilho Simples Redondo C1 K1 C3 G1 A3 G2 C6 C4 C5 L B WJ200UM K2! Coz- da d1 K3 h2 H! Coz- Q2 WS-.. A1 a h di h1 DryLin W Trilho Simples Redondo Essa posição de montagem não é possível para o WS-10 Q1 Peso H da di L a h h1 h2 G1 G2 A1 Q1 Q2 ±0,07 0,1 Max. 0,3 [kg/m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] WS-10 0, ,5 5,5** ,5 WS-16 0, , ,5 3, WS-20 1, , ,5 4, Insira o comprimento em mm. Por favor solicite com o comprimento. Exemplo de pedido WS para um trilho de WS-10 de 2m de comprimento. C4 C5 C5 C6 C6 K1 ly lz Wby Wbz Min. Max. Min. Max. para rosca [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DIN 912 [mm4] [mm4] [mm3] [mm3] WS , ,5 M6** WS , ,5 M WS , ,5 M Insira o comprimento em mm. Por favor solicite com o comprimento. Exemplo de pedido WS-10, 2000 para um trilho de WS-10 de 2m de comprimento. Furo padrão simétrico: C5 = C6, por favor solicite C5 C6 com desenhos. **Através do furo DryLin W Alojamentos Redondo Peso B C1 C3 A3 K2 K3 Capacidade de carga estática ±0,07 Coy Coz+ Coz- [g] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [N] [N] [N] WJUM M6 M6 M WJ200UM-01-10*** ,5 M6 M WJ200UM , M8 M WJ200UM-01-20*** , M8 M ***Também disponível em versão de aço inxodável. Por favor entre em contato conosco. Também disponível com buchas fl utuantes. Por favor entre em contato conosco. 170 Cálculo de vida útil

173 DryLin W Guias Lineares com ajuste de folga DryLin W Ajuste manual de folga através da função Gire para Ajustar com chave allen (incluso na entrega) Defi nições do parafuso: torque máximo permitido de 0,1 Nm 100 % livre de lubrifi cação Dimensões compactas 8 diferentes tipos de perfi s de trilhos disponíveis Dimensões Peso B C1 C3 A3 K2 H SW G1 [g] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] WJUME ,5 M6 18 1,5 27 WJ200UME , M8 27 2,5 33 WJ200UME , M8 36 2,5 38 Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

174 DryLin W DryLin W Elementos Deslizantes ajustados DryLin W Elementos Deslizantes ajustados (mais dimensões disponíveis sob consulta ou na internet Trilho Peso A C A2 C2 K2 H2 Coy & Capacidade de carga adequado Co(-y) estática ±0,17 Coz Mox Moy Moz [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] WW WS , M WW WS , M WW WS , M WW WS , M WW WS , M WW WS , M WW WS , M WW WS , M WW WS , M WW WS , M WW WS , M WW WS , M Pedido chave para o sistema completo: WK HKA C5=20 Opções de trilho Opções de carrinho Comprimento do trilho Número de carrinhos Comprimento da mesa do carrinho Largura do suporte Diâmetro do eixo Sistema completo 172 Cálculo de vida útil

175 DryLin W Guia linear híbrida WJRM DryLin W Além do mais, a solução DryLin W é a combinação de roldana e um carro de deslizamento. Devido a direção da carga definida a unidade de força é reduzida através da roldana livre de manutenção. Este sistema representa uma boa solução para movimentos com carga acima de 50 kg, como por exemplo: porta de proteção em máquinas. C1 C3 A3 G1 K3 H B2 A1 K2 B Q2 Q1 Película deslizante feita de iglidur J Baixa força de acionamento necessário. Coef. de fricçao: 0,04 0,05 μ Custo efetivo Guias podem ser combinadas com trilhos DryLin W, página 170 a posição de montagem mostrada não é possível combinando WJRM e trilhos WS-10/WS-10-40/WS Informação técnica Carga estática Carga dinámica Cz+ F v no curso completo max. [N] [N] [N] [N] [N m/s] WJRM WJRM WJRM Dimensões Coef. de fricçao Peso B B2 C1 C3 G1 A3 A1 K2 K3 Q1 Q2 na direção +z [mm] [g] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [N] [mm] [mm] WJRM < 0, , ,5 16,5 M6 M5 WJRM < 0, , M8 M WJRM < 0, , M8 M igus Ltda São Paulo Tel Fax

