INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA LIMITADA - LEIA CUIDADOSAMENTE

Transcrição

1 Saiba Mais Os lubrificantes Molykote estão disponíveis por meio de uma rede mundial de mais de distribuidores. E a Dow Corning tem Centros de Especialistas em Lubrificantes estrategicamente localizados globalmente para fornecer serviços técnicos e especializado de apoio. Além das Pastas Antiengripantes e dos Revestimentos Antiatrito Molykote, temos outras soluções de lubrificação inteligente Smart Lubrication que incluem óleos multiusos, óleos sintéticos e fluidos de óleos minerais de ultra-alta pureza, compostos especiais, graxas, e muito mais. Saiba mais agora sobre o nossos produtos e extensa oferta de serviços visitando molykote.com ou enviando um para industrial@dowcorning.com. Imagens: Page 1, AV20593, AV20600; Page 2, AV19522; Page 3, AV19512, AV19520, AV17005; Page 4, AV19519, AV19516; Page 5, AV19513; Page 6, AV19514, AV19524; Page 8, AV19521; Page 10, AV19523; Page 11, AV19515 INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA LIMITADA - LEIA CUIDADOSAMENTE As informações aqui contidas são oferecidas de boa fé e acredita-se que sejam precisas. Entretanto, uma vez que as condições e os métodos de uso de nossos produtos estão fora de nosso controle, estas informações não deverão ser utilizadas em substituição aos testes do cliente, para garantir que os produtos da Dow Corning sejam seguros, eficientes e completamente satisfatórios para a finalidade destinada. As sugestões de uso não devem ser consideradas como indução para infringimento de qualquer patente. A única garantia da Dow Corning é a de que o produto atenderá às especificações de vendas da Dow Corning em vigor no momento do envio. A única compensação referente à violação de tal garantia limita-se ao reembolso do valor de compra ou à substituição de qualquer produto que esteja em desacordo com as especificações de garantia. A DOW CORNING NEGA ESPECIFICAMENTE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS DE ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU DE COMERCIALIZAÇÃO. A DOW CORNING NEGA A RESPONSABILIDADE POR TODOS OS DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS. Dow Corning é uma marca registrada da Dow Corning Corporation. Ajudamos você a inventar o futuro é marca registrada da Dow Corning Corporation. Molykote é marca registrada da Dow Corning Corporation. Smart Lubrication é marca registrada da Dow Corning Corporation. 2015, 2016 Dow Corning Corporation. Todos os direitos reservados. AMPM Form No A-11

2 Soluções de Lubrificação para Conexões Roscadas Pastas Antiatrito e Revestimentos Antiatrito Molykote da Dow Corning

3 MOLYKOTE LUBRIFICANTES Há mais de 60 anos o mundo confia nos Lubrificantes MOLYKOTE da Dow Corning. Há mais de 60 anos, projetistas OEM e engenheiros de manutenção e materiais em todo o mundo confiam no desempenho e na qualidade da marca Molykote para evitar ou resolver os mais diversos problemas de lubrificação. Os lubrificantes Molykote são formulados para enfrentar condições extremas de carga e agressividade do ambiente e são também ideais para o serviço normal de lubrificação. Oferecem mais benefícios do que os lubrificantes convencionais, tais como: Longa vida para as peças Lubrificante de durabilidade ampliada Longos intervalos de manutenção Economia de tempo e dinheiro Com centros técnicos em todo o globo, nossa ampla linha de Smart Lubrication está ao seu alcance, onde quer que você esteja.

4 Ambientes agressivos, cargas pesadas e velocidades altas são desafios à sua produtividade. As pastas Antiengripantes e os Revestimentos Antiatrito Molykote contribuem para a movimentação suave de processos e equipamentos. MELHORE O DESEMPENHO DAS CONEXÕES ROSCADAS As conexões roscadas oferecem várias vantagens, dentre outras a facilidade da desmontagem, o uso repetido, a rapidez e a precisão da remontagem. No entanto, sem uma lubrificação adequada, essas vantagens podem ser perdidas, darem origem a desafios significativos quanto ao equipamento e preocupações quanto à confiabilidade. EVITANDO: Coeficientes de atrito variáveis que originem tensões não constantes nos parafusos Stick-slip A rachadura pela invasão da corrosão A corrosão pelo contato As descamações O gripamento Os lubrificantes da marca Molykote podem contribuir para que suas conexões roscadas tenham bom desempenho em serviço desde a montagem inicial, passando pelas sucessivas desmontagens. Eles são especialmente formulados para resistir a condições adversas, trabalhar sob ampla variação de temperaturas de serviço e resistir aos efeitos de cargas pesadas, da aspersão de sais ou de outros contaminantes.

