Chave de nível Para aplicações industriais Modelo RLS-1000

Transcrição

1 Medição de nível Chave de nível Para aplicações industriais Modelo RLS-000 WIKA folha de dados LM 50.0 Aplicações Medição de nível de líquidos na construção de máquinas Tarefas de controle e monitoramento para pacotes de potência hidráulica, compressores e sistemas de resfriamento Características especiais Compatibilidade de meio: Óleo, água, diesel, refrigerantes e outros líquidos Faixa de temperatura permissível: C ( F) Até 4 saídas de chaveamento livremente configuráveis como normalmente aberto, normalmente fechado ou contato reversível Contatos reed livre de potência Descrição A chave de nível tipo boia, modelo RLS-000 foi desenvolvida para monitoramento do nível de líquidos. O aço inoxidável utilizado é adequado para uma grande variedade de meios, como por exemplo, óleo, água, diesel e líquidos refrigerantes. Fig. esquerda: Montagem rosqueada, conector angular, boia conforme NBR Fig. direita: Montagem rosqueada, conector circular M x, boia de aço inoxidável Princípio de medição Um imã permanente embutido na boia, atua com seu seu campo magnético nos contatos reed livre de potência embutido no tubo guia. A atuação dos contatos reed através do imã permanente é livre de contato e assim sem desgaste. Dependendo dos desejos de cliente, as funções de chaveamento de normalmente aberto, normalmente fechado ou um contato reversível podem ser realizadas para o nível definido do líquido. WIKA folha de dados LM 50.0 /07 Página de 8 Folha de dados mostrando instrumentos similares: Chave de nível, versão de plástico, modelo RLS-000; veja a folha de dados Chave de nível com saída de temperatura; modelo RLS-000; veja a folha de dados LM Chave de nível, intrinsicamente segura Ex i, modelo RLS-4000; veja a folha de dados LM 50.07

2 Especificações Chave de nível, modelo RLS-000 Princípio de medição Contatos tipo reed livre de potência são ativados por meio de uma boia magnética. Comprimento do tubo guia L Sinal de saída Função de chaveamento Posição do contato Distância entre os pontos de atuação ) Capacidade de medição Exatidão Posição de montagem Vertical ±0 Conexão ao processo mm (, in), Outros comprimentos sob consulta Até 4 pontos de atuação, dependendo da conexão elétrica: SP, SP, SP, SP4 Alternativamente contato normalmente aberto (NA), normalmente fechado (NF) ou reversível (SPDT) - com nível subindo Especificado em mm, começando da face de vedação superior (SP... SP4) O fim do tubo guia 45 mm (,8 in) não pode ser usado para posição de atuação. Distância mínima SP até a face de vedação superior: 50 mm (,0 in) Distância mínima entre os pontos de atuação: 50 mm (,0 in),para boias com externo = 44 mm (,7 in), 5 mm (,0 in) 0 mm (, in),para boias com externo = 5 mm (,0 in), 0 mm (, in) Distância mínima com pontos de atuação: 80 mm (, in), seja entre SP e SP ou SP e SP Distância mínima com 4 pontos de atuação: 80 mm (, in), entre SP e SP Boias com externo = 44 mm (,7 in), 5 mm (,0 in) Normalmente aberto, AC 0 V; 00 VA; A normalmente fechado: DC 0 V; 50 W; 0,5 A Contato reversível: AC 0 V; 40 VA; A DC 0 V; 0 W; 0,5 A Boias com externo = 5 mm (,0 in), 0 mm (, in) Normalmente aberto, AC 00 V; 0 VA; 0,5 A normalmente fechado: DC 00 V; 0 W; 0,5 A Contato reversível: AC 00 V; 5 VA; 0,5 A DC 00 V; 5 W; 0,5 A Exatidão do ponto de atuação ± mm incl. histerese, não-repetibilidade G, instalação externa G ½, instalação externa G, instalação externa Flange DN 50, forma B conforme EN 09- (DIN 57), PN 6, instalação externa G ⅛, instalação interna ) ) G ¼, instalação interna ) ) G ⅜, instalação interna ) G ½, instalação interna ) Material Molhada Não molhada Temperaturas permissíveis Meio Ambiente Armazenamento Conexão ao processo, tubo guia: aço inoxidável 6Ti Boia: Veja a tabela na página Caixa: aço inoxidável 6Ti Conexão elétrica: Veja a tabela na página C (- +76 F) C (- +48 F) C (- +0 F) C (- +76 F) C (- +76 F) 4) 6) 5) 6) ) Distância mínima menor sob consulta ) Apenas para versões com saída de cabo ) Sem 4 pontos de atuação 4) Sem material de cabo: PVC, PUR, máx contato reversível ou contatos normalmente abertos/normalmente fechados com boia diâmetro de externo D = 0 mm; sem caixa de conexão 58 x 64 x 6 mm 5) Apenas com material do cabo: Silicone ou caixa de conexão 75 x 80 x 57 mm 6) Não para versão de construção naval Página de 8 WIKA folha de dados LM 50.0 /07