176 DryLin R DryLin R Mancais para deslize linear Guias lineares DryLin R, tem as mesmas dimensões dos rolamentos lineares de mercado e usam eixos redondos na superfície de deslize. Elas podem ser combinadas com diferentes materiais de eixo: Eixos em alumínio com anodização dura em combinação com buchas lineares DryLin são ideais para aplicações na qual redução de peso e/ou longa vida útil é necessária. DryLin com eixos em aço inoxidável garantem uma excelente resistência químicapara aplicações na indústria alimentícia e de embalagem. O uso de eixo-padrão feito de aço temperado e retifi cado oferece atrito extremamente baixo quando funcionando à seco, a um preço favorável. Guias com ótimo custo benefício podem ser desenvolvidas com eixos em aço. Soluções de alta tecnologia podem ser implementadas usando eixos em fi bra de carbono. Em contraste com rolamentos de esferas, guias lineares DryLin podem também trabalhar em movimentos rotacionais e oscilatórios. Elas também são aplicáveis em ambientes com sujeira e poeira. DryLin R buchas para deslize linear O DryLin redondo padrão consiste em uma bucha substituível iglidur J, que é fabricada para encaixar me ca nicamente em um adaptador de alumínio anodizado. O forro agarra dentro de um sulco que for nece total segurança axial. Guias lineares DryLin R, feitas de polímero sólido, são dimensionalmente equivalentes aos rolamentos li neares comuns no mercado. Elas são feitas inteiramente de ma terial iglidur J e podem oferecer vantagens técnicas além de uma clara vantagem em questão de custos. Assim, aplicações em que as peças das máquinas são principalmente em aço inoxidável, como por exemplo, equipamentos ali mentícios e de envase, são bem adaptados para uso em guias plásticas sólidas. Uma adicional redução de peso também é facilmente obtida. Ambos os modelos são desenvolvidos para adaptação em alojamentos com tolerância recomendada H7. As buchas são seguras por anéis da mesma forma que uma guia de esferas. O design estreito das duas séries é pressionado ou ligado dentro do alojamento. Adesivos comerciais padronizados podem ser usados para este propósito. Sujeira, poeira e fibras Uma importante característica da bucha linear é sua tolerância a sujeira e partículas abrasivas. Para os sistemas de guias convencionais, o uso de raspadores e selos é recomendada para o acúmulo de sujeira. Nenhum outro sistema tem estes benefícios para trabalho em ambientes agressivos como DryLin. O design patenteado da superfície da bucha usa blocos de deslize individuais conectados através de fi nas seções de fi lme, que fornece vantagens em ambientes com sujeira. A sujeira, mesmo quando em ambientes úmidos, é empurrada para fora através dos blocos individuais. As seções de deslize das buchas DryLin então deslizam no eixo que foi limpo de toda contaminação. Buchas Autocompensadoras Buchas lineares DryLin em 3 design diferentes oferecem ótimas vantagens em aplicações com eixos paralelos. Através de sua geometria, eles são hábeis para compensar erros de desalinhamento e paralelismo e devem ser usados no eixo mais distante do mecanismo de acionamento. Com o intuito de compensar erros de paralelismo entre dois eixos, o diâmetro externo e desenvolvido para ser menor do que o diâmetro do furo de alojamento através de mm (dependendo do tamanho). Com o uso dos anéis montados, essas buchas tem um assento elástico. A folga entre a bucha e o alojamento permite a máxima compensação do possível desalinhamento do eixo. 174 Cálculo de vida útil