5 OS BENEFÍCIOS DA LUBRIFICAÇÃO ADEQUADA Os lubrificantes servem para reduzir o atrito e o desgaste, proteger contra a corrosão e dissipar o calor. O uso de lubrificantes cuidadosamente selecionados ajuda a contornar falhas comuns relacionadas com conexões roscadas nos mecanismos. Algumas funções principais que caracterizam uma lubrificação adequada são: Proporcionar um coeficiente de atrito (µ) constante Possibilitar aos projetistas e aplicadores minimizar a complexidade do cálculo das forças de pré-carregamento e especificar torques adequados para as superfícies de contato Limitar os efeitos das variações de temperatura e de carga reduzindo as falhas por fadiga Formar barreiras entre os substratos e a camada do gás oxigênio Evitar a formação de incrustações indesejáveis nas superfícies da rosca Fornecer camadas de proteção para as superfícies em contato Reduzir os efeitos do empobrecimento da camada de óxido, reduzindo a ocorrência de corrosão pelo contato, descamações, gripamento e cisalhamento Diminui a exposição aos ambientes corrosivos, ricos em hidrogênio e de metais com baixo ponto de fusão, reduzindo a rachadura por invasão da corrosão, bem como a fragilização por hidrogênio ou por solda AS PASTAS ANTIENGRIPANTES MOLYKOTE PROPICIAM COEFICIENTES DE ATRITO CONSTANTES NOME DO PRODUTO µ t µ c K* MOLYKOTE G-n METAL ASSEMBLY PASTE/SPRAY* 0,078 0,085 0,15 MOLYKOTE G-n PLUS PASTE** 0,12 0,06 0,14 MOLYKOTE HSC PLUS PASTE 0,10 0,10 0,15 MOLYKOTE G-RAPID PLUS PASTE/SPRAY 0,10 0,06 0,13 MOLYKOTE 1000 PASTE 0,13 0,08 0,17 MOLYKOTE M-77 PASTE 0,12 0,12 0,20 MOLYKOTE P-37 PASTE 0,142 0,091 0,18 MOLYKOTE P-40 PASTE 0,16 0,08 0,18 MOLYKOTE P-74 PASTE 0,117 0,078 0,16 MOLYKOTE P-1900 PASTE 0,10 0,10 0,17 MOLYKOTE U-n PASTE 0,11 0,11 0,18 Todos os valores e cálculos desta tabela foram determinados por meio da fórmula do Fator K e são baseadas em um padrão, rosca UNF de 5/8 polegadas. * Produto não disponivel na Europa ** Produto não disponivel na América do Norte

6 Torque O parafuso deve receber torque adequado para ficar com tensão e alongamento adequados. O torque deve superar todas as fontes de atrito antes que o alongamento ocorra. O atrito na rosca e na cabeça do parafuso pode ser reduzido e tornado constante pela adição de um lubrificante. Os cálculos de torque necessários para o alongamento adequado do parafuso são feitos com base na geometria do prendedor, no atrito da rosca e nas superfícies de sustentação da carga. O fator de atrito aplicado ao cálculo do torque é conhecido como Fator K. Os coeficientes de atrito para a rosca e para a cabeça do parafuso são usados para calcular o Fator-K, de modo que é por meio da lubrificação que o atrito e o Fator-K podem ser controlados. Este controle garante que a tensão e o alongamento adequados do parafuso sejam alcançados para um determinado valor de torque. FÓRMULA DO FATOR K K = crista A energia do torque lóbulo é a primeira a ser consumida pela superação do atrito. A energia restante é consumida pelo alongamento do parafuso (que fornece a força do aperto). Sem lubrificação adequada o torque excessivo é usado para superar o atrito acarretando alongamento insuficiente do parafuso. [ (0.5d p )(tan λ + µ t sec β) ] (1 - µ t tan λ sec β) D + [0.625µ c ] Onde: D = diâmetro nominal da haste lisa do parafuso β = metade do ângulo da rosca = 60º/2 = 30º λ = ângulo da hélice da rosca = tan-1 (p/πd p ) ρ = passo d p = diâmetro do passo do parafuso µ t = coeficiente de atrito da rosca µ c = coeficiente de atrito do anel de suporte (cabeça) α p passo diâm. secundário diâm. do passo diâm. principal profundidade ângulo da rosca Mecanismo de Falha Definido Coeficientes de atrito (µ) desiguais Altos coeficientes µ para as superfícies de união (cabeça, porcas, hastes e roscas) podem resultar no aumento da torção do componente de fixação e na redução da força de aperto. Baixos coeficientes µ para as superfícies de união podem resultar em alongamento excessivo do parafuso. Stick-slip O atrito stick-slip é a diferença entre o atrito estático e o atrito cinético quando duas superfícies ficam em contato. Rachadura pela invasão da corrosão Em altas temperaturas o enxofre se difunde em fronteiras de grãos e produz pontos de tensão. O enxofre combina então com o níquel (de ligas de aço) de modo a formar cristais de sulfetos. Estes cristais proliferam e, aumentando a tensão, criam rachaduras maiores. Corrosão pelo contato Quando a vibração provoca o desgaste das camadas de óxido, as partículas de óxido obstruem as folgas internas, levando ao gripamento. Descamação Durante o deslizamento, o contato entre as camadas de óxido dos materiais roscados pode gerar a descamação dos materiais. As descamações se transferem de uma parte para a outra e, ao se separarem, destroem a superficie e impedem a desmontagem. Gripamento Causada pela corrosão por contato, superfície livres de óxido soldam-se sob extrema pressão, impedindo a desmontagem.