3 Conexões elétricas ) Conector angular conforme DIN EN A ) Definição máx. do ponto de atuação NA/NF SPDT Conector circular M x NA/NF (4 pinos) ) NA/NF + SPDT Cabo de saída ) Cabo de saída ) Cabo de saída ) Saída de Cabo "construção naval" Caixa de conexão "padrão" Dimensões: 75 x 80 x 57 mm (,0 x, x, in) Para diâmetro do cabo: mm (0,... 0,4 in) Caixa de conexão "compacta" Dimensões: 58 x 64 x 6 mm (, x,5 x,4 in) Para diâmetro do cabo: mm (0,... 0,4 in) 4 SPDT 4 SPDT NA/NF + SPDT 4 SPDT 4 SPDT NA/NF + SPDT SPDT Grau de proteção conforme IEC/ EN 6059 ) Classe de proteção Material IP65 SK I PA - IP65 SK II TPU, latão Comprimento do cabo IP67 SK II PVC m (6,5 ft) 5 m (6,4 ft) IP67 SK II PUR Outros comprimentos sob consulta IP67 SK II Silicone IP67 SK II Poliolefina IP66 SK I Alumínio, prendedores de poliamida, latão, aço inoxidável IP66 SK I - Boia Forma Diâmetro externo D Altura H Pressão de operação Temperatura de meio Densidade Material Cilindro 4) 7) 44 mm (,7 in) 5 mm (,0 in) 6 bar ( psi) 50 C ( 0 F) 750 kg/m³ (46,8 lbs/ft³) 6Ti Cilindro 5) 0 mm (, in) 6 mm (,4 in) 0 bar ( 45 psi) 0 C ( 48 F) 850 kg/m³ (5, lbs/ft³) 6Ti Cilindro 5) ) 5 mm (,0 in) 7 mm (0,7 in) 6 bar ( psi) 80 C ( 76 F) 750 kg/m³ (46,8 lbs/ft³) Buna / NBR Esfera 6) 7) 5 mm (,0 in) 5 mm (,0 in) 40 bar ( 580 psi) 50 C ( 0 F) 750 kg/m³ (46,8 lbs/ft³) 6Ti ) Não para versão de construção naval ) Versões com condutor sob consulta ) O grau de proteção (conforme IEC/EN 6059) somente é válido quando conectado utilizando um conector fêmea que possui o grau de proteção adequado. 4) Sem conexão ao processo G, comprimento do tubo L 00 mm (L,94 in) 5) Comprimento do tubo guia L.000 mm (L 9,7 in), pontos de atuação máx. NA/NF ou SPDT definíveis 6) Sem conexão ao processo G, G ½, comprimento do tubo L 00 mm (L,94 in) 7) Sem conexão ao processo G ⅛ WIKA folha de dados LM 50.0 /07 Página de 8