177 DryLin R Mancal Linear RJUM-01 DryLin R B B1 d2 d1 Estrutura dn RJUM Propriedades especiais Adaptador em alumínio anodizado, fechado Dimensões equivalentes ao padrão dos mancais esféricos Preparado com película deslizante JUM-01, feita de iglidur J Furo do alojamento recomendado H7 Tolerância recomendada para o eixo: h6-h10 Preso por grampos, de acordo com a DIN 471 ou 472 (não inclusos) s Diâmetro 01 = Padrão 11 = Folga reduzida Métrico Película Deslizante Material iglidur J Fechado Diâmetro interno, Capacidade de Carga e Peso Eixo Tolerância* pmáx pmáx Peso Ø Diâmetro interno Carga dínâmica Carga estática [mm] da bucha [mm] P = 5 MPa [N] P = 35 MPa [N] [g] RJZM-01-08** 8 +0,032 +0, RJUM ,030 +0, RJUM ,030 +0, RJUM ,030 +0, RJUM ,030 +0, RJUM ,030 +0, RJUM ,040 +0, RJUM ,040 +0, RJUM ,050 +0, * Conforme o método de teste da igus Dimensões (Mais dimenões disponíveis sob consulta ou na internet d1 d2 B B1 s dn h7 h10 H10 H10 h10 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] RJZM-01-08** ,2 1,10 15,2 RJUM ,6 1,30 17,5 RJUM ,6 1,30 20,5 RJUM ,6 1,30 24,2 RJUM ,2 1,60 29,6 RJUM ,7 1,85 36,5 RJUM ,7 1,85 43,5 RJUM ,3 2,15 57,8 RJUM ,3 2,65 70,5 ** Diâmetro nominal até 10mm são entregues com buchas retas alojadas Guias feitas em iglidur X para altas temperaturas também podem ser usadas em alojamento padrão para DryLin R. Por favor, entre em contato conosco. Dica: Se você estiver usando dois eixos paralelos, monte um eixo com mancais autocompensadores para evitar problemas de erros de alinhamento. página 162. igus Ltda São Paulo Tel Fax

178 DryLin R DryLin R Mancal Linear em Polímero RJM-01/RJMP-01 dn d2 d1 s 1,5 x 30 B1 B Propriedades especiais Buchas feitas de iglidur J (maiores informações sobre iglidur J na página 143) Dimensões correspondem aos mancais esféricos comuns. Furo do alojamento recomendado (d2) H7 Montagem por alojamento sob pressão Tolerância recomendada para o eixo: h6-h10 Estrutura RJMP Diâmetro Padrão Precisão Métrico Material iglidur J Fechado Versão padrão RJM Diâmetro interno, Capacidade de Carga e Peso Eixo Tolerância* pmáx. pmáx. Peso d1 d2 B B1 s dn Ø for d1 Carga dínâmica Carga estática E9 P = 2,5 MPa P = 17,5 MPa [mm] [mm] [N] [N] [g] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] RJM ,025-0, ,2 1,10 15,2 RJM ,032-0, ,6 1,30 17,5 RJM ,032-0, ,6 1,30 20,5 RJM ,032-0, ,6 1,30 24,2 RJM ,040-0, ,2 1,60 29,6 RJM ,040-0, ,7 1,85 36,5 RJM ,040-0, ,7 1,85 43,5 RJM ,050-0, ,3 2,15 57,8 * Conforme o método de teste da igus Versão com precisão RJMP Diâmetro interno, Capacidade de Carga e Peso Eixo Tolerância* pmáx. pmáx. Peso d1 d2 B B1 s dn Ø for d1 Carga dínâmica Carga estática E9 P = 2,5 MPa P = 17,5 MPa [mm] [mm] [N] [N] [g] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] RJMP ,00-0, ,5 1,10 11,5 RJMP ,00-0, ,2 1,10 15,2 RJMP ,00-0, ,6 1,30 17,5 RJMP ,00-0, ,6 1,30 20,5 RJMP ,00-0, ,6 1,30 24,2 RJMP ,00-0, ,2 1,60 29,6 RJMP ,00-0, ,7 1,85 36,5 RJMP ,00-0, ,7 1,85 43,5 Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 176 Cálculo da vida útil, arquivos CAD e mais suporte

179 DryLin R Mancal Linear RJUM-02 DryLin R Estrutura RJUM B d1 d2 Propriedades especiais Dimensões compactas Adaptador em alumínio anodizado, fechado As dimensões equivalem ao padrão para mancais esféricos Preparado com película deslizante JUM-02 feito de iglidur J Tolerância recomendada para o eixo: h6-h10 Seguro pelo alojamento em pressão em furo de aço H7, ou em alumínio K7 Diâmetro Compacto Métrico Película Deslizante Material iglidur J Fechado Diâmetro interno, Capacidade de Carga e Peso Eixo Furo do Tolerância* pmáx, pmáx, Ø Alojamento Diâmetro interno Carga dínâmica Carga estática Ø H7/K7 da bucha P = 5 MPa P = 35 MPa [mm] [mm] [mm] [N] [N] RJZM-02-08** ,032 +0, RJUM ,030 +0, RJUM ,030 +0, RJUM ,030 +0, RJUM ,030 +0, RJUM ,030 +0, RJUM ,040 +0, RJUM ,040 +0, RJUM ,050 +0, * Conforme o método de teste da igus Dimensões (Mais dimenões disponíveis sob consulta ou na internet Peso d1 d2 B [g] [mm] k7 h10 RJZM-02-08** RJUM RJUM RJUM RJUM RJUM RJUM RJUM RJUM ** Diâmetro nominal até 10mm são entregues com buchas retas alojadas Guias feitas em iglidur X para altas temperaturas também podem ser usadas em alojamento padrão para DryLin R. Por favor, entre em contato conosco. Dica: Se você estiver usando dois eixos paralelos, monte um eixo com mancais autocompensadores para evitar problemas de erros de alinhamento. página 162. igus Ltda São Paulo Tel Fax