7 OS LUBRIFICANTES NÃO SÃO IGUAIS DIFEREM PELO PROJETO Para que a montagem e desmontagem das conexões roscadas sejam duradouras, o lubrificante deve ficar no mesmo lugar, ainda que as condições ambientais sejam agressivas. As pastas Antiengripantes e os Revestimentos Antiatrito da marca Molykote oferecem soluções eficazes e de longo prazo. Estas soluções de lubrificação formam uma camada protetora entre as superfícies roscadas e facilitam a montagem e desmontagem enquanto protegem contra o desgaste e a corrosão que podem levar à falha da conexão. Graxas são projetadas para liberar o óleo, o qual promove a lubrificação. Entretanto, em conexões roscadas o lubrificante pode não suportar alta carga e o óleo base irá evaporar, reduzindo a vida da graxa. As Pastas Antiengripantes contêm alta concentração de lubrificantes sólidos para proteger os componentes industriais contra a descamação, corrosão por contato, stick-slip (atrito entre superfícies que alternam entre repouso e movimento), gripamento e dano. Elas fornecem proteção contra a corrosão, resistência contra a água de lavagem e um coeficiente de atrito constante. Estes lubrificantes sólidos permanecem no local mesmo em altas temperaturas e cargas pesadas para ajudar a lubrificação de longo prazo. A Pasta Antiengripante apropriada deve ser selecionada para as condições de aplicação para que o melhor desempenho das conexões roscadas possa ser assegurado. Os Revestimentos Antiatrito são produtos semelhantes as tintas, que formam uma película deslizante que cobre e alisa as rugosidades da superfície. Isso otimiza o controle do atrito, mesmo sob cargas e condições de trabalho extremas. No entanto, a eficiência e a vida útil da superfície do Revestimento Antiatrito é grandemente afetada pelo pré-tratamento da - superfície do componente, tais como o desengraxamento, a fosfatação, a limpeza com jatos de areia e a anodização.