4 Diagrama de conexão Conector angular conforme DIN EN A Normalmente aberto, normalmente fechado (NA/NF) Contato reversível (SPDT) contatos elétricos (PNP) Ponto de atuação 4 SP SP SP 4 4 Conector circular M x (4 pinos) Normalmente aberto, normalmente fechado (NA/NF) contatos elétricos (PNP) SP SP Contato reversível (SPDT) Ponto de atuação SP 4 contatos elétricos (PNP) SP SP SP 4 Saída de cabo ) Normalmente aberto, normalmente fechado (NA/NF) SP SP SP SP4 WH GN GY BU Contato reversível (SPDT) SP SP SP WH YE BU SP4 VT BN YE PK RD BN GY RD GYPK GN PK BK RDBU ) Para combinações de diferentes funções de sinais de saída a pinagem é etiquetada. Página 4 de 8 WIKA folha de dados LM 50.0 /07

5 Caixa de alumínio "Padrão" Normalmente aberto, normalmente fechado (NA/NF) Contato reversível (SPDT) SP SP SP SP4 SP SP SP SP4 W7 0 W7 0 W8 W8 W W6 W9 "Compacto" ) Normalmente aberto, normalmente fechado (NA/NF) Contato reversível (SPDT) contatos elétricos (PNP) SP SP contatos elétricos (PNP) SP SP contatos elétricos (PNP) SP SP SP W W6 W W6 SP SP SP SP4 W ) Para combinações de diferentes funções de sinais de saída a pinagem é etiquetada. Legenda SP - SP4 WH BN GN YE GY PK BU RD BK VT GYPK RDBU Pontos de limite Branco Marrom Verde Amarelo Cinza Rosa Azul Vermelho Preto Violeta Cinza/Rosa Vermelho/Azul Segurança elétrica Tensão de isolação DC.0 V WIKA folha de dados LM 50.0 /07 Página 5 de 8

6 Dimensões em mm (polegadas) com conector angular forma A com M x conector circular com saída cabo com caixa de conexão Versão angular (sob consulta) Compacto "Padrão" Legenda L Comprimento do tubo guia: T Faixas não utilizáveis para pontos de atuação Limitador da boia Colar de ajuste, para temperatura do meio 80 C ( 76 F) Abraçadeira de tubo, para temperatura do meio 80 C (> 76 F) e versões para construção naval Página 6 de 8 WIKA folha de dados LM 50.0 /07

7 Conexão ao processo Instalação externa Instalação interna G L G L G 6 mm (0,6 in) G ⅛ B mm (0,47 in) G ½ 8 mm (0,7 in) G ¼ B mm (0,47 in) G 0 mm (0,79 in) G ⅜ B mm (0,47 in) G ½ B 4 mm (0,55 in) Flangeada DN 50, forma B conforme EN 09- (DIN 57), PN 6 Acessórios Conector circular M x com cabo moldado Descrição Faixa de temperatura Diâmetro do cabo Comprimento do cabo Versão reta, final de terminal aberto, 4 pinos, cabo PUR, certificação UL, IP C ( F) Código do item 4,5 mm (0,8 in) m (6,6 ft) m (6,4 ft) m (,8 ft) Versão angular, final de terminal aberto, 4 pinos, cabo PUR, certificação UL, IP C ( F) 4,5 mm (0,8 in) m (6,6 ft) m (6,4 ft) m (,8 ft) WIKA folha de dados LM 50.0 /07 Página 7 de 8

8 Aprovações Logo Descrição País Declaração de conformidade UE União Europeia Diretiva de baixa tensão Diretriz RoHS DNV GL ) Navios, construção naval (por exemplo offshore) Internacional ) Apenas para versão de construção naval Informações do fabricante e certificados Logo Descrição - Diretiva Chinesa RoHS Aprovações e certificados, veja o site Informações para cotações Modelo / Sinal de saída / Função de comutação / Conexão elétrica / Conexão ao processo / Comprimento L do tubo / Temperatura do meio 0/07 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados. Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação. Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio. Página 8 de 8 WIKA folha de dados LM 50.0 /07 0/08 PT based on /07 EN WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. Av. Ursula Wiegand, 0 Polígono Industrial Iperó - SP/Brasil Tel. +55 (5) Fax +55 (5) vendas@wika.com.br