180 DryLin R DryLin R Mancal fl angeado FJUM-01 Bf ts Estrutura db ds FJUM d2 d1 Propriedades especiais Mancal fl angeado feito de alumínio anodizado, fl ange redonda B Película Deslizante JUM-01 feita de iglidur J, alojada como padrão Tolerância recomendada para o eixo: h6-h10 d3 dt Diâmetro Arredondado Métrico Película Deslizante Material iglidur J Flange Diâmetro interno, Capacidade de Carga e Peso Eixo Tolerância* Ø Diâmetro interno Carga dínâmica Carga estática da bucha Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) pmáx**, pmáx**, Peso P = 5 MPa P = 35 MPa [mm] [mm] [N] [N] [g] FJZM-01-08** 8 +0,032 +0, FJUM ,030 +0, FJUM ,030 +0, FJUM ,030 +0, FJUM ,030 +0, FJUM ,030 +0, FJUM ,040 +0, FJUM ,040 +0, FJUM ,050 +0, * Conforme o método de teste da igus Dimensões d1 d2 dt d3 B Bf ts db ds h7 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] FJZM-01-08** ,1 3,5 6,0 FJUM ,1 4,5 7,5 FJUM ,1 4,5 7,5 FJUM ,1 4,5 7,5 FJUM ,1 5,5 9,0 FJUM ,1 5,5 9,0 FJUM ,1 6,6 11,0 FJUM ,1 9,0 14,0 FJUM ,1 9,0 14,0 ** Diâmetro nominal até 10 mm são entregues com buchas retas alojadas Guias feitas em iglidur X para altas temperaturas também podem ser usadas em alojamento padrão para DryLin R. Por favor, entre em contato conosco. 178 Cálculo da vida útil, arquivos CAD e mais suporte

181 DryLin R Mancal Linear OJUM-01 DryLin R s f a Estrutura d2 dn d1 90 W OJUM B1 B h Diâmetro Padrão Métrico Película Deslizante iglidur J Aberto Propriedades especiais Aberto, adaptador de alumínio anodizado para eixos com suporte Dimensões equivalentes ao padrão para mancais esféricos Produzido com revestimento JUMO-01 feito de iglidur J Furo do alojamento recomendado H7 Tolerância recomendada para o eixo: h6-h10 Segura o mancal com parafusos de retenção (não inclusos) Diâmetro interno, Capacidade de Carga e Peso Eixo Tolerância* pmáx [N] **, pmáx [N] **, Peso Ø Diâmetro interno da bucha Carga dínâmica P = 5 MPa Carga estática P = 35 MPa [mm] [mm] 0 º 90 º 180 º 0 º 90 º 180 º [g] OJUM ,030 +0, OJUM ,030 +0, OJUM ,030 +0, OJUM ,030 +0, OJUM ,030 +0, OJUM ,040 +0, OJUM ,040 +0, OJUM ,050 +0, * Conforme o método de teste da igus Dimensões d1 d2 B W a dn B1 s f h h7 h ,1 h10 H10 H10 ±0,2-0,5 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] OJUM ,3 0,0 17,5 21,6 1,30 0 1,2 OJUM ,0 3,0 20,5 22,6 1,30 1,33 (7 ) 1,2 OJUM ,6 2,2 24,2 24,6 1,30 0 1,2 OJUM ,0 2,2 29,6 31,2 1,60 0 1,2 OJUM ,5 3,0 36,5 43,7 1,85 1,5 ( 4,3 ) 1,5 OJUM ,6 3,0 43,5 51,7 1,85 2 (4,9 ) 2,0 OJUM ,0 3,0 57,8 60,3 2,15 1,5 (2,8 ) 2,0 OJUM ,5 5,0 70,5 77,3 2,65 2,5 (3,8 ) 2,0 Guias feitas em iglidur X para altas temperaturas também podem ser usadas em alojamento padrão para DryLin R. Por favor, entre em contato conosco. Dica: Se você estiver usando dois eixos paralelos, monte um eixo com mancais autocompensadores para evitar problemas de erros de alinhamento. página 162. igus Ltda São Paulo Tel Fax