8 PROPRIEDADES TÍPICAS DOS LUBRIFICANTES SÓLIDOS USADOS NAS FORMULAÇÕES DAS PASTAS ANTIENGRIPANTES E NOS REVESTIMENTOS ANTIATRITO Mediante a combinação de diferentes tipos de lubrificantes sólidos na formulação da pasta, conseguimos aumentar a proteção contra a corrosão por contato, aumento de carga e prevenção do desgaste. A soma do que eles são capazes de fazer juntos é superior ao que eles oferecem separadamente. Pastas Antiengripantes A marca Molykote de Pastas Antiengripantes caracteriza um produto de alto desempenho, especialmente formulado para enfrentar condições adversas. Ao contrário das graxas convencionais ou compostos, as Pastas Antiengripantes Molykote criam e conservam a camada de lubrificante a despeito de cargas e temperaturas extremas. As pastas Molykote oferecem: Proteção contra o desgaste Desempenho confiável numa ampla gama de variação de temperaturas Coeficientes de atrito (µ) constantes Resistência à lavagem com água Proteção contra corrosão Lubrifica imediatamente após a aplicação Lubrifica a longo prazo A aplicação fácil, rápida e precisa das Pastas Antiengripantes pode ser conseguida por pincelamento ou equipamento de bombeamento. Algumas Pastas Antiengripante estão também disponíveis em spray. Grafite Estável em altas temperaturas Bom lubrificante em condições de umidade Baixo coeficiente de atrito sob altas cargas Protege contra a corrosão por contato Dissulfeto de molibdênio (MoS 2 ) Capacidade de suportar altas cargas Ampla gama de variação de temperaturas Excelente adesão Protege contra a corrosão por contato O atrito diminui com o aumento da carga Evita o stick-slip Não é indicado para ser usado em ambientes úmidos Politetrafluoroetileno (PTFE) Sem cor Baixa capacidade de suportar cargas Baixo coeficiente de atrito sob baixas cargas Boa resistência química Boa redução do atrito por deslizamento Cobre Capacidade de suportar altas cargas Estabilidade em altas temperaturas Não deve ser usado aço inoxidável em temperaturas acima de 1000 C (1832 F) Pode promover a corrosão Sólidos brancos Protege contra a corrosão por contato Adequados para altas temperaturas Excelente adesão Revestimentos Antiatrito Os Revestimentos Antiatrito da marca Molykote são muito úteis para peças expostas aos ambientes empoeirados ou às áreas inacessíveis, onde se deseja a lubrificação de longa duração. As peças podem ser pré-lubrificadas num ambiente limpo para reduzir o manuseio durante as operações de montagem no campo. Os Revestimentos Antiatrito Molykote são formulados para oferecer os seguintes benefícios após a cura: Lubrificação seca Revestimento não inflamável Película que não atrai sujeira e pó Proteção extra anticorrosão Lubrificação de longa duração sem evaporação Lubrificação eficaz mesmo depois de muito tempo de serviço A aplicação pode ser manual, aspersão a partir de tambor, imersão, centrifugação, pincelamento, rolo de transferência ou impressão. O melhor método de aplicação fica ao critério do usuário final e depende da geometria das peças a revestir.

9 O lubrificante seco é necessário? SIM, minha aplicação fica exposta à poeira, sujeira, resíduos e seria beneficiada pela lubrificação a seco. Escolha os Revestimentos Antiatrito da marca Molykote. NÃO: Escolha as Pastas Antiengripantes da marca Molykote. Sua peça pode ficar completamente seca e limpa? SIM: Escolha os Revestimentos Antiatrito Molykote. NÃO: Considere a Pasta Antiengripante Molykote. SELECIONE O LUBRIFICANTE CERTO A Pasta Antiengripante Molykote e o Revestimento Antiatrito Molykote apresentados nesta brochura são formulados especialmente para uso em conexões roscadas e favorecem a proteção, confiabilidade e produtividade de longo prazo. Ainda que as Pastas Antiengripante Molykote e os Revestimentos Antiatrito Molykote ofereçam muitos benefícios semelhantes, ambos têm melhor desempenho quando são usados em aplicações específicas: O desempenho da Pasta Antiengripante Molykote não exige uma cuidadosa preparação da superfície, de modo tal que a pasta é útil principalmente no campo. Os Revestimentos Antiatrito Molykote devem ser aplicados em superfícies cuidadosamente limpas e secas. Frequentemente são preparados em ambiente limpo, solução de engenharia que favorece a melhoria da manutenção. As pastas Antiengripantes e os Revestimentos Antiatrito Molykote mostram sinergia quando usados simultaneamente. As tabelas a seguir podem ser usadas para selecionar os lubrificantes Molykote que melhor satisfazem suas necessidades. Para mais informações e especificações técnicas, ou para contato com um especialista em lubrificação, visite molykote.com.