182 f DryLin SHT DryLin SHT Básico Propriedades especiais Design sólido 3 tamanhos diferentes Eixo e materiais de fuso diferentes, oferecendo a maior fl exibilidade Livre de manutenção e resistente à corrosão TR10x2, TR18x4, TR24x5 Resistência à temperaturas de até +80 ºC Acessórios disponíveis ( Estrutura SHT-12-AWM-150 d T l + Ciclo Comprimento (mm) Material do eixo Tamanho Tipo Padrão l2 E2 d2 E1 E3 H lt tk ts sg Al lt kt R A tg kq s sk ha Informação técnica Comprimento máx. Eixo em alumínio Eixo em aço Capacidade de carga peso peso adic. (por 100 mm) A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts 0,3 0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1 estática máx [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SHT-12-AWM ,6 SHT-20-AWM ,0 SHT-30-AWM ,5 tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Padrão [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SHT-12-AWM M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 18 SHT-20-AWM M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR 18 x h9 23 SHT-30-AWM M16 12,6 11,0 18 M12 10,6 30 TR 24 x h9 36 peso peso adic. (por 100 mm) [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N] SHT-12-AWM 750 1,1 0,1 1,3 0, SHT-20-AWM ,2 0,3 3,9 0, SHT-30-AWM ,6 0,6 10,9 1, Insira o comprimento em mm. Dimensões * TR 10 x 2 fornecidas com terminal do fuso não usinado Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) axial radial 180 Cálculo da vida útil, arquivos CAD e mais suporte

183 DryLin SHTP O econômico DryLin SHT Propriedades especiais Versão de plástico sólido Leve Custo efetivo Resistente à corrosão 2 tamanhos Eixo em alumínio duro anodizado lt Estrutura SHTP AWM Al E2 E2 Material do eixo Tamanho Tipo Modelo SHT- Polímero lt ts ts D-D d2 T T E1 Øs D D sg f ha d2 E1 l2 D D d d I + Ciclo l+hub tk tk Informação técnica Comprimento máx. Eixo em alumínio peso [kg] peso adic. (por 100 mm) A AI H E1 E2 E3 l R f lt tk ts [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SHTP ,5 36, SHTP ,6 s sg d T l2 d2* ha Capacidade de carga Também use para realizar pedidos online, variedade maior de produtos e confi gurações Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) Mais informações SHTP ,11 0,06 Carro quadrado com 4 furos simétricos SHTP ,35 0,11 Bucha e porca são fi xados no carro linear Insira o comprimento em mm. Dimensões ±0,1 estática máx [mm] [mm] [mm] [mm] [N] [N] SHTP ,1 6 M8 15 M SHTP ,3 M6 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x * fornecidas com terminal do fuso não usinado axial radial igus Ltda São Paulo Tel Fax

184 DryLin SHT DryLin SLW O compacto Propriedades especiais Baixo perfi l Alta dureza à torção Completamente com suporte Trilho com anodização dura 5 tamanhos Estrutura SLW Comprimento (mm) Tamanho Tipo Compacto d T l + Ciclo Informação técnica Comprimento Peso do peso adic. Capacidade de carga Material do eixo máx. eixo estática máx (por 100 mm) axial radial [mm] [kg] [kg] [N] [N] SLW ,7 0, Zincado fundido SLW ,5 0, Alumínio SLW ,0 0, Alumínio Insira o comprimento em mm. Dimensões A AI** H E1 E2 E3 l hw f lt tk ts tg 0,3 0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1 ±0,3 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SLW , ,1 M8 SLW , ,0 M10 SLW , ,6 M10 Insira o comprimento em mm. kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Padrão [mm] SLW ,4 6,6 9,5 M6 4,4 10 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 14,5 SLW ,6 9,0 11 M8 5,5 16 TR 14 x 4 20 TR 14 x 4* 18,5 SLW ,6 9,0 40 M8 5,5 20 TR 18 x h9 23,0 Insira o comprimento em mm. * fornecidas com terminal do fuso não usinado ** Carros também disponíveis com os comprimentos de 100, 150, 200 and 250 mm sob encomenda Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) 182 Cálculo da vida útil, arquivos CAD e mais suporte

185 DryLin ZLW Atuador Linear DryLin SHT Placa do carro em alumínio anodizado Alojamento da bucha em zinco azul cromado Mancal linear em iglidur J Correia dentada em PU com cabos de aço Porcas de encaixe Perfil em alumínio anodizado duro Fixações de alumínio e/ou plástico Bucha axial em iglidur J, livre de lubrificação Mancal rotular estriado Alojamento em plástico sólido E2 E3 B A-A sg d T2 R H T1 B l2 d2 lz ha A Informação técnica No Art. Trans- Correia dentada Força máx. Veloc. máx. missão -material largura tensão radial em 60 % do [mm/rev] [mm] [N] [N] tempo [ms] ZLW PU com Aço ZLW Elastômero/GF Dimensões [mm] No Art. A AI H E2 I hc E3 R f lt sg ha lz l2 d2* -0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,3 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ZLW , M ZLW , M No Art. E AP LP dp n nb nw nh T1 T2 d Ciclo* Massa ±0,2-1,0 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] ZLW L/R** ,4 5,2 9,5 4,3 15, ,5 5, ,4 ZLW L/R** ,4 5,2 9,5 4,3 15, ,5 5, ,8 ZLW L/R** ,5 5,5 9,5 4, , ,3 ZLW L/R** ,5 5,5 9,5 4, , ,0 * Qualquer ciclo disponível, favor entrar em contato conosco. ** L: eixo de acionamento lado esquerdo, R: eixo de acionamento lado direito Disponível em estoque. Entrega em 24h ou hoje! (Prazo de entrega é o tempo de liberação do material) igus Ltda São Paulo Tel Fax

186 ..testes...tes Plastics for longer life Conhecimento igus em materiais de polímero A cada ano, os engenheiros da igus desenvolvem mais de uma centena de novos componentes plásticos e testam em produtos igus em mais de experimentos. Recentemente com isso, eles construíram uma extensa base de dados com as propriedades tribológicas dos polímeros. Esta base de dados torna possível avaliarmos melhor a maioria das aplicações com antecedência e fornecer confiança à nosso cliente durante o uso. Nossos cálculos e análises são baseados no resultado de testes práticos em nosso Laboratório de Testes e em nossa experiência em aplicações de movimento e deslizantes. Todos os produtos são testados e disponíveis a partir de uma única fonte. Exemplos de certificados de teste e selos de qualidade para os produtos igus 184

187 tes... Teste de configuração: Medição da geração de partículas Teste de ruídos dentro da célula acústica da igus Verificação eletrônica e arquivamento para cada cadeia produtiva. 185

188 ualidade ig Qualidade a partir do laboratório igus : Testado milhares de vezes, milhões de vezes comprovados. igus faz testes regularmente em seu próprio laboratório sob condições realísticas. A cada ano, nos fazemos mais de testes em Esteiras Porta Cabos e Cabos, e mais de testes em buchas autolubrificantes. Esteiras Porta Cabos Os pontos principais em nossos testes são os valores de força de tração e compressão, valores de atrito e abrasão sob condições variantes de velocidade, bem como fatores como sujeira, ambiente ou impacto. A fábrica da igus Padrões e Certificados A qualidade da igus é comprovada. Em conformidade com o padrão ISO 9001: a implementação do que é regularmente avaliado e certificado - a igus vem operando com um sistema de gerenciamento de qualidade por muitos anos. Você pode encontrar neste catálogo alguns exemplos de nossos certificados e selos de qualidade. Mais estão disponíveis sob consulta. 186

189 us... Buchas Autolubrificantes Baseado no resultado de milhares de testes impíricos, nós agora estamos hábeis a lhe fornecer respostas confiáveis em quase todas as solicitações sobre a vida útil da bucha autolubrificante iglidur. Nos também podemos recomendar o material de eixo mais indicado usando os resultados de nossa base de dados. Velocidade de forças de tração e compressão acima de 10m/s, acelerações acima de 200 m/s2 Visão parcial do laboratório de Esteiras Porta Cabos Testes igus ESD na linha de produção Visão parcial do laboratório de Buchas Autolubrificantes Cabos Chainflex No laboratório Chainflex, os cabos igus sofrem testes constantes da qual podem ser usados para obter informações importantes sobre a vida útil e para derivação de melhorias para o futuro design estrutural do cabo. Aplicações envolvendo alta quantidade de ciclos, velocidade e aceleração ou exigentes condições de ambiente necessitam de sistemas comprovados, fornecendo durabilidade e credibilidade na operação. Câmara fria igus para testes 187