10 Tabela para Seleção das Pastas Antiengripante da marca Molykote O uso das Pastas Antiengripantes é uma das melhores maneiras de reduzir e controlar o atrito nas conexões roscadas, assegurar o desempenho no longo prazo e conseguir montagem e desmontagem fáceis. Para determinar a pasta antiengripante em cada caso, considere a carga, o ambiente, a temperatura e a velocidade de sua aplicação. A Dow Corning apresenta a seguir uma descrição geral das Pastas Antiengripantes Molykote onde é feita a identificação da pasta mais indicada para as conexões roscadas. NOME DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS FAIXA DE TEMPERATURAS C LUBRIFICANTES SÓLIDOS de adesão Forte capacidade de metais Composição livre Prevenção contra descamações Proteção contra a corrosão por contato Resistência à água Capacidade de suportar altas cargas Adequado para cargas baixas a moderadas MOLYKOTE G-n METAL ASSEMBLY METAL ASSEMBLY PASTE /SPRAY PASTE /SPRAY* G-n MOLYKOTE G-n PLUS PASTE** Suitable for general assembly and Adequada para montagens gerais e running-in partidas de equipamentos Copper-free Up to 400 Sem cobre Até 400 Up to MoS MoS 2, Até white solids sólidos brancos MoS 2, graphite, MoS 2, grafite, sólidos brancos MOLYKOTE HSC PLUS PASTE Faixa de temperatura de serviço ampla Alta capacidade de carga Boa condutividade elétrica Boa proteção contra corrosão -30 a MoS 2, cobre, sólidos brancos MOLYKOTE G-RAPID PLUS PASTE/SPRAY Oferece coeficiente de atrito baixo e constante Até 400 MoS 2, grafite, sólidos brancos MOLYKOTE 1000 PASTE Boa para altas cargas e aplicações com vibrações onde haja necessidade de estabelecer torques constantes -30 a 650 Cobre e grafite, sólidos brancos MOLYKOTE M-77 PASTE Óleo base silicone oferece maior estabilidade Mantém a forma pastosa em temperaturas mais altas É compatível com muitos elastômeros e plásticos Até MoS 2 MOLYKOTE P-37 PASTE MOLYKOTE P-40 PASTE Alta pureza Adequada para aços inoxidáveis, austenita, e alto teor de níquel-cromo Evita a ruptura por invasão da corrosão e fragilização por solda Sem metais Adequada para contato com a água -30 a Dióxido de zircônio -40 a Sólidos brancos e PTFE MOLYKOTE P-74 PASTE Óleo base sintético Permanece com aparência de graxa durante mais tempo -40 a 200 Grafite e sólidos brancos MOLYKOTE P-1900 PASTE Adequada para o maquinário processador de alimentos FDA 21 CFR Classificação NSF -30 a 300 Sólidos brancos MOLYKOTE U-n PASTE Óleo base Polialquileno-glicol (PAG) Extremamente pegajosa Compatível com a borracha natural Até MoS 2 e sólidos brancos 1 Gama de temperaturas de lubrificantes sólidos * Produto não disponivel na Europa ** Produto não disponivel na América do Norte

11 Tabela para Seleção dos Revestimentos Antiatrito da marca Molykote O uso dos Revestimentos Antiatrito é uma das melhores maneiras de reduzir e controlar o atrito nas conexões roscadas, assegurar o desempenho no longo prazo e conseguir montagem e desmontagem fáceis. Para determinar o Revestimento Antiatrito adequado, lembre-se de considerar os requisitos do serviço, o método de revestimento desejado e as vantagens específicas para as diversas aplicações. A Dow Corning apresenta a seguir uma descrição geral dos Revestimentos Antiatrito Molykote onde é feita a identificação do revestimento mais indicado para as conexões roscadas. NOME DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS FAIXA DE TEMPERATURAS C LUBRIFICANTES SÓLIDOS / AGLUTINANTES Capacidade de suportar altas cargas Resistência química Resistência aos combustíveis e óleos Proteção contra corrosão por contato a corrosão Resistente contra MOLYKOTE 3402-C LF ANTI-FRICTION COATING Cura na temperatura ambiente Alta resistência a pressão e ao desgaste -200 a 310 Sólidos: MoS 2 Aglutinante: Informação proprietária MOLYKOTE D-708 ANTI-FRICTION COATING Cura com temperatura Acabamento preto brilhante -64 a 240 Sólidos: PTFE Aglutinante: epóxi MOLYKOTE D-7409 ANTI-FRICTION COATING Cura com temperatura Adequados para altas temperaturas -70 a 300 Sólidos: MoS 2 Aglutinante: poliamida-imida MOLYKOTE 3400A ANTI-FRICTION COATING LF Cura com temperatura Excelente adesão -200 a 260 Sólidos: MoS 2 Aglutinante: epóxi MOLYKOTE D-321 R ANTI-FRICTION COATING Cura na temperatura ambiente Disponível em aerosol -200 a 260 Sólidos: MoS 2 grafite Aglutinante: titanato MOLYKOTE 106 ANTI-FRICTION COATING Cura com temperatura Fácil de aplicar -70 a 250 Sólidos: MoS 2 Aglutinante: epóxi Precisa de mais informações? Visite molykote.com ou entre em contato com seu distribuidor de lubrificantes Molykote da Dow Corning e obtenha a opinião de um especialista.

12 molykote.com