190 Exemplos de cursos longos Sistemas de Esteiras Porta Cabos igus guiam e protegem cabos e mangueiras em equipamentos automatizados. Elas podem ser usadas em uma ampla variedade de aplicações, alguns exemplos a seguir. Mais exemplos Encontre o vídeo online O maior curso de deslocamento de 615m com uma Esteira Porta Cabos igus Rol E-Chain e cabos Chainflex em uma planta de energia. 188 igus Ltda São Paulo Tel Fax

191 aplicação... cursos longos Sistema E6, montagem lateral, em um posicionador de câmera de alta velocidade - altas velocidades e baixas vibrações Cursos longos com uma calha super alumínio em um armazém refrigerado. Calha guia igus em aço usada em um transportador de plataforma, serie 350 e cabos Chainflex Proteção estável sem oscilação. Velocidade 80m/min de operação do guindaste. Esteira Porta Cabos igus 4040RHD "Rol E-Chain " em uma calha guia igus super alumínio = 75% menos energia de acionamento Cursos acima de 195m com Sistema E4 igus, proteção segura em uma calha guia igus em aço. Mais aplicações em 189

192 Exemplos de Máquinas Ferramenta Série E4.42 em uma máquina ferramenta, completamente montada com cabos igus Chainflex. Guias lineares DryLin R para produção de cartuchos de alumínio. Eles são absolutamente sem lubrificação e resistentes névoa de verniz iglidur D em uma máquina trocadora de ferramentas. Vantagens de custos em comparação com buchas de esferas metálicas. Máquinas de Embalagem ReadyChain com movimentos combinados em máquina ferramenta. Solução pronta entregue com peças especiais para suas máquinas. Buchas autolubrificantes iglidur Z em uma máquina tubular. A temperatura de operação contínua frequentemente atinge 160 C Terminais de rótula igubal : longa vida útil e design anti-sujeira nesta máquina de embalagem 190 igus Ltda São Paulo Tel Fax

193 aplicação... Movimentos circulares & 3D Telescópio de medição à laser com Triflex R. Movimentos rotacionais em ambas as direções 310. Também possível em altas velocidades 20 m/s Robô 3 eixos para funções de carga e descarga funciona com série R48 e com a esteira porta cabos 3D Triflex R (TRE) Movimento circular com Série E4/4 - fornecimento de energia segura em pontes rolantes Máquina Agrícola Mini E2, serie B15 - O eixo do motor tem um intervalo de giro de aproximadamente 210 Alta resistencia ao desgaste e redução significante nos custos com buchas iglidur em polímero Bucha autolubrificante iglidur G para veículos agrícolas. Insensível a altas cargas e contaminações. Mais aplicações em 191

194

195 igus Brasil Porto Alegre (Rs) Jones Cansi jones@igus.com.br Mobile; Cel.: Belo Horizonte (Mg) Maurício Balut mauricio.balut@igus.com.br Mobile: Cel.: São Paulo (Sp) Adriano Cunha adriano@igus.com.br Mobile: Belchior Junior belchior@igus.com.br Mobile: Anderson Batista abatista@igus.com.br Mobile: Marcelo Bombo e-mai:l mbombo@igus.com.br Mobile: Cel.: Blumenau (Sc) Ricardo Schmidt ricardogs@igus.com.br Mobile: Cel.: Curitiba (Pr) Augusto Felizardo augusto@igus.com.br Mobile: Cel.:

196 2 ferramentas nline Reduza custos de processos em registro...ficheiros CAD grátis...fácil de utilizar...compra intuitiva... em português..... e Localizador de buchas autolubrificantes, cabos e esteiras porta cabos Fácil configuração de todos os produtos igus Faça download em CAD-3D de qualquer produto igus Cálculo de vida útil para buchas autolubrificantes, cabos e esteiras porta cabos igus do Brasil Ltda Av. Eng. Alberto de Zagottis, 655 Santo Amaro São Paulo-SP Tel.: Fax: vendas@igus.com.br.. Sujeito a altera ões técnicas MAT , Issue 03/2011